Data de publicació:
Data d’entrada en vigor: 1 de maig de 2018
Contracte de serveis de Microsoft
La vostra privacitatLa vostra privacitat1_YourPrivacy
Resum

1. La vostra privacitat. La vostra privacitat ens importa. Llegiu la Declaració de privacitat de Microsoft (la "Declaració de Privacitat") per obtenir una descripció dels tipus de dades que recollim sobre vós i els vostres dispositius ("Dades"), l'ús que en fem i les nostres bases legals per processar-les. A la Declaració de Privacitat també es descriu com utilitza Microsoft el vostre contingut, és a dir, les vostres comunicacions amb altres, les publicacions que envieu a Microsoft a través dels Serveis i els fitxers, les fotos, els documents, els àudios, els treballs digitals, les transmissions per flux de dades en directe i els vídeos que pugeu, emmagatzemeu, retransmeteu o compartiu a través dels Serveis ("Contingut"). Quan el processament es basi en el consentiment i en la mesura en què ho permeti la legislació aplicable, en acceptar aquestes Condicions, accepteu la recollida, l’ús i la revelació per part de Microsoft del vostre Contingut i les Dades, segons es descriuen a la Declaració de privacitat. En alguns casos, proporcionarem un avís per separat i sol·licitarem el vostre consentiment, com s'estableix a la Declaració de Privacitat.

Text complet
El vostre ContingutEl vostre Contingut2_yourContent
Resum

2. El vostre Contingut. Molts dels nostres Serveis us permeten emmagatzemar o compartir el vostre Contingut o rebre material d'altres persones. Microsoft no reclama el control del vostre Contingut El Contingut seguirà sent de la vostra propietat i estarà sota la vostra responsabilitat.

  • a. Si compartiu el Contingut amb altres persones, accepteu expressament que qualsevol persona amb qui l'hàgiu compartit pot, de manera gratuïta i universal, utilitzar-lo, desar-lo, enregistrar-lo, reproduir-lo, transmetre'l, retransmetre'l, compartir-lo, mostrar-lo, comunicar-lo i, en el cas del HealthVault, suprimir-lo. Si no voleu que altres persones obtinguin aquesta capacitat, no utilitzeu els Serveis per compartir el Contingut. Manifesteu i garantiu que, mentre estiguin vigents aquestes Condicions, teniu (i tindreu) tots els drets necessaris respecte al Contingut que es pugi, s'emmagatzemi o es comparteixi als Serveis o a través seu i que la col·lecció, l'ús i la retenció del vostre Contingut mitjançant els Serveis no infringirà cap llei ni cap dret de tercers. Us recomanem que feu còpies de seguretat del Contingut de manera regular. Microsoft no té cap responsabilitat respecte al Contingut o el material que altres persones pugin, emmagatzemin o comparteixin a través dels nostres Serveis.
  • b. En la mesura necessària per proporcionar-vos els Serveis a vós i a altres persones (la qual cosa pot incloure el canvi de la mida, el disseny o el format del vostre Contingut per oferir-vos una millora en l'emmagatzematge o la visualització), així com per protegir-vos a vós i als Serveis i millorar els productes i serveis de Microsoft, concediu a Microsoft una llicència de propietat intel·lectual i industrial universal i lliure de cànons per utilitzar el vostre Contingut; per exemple, per realitzar còpies, conservar, transmetre, canviar el format, distribuir mitjançant eines de comunicació i mostrar el vostre Contingut als Serveis. Si publiqueu el Contingut en àrees del Servei en què queda disponible en línia públicament o sense restriccions, el Contingut podria aparèixer en demostracions o materials que promocionin el Servei. Alguns dels Serveis compten amb el patrocini de la publicitat. Els controls respecte a la manera en què Microsoft personalitza la publicitat es troben disponibles a la pàgina Seguretat i privacitat del lloc web d'administració de comptes de Microsoft. No utilitzem el contingut del correu, el xat, les videotrucades o els missatges de bústia de veu ni dels documents, les fotos o els fitxers personals per tal de personalitzar-vos la publicitat. Les nostres normes de publicitat es descriuen de manera detallada a la Declaració de privacitat.
Text complet
Codi de conductaCodi de conducta3_codeOfConduct
Resum

3. Codi de conducta.

  • a. El contingut, el material o les accions que infringeixen aquestes Condicions no estan permesos. En acceptar aquestes Condicions, esteu obligat a seguir les normes següents:
    • i. No realitzeu activitats il·legals.
    • ii. No participeu en activitats que explotin, perjudiquin o amenacin de perjudicar nens.
    • iii. No envieu correu brossa. El correu brossa fa referència al correu, les publicacions, les sol·lituds de contacte, els SMS (missatges de text) o els missatges instantanis massius no sol·licitats o no desitjats.
    • iv. No mostreu ni utilitzeu públicament els Serveis per compartir contingut o altre material no adequat (que inclogui, per exemple, nuesa, bestialitat, pornografia, llenguatge ofensiu, violència gràfica o activitats delictives).
    • v. No participeu en activitats fraudulentes, falses o enganyoses (per exemple, sol·licitar diners amb pretextos falsos, suplantar la identitat d'algú, manipular els Serveis per augmentar el recompte de reproduccions, o afectar les classificacions, les valoracions o els comentaris).
    • vi. No eludiu deliberadament les restriccions relacionades amb l'accés als Serveis o la seva disponibilitat.
    • vii. No participeu en activitats que us puguin perjudicar a vós, als Serveis o a altres persones (per exemple, transmissió de virus, assetjament, publicació de contingut terrorista, insults i amenaces racistes o suport a la violència cap a altres persones).
    • viii. No infringiu els drets d'altres persones (per exemple, l'ús compartit no autoritzat de música o material protegit per drets de propietat intel·lectual, la revenda o la distribució d'alguna manera de mapes del Bing o fotografies).
    • ix. No participeu en activitats que infringeixin la privacitat d'altres persones.
    • x. No ajudeu a altres persones a infringir aquestes normes.
  • b. Compliment. Microsoft es reserva el dret de denegar el vostre Contingut si supera els límits d'emmagatzematge o la mida de fitxer que permet el Servei. A més, si infringiu alguna de les obligacions que es detallen a la secció 3(a) anterior o infringiu considerablement d'alguna manera aquestes Condicions, podem prendre mesures contra vós, la qual cosa inclou, entre d'altres, la interrupció de la prestació dels Serveis o el tancament del vostre compte de Microsoft de manera immediata per causa justificada o el bloqueig de l'entrega de comunicacions (com missatges de correu o instantanis i l'ús compartit de fitxers) entrants o sortints a través dels Serveis. Microsoft es reserva el dret de suprimir o bloquejar el vostre Contingut dels Serveis en qualsevol moment si se'ns informa que pot infringir la legislació aplicable o aquestes Condicions. Durant la investigació de les suposades infraccions d'aquestes Condicions, Microsoft es reserva el dret de revisar el vostre Contingut per tal de resoldre el problema. Això no obstant, no supervisem els Serveis ni tenim la intenció de fer-ho.
  • c. Aplicació als Serveis de l'Xbox. Feu clic aquí per obtenir més informació sobre com s'aplica aquest Codi de conducta a l'Xbox Live, al Games for Windows Live i als serveis, aplicacions i jocs del Microsoft Studios que proporciona Microsoft. La infracció del Codi de Conducta a través dels Serveis de l'Xbox (tal com es defineix a la secció 13(a)(i)) pot provocar la suspensió o la prohibició de la participació als Serveis de l'Xbox, inclosa la pèrdua de llicències de contingut, temps de subscripció a l'Xbox Gold i saldos del compte de Microsoft associats al compte.
Text complet
Ús dels Serveis i el Suport tècnicÚs dels Serveis i el Suport tècnic4_usingTheServicesSupport
Resum

4. Ús dels Serveis i el Suport Tècnic.

  • a. Compte de Microsoft. Per accedir a molts dels Serveis, es necessita un compte de Microsoft. El compte de Microsoft us permet iniciar la sessió en productes, llocs web i serveis que proporcionen Microsoft i alguns dels seus socis.
    • i. Creació d'un compte. Per crear un compte de Microsoft, registreu-vos en línia. Us comprometeu a no utilitzar informació falsa, inexacta o enganyosa en el moment de registrar-vos per obtenir un compte de Microsoft. En alguns casos, un tercer com, per exemple, el vostre proveïdor d'Internet, us pot haver assignat un compte de Microsoft. Si obteniu un compte de Microsoft a través d'un tercer, és possible que aquest tercer tingui drets addicionals respecte a aquest compte com, per exemple, la capacitat d'accedir al compte o suprimir-lo. Reviseu totes les condicions addicionals que us proporcioni el tercer, ja que Microsoft no assumeix cap responsabilitat en relació amb aquestes condicions. Si creeu un compte de Microsoft en nom d'una entitat com, per exemple, la vostra empresa o ocupador, manifesteu que teniu l'autoritat legal per vincular l'entitat amb aquestes Condicions. No podeu transmetre les credencials del vostre compte de Microsoft a un altre usuari o entitat. Per protegir el compte, manteniu-ne la confidencialitat dels detalls i la contrasenya. Sou responsable de qualsevol activitat que tingui lloc al compte de Microsoft.
    • ii. Ús del compte. Heu d'utilitzar el compte de Microsoft per tal de mantenir-lo actiu. És a dir, heu d'iniciar la sessió una vegada com a mínim en un període de cinc (5) anys per tal que segueixin actius el compte de Microsoft i els Serveis associats, tret que s'indiqui el contrari en una oferta d'una part de pagament dels Serveis o que la llei ho estipuli d'una altra manera. Si no inicieu la sessió durant aquest període, assumim que el vostre compte de Microsoft està inactiu i us el tancarem. Llegiu la secció 4(a)(iv)(2) per conèixer les conseqüències del tancament d'un compte de Microsoft. Heu d'iniciar la sessió a la safata d'entrada de l'Outlook.com i al compte del OneDrive (per separat) una vegada com a mínim en un període d'un (1) any; altrament procedirem a tancar-los. Heu d'iniciar la sessió als Serveis de l'Xbox una vegada com a mínim en un període de cinc (5) anys per tal de conservar l'associació del gamertag amb el vostre compte de Microsoft. Si sospitem raonablement que un tercer està utilitzant el vostre compte de Microsoft de manera fraudulenta (per exemple, com a conseqüència d'un compte vulnerat), Microsoft pot suspendre el compte fins que en reclameu el control. Segons la naturalesa del compromís, és possible que haguem d'inhabilitar l'accés a una part del vostre Contingut o a tot. Si teniu problemes per accedir al compte de Microsoft, visiteu el lloc web següent: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
    • iii. Menors d'edat i comptes. En iniciar la sessió, manifesteu que heu arribat a la "majoria d'edat" que s'estableix per llei al lloc on viviu, o bé que teniu el consentiment vàlid d'un dels vostres pares o d'un tutor legal per estar obligat per aquestes Condicions. Si no sabeu si heu arribat a la majoria d'edat corresponent del lloc on viviu o bé no compreneu aquesta secció, no creeu un compte de Microsoft abans de sol·licitar l'ajuda i el consentiment d'un dels vostres pares o el vostre tutor legal. Si sou el pare, la mare o el tutor legal d'un menor que crea un compte de Microsoft, vós i el menor accepteu aquestes Condicions, per les quals esteu obligats. Sou responsable de supervisar l'ús que fa el menor del compte de Microsoft o els Serveis, incloses les adquisicions, tant si el compte del menor ja s'ha creat com si es crea més tard.
    • iv. Tancament del compte.
      • 1. A part dels drets de cancel·lació que teniu segons s'especifica a la secció "Norma de reemborsaments" següent (secció 9[g]), podeu cancel·lar els Serveis específics o tancar el compte de Microsoft en qualsevol moment i per qualsevol motiu. Per tancar el compte de Microsoft, visiteu https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. En cas que ens sol·liciteu que tanquem el compte de Microsoft, li definirem un estat de suspensió durant un període de seixanta (60) dies per si canvieu d'opinió. Després d'aquest període de seixanta (60) dies, el compte de Microsoft es tancarà. Llegiu la secció 4(a)(iv)(2) a continuació per obtenir una explicació sobre les conseqüències del tancament del compte de Microsoft. Si torneu a iniciar la sessió durant el període de seixanta (60) dies esmentat, el compte de Microsoft es reactivarà.
      • 2. Si es tanca el compte de Microsoft (ja sigui per part vostra o nostra), passa el següent. En primer lloc, el vostre dret d'utilitzar el compte de Microsoft per accedir als Serveis es cancel·la immediatament. En segon lloc, suprimirem les Dades o el Contingut associat al vostre compte de Microsoft, o deixaran d'estar associats amb vós i el vostre de Microsoft (tret que la legislació ens obligui a conservar-los, retornar-los o transmetre'ls, ja sigui a vós a un tercer que identifiqueu). Com a conseqüència, ja no podreu accedir a cap dels Serveis (ni al Contingut que hàgiu emmagatzemat en aquests Serveis) que necessitin un compte de Microsoft. Per aquest motiu, us recomanem que feu còpies de seguretat de manera regular. En tercer lloc, és possible que perdeu l'accés a productes que hàgiu adquirit.
  • b. Comptes laborals o acadèmics. Podeu iniciar la sessió en alguns serveis de Microsoft amb una adreça electrònica laboral o acadèmica. Si ho feu, accepteu que el propietari del domini associat amb la vostra adreça electrònica pugui controlar i administrar el compte, així com accedir a les vostres Dades i processar-les, inclosos el contingut de les vostres comunicacions i els vostres fitxers, així com que Microsoft pugui notificar el propietari del domini si es vulneren el compte o les Dades. També accepteu que l'ús que feu dels serveis de Microsoft pot estar subjecte als contractes que Microsoft té amb vós o la vostra organització, cas en què no s'apliquen aquestes Condicions. Si ja teniu un compte de Microsoft i utilitzeu una altra adreça electrònica laboral o acadèmica per accedir als Serveis coberts en virtut d'aquestes Condicions, pot ser que se us demani que actualitzeu l'adreça electrònica associada amb el compte de Microsoft per tal de poder continuar accedint a aquests Serveis.
  • c. Plans de Dades i Equipament Addicional. Per utilitzar molts dels Serveis, necessitareu una connexió a Internet o un pla de dades o xarxa mòbil. També és possible que necessiteu equipament addicional, com ara uns auriculars, una càmera o un micròfon. Sou responsable de proporcionar totes les connexions, els plans o l'equipament necessaris per utilitzar els Serveis, així com de pagar els preus dels proveïdors de les connexions, els plans i l'equipament esmentats. Aquests preus són addicionals als preus que pagueu per als Serveis i no es poden reemborsar. Consulteu amb els vostres proveïdors per determinar si s'apliquen preus d'aquest tipus en el vostre cas.
  • d. Notificacions del Servei. Si us hem de comunicar alguna cosa important sobre un Servei que utilitzeu, us enviarem notificacions de Servei i informació que la llei ens exigeix proporcionar. Si ens vau proporcionar la vostra adreça electrònica o el vostre número de telèfon en relació amb el compte de Microsoft, us podrem enviar notificacions del Servei per correu electrònic o SMS (missatges de text), fins i tot per verificar la vostra identitat abans de registrar el número de telèfon mòbil. També pot ser que us enviem notificacions del Servei per altres mitjans (com ara missatges integrats en productes). És possible que s'apliquin tarifes de dades o de missatgeria si rebeu notificacions a través d'SMS. Us recomanem que superviseu i mantingueu l'adreça electrònica que hagueu especificat. Si no doneu el consentiment per rebre notificacions de manera electrònica, haureu de deixar d'utilitzar els Serveis.
  • e. Suport Tècnic. El servei d'atenció al client d'alguns Serveis està disponible a https://support.microsoft.com. També podeu enviar una notificació a Microsoft mitjançant els procediments que es descriuen a la secció Notificacions d'aquestes Condicions. Alguns Serveis poden oferir un servei d'atenció al client diferent o addicional, subjecte als termes disponibles a https://www.microsoft.com/support-service-agreement, tret que s'especifiqui el contrari. És possible que el suport tècnic no estigui disponible per a les versions preliminars o beta de les característiques o els Serveis. Si viviu a Europa, també podeu presentar una queixa a la plataforma de resolució de conflictes en línia de la Unió Europea. Utilitzeu MSODR@microsoft.com al formulari de queixa i no amb cap altra finalitat.
  • f. Finalització dels Serveis. Si es cancel·len els Serveis (ja sigui per part vostra o nostra), en primer lloc, el vostre dret d'accedir als Serveis es cancel·larà immediatament i finalitzarà la vostra llicència per al programari relacionat amb els Serveis. En segon lloc, suprimirem les Dades o el Contingut associat al vostre Servei, o deixaran d'estar associats amb vós i el vostre de Microsoft (tret que la legislació ens obligui a conservar-los, retornar-los o transmetre'ls, ja sigui a vós a un tercer que identifiqueu). Com a conseqüència, ja no podreu accedir a cap dels Serveis (ni al Contingut que hàgiu emmagatzemat en aquests Serveis). Per aquest motiu, us recomanem que feu còpies de seguretat de manera regular. En tercer lloc, és possible que perdeu l'accés a productes que hàgiu adquirit. Si heu cancel·lat el compte de Microsoft i no teniu cap altre compte que pugui accedir als Serveis, pot ser que els Serveis es cancel·lin immediatament.
Text complet
Ús de serveis i aplicacions de TercersÚs de serveis i aplicacions de Tercers5_usingThird-PartyAppsAndServices
Resum

