Представяне на преводач за PowerPoint

Технологиите зад преводача на презентации

Преводачката за презентации за PowerPoint се захранва от функцията на живо на Microsoft преводач, която ви позволява да имате преведени чатове, като започнете или се присъедините към разговор от приложението "Преводач". до 100 души могат да общуват наведнъж, като използват Преводач или директно от своя браузър на http://translate.it.

Функцията на Живо на Преводача на Microsoft е изградена с помощта на технологията за превод на основната реч на Microsoft Translator, API на преводача на Microsoft, познавателна услуга на Azure.

Преводачката за презентации интегрира възможностите за персонализация на речта за персонализиране на програмата за разпознаване на реч (CSS) от когнитивните услуги на Azure, за да адаптира разпознаването на реч към речника, използван в презентацията.

Какво е потребителски разпознаване на реч да правя?

• Подобрява точността на субтитрите, като се учи от съдържанието на слайдовете и слайдовете. В някои случаи ще видите до 30% подобряване на точността.
• Персонализира разпознаването на реч за специфични за отрасъла речници, технически термини, акроними и имена на продукти или места. Персонализирането ще намали тези грешки във вашите субтитри, стига думите да присъстват във вашата слайд или слайд бележки.

Как да настроите персонализирана реч във вашата презентация

• Първият път, когато персонализирате разпознаването на реч за презентацията си, може да отнеме до 5 минути, докато Транслаторът на презентацията завърши ученето.
• След първия път, субтитрите ще започнат мигновено, освен ако не актуализирате съдържанието на вашите слайдове.
• Съвет: Стартирайте Персонализираното разпознаване на реч по време на тренировка, така че да не изпитвате закъснения при представяне пред аудиторията.

Като по поръчка реч функция за разпознаване на работа?

Персонализираната функция за разпознаване на реч работи чрез обучение на уникални езикови модели със съдържанието на вашите слайдове. Езиковите модели зад двигателя за разпознаване на реч на Microsoft са оптимизирани за общи сценарии за използване.

Моделът на езика е вероятностно разпределение над последователности от думи и помага на системата да реши между последователности от думи, които звучат подобни, въз основа на вероятността от самите думи последователности. Например, "разпознаване на речта" и "развалина хубав плаж" звучат така, но първото изречение е много по-вероятно да се случи, и следователно ще бъде назначен по-висок резултат от модела на езика.

Ако вашата презентация използва конкретни елементи от речника, като например имена на продукти или жаргон, които рядко се срещат в типичната реч, вероятно ще можете да получите подобрена производителност, като персонализирате езиковия модел.

Например, ако вашата презентация е за автомобилостроенето, тя може да съдържа термини като "силово предаване" или "каталитичен преобразувател" или "диференциал за ограничено приплъзване". Персонализирането на езиковия модел ще позволи на системата да научи това.

Когато използвате функцията персонализиране на разпознаването на реч в преводачката за презентации, съдържанието на презентацията – включително бележките от слайдовете – е надеждно предадено на услугата за транскрипция на Microsoft, за да създадете адаптиран Езиков модел, базиран на тези данни. Данните, използвани за персонализация, не се деидентифицират и се запазват в пълен размер, заедно с адаптираните модели, от услугата за тридесет (30) дни от последната употреба в подкрепа на бъдещите ви презентации и използване на езиковото моделиране.

Съвети за използване на презентации преводач

Аудио/визуална настройка

Преди да започнете работа, ще ви трябва:

• Работещ микрофон: Предлагаме да използвате Bluetooth слушалки, за да можете да се придвижвате без ограничения. Вижте нашия списък с препоръчителните слушалки
• PowerPoint за Windows: PC само. Уверете Се, че не разполагат с никакви офис приложения отваряне по време на представянето на преводач определя. След инсталиране на добавки ще се актуализира автоматично всеки път, когато се публикува нова версия.
• Разрешения: Ако сте обучител и използвате влизане в училище за PowerPoint, може да се наложи да се свържете с администратора си, за да инсталирате добавката на вашето устройство (а).
• Интернет връзка: трудно кабелна връзка е идеална, но надежден WiFi връзка работи добре също. Ако използвате добавката за събитие, Лекторът трябва да използва кабелна връзка, ако е възможно, или специализиран WiFi. Въпреки, че тя ще работи на WiFi или 4G, ако или е слаб, или има много конкуренция за честотна лента, тя може да повлияе неблагоприятно върху производителността. Участниците в аудиторията могат да използват WiFi или 4G, тъй като получават само транскрипции или преводи, а изискванията им за данни са много по-ниски.

Как да настроите персонализирано съдържание

В зависимост от това, което представяте, вероятно ще искате да персонализирате начина, по който Преводачът на презентации "разбира" съдържанието ви.

Ето няколко Съвета за настройване на CSS:

• Включва в себе си всички съответни материали: не забравяйте вашите бележки на докладчика! Преди OSS "научава" си съдържание, трябва да присъстват в слайдове или бележка към слайд. Пълните предложения ще бъдат използвани за думи, контекст, така че пълен скрипт за вашата презентация в слайд бележки ще бъдат полезни.
• След натискане на бутон "Старт Субтитри", ще се появи диалоговия прозорец конфигуриране на презентации. Задължително поставете отметка в квадратчето, което се казва "Персонализиране на функцията за разпознаване на реч", така че да можете да персонализирате своя презентация модели на речта*. Това ще отнеме от 3 до 5 минути в зависимост от дължината на вашата презентация.
• Тренирайте предварително. Съдържанието, бележките и аудио регистрационните файлове ще бъдат запазени от услугата в продължение на тридесет (30) дни от последното използване за поддръжка на бъдещи презентации. Трябва да тренирате системата отново само ако сте актуализирали съдържанието или е минало 30 дни от последното обучение.

* В момента се поддържат само английски и китайски.

Функцията Microsoft translator видео

Сега, когато вашето аудио, визуално и презентационни съдържания са готови да отидат, сега можете да започнете да представяте! Тук участието на аудиторията може да играе роля – да разширите аудиторията, която разбира съдържанието ви, или да ги поканите да коментират в реално време на собствения си език.

Ето няколко Съвета за създаване на Live функцията на Microsoft преводач:

• След като щракнете върху "Започни субтитрите", ще се появи диалогов прозорец за настройване на презентацията ви. Под "допълнителни настройки", уверете се, че да проверите полето, което казва "Добави Инструкция слайд". Това ще обясни на аудиторията как те могат да преглеждат субтитрите на собствените си устройства.
• След това добавката ще вмъкне слайда с инструкции преди началото на презентацията. Тези инструкции ще позволят на аудиторията ви лесно да се присъедини към разговора (до 100 души) на тяхното устройство, на техния език.
• Можете да изберете да се "включи" на публиката – позволяване на коментари директно от устройството или "тъпо" на публиката, така че вашата представа непрекъснато. Можете просто да кликнете на "публиката се случва" в края на презентацията за интерактивна сесия с въпроси и отговори.