5. Ús de serveis i aplicacions de Tercers. Els Serveis us poden permetre accedir a productes, serveis, llocs web, enllaços, contingut, material, jocs, destreses, integracions, robots o aplicacions de tercers independents (empreses o persones diferents de Microsoft), així com adquirir-ne ("Serveis i Aplicacions de Tercers"). Molts dels nostres Serveis també us ajuden a trobar Serveis i Aplicacions de Tercers, així com a fer-hi sol·licituds i interactuar-hi, o us permeten compartir el Contingut o les Dades. Tanmateix, enteneu que esteu dirigint els nostres Serveis perquè us proporcionin Serveis i Aplicacions de Tercers. Els Serveis i les Aplicacions de Tercers us poden permetre emmagatzemar el Contingut o les Dades amb l'editor, el proveïdor o l'operador dels Serveis i les Aplicacions de Tercers. Els Serveis i les Aplicacions de Tercers us poden presentar una estratègia de privadesa o exigir-vos que accepteu termes addicionals per poder instal·lar o utilitzar el Servei o l'Aplicació de Tercers. Consulteu la secció 13(b) per obtenir les condicions addicionals respecte a les aplicacions adquirides a través de la Botiga de l'Office, la Botiga de l'Xbox o la Botiga del Windows. Heu de revisar els termes i les estratègies de privadesa addicionals abans d'adquirir, utilitzar, sol·licitar o enllaçar el vostre compte de Microsoft als Serveis i les Aplicacions de Tercers. Les condicions addicionals no modifiquen aquestes Condicions. Microsoft no us concedeix cap llicència de propietat intel·lectual i industrial com a part de qualsevol dels Serveis i aplicacions de tercers. Accepteu assumir tots els riscos i responsabilitats que es derivin de l'ús que feu d'aquests Serveis i Aplicacions de Tercers, i que Microsoft no té cap responsabilitat amb vós ni amb ningú altre quant a la informació o els serveis que proporcionin els Serveis i les Aplicacions de Tercers.

Text complet
Disponibilitat del serveiDisponibilitat del servei6_serviceAvailability
Resum

6. Disponibilitat del servei.

  • a. Els Serveis, els Serveis i les aplicacions de tercers o el material o els productes que s'ofereixen a través dels Serveis poden estar no disponibles de tant en tant, es poden oferir de manera limitada o poden variar en funció del país o regió o el dispositiu. Si canvieu la ubicació associada al vostre compte de Microsoft, pot ser que hàgiu de tornar a adquirir els productes que teníeu a la vostra disposició i pagats a la regió anterior.
  • b. Ens esforcem per mantenir els Serveis en funcionament; això no obstant, tots els serveis online pateixen interrupcions ocasionals. En cas de tall o interrupció del Servei, és possible que no pugueu recuperar el Contingut temporalment. Es recomana fer una còpia de seguretat regularment del Contingut i les Dades que emmagatzemeu als Serveis o que emmagatzemeu mitjançant Serveis i Aplicacions de Tercers.
Text complet
Actualitzacions dels Serveis o el Programari i Canvis a aquestes CondicionsActualitzacions dels Serveis o el Programari i Canvis a aquestes Condicions7_updatesToTheServicesOrSoftwareAndChangesToTheseTerms
Resum

7. Actualitzacions dels Serveis o el Programari i Canvis a aquestes Condicions.

  • a. Quan tinguem previst modificar aquestes Condicions, us n'informarem. Podem modificar aquestes Condicions si és necessari degut a (i) la legislació aplicable, inclosa, entre d'altres, una modificació de la llei; (ii) una recomanació o sol·licitud conforme a la legislació aplicable; (iii) l'evolució dels Serveis; (iv) motius tècnics; (v) requisits de funcionament o (vi) una modificació de les condicions en benefici de l'usuari. Us informarem del canvi previst abans que entri en vigor, ja sigui mitjançant la interfície d'usuari, un missatge de correu o a través d'un altre mitjà raonable. Us oferirem l'oportunitat de cancel·lar els Serveis com a mínim trenta (30) dies abans que el canvi entri en vigor. Si utilitzeu els Serveis una vegada hagin entrat en vigor els canvis, significa que accepteu les condicions noves. Si no accepteu les condicions noves, heu de deixar d'utilitzar els Serveis i tancar el compte de Microsoft d'acord amb la secció 4(a)(iv). També us recordarem expressament aquest fet quan us informem sobre el canvi previst d'aquestes Condicions.
  • b. Podem comprovar automàticament la vostra versió de programari, la qual cosa és necessària per proporcionar els Serveis, i baixar actualitzacions de programari o canvis en la configuració, de manera gratuïta, per tal d'actualitzar, millorar i seguir desenvolupant els Serveis. També és possible que hagueu d'actualitzar el programari per continuar utilitzant els Serveis. Aquestes actualitzacions estaran subjectes a aquestes Condicions tret que vagin acompanyades d'unes condicions diferents o addicionals, cas en què s'aplicaran les altres condicions. Si no accepteu les condicions diferents o addicionals aplicables a les actualitzacions, no podreu rebre ni utilitzar les actualitzacions. Microsoft no està obligat a posar a la vostra disposició cap actualització i no garanteix que s'admeti la versió del sistema per a la qual vau comprar o llicenciar el programari, les aplicacions, el contingut o altres productes.
  • c. Treballem contínuament per millorar els Serveis i podem canviar els Serveis, suprimir característiques o deixar de proporcionar accés als Serveis i les Aplicacions de Tercers en qualsevol moment, per exemple, si els contractes que celebrem amb tercers ja no ens permeten posar a disposició el seu material, si ja no ens és factible oferir-lo, si la tecnologia avança o si els comentaris dels clients indiquen que cal fer un canvi. Us enviarem una notificació amb antel·lació sobre qualsevol canvi en els Serveis que us pugui fer perdre l'accés al Contingut. Pel que fa als Serveis de pagament, també us enviarem una notificació amb antel·lació si hi ha altres canvis importants. Tret en la mesura exigida per la legislació aplicable, no tenim cap obligació d'oferir una altra baixada o substitució de cap material, Productes digitals (tal com es defineixen a la secció 13(k)) o aplicacions adquirides prèviament. Si cancel·lem un Servei de pagament, us reemborsarem l'import proporcional dels pagaments que hàgiu fet corresponents a la part del Servei que quedava abans de la cancel·lació.
  • d. Per tal que pugueu utilitzar el material protegit per la Gestió de drets digitals (DRM) com, per exemple, música, jocs, pel·lícules, llibres, etc., el programari de DRM pot posar-se en contacte automàticament amb un servidor de drets en línia i baixar i instal·lar actualitzacions de DRM.
Text complet
Llicència de programariLlicència de programari8_softwareLicense
Resum

8. Llicència de programari. Tret que l'acompanyi un contracte de llicència de Microsoft independent (per exemple, si utilitza una aplicació de Microsoft que s'inclou amb el Windows i en forma part, els Termes de Llicència del Programari de Microsoft per al Sistema Operatiu Windows regeixen aquest programari), qualsevol programari que us proporcionem com a part dels Serveis estarà subjecte a aquestes Condicions. Les aplicacions adquirides a través de la Botiga de l'Office, la Botiga del Windows i la Botiga de l'Xbox estan subjectes a la secció 13(b)(i) següent.

  • a. Si compliu aquestes Condicions, us concedirem el dret a instal·lar i utilitzar una còpia del programari per dispositiu a nivell mundial només per a una persona a la vegada i com a part de l'ús que feu dels Serveis. En el cas de determinats dispositius, el programari pot estar preinstal·lat per a l'ús personal i no comercial dels Serveis. El programari o el lloc web que forma part dels Serveis pot incloure codi de tercers. La llicència de qualsevol codi o script de tercers, a la qual es fa referència al programari o al lloc web o s'hi enllaça, us la proporcionen els tercers que són propietaris del codi i no Microsoft. Si escau, les notificacions del codi de tercers s'inclouen únicament amb finalitats informatives.
  • b. El programari es llicencia, no es ven, i Microsoft es reserva tots els drets respecte al programari que Microsoft no concedeix expressament en virtut d'aquestes Condicions. Aquesta llicència no us atorga cap dret per dur a terme les accions següents, ni podeu fer-ho, de manera il·lícita:
    • i. eludir ni ometre cap mesura de protecció tecnològica que contingui el programari o els Serveis o que hi estigui relacionada;
    • ii. desassemblar, descompilar, desencriptar, piratejar, emular, explotar o utilitzar tècniques d'enginyeria inversa a cap programari o altre aspecte dels Serveis inclòs als Serveis o accessible a través seu, tret i únicament en la mesura en què la llei aplicable de propietat intel·lectual permeti fer-ho expressament;
    • iii. separar components del programari o els Serveis per utilitzar-los en diferents dispositius;
    • iv. publicar, copiar, llogar, vendre, exportar, importar, distribuir o prestar el programari o els Serveis, tret que Microsoft us autoritzi expressament de fer-ho;
    • v. transmetre el programari, cap llicència del programari ni cap dret per accedir o utilitzar els Serveis;
    • vi. utilitzar els Serveis d'una manera no autoritzada que pugui interferir en l'ús que en faci algú altre o proporcionar accés a qualsevol servei, dades, compte o xarxa;
    • vii. permetre l'accés als Serveis o la modificació de qualsevol dispositiu autoritzat per Microsoft (p. ex. l'Xbox One, l'Xbox 360, el Microsoft Surface, etc.) per part d'aplicacions de tercers no autoritzades.
Text complet
Opcions de pagamentOpcions de pagament9_paymentTerms
Resum

9. Opcions de pagament. Si adquiriu un Servei, accepteu que s'apliquin aquestes opcions de pagament a la vostra adquisició.

  • a. Tarifes. Si hi ha una tarifa associada a una part dels Serveis, accepteu pagar-la. Els preus indicats pels Serveis inclouen tots els impostos aplicables, tret que s'indiqui el contrari. Sou l'únic responsable de pagar aquests impostos o altres tarifes. Els impostos es calculen segons la vostra ubicació en el moment en què es registra el compte de Microsoft, tret que s'indiqui el contrari. Una vegada us hàgim notificat que no hem rebut el vostre pagament complet de manera puntual, podem suspendre o cancel·lar els Serveis si no el realitzeu en el termini corresponent. La suspensió o cancel·lació dels Serveis per falta de pagament pot ocasionar la pèrdua de l'accés al vostre compte i el seu contingut, així com l'ús de tots dos. Si us connecteu a Internet a través d'una xarxa d'empresa o una altra xarxa privada que oculti la vostra ubicació, és possible que les tarifes siguin diferents en comparació amb les de la vostra ubicació real. En funció de la vostra ubicació, pot ser que algunes transaccions requereixin una conversió de moneda estrangera o el processament en un altre país. Pot ser que el banc us cobri honoraris addicionals per a aquests serveis quan utilitzeu una targeta de crèdit o de dèbit. Poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir detalls.
  • b. El vostre Compte de facturació. Per pagar les tarifes d'un Servei, se us demanarà que proporcioneu un mètode de pagament en el moment de registrar-vos al Servei. Podeu accedir a la informació de facturació i el mètode de pagament, així com modificar-los, des del lloc web d'administració de comptes de Microsoft. En el cas de Skype, inicieu la sessió des del portal del compte: https://skype.com/go/myaccountm. A més, accepteu permetre que Microsoft utilitzi qualsevol informació actualitzada del compte relativa al mètode de pagament seleccionat que proporcioni el vostre banc o la xarxa de pagament aplicable. Accepteu actualitzar de seguida el compte i altra informació, com ara l'adreça electrònica i els detalls del mètode de pagament, per tal que puguem completar les vostres transaccions i posar-nos en contacte amb vós segons sigui necessari en relació amb les vostres transaccions. Si ens demaneu que deixem d'utilitzar el mètode de pagament i no ens en proporcioneu un altre després de notificar-vos-ho durant un període raonable, podem suspendre o cancel·lar el Servei de pagament per causa justificada. Els canvis que es realitzin al vostre compte de facturació no afectaran els càrrecs que us hi enviem abans que puguem prendre les mesures necessàries per realitzar aquestes modificacions.
  • c. Facturació. En proporcionar un mètode de pagament a Microsoft, (i) manifesteu que esteu autoritzat a utilitzar el mètode de pagament que heu proporcionat i que la informació de pagament que faciliteu és verídica i precisa; (ii) autoritzeu Microsoft a cobrar-vos els Serveis o el contingut disponible a través del mètode de pagament que indiqueu i (iii) autoritzeu Microsoft a cobrar-vos qualsevol característica de pagament dels Serveis a la qual decidiu registrar-vos o que vulgueu utilitzar mentre aquests Termes estiguin en vigor. Segons s'especifiqui, us podem facturar (a) anticipadament; (b) en el moment de l'adquisició; (c) poc després de l'adquisició o (d) de forma periòdica per als Serveis de subscripció. Així mateix, és possible que us cobrem fins l'import que hagueu aprovat i us notificarem amb antelació qualsevol canvi en l'import que se us cobrarà pels Serveis de subscripció periòdics. En cas que hi hagi un canvi de preu, us oferirem l'oportunitat de cancel·lar els Serveis abans que s'apliqui aquest canvi. És possible que us facturem al mateix temps més d'un dels períodes de facturació anteriors en cas d'haver-hi imports que no s'hagin processat anteriorment.
  • d. Pagaments periòdics. Quan adquiriu els Serveis mitjançant una subscripció (p. ex., mensual, cada tres mesos o anual), autoritzeu els pagaments periòdics i que els pagaments es faran a Microsoft amb el mètode i els intervals periòdics que heu acceptat fins que vós o Microsoft finalitzeu la subscripció a aquest Servei. En autoritzar els pagaments periòdics, autoritzeu Microsoft a emmagatzemar el vostre mètode de pagament i a processar aquests pagaments (en conjunt, "Pagaments Electrònics") com a càrrecs electrònics o transferències de fons, com a retirades electròniques del compte designat (per a la Cambra de compensació automatitzada o pagaments similars) o com a càrrecs al vostre compte designat (per a la targeta de crèdit o pagaments similars). Generalment, les tarifes de subscripció es cobren abans del període de subscripció aplicable. Si es retorna qualsevol pagament per falta de pagament o si es rebutja o denega una transacció amb targeta de crèdit o similar, Microsoft o els seus proveïdors de serveis es reserven el dret a cobrar qualsevol preu aplicable per devolució de l'article, rebuig o fons insuficients i a processar el pagament com a Pagament Electrònic.
  • e. Pròrroga automàtica. Si les pròrrogues automàtiques estan permeses al vostre país o regió, podeu optar per renovar els Serveis automàticament al final d'un període de servei fix. Us enviarem un recordatori per correu o algun altre mitjà raonable abans que qualsevol Servei es renovi per a un nou període i us notificarem qualsevol canvi en el preu d'acord amb el que s'estableix a la secció 9(k). Una vegada us haguem recordat que vau triar la renovació automàtica dels Serveis, podrem renovar automàticament els Serveis al final del període de servei actual i cobrar-vos el preu actual corresponent al període de pròrroga, tret que hagueu optat per cancel·lar-los tal com es descriu a continuació. També us recordarem que us facturarem el mètode de pagament triat per a la pròrroga dels Serveis, tant si està enregistrat en la data de pròrroga com si el proporcioneu més endavant. Així mateix, us proporcionarem instruccions sobre com podeu cancel·lar els Serveis. Heu de cancel·lar els Serveis abans de la data de pròrroga per tal d'evitar la facturació de la pròrroga. Per cancel·lar els serveis de subscripció, podeu accedir a la pàgina de serveis i subscripcions del vostre compte de Microsoft o posar-vos en contacte amb el departament d'atenció al client com s'ha descrit a la secció 4(e) anterior.
  • f. Extracte en línia i errors. Microsoft us proporcionarà una declaració de facturació en línia al lloc web d'administració de comptes de Microsoft en el qual podeu visualitzar i imprimir la vostra declaració. En el cas de Skype, per accedir al vostre extracte en línia, inicieu la sessió al compte des de www.skype.com. Aquesta declaració de facturació és l'única que proporcionem. És possible que obtingueu una factura amb IVA en funció del Servei i del país. Si hi ha un error a la vostra factura, el corregirem de seguida que ens ho comuniqueu (o el detectem) i investigarem el càrrec. Us recomanem que ens notifiqueu qualsevol error evident de la factura en un termini de 120 dies a partir de la seva emissió, ja que durant aquest període el podrem solucionar més fàcilment. Podeu enviar aquestes sol·licituds al servei d'atenció al client, com s'indica a la secció 4(e).
  • g. Norma de reemborsaments. Tindreu dret a un període de cancel·lació (un "Període de reflexió") de catorze (14) dies des del dia de l'adquisició, amb o sense causa. Si el Servei s'ha proporcionat de manera parcial en el moment de la cancel·lació, obtindreu un reemborsament proporcional. Accepteu que el període de reflexió finalitza en el moment en què el Servei s'ha proporcionat en la seva totalitat. A partir d'aquest moment, no es pot reemborsar l'adquisició. Quan adquiriu contingut digital, deixeu de tenir dret a la cancel·lació a partir del moment en què s'inicia la baixada. Tret que la llei o una oferta de Servei concreta especifiquin el contrari, totes les adquisicions són definitives i no es poden reemborsar. Per a tots els Serveis, excepte Skype, la informació i les instruccions sobre com cancel·lar un Servei i sol·licitar un reemborsament mitjançant el Formulari de baixa, si teniu dret a un reemborsament, es proporcionen al lloc web d'administració de comptes de Microsoft. En el cas de Skype, completeu el Formulari de baixa mitjançant la informació que es proporciona aquí. Si creieu que Microsoft us ha cobrat per error, us heu de posar en contacte amb Microsoft i investigarem el càrrec. Si emetem un reemborsament o un crèdit, no tenim cap obligació d'emetre el mateix reemborsament o un de similar en un futur. Aquesta norma de reemborsaments no afecta cap dret en virtut d'aquesta legislació aplicable. Per obtenir més informació sobre els reemborsaments, visiteu el nostre tema d'ajuda.
  • h. Finalització dels Serveis. Per cancel·lar els Serveis, podeu accedir a la pàgina d'administració de serveis i subscripcions del vostre compte de Microsoft o posar-vos en contacte amb el departament d'atenció al client com s'ha descrit a la secció 4(e) anterior. Heu de fer referència a l'oferta que descriu els Serveis, ja que (i) és possible que no rebeu cap reemborsament en el moment de la cancel·lació; (ii) pot ser que estigueu obligat a pagar tarifes de cancel·lació; (iii) pot ser que estigueu obligat a pagar tots els càrrecs al vostre compte de facturació pels Serveis abans de la data de cancel·lació; i (iv) podeu perdre l'accés al compte i el seu ús quan cancel·leu els Serveis. Processarem les vostres Dades tal com es descriu anteriorment a la secció 4. Si els cancel·leu, els Serveis finalitzen al final del període de Servei actual, o bé, si us facturem el compte de manera periòdica, al final del període en què heu realitzat la cancel·lació.
  • i. Ofertes de període de prova. Si participeu en alguna oferta de període de prova, heu de cancel·lar els Serveis de prova al final del període de prova per evitar incórrer en nous càrrecs, tret que us notifiquem una altra cosa. Si no cancel·leu els Serveis de prova quan finalitzi el període de prova, és possible que us cobrem una tarifa pels Serveis al preu que se us notifiqui abans de la finalització del període de prova.
  • j. Ofertes promocionals. De tant en tant, Microsoft pot oferir Serveis durant un període de prova de manera gratuïta. Microsoft es reserva el dret a cobrar-vos els Serveis (el preu habitual) si infringiu els termes i condicions de l'oferta.
  • k. Canvis de preu. Si hi ha un termini i un preu fixos per a l'oferta de Serveis, el preu es mantindrà en vigor durant aquest termini. Haureu d'acceptar una oferta i un preu nous si voleu continuar utilitzant els Serveis. Si els Serveis es proporcionen de manera periòdica (per exemple, mensualment), sense una durada específica, i sense ser una oferta de prova, és possible que canviem el preu dels Serveis si afegim característiques de Serveis noves o millorades, en la mesura en què els costs de proporcionar el Servei hagin augmentat en conseqüència o en resposta als canvis del mercat (per exemple, costos laborals, fluctuacions de moneda, canvis en impostos o reglaments, inflació, tarifes de llicències i costos d'infraestructura i administratius). Us informarem com a mínim trenta (30) dies abans que el canvi de preu entri en vigor. Tindreu l'oportunitat de cancel·lar els Serveis abans que el preu canviï d'acord amb la secció 9(h) anterior. Quan us notifiquem el canvi de preu, també us informarem del preu nou que entrarà en vigor si no cancel·leu els Serveis.
  • l. Pagaments al vostre favor. Si us devem un pagament, accepteu proporcionar-nos de manera precisa i puntual qualsevol informació que necessitem per fer-vos-el. Sou responsables dels impostos i les tarifes en què podeu incórrer com a resultat d'aquest pagament al vostre favor. També heu de complir la resta de condicions que imposem sobre el dret a rebre qualsevol pagament. Si rebeu un pagament per error, podem revertir-lo o exigir-ne la devolució. Accepteu cooperar amb nosaltres en els esforços necessaris per fer-ho. També us podem reduir el pagament sense notificació prèvia per ajustar-lo a qualsevol pagament en excés anterior.
  • m. Pagaments endarrerits. En el cas de pagaments endarrerits, haureu de pagar els costos raonables en què incorreu per cobrar les parts, inclosos els honoraris dels advocats i altres preus i costos legals, segons ho permetin les lleis i els reglaments. Podrem suspendre o cancel·lar els vostres Serveis si no rebem el vostre pagament complet després d'enviar-vos un recordatori (amb avís de possible suspensió o cancel·lació dels Serveis) perquè feu el pagament durant el termini corresponent. Podeu evitar la suspensió o cancel·lació si realitzeu el pagament necessari durant el termini adequat establert al recordatori. Si l'import que falta és mínim, s'aplicarà un procediment diferent. Els imports que faltin que siguin inferiors al 2 % del valor total de la factura sempre es consideraran mínims. La suspensió o cancel·lació dels Serveis per falta de pagament pot ocasionar la pèrdua de l'accés al vostre compte de Microsoft.
  • n. Targetes regal. El bescanvi i l'ús de les targetes regal (que no siguin targetes regal del Skype) es regeixen pels Termes i condicions de les targetes regal de Microsoft. La informació sobre les targetes regal de Skype es troben disponibles a la pàgina d'ajuda de Skype.
  • o. Mètode de pagament de compte bancari. Podeu registrar un compte bancari vàlid amb el compte de Microsoft per utilitzar-lo com a mètode de pagament. Els comptes bancaris vàlids inclouen comptes d'una institució financera que pot rebre càrrecs per domiciliació (per exemple, una institució financera amb seu als Estats Units que admeti entrades de la Cambra de compensació automatitzada ("ACH"), una institució financera europea que admeti la Zona Única de Pagaments en Euros ("SEPA") o "iDEAL" als Països Baixos). Els Termes que accepteu en afegir el compte bancari com a mètode de pagament al compte de Microsoft (per exemple, el "mandat", en el cas de la SEPA) també s'apliquen. Manifesteu i garantiu que sou el titular del compte bancari registrat o que esteu autoritzat per registrar i utilitzar el compte bancari com a mètode de pagament. En registrar o seleccionar el vostre compte bancari com a mètode de pagament, autoritzeu Microsoft (o el seu representant) a iniciar un o més càrrecs per l'import total de la compra o subscripció (d'acord amb els termes del servei de subscripció) al vostre compte bancari (i, si és necessari, iniciar un o més abonaments al compte bancari per corregir errors, emetre un reemborsament o una altra finalitat similar), i autoritzeu la institució financera que administra el compte bancari a deduir els càrrecs o acceptar els abonaments. Compreneu que aquesta autorització continuarà vigent fins que suprimiu la informació del compte bancari del compte de Microsoft. Si creieu que se us ha fet un càrrec per error, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client com s'ha especificat abans a la secció 4(e) al més aviat possible. Les lleis aplicables del país també poden limitar la vostra responsabilitat en cas de transaccions fraudulentes, errònies o no autoritzades del vostre compte bancari. En registrar o seleccionar un compte bancari com a mètode de pagament, reconeixeu que heu llegit, comprès i acceptat aquests Termes.
Text complet
Entitat contractant, legislació aplicable i ubicació de la resolució de conflictesEntitat contractant, legislació aplicable i ubicació de la resolució de conflictes10_11_contractingEntityChoiceOfLaw
Resum

10. Entitat contractant, legislació aplicable i ubicació de la resolució de conflictes.

  • a. Per als Serveis de la marca Skype. Per a l'ús dels Serveis i el programari de consum gratuïts i de pagament de la marca Skype, celebreu un contracte amb Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxemburg i totes les referències a "Microsoft" d'aquests Termes es refereixen a aquesta empresa. Aquests Termes es regiran i interpretaran d'acord amb les lleis de Luxemburg, però, si residiu a Europa, això no us privarà de les proteccions obligatòries al consumidor que tingueu en virtut de la legislació del país o regió a què dirigim els vostres Serveis i on teniu la vostra residència habitual.
  • b. Per a la resta de Serveis. Si viviu (o, en el cas d'una empresa, teniu la seu principal) a Europa i utilitzeu parts gratuïtes dels Serveis (com ara el Bing i l'MSN), celebreu el contracte amb Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EUA (identificador comercial unificat [UBI]: 600 413 485). La legislació de l'estat de Washington, EUA, regirà totes les reclamacions relacionades amb els Serveis gratuïts, sense perjudici de les proteccions obligatòries al consumidor que s'apliquin en virtut de la llei del país o la regió a què dirigim els Serveis i on teniu el lloc de residència habitual. Si heu pagat per utilitzar una part dels Serveis (com ara parts dels Serveis de la marca Office o Outlook.com sense publicitat), celebreu un contracte amb Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda (registrat al Registre Mercantil [CRO] d'Irlanda amb el número 256796, el número de registre de l'IVA IE 8256796 U i el domicili social 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, Irlanda) (o bé, segons on residiu o, en el cas d'una empresa, on es troba la vostra seu principal, una filial que s'enumera aquí). La legislació del país o regió a què dirigim els vostres Serveis i on teniu el lloc de residència habitual (o, si sou una empresa, la seu principal) regirà totes les reclamacions relacionades amb els Serveis de pagament. Respecte a la jurisdicció, vós i Microsoft accepteu triar els tribunals del país o regió a què dirigim els vostres Serveis i on teniu el lloc de residència habitual (o, si sou una empresa, la seu principal) per resoldre tots els conflictes derivats d'aquests Termes o que s'hi relacionen. Si ho preferiu, podeu triar el tribunal corresponent d'Irlanda.
Text complet
GarantiesGaranties12_Warranties
Resum

11. Garanties. Si sou un consumidor, teniu determinats drets conforme a la legislació. Entre aquests drets s'inclou una obligació de Microsoft per prestar els Serveis amb atenció i aptituds raonables. Res del que s'estableix en aquestes condicions no està destinat a limitar o excloure la nostra responsabilitat si Microsoft ho incompleix. TRET DELS CASOS EN QUÈ TINGUEM DEFECTES AMAGATS DE MALA FE O QUE ELS DEFECTES IMPEDEIXIN L'ÚS DELS SERVEIS, I TRET DEL CAS DELS PRODUCTES DE PAGAMENT DE SKYPE, PROPORCIONEM ELS SERVEIS "TAL QUAL", "AMB TOTS ELS ERRORS" I "SEGONS DISPONIBILITAT". NO GARANTIM LA PRECISIÓ NI LA PUNTUALITAT DELS SERVEIS. RECONEIXEU I ACCEPTEU QUE ELS ORDINADORS I ELS SISTEMES DE TELECOMUNICACIONS NO SÓN LLIURES D'ERRORS I QUE ES PODEN PRODUIR PERÍODES D'INACTIVITAT PUNTUALS. NO PODEM GARANTIR QUE ELS SERVEIS FUNCIONIN DE MANERA ININTERROMPUDA, PUNTUAL, SEGURA O LLIURE D'ERRORS. NOSALTRES I LES NOSTRES FILIALS, REVENEDORS, DISTRIBUÏDORS I PROVEÏDORS NO PROPORCIONEM CAP GARANTIA NI CONDICIÓ CONTRACTUAL. DISPOSEU DE TOTES LES GARANTIES OBLIGATÒRIES QUE PREVEU LA LLEI, PERÒ NO CONCEDIM GARANTIES ADDICIONALS. EN LA MÀXIMA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ APLICABLE, EXCLOEM QUALSEVOL GARANTIA OBLIGATÒRIA IMPLÍCITA, INCLOSA DE SATISFACCIÓ, D'IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT ESPECÍFICA, D'ESFORÇ RAONABLE I D'ABSÈNCIA D'INFRACCIÓ DE DRETS.

Text complet
Limitació de responsabilitatLimitació de responsabilitat13_limitationOfLiability
Resum

12. Limitació de responsabilitat.

  • a. Microsoft no serà responsable del vostre Contingut, material ni del material de tercers, inclosos els enllaços a llocs web de tercers i activitats proporcionades pels usuaris. El contingut i les activitats esmentats no es poden atribuir a Microsoft ni manifesten l'opinió de Microsoft.
  • b. Microsoft només serà responsable si les obligacions materials del Contracte s'han infringit o si ho exigeix la legislació aplicable.
  • c. Ni Microsoft, ni els seus representants subsidiaris ni els seus representants legals seran responsables de cap dany indirecte, la qual cosa inclou pèrdues econòmiques, com ara la pèrdua de beneficis, tret que Microsoft, els seus representants subsidiaris o els seus representants legals hagin comès, com a mínim, alguna negligència greu o dol.
  • d. La limitació de responsabilitat no afectarà de cap manera qualsevol responsabilitat objectiva legal de Microsoft, la qual cosa inclou, la responsabilitat legal per incompliment de garantia. S'aplicarà el mateix a la responsabilitat de Microsoft, els seus representants subsidiaris o els seus representants locals en cas de frau o negligència derivada de lesions corporals o la mort.
  • e. Microsoft no és responsable de cap incompliment ni retràs en el compliment de les seves obligacions en virtut d'aquestes Condicions en la mesura que l'incompliment o el retràs derivin de circumstàncies que excedeixin el control raonable de Microsoft (com ara conflictes laborals, fenòmens naturals, guerres o activitats terroristes, danys maliciosos, accidents o compliment de qualsevol legislació aplicable o ordre del govern). Microsoft procurarà minimitzar els efectes de qualsevol d'aquests esdeveniments i complir les obligacions que no es trobin afectades.
Text complet
Condicions específiques del ServeiCondicions específiques del Servei14_service-SpecificTerms
Resum

13. Condicions específiques del Servei. Les condicions que es descriuen abans i després de la secció 13 s'apliquen normalment a tots els Serveis. Aquesta secció conté condicions específiques del servei addicionals a les condicions generals. Aquestes condicions específiques del servei prevaldran en cas de conflicte amb les condicions generals.

Text complet
Aplicacions i jocs de l'Xbox Live i el Microsoft StudiosAplicacions i jocs de l'Xbox Live i el Microsoft Studios14a_XboxLive
Resum
  • a. Aplicacions i jocs de l'Xbox Live i el Microsoft Studios.
    • i. Ús personal no comercial. El contingut, els serveis, les aplicacions i els jocs de l'Xbox Live, el Games for Windows Live i el Microsoft Studios que proporciona Microsoft (en conjunt, "Serveis de l'Xbox") només estan destinats a l'ús personal sense finalitats comercials.
    • ii. Serveis de l'Xbox. Quan inicieu la sessió a l'Xbox Live i/o rebeu Serveis de l'Xbox, es farà un seguiment de la informació relativa al vostre joc, les activitats i l'ús dels jocs i els Serveis de l'Xbox, que es compartirà amb els desenvolupadors de jocs de tercers aplicables perquè Microsoft i els desenvolupadors de jocs de tercers dirigeixin els seus jocs i proporcionin els Serveis de l'Xbox. Si decidiu enllaçar el vostre compte dels Serveis de l'Xbox de Microsoft amb un compte que no és d'un servei de Microsoft (per exemple, un editor de jocs que no és de Microsoft dedicat a Serveis i aplicacions de tercers), accepteu que: (a) Microsoft pot compartir informació limitada del compte (inclòs, entre d'altres, el gamertag, la puntuació dels jocs, l'historial de jocs i la llista d'amics), amb l'entitat parcial que no és de Microsoft, tal com s'indica a la Declaració de privacitat de Microsoft, i (b) si la configuració de privacitat de l'Xbox ho permet, l'entitat parcial que no és de Microsoft també pot tenir accés al vostre Contingut de les comunicacions de dins del joc quan tingueu la sessió iniciada al vostre compte amb l'entitat parcial esmentada que no és de Microsoft. Així mateix, si la vostra configuració de privacitat de l'Xbox ho permet, Microsoft pot publicar el nom, el gamertag, la imatge de jugador, el lema, l'avatar, els clips de joc i els jocs als quals heu jugat a les comunicacions que envieu a les persones que permeteu.
    • iii. El vostre Contingut. Com a part de la creació de la comunitat de Serveis de l'Xbox, concediu a Microsoft, les seves filials i els subllicenciataris un dret gratuït i global per utilitzar, modificar, reproduir, distribuir, retransmetre, compartir i mostrar el vostre Contingut o el nom, el gamertag, la imatge de jugador, el lema o l'avatar que hàgiu publicat per a qualsevol dels Serveis de l'Xbox, de manera parcial o total, a través de qualsevol mitjà o procés i en qualsevol tipus de material o suport.
    • iv. Administradors de jocs. Alguns jocs poden utilitzar amfitrions i administradors de jocs. Els amfitrions i els administradors de jocs no són portaveus autoritzats per Microsoft. Els seus punts de vista no reflecteixen necessàriament els de Microsoft.
    • v. Menors d'edat a l'Xbox. Si sou menor d'edat i utilitzeu l'Xbox Live, un dels vostres pares o el tutor legal pot controlar diversos aspectes del compte i pot rebre informes sobre l'ús que feu de l'Xbox Live.
    • vi. Moneda de joc o Productes virtuals. Els Serveis poden incloure una moneda virtual de joc (com ara or, monedes o punts) que es pot adquirir des de Microsoft mitjançant instruments monetaris reals si l'usuari és un adult legal al seu país de residència. Els Serveis també poden incloure articles o productes digitals virtuals que es poden adquirir des de Microsoft mitjançant instruments monetaris reals o una moneda de joc. La moneda de joc i els productes virtuals mai no es poden bescanviar per instruments monetaris reals, productes o altres articles de valor monetari de Microsoft o qualsevol altra entitat parcial. A excepció d'una llicència limitada, personal, revocable, no transferible i no subllicenciable per utilitzar la moneda joc i els productes virtuals només als Serveis, no teniu dret ni titularitat respecte a aquestes monedes de joc i productes virtuals que es mostrin o s'originin als Serveis ni altres atributs associats amb l'ús dels Serveis o que hi estiguin emmagatzemats. Microsoft pot canviar les seves ofertes en relació amb la moneda del joc o els productes virtuals cada cert temps.
    • vii. Actualitzacions de Programari. En el cas dels dispositius que poden connectar-se als Serveis de l'Xbox, podem comprovar automàticament la versió del programari de la consola o l'aplicació de l'Xbox i baixar els canvis en la configuració o les actualitzacions de programari de la consola o l'aplicació de l'Xbox com, per exemple, els que us impedeixen accedir als Serveis de l'Xbox, utilitzar jocs o aplicacions de l'Xbox no autoritzats o utilitzar dispositius perifèrics de maquinari no autoritzat amb una consola Xbox.
    • viii. Expiració del gamertag. Heu d'iniciar la sessió als Serveis de l'Xbox una vegada com a mínim en un període de cinc (5) anys, ja que, en cas contrari, perdreu l'accés al gamertag associat al vostre compte i pot ser que el puguin utilitzar altres usuaris.
    • ix. Arena. L'Arena és un servei de l'Xbox a través del qual Microsoft o un tercer us pot oferir la possibilitat de participar en un torneig competitiu d'un videojoc, o de crear-ne un, de vegades, per aconseguir un premi ("Torneig"). El vostre ús de l'Arena està subjecte a aquests Termes i és possible que hagueu d'acceptar els termes, les condicions i les regles addicionals del Torneig que requereix el seu organitzador en el moment del registre ("Termes del Torneig"). Es poden aplicar regles d'idoneïtat, que poden variar en funció de la jurisdicció. Els tornejos no estan permesos en llocs on la legislació els prohibeix o restringeix. La infracció d'aquests Termes (inclòs el Codi de Conducta) o dels Termes del Torneig pot provocar una sanció o la desqualificació del Torneig. Si creeu un Torneig, no podreu requerir cap Regla de Torneig que Microsoft (a la seva discreció) consideri incoherent amb aquests Termes. Microsoft es reserva el dret a cancel·lar el Torneig en qualsevol moment.
    • x. Programari per a les trampes i la manipulació. En el cas dels dispositius que puguin connectar-se als Serveis de l'Xbox, podrem comprovar-los automàticament per determinar si contenen maquinari o programari no autoritzat que permeti fer trampes o manipulacions que infringeixin el Codi de Conducta o aquests Termes, i baixar actualitzacions de programari o canvis de configuració per a l'aplicació Xbox, inclosos els que impedeixen accedir als Serveis de l'Xbox o utilitzar maquinari o programari no autoritzat que permeti fer trampes o manipulacions.
    • xi. Mixer.
      • 1. Comptes de Microsoft i del Mixer. Si utilitzeu el Servei Mixer amb un compte del Mixer, l'ús que en feu es regeix pels Termes del Servei del Mixer disponibles a https://mixer.com/about/tos. Si utilitzeu el Servei Mixer amb un compte de Microsoft, aquests Termes també en regeixen l'ús. En cas de conflicte, s'apliquen aquests Termes.
      • 2. El vostre Contingut al Mixer. "El vostre Contingut al Mixer" fa referència a tot el contingut que vós, o algú en el vostre nom, crea al Servei Mixer, com ara seqüències en directe i enregistrades (i qualsevol contingut que incloguin, per exemple, contingut audiovisual); noms de marques, marques, marques de servei, noms comercials, logotips o distintius d'origen; comentaris, emoticones i activitat als canals del Mixer (inclòs el contingut generat per robots); i totes les metadades relacionades. Tothom, inclosos Microsoft i els usuaris, poden veure, utilitzar, allotjar, reproduir, modificar, distribuir, publicar, crear i mostrar públicament i digitalment, traduir, adaptar o utilitzar de qualsevol altra manera el vostre Contingut al Mixer, de qualsevol manera i en qualsevol format, suport físic o canals existents o futurs.
      • 3. Codi de Conducta Aplicat al Mixer. Feu clic aquí per obtenir més informació sobre l'aplicació del Codi de Conducta de Microsoft al Mixer.
      • 4. Ús del Servei Mixer.
        • a. Edat mínima. En utilitzar el Servei Mixer, manifesteu que teniu almenys 13 anys i que, si sou menor d'edat al vostre lloc de residència, l'ús que en feu està supervisat pels vostres pares o tutor legal.
        • b. Ús Anònim i No Anònim. Podeu utilitzar el Mixer de manera anònima si només voleu veure'n el contingut. En cas contrari, heu de crear un compte i iniciar la sessió. En aquest cas, la resta d'usuaris us podran identificar pel vostre nom del Mixer.
        • c. Comptes per a l'Ús No Anònim. Podeu crear un compte de Microsoft o un compte del Mixer per utilitzar el Servei Mixer de manera no anònima. Per crear un compte del Mixer, registreu-vos en línia. Heu d'utilitzar el compte del Mixer per tal de mantenir-lo actiu. Inicieu la sessió al Servei Mixer una vegada com a mínim en un període de cinc (5) anys perquè l'àlies del Mixer continuï associat amb el vostre compte de Microsoft.
      • 5. Notificacions del Servei. Si us hem de comunicar alguna cosa sobre el Servei Mixer, us enviarem notificacions de Servei al correu associat al vostre compte del Mixer o de Microsoft.
      • 6. Suport Tècnic. El suport tècnic del Servei Mixer està disponible a mixer.com/contact.
Text complet
BotigaBotiga14b_Store
Resum
  • b. Botiga. "Botiga" fa referència a un Servei que us permet navegar, baixar, adquirir i valorar i escriure crítiques sobre aplicacions (el terme "aplicació" inclou els jocs) i altre contingut digital. Aquestes Condicions cobreixen l'ús de la Botiga de l'Office, la Botiga del Windows i la Botiga de l'Xbox. "Botiga de l'Office" fa referència a una Botiga de productes de l'Office i aplicacions per a l'Office, l'Office 365, el SharePoint, l'Exchange, l'Access i el Project (versions 2013 o posteriors) o qualsevol altra experiència amb la marca de la Botiga de l'Office. "Botiga del Windows" fa referència a una Botiga per a dispositius Windows com ara telèfons, ordinadors i tauletes o qualsevol altra experiència de la marca de la Botiga del Windows. "Botiga de l'Xbox" fa referència a una Botiga de consoles de l'Xbox 360 i l'Xbox One o qualsevol altra experiència de la marca de la Botiga de l'Xbox.
    • i. Termes de Llicència. Identificarem l'editor de cada aplicació disponible a la Botiga corresponent. Tret que es proporcionin termes de llicència diferents amb l'aplicació, els Termes de Llicència Estàndard d'Aplicacions ("SALT") que figuren al final d'aquests Termes constitueixen un contracte entre vós i l'editor de l'aplicació que estableix els termes de llicència que regeixen l'ús que feu d'una aplicació que baixeu a través de la Botiga del Windows o la Botiga de l'Xbox. Com a aclariment, aquestes Condicions cobreixen l'ús dels serveis de Microsoft i els serveis que se'n deriven. La secció 5 d'aquestes Condicions també s'aplica als Serveis i les Aplicacions de Tercers que s'hagin adquirit a través de l'Store. Les aplicacions baixades a través de la Botiga de l'Office no es regeixen pels SALT i disposen de termes de llicència independents.
    • ii. Actualitzacions. Microsoft verificarà automàticament la disponibilitat d'actualitzacions i les baixarà a les vostres aplicacions, encara que no hagueu iniciat la sessió a la Botiga corresponent. Podeu canviar la configuració del sistema o la Botiga si preferiu no rebre actualitzacions automàtiques de les aplicacions de la Botiga. No obstant això, és possible que el desenvolupador de l'aplicació actualitzi en qualsevol moment algunes aplicacions de la Botiga de l'Office que s'allotgen completament o parcial en línia sense haver-ne de donar permís.
    • iii. Valoracions i crítiques. Si envieu una valoració o una crítica d'una aplicació o un altre Producte Digital de la Botiga, és possible que rebeu un correu de Microsoft amb contingut de l'editor d'aquesta aplicació o Producte Digital. Com que aquest correu prové de Microsoft, no compartirem l'adreça electrònica amb els editors de les aplicacions o altres Productes Digitals que adquiriu a través de la Botiga.
    • iv. Advertiment de seguretat. Per evitar possibles lesions o molèsties o tenir vista cansada, haureu de realitzar pauses periòdiques en l'ús dels jocs o altres aplicacions, especialment si sentiu dolor o cansament que en derivin de l'ús. Si teniu molèsties, feu una pausa. Alguns exemples de molèsties són les sensacions de nàusees, marejos per moviment, marejos, desorientació, mal de cap, fatiga, vista cansada o ulls secs. L'ús d'aplicacions us pot distreure i obstaculitzar els estímuls de l'entorn. Eviteu els riscos d'ensopegades, les escales, els sostres baixos i els articles fràgils o de valor que puguin malmetre's. Un percentatge molt petit de persones pot experimentar atacs en exposar-se a determinades imatges visuals, com llums o patrons intermitents que poden aparèixer a les aplicacions. Fins i tot persones que no hagin patit mai atacs poden tenir una afecció no diagnosticada que causi aquests atacs. Entre els símptomes es poden incloure marejos, visió alterada, tics, espasmes o tremolors de les extremitats, desorientació, confusió, pèrdua de consciència o convulsions. Deixeu de jugar immediatament i consulteu un metge si experimenteu qualsevol d'aquests símptomes, o bé, si ja heu patit els símptomes relacionats amb els atacs, consulteu un metge abans d'utilitzar les aplicacions. Els pares han de supervisar l'ús que facin els seus fills de les aplicacions per controlar si es presenten aquests símptomes.
Text complet
Característiques de la família de MicrosoftCaracterístiques de la família de Microsoft14c_MicrosoftFamily
Resum
  • c. Característiques de la família de Microsoft. Tant els pares com els fills poden utilitzar les característiques de la família de Microsoft per enfortir la confiança mitjançant un acord mutu sobre els comportaments, els llocs web, les aplicacions, els jocs, les ubicacions físiques i les despeses que són correctes per a la família. Els pares poden crear una família a https://account.microsoft.com/family (o seguint les instruccions que figuren als dispositius Windows o a les consoles de l'Xbox) i convidar els fills o altres pares a unir-s'hi. Com que hi ha una gran varietat de característiques disponibles per als membres de la família, és necessari revisar la informació que es proporciona a l'hora de crear una família o unir-s'hi i de comprar Productes Digitals perquè la família hi accedeixi. En crear una família o unir-vos-hi, accepteu que utilitzareu la família d'acord amb la seva finalitat i que no la utilitzareu d'una manera no autoritzada per obtenir accés il·lícit a la informació d'una altra persona.
Text complet
Missatgeria de grupMissatgeria de grup14d_GroupMessaging
Resum
  • d. Missatgeria de grup. Diversos serveis de Microsoft us permeten enviar missatges a altres persones per veu o SMS ("missatges") o permeten que Microsoft i les filials que controla Microsoft puguin enviar-vos aquests missatges, així com enviar-los a un o a més usuaris en nom vostre. QUAN INDIQUEU A MICROSOFT I A LES FILIALS QUE CONTROLA MICROSOFT QUE US ENVIÏN AQUESTS MISSATGES O QUE ELS ENVIÏN A ALTRES PERSONES, MANIFESTEU I GARANTIU QUE VÓS I TOTES LES PERSONES INDICADES PER A L'ENVIAMENT DE MISSATGES ACCEPTEU REBRE AQUESTS MISSATGES I QUALSEVOL ALTRE MISSATGE DE TEXT ADMINISTRATIU RELACIONAT DE MICROSOFT I LES FILIALS QUE CONTROLA MICROSOFT. Els "missatges de text administratius" són missatges transaccionals periòdics d'un servei de Microsoft concret, entre els quals s'inclouen un "missatge de benvinguda" o instruccions sobre com deixar de rebre missatges. Vós o els membres del grup que no vulgueu seguir rebent aquests missatges de Microsoft ni de les filials que controla Microsoft podeu optar per no rebre'n més en qualsevol moment. Per fer-ho, seguiu les instruccions proporcionades. Si ja no voleu seguir rebent aquests missatges ni participar al grup, accepteu que optareu per deixar-los de rebre seguint les instruccions que es proporcionen amb el programa o el servei aplicables. Si teniu motius per creure que un membre del grup ja no vol seguir rebent aquests missatges ni participar al grup, accepteu suprimir-lo del grup. També manifesteu i garantiu que vós i qualsevol persona que ens hagueu indicat per a l'enviament de missatges compreneu que cada membre del grup és responsable dels costos de qualsevol tarifa de missatgeria que apliqui l'operador de telefonia mòbil, entre els quals s'inclouen càrrecs de missatges internacionals que es poden aplicar si els missatges es transmeten des de números de fora dels Estats Units.
Text complet
Skype i GroupMeSkype i GroupMe14e_Skype
Resum
  • e. Skype i GroupMe.
    • i. Sense Accés als Serveis d'Emergència. Hi ha diferències significatives entre els serveis telefònics convencionals i Skype. Skype no té l'obligació d'oferir accés als Serveis d'Emergència en virtut de cap llei, reglament o norma aplicable en l'àmbit local o nacional. El programari i els productes de Skype no pretenen admetre ni gestionar trucades d'emergència a cap tipus d'hospital, organisme de compliment de la llei, servei mèdic ni cap altre tipus de servei que connecti un usuari amb personal dels serveis d'emergència o punts d'atenció per a la seguretat pública ("Serveis d'emergència"). Skype pot admetre trucades a Serveis d'emergència en un nombre molt limitat de països i només en determinades plataformes i versions de programari. Per obtenir informació detallada sobre la disponibilitat i sobre com configurar aquesta característica, visiteu: https://www.skype.com/go/emergency. Si contacteu amb algú en una trucada d'emergència, haureu de proporcionar informació detallada sobre la vostra ubicació física per tal que els serveis d'emergència puguin prendre les mesures necessàries. Skype no garanteix que la trucada d'emergència pugui connectar-se. Reconeixeu i accepteu que: (i) sou responsable d'adquirir serveis telefònics tradicionals fixos o sense fil (mòbils) que ofereixin accés als Serveis d'Emergència i (ii) Skype no substitueix el vostre servei telefònic principal. Per obtenir més informació sobre les trucades al 112, el número d'emergència específic de la UE, visiteu www.skype.com/go/emergency.
    • ii. Canvis als productes de pagament de Skype. Si realitzem canvis als productes de pagament de Skype que us siguin restrictius, us notificarem aquests canvis amb trenta (30) dies d'antelació i us informarem sobre el vostre dret a finalitzar el producte afectat abans de l'entrada en vigor d'aquests canvis. Si no rescindiu el producte abans de l'entrada en vigor dels canvis, acceptareu els canvis. Us informarem expressament d'aquest fet quan us enviem la notificació corresponent.
    • iii. API o difusió Si voleu utilitzar Skype en relació amb algun tipus de difusió, haureu de complir les "Condicions de servei de difusió" que es troben disponibles a https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Si voleu utilitzar qualsevol interfície de programació d'aplicacions ("API") que Skype posi a disposició o exhibeixi, haureu de complir els termes de llicència aplicables, que es troben disponibles a www.skype.com/go/legal.
    • iv. Normes d'ús raonable Les normes d'ús raonable es poden aplicar a l'ús que feu de Skype. Reviseu aquestes normes dissenyades per oferir protecció contra el frau i l'abús i que poden establir límits quant al tipus, la durada o el volum de les trucades o els missatges que es poden realitzar. Aquestes normes s'incorporen a aquests termes com a referència. Per consultar aquestes normes, visiteu https://www.skype.com/go/terms.fairusage.
    • v. Ubicació en un mapa. Skype conté característiques que us permeten enviar informació a un servei de cartografia o ubicar-vos en un mapa mitjançant aquest servei. En utilitzar aquestes característiques, accepteu aquestes Condicions i les condicions del Google Maps disponibles a https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html.
    • vi. Ús Personal No Comercial. L'ús de Skype s'ofereix per a l'ús personal sense finalitats comercials. Podeu utilitzar Skype a la feina per tal de realitzar les vostres comunicacions empresarials.
    • vii. Número de Skype i Skype To Go. Si Skype us assigna un Número de Skype o un número de Skype To Go, accepteu que no sou propietari del número ni teniu dret a conservar-lo de manera indefinida. En alguns països o regions, un soci de Skype, en lloc de Skype, podrà posar-vos un número a disposició i és possible que hagueu de celebrar un contracte independent amb el soci esmentat.
    • viii. Skype Manager. Vós creeu i administreu un "Compte d'administrador de Skype Manager" en qualitat d'administrador individual d'un grup de Skype Manager i no com a entitat empresarial. Podeu enllaçar el vostre compte de Microsoft individual a un grup de Skype Manager ("Compte Enllaçat"). Podeu assignar administradors addicionals per a Skype Manager, sempre que acceptin aquestes Condicions. Si assigneu Números de Skype a un Compte enllaçat, sou responsable del compliment de qualsevol requisit relacionat amb la residència o la ubicació dels usuaris del Compte enllaçat. Si opteu per desenllaçar un Compte Enllaçat d'un grup de Skype Manager, totes les subscripcions assignades, el Crèdit de Skype o els Números de Skype no es podran recuperar i ja no podreu accedir al vostre Contingut o al material associat amb el compte desenllaçat. Accepteu processar qualsevol informació personal dels usuaris del Compte enllaçat d'acord amb totes les lleis de protecció de dades aplicables.
    • ix. Càrrecs i reemborsaments de Skype. Els càrrecs de les trucades a telèfons no incloses en una subscripció consisteixen en un preu per connexió (només es cobra una vegada per trucada) i una tarifa per minut segons el que s'estableix a www.skype.com/go/allrates. Els càrrecs de trucades es deduiran del saldo del vostre Crèdit de Skype. Skype pot canviar les tarifes de les trucades a telèfons i a números amb tarifes especials que no formen part de la subscripció. Si els canvis són importants i no us són avantatjosos (per exemple, si apugem les tarifes), us n'informarem per correu o per algun altre mitjà adequat amb un mínim de trenta (30) dies d'antel·lació respecte a l'entrada en vigor dels canvis de la tarifa. Un cop transcorreguts els trenta (30) dies, s'aplicaran les noves tarifes a les properes trucades. Per consultar les tarifes actuals, visiteu www.skype.com/go/allrates. Si no accepteu les tarifes noves, no feu trucades. Els càrrecs per fracció de minuts i fracció de cèntims s'arrodoniran a la unitat entera següent. Tots els preus dels productes de pagament de Skype inclouen els impostos aplicables, com l'IVA, tret que s'indiqui el contrari. L'IVA es calcula conforme a l'adreça de facturació proporcionada. Renuncieu explícitament a qualsevol dret de reemborsament de l'IVA per part de Skype si l'import de l'IVA que s'hagués de pagar a les autoritats fiscals fos, per algun motiu, inferior a l'import de l'IVA que se us va cobrar en el moment de l'adquisició. Els productes de pagament de Skype no estan disponibles per als clients del Mont Athos, les Illes Canàries, els departaments d'ultramar francesos, les Illes Åland, les Illes del Canal de la Mànega, l'illa de Helgoland i el territori de Büsingen, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione d'Itàlia i les aigües italianes del Llac de Lugano. Si heu utilitzat un producte de pagament de Skype, s'extingirà el Període de reflexió i no es podrà cancel·lar ni reemborsar l'adquisició. Despeses del Crèdit de Skype, assignació d'un Número de Skype o ús d'imports d'una subscripció per a l'"entrega completa" o "ús" d'un producte de pagament de Skype. Accepteu expressament que els Números de Skype es poden assignar abans que finalitzi el Període de reflexió i que a partir del moment de l'assignació no es podran reemborsar. Fora del Període de reflexió, només les subscripcions de Skype que no hagin caducat o no s'hagin utilitzat es podran reemborsar conforme a aquestes Condicions. El Període de reflexió i els reemborsaments no s'apliquen als productes de pagament de Skype que (i) s'adquireixin a través d'un soci extern; (ii) es paguin en efectiu a través de mètodes de pagament de tercers (per exemple, una cartera electrònica de pagament en efectiu); (iii) no s'adquireixin directament en línea a través de Skype (per exemple, vals o targetes de prepagament); o (iv) un tercer assigni al vostre compte.
    • x. Crèdit de Skype. Skype no garanteix que pugueu utilitzar el saldo del Crèdit de Skype per adquirir tots els productes de pagament de Skype. Si no utilitzeu el Crèdit de Skype durant un període de 180 dies, Skype us desactivarà el Crèdit de Skype. Per reactivar-lo podeu seguir l'enllaç de reactivació disponible a https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Podeu habilitar la característica Recàrrega automàtica quan adquiriu el Crèdit de Skype si marqueu la casella corresponent. Si l'habiliteu, el saldo del Crèdit de Skype es recarregarà amb la mateixa quantitat i el mateix mètode de pagament cada vegada que el saldo de Skype sigui inferior al llindar que defineix Skype periòdicament. Si vau adquirir una subscripció amb un mètode de pagament que no sigui una targeta de crèdit, PayPal ni Moneybookers (Skrill), i teniu habilitada la Recàrrega automàtica, el vostre saldo del Crèdit de Skype es recarregarà amb la quantitat necessària per adquirir la propera subscripció periòdica. Podeu inhabilitar la Recàrrega Automàtica en qualsevol moment. Per fer-ho, accediu a la configuració del portal del compte de Skype i canvieu-la.
    • xi. Preus de missatges internacionals. El GroupMe actualment utilitza números dels Estats Units per a cada grup que es crea. Cada missatge de text que s'enviï o es rebi des d'un número del GroupMe es considerarà com un missatge de text internacional enviat o rebut des dels Estats Units. Consulteu amb el vostre proveïdor les tarifes internacionals associades.
    • xii. Enviament i recepció de diners. En utilitzar la característica per enviar i rebre diners (si està disponible), reconeixeu que Skype utilitza tercers per proporcionar serveis de pagament i fer transferències. Skype no proporciona serveis de pagament ni fa transferències i no és un negoci de serveis econòmics. L'enviament i la recepció de diners a través de Skype només pot estar disponible per als usuaris a partir de 18 anys (o l'edat que especifiquin els termes de tercers) que es registrin i s'aprovin per obtenir un compte amb el proveïdor de tercers. Per utilitzar la característica d'enviament de diners, pot ser que hagueu de registrar-vos i acceptar els termes i condicions dels tercers i de proporcionar permís per compartir dades amb aquests tercers perquè es puguin proporcionar el servei. Si Skype rep un avís que indica que el vostre ús de la característica d'enviament de diners infringeix els termes i condicions d'un tercer, és possible que hagi de prendre mesures pel que fa al vostre compte, per exemple, cancel·lar-lo o suspendre'l. Ni Skype ni Microsoft seran responsables dels serveis de pagament que proporcionin els tercers ni de les accions portades a terme en virtut dels termes i condicions dels tercers. Skype no proporciona cap garantia ni representació respecte a la disponibilitat actual o futura de la característica per enviar i rebre diners.
Text complet
Bing i MSNBing i MSN14f_BingandMSN
Resum
  • f. Bing i MSN.
    • i. Materials del Bing i l'MSN. Els articles, els textos, les fotos, els mapes, els vídeos, els reproductors de vídeo i el material de tercers disponibles al Bing i l'MSN, per exemple, a través d'aplicacions, programes i robots de Microsoft, només són per a l'ús personal i no estan destinats a finalitats comercials. Altres usos com, per exemple, la baixada, la còpia o la redistribució d'aquests materials, o l'ús d'aquests materials o productes per crear el vostres propis productes, només es permeten en la mesura específicament autoritzada per Microsoft o pels propietaris dels drets, o conforme a les lleis de propietat intel·lectual aplicables. Microsoft o els propietaris dels drets es reserven tots els drets respecte al material que Microsoft no concedeix expressament en virtut dels termes de llicència.
    • ii. Mapes del Bing. No podreu utilitzar les imatges de la característica Vista d'ocell corresponents als Estats Units, el Canadà, Mèxic, Nova Zelanda, Austràlia o Japó per a usos governamentals sense la nostra autorització independent per escrit.
    • iii. Llocs del Bing i Bing Manufacturer Center. Quan proporcioneu Dades o Contingut als Llocs del Bing o el Bing Manufacturer Center, concediu a Microsoft una llicència de propietat intel·lectual i industrial internacional i sense cànons perquè els utilitzi, reprodueixi, desi, modifiqui, agregui, promogui, transmeti, mostri o distribueixi com a part d'un servei i perquè subllicenciï aquests drets a tercers.
Text complet
CortanaCortana14g_Cortana
Resum
  • g. Cortana.
    • i. Ús Personal No Comercial. La Cortana és el Servei d'ajudant personal de Microsoft. Les característiques, els serveis, el contingut i les Aplicacions i els Serveis de Tercers que proporciona la Cortana (en conjunt, "Serveis de la Cortana") només estan destinats a l'ús personal sense finalitats comercials.
    • ii. Funcionalitat i Contingut. La Cortana proporciona una varietat de característiques, algunes de les quals estan personalitzades. Els Serveis de la Cortana us poden permetre accedir a serveis, informació o funcionalitat que proporcionin altres Serveis de Microsoft o els Serveis i les Aplicacions de Tercers. Les Condicions específiques del servei de la secció 13 també s'apliquen a l'ús que feu dels Serveis de Microsoft aplicables als quals accediu a través dels Serveis de la Cortana. La Cortana proporciona informació només amb finalitats de planificació i haureu d'exercir el vostre criteri independent en consultar aquesta informació i confiar-hi. Microsoft no garanteix la fiabilitat, la disponibilitat ni la puntualitat de les experiències personalitzades que ofereix la Cortana. Microsoft no és responsable si la característica d'administració de comunicacions de la Cortana endarrereix o impedeix la rebuda, la revisió o l'enviament d'una comunicació o una notificació.
    • iii. Serveis i Aplicacions de Tercers. Per tal d'oferir els Serveis de la Cortana, la Cortana pot intercanviar informació amb els Serveis i les Aplicacions de Tercers, com ara el vostre codi postal, i les preguntes i respostes proporcionades pels Serveis i les Aplicacions de Tercers, per tal de respondre a les vostres sol·licituds. En enllaçar comptes, la Cortana pot permetre als usuaris fer compres a través dels Serveis i les Aplicacions de Tercers amb les preferències i la configuració del compte que l'usuari ha definit directament amb els Serveis i les Aplicacions de Tercers. Els usuaris poden desfer l'enllaç dels comptes en qualsevol moment. El vostre ús dels Serveis i les Aplicacions de Tercers es detalla a la secció 5 d'aquests Termes. Els editors dels Serveis i les Aplicacions de Tercers poden canviar o interrompre la funcionalitat o les característiques dels Serveis o les Aplicacions de Tercers o la integració amb els Serveis de la Cortana. Microsoft no és responsable del programari ni del firmware que proporcioni el fabricant.
    • iv. Dispositius habilitats per a la Cortana. Els dispositius habilitats per a la Cortana són productes o dispositius que s'han habilitat per accedir als Serveis de la Cortana, o a productes i serveis compatibles amb els Serveis de la Cortana. Els dispositius habilitats per a la Cortana inclouen dispositius de tercers o productes que no són propietat de Microsoft i que Microsoft no fabrica ni desenvolupa. Microsoft no és responsable d'aquests dispositius o productes de tercers.
    • v. Actualitzacions de programari. Per a qualsevol dispositiu que es pugui connectar als Serveis de la Cortana, podrem comprovar automàticament la vostra versió del programari dels Serveis de la Cortana i baixar actualitzacions de programari o canvis de configuració, o requerir als fabricants dels dispositius habilitats per a la Cortana que mantinguin el programari dels serveis de la Cortana actualitzat.
Text complet
Outlook.comOutlook.com14h_Outlook_com
Resum
  • h. Outlook.com. L'adreça electrònica de l'Outlook.com (o @msn, @hotmail o @live) que utilitzeu per crear el vostre compte de Microsoft serà exclusivament per a vós sempre que la safata d'entrada de l'Outlook.com o el vostre compte de Microsoft estiguin actius. En cas que vós o Microsoft tanqueu la safata d'entrada de l'Outlook.com o el compte de Microsoft d'acord amb aquestes Condicions, el nostre sistema pot reciclar l'adreça electrònica o el nom d'usuari i cedir-los a un altre usuari.
Text complet
Serveis de l'OfficeServeis de l'Office14i_officeBasedServices
Resum
  • i. Serveis de l'Office. L'Office 365 Home, l'Office 365 Personal, l'Office 365 University, l'Office Online, el Sway, OneNote.com i altres subscripcions de l'Office 365 o Serveis de la marca Office són per a ús personal sense finalitats comercials, tret que disposeu de drets d'ús comercial en virtut d'un altre contracte amb Microsoft.
Text complet
Serveis del Microsoft HealthServeis del Microsoft Health14j_MicrosoftHealthServices
Resum
  • j. Serveis del Microsoft Health.
    • i. HealthVault. Amb el HealthVault podeu emmagatzemar informació personal relacionada amb la salut i informació sobre altres persones (com ara la vostra família) amb el seu consentiment. Els comptes del HealthVault no estan destinats a l'ús per part de professionals sanitaris ni per a finalitats comercials ni personals. És possible que la informació del vostre compte no estigui sempre actualitzada ni sigui sempre precisa, per la qual cosa els professionals sanitaris només l'han de consultar per a finalitats informatives. El Servei del HealthVault no conserva registres per a professionals sanitaris ni per a altres finalitats mèdiques o d'administració de casos. Per exemple, els registres del HealthVault no es designen com a conjunts de registres segons la definició dels reglaments dels EUA. Si un professional sanitari decideix incloure dades disponibles del HealthVault als seus registres, haurà d'emmagatzemar-ne una còpia al seu propi sistema. Si hi ha un coadministrador d'un registre al vostre compte (perquè un de vosaltres va convidar l'altre), reconeixeu que el coadministrador té control total respecte a aquest registre i pot cancel·lar-ne l'accés., administrar-ne l'accés per part d'altres persones i visualitzar-ne les dades, inclosa la manera i el moment en què s'utilitza. Microsoft no admet credencials que no siguin de Microsoft (com ara del Facebook i l'OpenID). Per tant, el servei d'atenció al client del HealthVault no us podrà ajudar amb els problemes d'inici de sessió d'aquests casos. Si perdeu les credencials d'inici de sessió o si es tanca el compte del qual vau obtenir les credencials, no podreu recuperar les dades emmagatzemades. Per tal de garantir un accés continuat, us suggerim que utilitzeu més d'una credencial d'inici de sessió amb el vostre compte del HealthVault. Microsoft no avala ni controla el funcionament, la compatibilitat o la seguretat de les credencials que no són de Microsoft que podeu utilitzar, ni se'n fa responsable.
    • ii. Microsoft Band. El dispositiu i l'aplicació Microsoft Band no són dispositius mèdics i estan dissenyats únicament amb finalitats de forma física i benestar. No estan dissenyats per utilitzar-se per diagnosticar malalties ni altres condicions, ni per a la cura, la pal·liació, el tractament ni la prevenció de malalties o altres problemes. Microsoft no serà responsable de cap decisió que pugueu prendre a partir de la informació que rebeu del Microsoft Band.
    • iii. Robots del Health i HealthVault Insights. Els robots del Health i l'aplicació HealthVault Insights, que inclou plans d'acció, informació, recordatoris i altres característiques, no són dispositius mèdics i la seva finalitat és ajudar-vos a aconseguir una bona forma física i benestar en combinació amb el programa d'un professional sanitari. No estan dissenyats com a substituts d'un assessorament mèdic professional ni pretenen ser-ho. Tampoc no s'han d'utilitzar per al diagnòstic, la cura, el tractament, la pal·liació ni la prevenció de malalties o altres problemes. Assumiu tota la responsabilitat del vostre ús dels robots del Health i el HealthVault Insights i reconeixeu que els recordatoris del HealthVault Insights només pretenen ser un sistema auxiliar útil de recordatoris de medicació i tasques. Microsoft no serà responsable de cap decisió que pugueu prendre a partir de la informació que rebeu dels robots del Health o el HealthVault Insights. Abans d'utilitzar el HealthVault Insights, consulteu sempre amb un doctor qualsevol pregunta relacionada amb afeccions, dietes, condicions físiques o programes de benestar. No ignoreu mai el consell mèdic professional ni en retardeu la cerca per la informació a la qual teniu accés des dels Serveis o a través dels Serveis. Com amb qualsevol altra tecnologia, els robots del Health i el HealthVault Insights podrien no funcionar com s'espera per una varietat de motius, com ara la pèrdua d'alimentació o connectivitat.
Text complet
Productes digitalsProductes digitals14k_DigitalGoods
Resum
  • k. Productes digitals. A través del Microsoft Groove, les Pel·lícules i programes de Microsoft, la Botiga i qualsevol altre servei relacionat o futur, Microsoft us pot permetre obtenir, escoltar, reproduir o llegir (segons correspongui) música, imatges, vídeos, textos, llibres, jocs o altres materials ("Productes digitals") que podeu obtenir amb format digital. Els Productes digitals es destinen únicament a l'ús personal per a l'entreteniment i no comercial. Accepteu no redistribuir, difondre, realitzar o mostrar en públic ni transmetre còpies dels Productes digitals. Els Productes digitals poden ser propietat de Microsoft o de tercers. En tots els casos, compreneu i reconeixeu que els vostres drets respecta als Productes digitals estan limitats per aquestes Condicions, les lleis de propietat intel·lectual i les normes d'ús disponibles a https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Us comprometeu a no provar de modificar els Productes digitals obtinguts a través d'algun dels Serveis per qualsevol motiu, la qual cosa inclou el propòsit d'amagar o canviar el control o l'origen d'aquests Productes digitals. Microsoft o els propietaris dels Productes digitals poden, cada cert temps, suprimir Productes digitals dels Serveis sense notificació prèvia.
Text complet
OneDriveOneDrive14l_OneDrive
Resum
  • l. OneDrive.
    • i. Assignació d'Emmagatzematge. Si teniu més contingut emmagatzemat al compte del OneDrive del que se us permet en virtut dels termes del servei de subscripció gratuït o de pagament del OneDrive, i no responeu a l'avís de Microsoft en el qual se us sol·licita que suprimiu l'excés de contingut o canvieu a un pla de subscripció nou amb més emmagatzematge per corregir l'estat del compte al llarg dels 30 dies següents a l'avís (o qualsevol període superior especificat a l'avís), ens reservem el dret de tancar-vos el compte i de suprimir o inhabilitar l'accés al vostre Contingut del OneDrive.
    • ii. Rendiment del servei. En funció de diversos factors, com ara l'equipament, la connexió a Internet i els esforços de Microsoft per mantenir el rendiment i la integritat del servei, és possible que de tant en tant experimenteu retards en la càrrega o la sincronització de contingut del OneDrive.
    • iii. Avís d'expiració. Us enviarem un avís amb un mes d'antel·lació com a mínim abans de tancar el compte del OneDrive per motius d'inactivitat en virtut de la secció 4(a)(ii). Si sou un subscriptor de pagament del OneDrive, no tancarem el compte per motius d'inactivitat durant cap període per al qual hagueu pagat per l'ús del OneDrive.
    • iv. Canvis en el Servei del OneDrive. Us enviarem una notificació amb trenta (30) dies d'antel·lació com a mínim si algun canvi en els serveis gratuïts o de pagament del OneDrive us pot fer perdre l'accés al Contingut del OneDrive.
    • v. Subscripcions de pagament. En cas que reduïm els límits d'emmagatzematge de dades del OneDrive o cancel·lem el servei del OneDrive, podreu cancel·lar la subscripció de pagament del OneDrive i us proporcionarem un reemborsament prorratejat d'aquesta subscripció. Us enviarem un avís amb trenta (30) dies d'antel·lació com a mínim per indicar-vos qualsevol canvi d'aquest tipus i haureu de realitzar la cancel·lació durant el període de temps establert a l'avís.
Text complet
Microsoft RewardsMicrosoft Rewards14m_MicrosoftRewards
Resum
  • m. Microsoft Rewards.
    • i. Programa. Microsoft Rewards (el "Programa") us permet guanyar punts bescanviables per a activitats, com ara cerques qualificades, adquisicions, temps invertit a navegar activament amb el Microsoft Edge i altres ofertes de Microsoft. Les ofertes varien segons el mercat. Una cerca és l'acte en què un usuari individual introdueix text per a la finalitat de bona fe d'obtenir resultats de cerca del Bing per a les finalitats d'investigació pròpies de l'usuari i no inclou cap consulta que s'introdueixi mitjançant un robot, una macro o un altre mitjà automatitzat o fraudulent de qualsevol tipus ("Cerca"). Una adquisició és el procés de compra de productes o de baixada i adquisició d'una llicència de contingut digital de Microsoft, ja sigui gratuïta o de pagament ("Adquisició"). No s'ofereixen punts del Rewards per a totes les compres de Microsoft. Per navegació activa amb el Microsoft Edge s'entén tenir el navegador visible a la pantalla del dispositiu (per exemple, oberta i en ús de manera que la icona del Microsoft Edge estigui ressaltada a la barra de tasques, cosa que indica que l'aplicació s'està utilitzant) i està connectat per veure llocs web, mirar vídeos a l'explorador, consultar el correu i altres activitats per a les quals s'utilitzen els navegadors. Per guanyar punts per utilitzar el Microsoft Edge, el Bing ha d'estar definit com el motor de cerca per defecte del navegador i la telemetria ha d'estar habilitada a la configuració del Windows. Microsoft pot oferir oportunitats addicionals per guanya punts de tant en tant. Les ofertes per guanyar punts no estaran disponibles de manera indefinida. Els punts que guanyeu es poden bescanviar per articles ("Premis") a la pàgina de bescanvi. Per obtenir més informació, consulteu la secció Premis de support.microsoft.com ("Preguntes més freqüents").
      • 1. Requisits del Programa. Necessiteu un compte de Microsoft vàlid i els dispositius han de complir els requisits mínims del sistema. El Programa és obert per als usuaris residents als mercats que s'enumeren a les Preguntes més freqüents. Una persona no pot tenir més d'un compte del Programa, encara que tingui diverses adreces electròniques. El límit que s'aplica en el cas de les famílies és de sis comptes. El Programa s'ofereix només per a l'ús personal sense finalitats comercials.
      • 2. Punts. Els punts no es poden transferir, excepte en el cas de donació a una de les organitzacions sense ànim de lucre que s'enumeren al centre de bescanvis. Els punts no són de la vostra propietat i no podeu en obtenir efectiu ni diners a canvi. Els punts se us adjudiquen a través d'una promoció. No podeu comprar punts. Microsoft pot limitar la quantitat de punts o Premis per persona, per família o durant un període definit (per exemple, un dia). No podeu bescanviar més de 550.000 punts per any natural del Programa. Els punts guanyats al Programa no són vàlids en (ni es poden utilitzar juntament amb) cap altre programa que ofereixi Microsoft o un tercer. Els punts no bescanviats caduquen si no es guanyen ni bescanvien punts durant 18 mesos.
      • 3. Premis. Per bescanviar els punts, podeu visitar el centre de bescanvis, o bé fer una donació a una organització sense ànim de lucre de la llista. És possible que hi hagi un límit de quantitat disponible d'un Premi concret. Aquests Premis es lliuraran per ordre d'arribada. És possible que hàgiu de proporcionar informació addicional, com ara l'adreça postal i el número de telèfon (que no sigui un número gratuït ni VoIP). També pot ser que se us demani que introduïu un codi de prevenció de frau o que signeu documents legals addicionals para bescanviar punts per Premis. Un cop hàgiu sol·licitat un Premi, no el podeu cancel·lar ni retornar perquè us reemborsin els punts, tret que els productes siguin defectuosos o que ho exigeixi la legislació aplicable. Si demaneu un Premi que està esgotat o no està disponible per altres motius que Microsoft determini a la seva discreció, es podrà substituir per un Premi de valor comparable o reemborsar els punts. Microsoft pot actualitzar els Premis que s'ofereixen al centre de bescanvis o interrompre l'oferta de Premis específics. Alguns Premis poden tenir requisits d'idoneïtat d'edat. Aquests requisits s'inclouran a l'oferta pertinent. Sou responsables de tots els impostos federals, estatals i locals, així com d'altres costos derivats de l'acceptació i l'ús del Premi. Els Premis es poden enviar per correu a l'adreça electrònica proporcionada en demanar-los. Per tant, mantingueu l'adreça electrònica actualitzada. Els Premis que no es puguin lliurar no es tornaran a enviar i es perdran. Els Premis no es poden revendre.
      • 4. Cancel·lació de la Participació al Programa. El compte del Programa es cancel·larà si no inicieu la sessió una vegada com a mínim en un període de 18 mesos. A més, Microsoft es reserva el dret de cancel·lar el compte del Programa d'un usuari específic en cas de manipulació, abús o defraudació del Programa, o bé en cas d'incompliment d'aquestes Condicions. Si el Programa es cancel·la (ja sigui per part vostra o nostra) o es suspèn, tindreu 90 dies per bescanviar els punts; en cas de no fer-ho, els perdreu. En el moment de la cancel·lació, finalitza el vostre dret per utilitzar el Programa i acumular més punts.
      • 5. Altres Condicions. Microsoft es reserva el dret de desqualificar-vos; de inhabilitar-vos l'accés al Programa o al compte del Rewards; i/o de retenir punts, Premis i donacions caritatives, si creu que manipuleu o feu un mal ús de qualsevol aspecte del Programa, o bé que participeu en activitats que infringeixen aquestes Condicions.
Text complet
Aspectes diversosAspectes diversos16_17_18_miscellaneous
Resum

14. Aspectes diversos. Aquesta secció i les seccions 1, 9 (per a les quantitats que es generin abans de la finalització d'aquestes Condicions), 10, 11, 12, 16 i aquelles que per les seves condicions s'apliquin després de la seva finalització sobreviuran qualsevol finalització o cancel·lació d'aquestes Condicions. És possible que cedim, transmetem o disposem d'alguna altra manera els nostres drets i obligacions en virtut d'aquestes Condicions, en la seva totalitat o en part, sempre que aquesta cessió, transmissió o disposició no sigui en detriment vostre, en qualsevol moment i sense notificació prèvia. No podeu cedir ni transmetre aquestes Condicions o drets d'ús dels Serveis ni disposar-ne de cap altra manera. Aquest document constitueix el contracte complet entre vós i Microsoft pel que fa a l'ús que feu dels Serveis. Aquest contracte substitueix qualsevol contracte anterior entre vós i Microsoft en relació a l'ús que feu dels Serveis. Totes les parts d'aquestes Condicions s'apliquen en la màxima mesura permesa per la legislació corresponent. Si un tribunal o un àrbitre declara que no podem exigir que s'apliqui una part d'aquestes Condicions, tal com s'ha redactat, aquestes condicions es consideraran substituïdes per condicions similars en la mesura exigida per la legislació corresponent, però la resta de les Condicions no canviarà. Aquestes Condicions són exclusivament per al vostre i el nostre benefici. No és en benefici de cap altra persona, excepte els successors i cessionaris de Microsoft. Els títols de secció només s'inclouen com a referència.

15. Lleis en matèria d'exportació. Heu de complir totes les lleis i els reglaments, nacionals i internacionals, en matèria d'exportacions que s'apliquin al programari o als Serveis, incloses les restriccions pel que fa al destí, als usuaris finals i a l'ús final. Per obtenir més informació sobre les restriccions geogràfiques i d'exportació, visiteu https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868968 i https://www.microsoft.com/exporting.

16. Reserva de Drets i Comentaris. Excepte si s'especifica explícitament en virtut d'aquestes Condicions, Microsoft no us atorga cap llicència ni cap altre dret d'altre tipus en relació amb qualsevol patent, procediment, copyright, secret empresarial, marques o altra propietat intel·lectual i industrial que Microsoft o alguna entitat relacionada posseeix o controla, inclosos, entre d'altres, qualsevol nom, imatge corporativa, logotip o equivalent. Si doneu a Microsoft alguna idea, proposta, suggeriment o comentaris, inclosos, sense limitació, idees per a productes nous, tecnologies, promocions, noms de producte, comentaris de producte i millores de producte ("Comentaris"), li doneu, sense cap càrrec, regalies o altres obligacions amb vós, el dret a crear o haver creat treballs derivats, així com a utilitzar, compartir i comercialitzar els Comentaris de qualsevol manera i amb qualsevol finalitat. No proporcionareu Comentaris subjectes a llicència que requereixin que Microsoft llicenciï el seu programari, les seves tecnologies o la seva documentació a tercers perquè hi inclou els vostres comentaris.

Text complet
NOTIFICACIONSNOTIFICACIONSNOTICES
Resum

Notificacions i procediment per fer reclamacions d'infracció de drets de propietat intel·lectual i industrial. Microsoft respecta els drets de propietat intel·lectual i industrial de tercers. Si teniu reclamacions d'infracció de drets de propietat intel·lectual i industrial, com ara reclamacions d'infracció de drets de propietat intel·lectual, us recomanem que envieu la notificació a un representant designat de Microsoft. Per obtenir més detalls i informació de contacte, consulteu Notificacions i procediment per fer reclamacions d'infracció de drets de propietat intel·lectual.

Microsoft utilitza els processos que es descriuen al Títol 17, Secció 512 del Codi dels Estats Units, per respondre les notificacions d'infracció de drets de propietat intel·lectual. En les circumstàncies adequades, Microsoft també pot inhabilitar o cancel·lar comptes d'usuari dels serveis de Microsoft que puguin ser infractors reincidents.

Notificacions i procediments relacionats amb la propietat intel·lectual i industrial a la publicitat. Reviseu les nostres Directrius de propietat intel·lectual i industrial per a qüestions relacionades amb la propietat intel·lectual i industrial de la nostra xarxa publicitària.

Notificacions de propietat intel·lectual i marca. Els Serveis són propietat intel·lectual © 2018 de Microsoft Corporation o els seus subministradors, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Tots els drets reservats. Microsoft i els noms, logotips i icones de tots els productes, programari i serveis de Microsoft poden ser marques o marques registrades de Microsoft als Estats Units o a altres països o regions. Els noms d'empreses i productes reals poden ser marques dels seus respectius propietaris. Es reserven tots els drets que no s'atorguen expressament en aquestes Condicions. Un programari determinat que s'utilitza en alguns servidors de llocs web de Microsoft es basa parcialment en la feina del Independent JPEG Group. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. Tots els drets reservats. El programari "gnuplot" utilitzat en alguns servidors de llocs web de Microsoft té propietat intel·lectual de © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Tots els drets reservats.

Avís mèdic. Microsoft no proporciona consells sanitaris o mèdics, diagnòstics ni tractaments. Busqueu sempre el consell d'un metge o d'un proveïdor d'assistència sanitària qualificat en cas de tenir preguntes relacionades amb afeccions, dietes, condicions físiques o programes de benestar. No ignoreu mai el consell mèdic professional ni en retardeu la cerca per la informació a la qual teniu accés als Serveis o a través seu.

Cotitzacions borsàries i dades d'índexs (inclosos els valors del índexs). © 2013 Morningstar, Inc. Tots els drets reservats. La informació que conté aquest document: (1) és propietat de Morningstar o els seus proveïdors de contingut; (2) no es pot copiar ni distribuir; i (3) no es garanteix que sigui precisa, completa o puntual. Ni Morningstar ni els seus proveïdors de contingut no són responsables de cap dany o pèrdua derivada de qualsevol ús d'aquesta informació. El rendiment anterior no garanteix els futurs resultats.

No podeu utilitzar cap dels índexs del Dow JonesSM, les dades dels índexs ni les marques del Dow Jones en relació amb l'emissió, la creació, el patrocini, la comercialització, el màrqueting o la promoció de cap tipus d'instrument financer o producte d'inversió (per exemple, derivats, productes estructurats, fons d'inversió, fons cotitzats, carteres d'inversió, etc., quan el preu, la rendibilitat o el rendiment de l'instrument o el producte d'inversió es basi en qualsevol dels índexs o en un proxy de qualsevol dels índexs, hi estigui relacionat o pretengui realitzar-ne un seguiment) si no heu celebrat un contracte por escrit independent amb el Dow Jones.

Avís financer. Microsoft no és mediador, intermediari ni assessor d'inversions registrat en virtut de la llei federal de valors dels Estats Units o les lleis de valors d'altres jurisdiccions i no assessora a persones sobre si és aconsellable fer inversions o adquisicions o vendre valors o altres productes o serveis financers. Res del que contenen el Serveis no representa una oferta o una sol·licitud per comprar o vendre cap valor. Ni Microsoft ni els seus llicenciants de cotitzacions borsàries o dades d'índexs no promocionen ni recomanen cap producte o servei financer concret. Res del que contenen els Serveis no pretén ser un consell professional, inclosos, sense limitació, els consells d'inversions o fiscals.

Avís sobre els estàndards visuals H.264/AVC i MPEG-4 Visual i l'estàndard de vídeo VC-1. El programari pot incloure la tecnologia de còdecs H.264/AVC, MPEG-4 Visual o VC-1, la llicència dels quals la concedeix MPEG LA, L.L.C. Aquesta tecnologia és un format per a la compressió de dades d'informació de vídeo. MPEG LA, L.L.C. obliga a utilitzar l'avís:

AQUEST PRODUCTE ES LLICENCIA EN VIRTUT DE LES LLICÈNCIES DE LA CARTERA DE PATENTS D'H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL I VC-1 PER A L'ÚS PERSONAL SENSE FINALITATS COMERCIALS D'UN CONSUMIDOR PER (A) CODIFICAR VÍDEO EN COMPLIMENT DELS ESTÀNDARDS ("ESTÀNDARDS DE VÍDEO") O (B) DESCODIFICAR VÍDEO D'H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL I VC-1 CODIFICAT PER UN CONSUMIDOR QUE EXERCEIXI UNA ACTIVITAT PERSONAL SENSE FINALITATS COMERCIALS, O BÉ, OBTINGUT D'UN PROVEÏDOR DE VÍDEOS AMB LLICÈNCIA PER PROPORCIONAR AQUEST VÍDEO. CAP DE LES LLICÈNCIES ES POT APLICAR A UN ALTRE PRODUCTE, INDEPENDENTMENT DE SI EL PRODUCTE S'INCLOU AMB AQUEST PROGRAMARI EN UN ARTICLE ÚNIC. NO S'ATORGA CAP LLICÈNCIA PER A QUALSEVOL ALTRE ÚS, NI N'HEU DE PRESSUPOSAR L'ATORGAMENT. PODEU OBTENIR INFORMACIÓ ADDICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTEU EL LLOC WEB DE MPEG.

Amb finalitats d'aclariment, aquesta notificació no limita ni impedeix l'ús del programari que es proporciona en virtut d'aquestes Condicions per als usos empresarials normals relacionats amb l'activitat empresarial que no incloguin (i) la redistribució del programari a tercers o (ii) la creació de material amb les tecnologies compatibles amb els ESTÀNDARDS DE VÍDEO per a la distribució a tercers.

Text complet
TERMES DE LLICÈNCIA D'APLICACIÓ ESTÀNDARDTERMES DE LLICÈNCIA D'APLICACIÓ ESTÀNDARDSTANDARDAPPLICATIONLICENSETERMS
Resum

TERMES DE LLICÈNCIA ESTÀNDARD D'APLICACIONS
PER A APLICACIONS QUE S'OFEREIXEN A L'ESPAI ECONÒMIC EUROPEU

MICROSOFT STORE, BOTIGA DEL WINDOWS I BOTIGA DE L'XBOX

Aquests termes de llicència constitueixen un contracte entre vós i l'editor de l'aplicació. Llegiu-los. S'apliquen a les aplicacions de programari que baixeu de Microsoft Store, de la Botiga del Windows o de la Botiga de l'Xbox (cadascuna de les quals s'anomena "Store" en aquests termes de llicència), incloses les actualitzacions o els complements de l'aplicació, tret que aquesta inclogui termes independents, cas en què prevaldran aquests últims.

SI NO ACCEPTEU AQUESTS TERMES, NO TENIU DRET A BAIXAR O UTILITZAR L'APLICACIÓ NI HEU DE FER-HO.

L'editor de l'aplicació és l'entitat que us llicencia l'aplicació, tal com s'identifica a l'Store.

Si compliu aquests termes de llicència, disposeu dels drets següents.

  • 1. DRETS D'INSTAL·LACIÓ I ÚS. Podeu instal·lar i utilitzar l'aplicació en dispositius Windows o consoles de l'Xbox segons es descriu a les Normes d'Ús de Microsoft. Microsoft es reserva el dret de modificar les seves Normes d'Ús en qualsevol moment.
  • 2. SERVEIS BASATS EN INTERNET.
    • a. Consentiment per als serveis basats en Internet o sense fil. Si l'aplicació es connecta a sistemes informàtics a través d'Internet, la qual cosa pot incloure una xarxa sense fil, l'ús de l'aplicació funciona com un consentiment per a la transmissió d'informació estàndard del dispositiu (inclosa, entre d'altres, informació tècnica sobre el dispositiu, el programari de l'aplicació i el sistema i els perifèrics) per als serveis sense fil o basats en Internet. Si es presenten altres termes relacionats amb l'ús que feu dels serveis als quals accediu amb l'aplicació, també s'aplicaran aquests termes.
    • b. Mal ús dels serveis basats en Internet. No podeu utilitzar els serveis basats en Internet d'una manera que pugui perjudicar o impedir intencionadament que una altra persona utilitzi el servei o la xarxa sense fil. No podeu utilitzar el servei per mirar d'obtenir accés no autoritzat a cap servei, dada, compte o xarxa amb independència del mètode.
  • 3. ÀMBIT DE LA LLICÈNCIA. S’atorga una llicència per a l’aplicació, però no es ven. Aquest contracte només us concedeix determinats drets d'ús de l’aplicació. Si Microsoft inhabilita la capacitat d'utilitzar les aplicacions als dispositius d'acord amb el vostre contracte amb Microsoft, qualsevol dret de llicència associat finalitzarà. L'editor de l'aplicació es reserva tots els altres drets. Tret que la legislació aplicable us atorgui més drets malgrat aquesta limitació, només podreu utilitzar l’aplicació tal com es permet expressament en aquest contracte. En fer-ho, haureu de complir les limitacions tècniques de l’aplicació que només permeten utilitzar-la de maneres determinades. No podeu:
    • a. Eludir les limitacions tècniques de l’aplicació.
    • b. Utilitzar tècniques d'enginyeria inversa, descompilar o desassemblar l’aplicació, tret i únicament en la mesura en què les disposicions de la legislació aplicable de propietat intel·lectual ho permetin expressament als programes informàtics.
    • c. Fer més còpies de l’aplicació de les que s'especifiquen en aquest contracte o de les que permeti la legislació aplicable, tot i aquesta limitació.
    • d. Publicar o posar l’aplicació a disposició d’altres persones d’alguna altra manera perquè la copiïn.
    • e. Llogar, arrendar o prestar l’aplicació.
    • f. Transmissió de l'aplicació o del contracte a un tercer.
  • 4. DOCUMENTACIÓ. Si l’aplicació inclou documentació, podeu copiar-la i utilitzar-la amb la finalitat de referència personal.
  • 5. RESTRICCIONS D'EXPORTACIÓ I TECNOLOGIA. L’aplicació pot estar subjecte a les lleis i reglaments internacionals o dels Estats d’Units d’exportació o control de tecnologia. Heu de complir totes les lleis i reglaments internacionals i nacionals d’exportació que s’apliquen a la tecnologia que utilitza o admet l’aplicació. Aquestes lleis inclouen restriccions sobre la destinació, els usuaris finals i l’ús final. Per obtenir més informació sobre els productes de la marca Microsoft, aneu al lloc web d'exportació de Microsoft.
  • 6. SERVEIS DE SUPORT TÈCNIC. Poseu-vos en contacte amb l'editor de l’aplicació per determinar si hi ha serveis de suport tècnic disponibles. Microsoft, el fabricant del vostre maquinari i l’operador de la xarxa sense fil (tret que un d'ells sigui l'editor de l'aplicació) no són responsables de prestar serveis de suport tècnic per a l’aplicació.
  • 7. CONTRACTE COMPLET. Aquest contracte, qualsevol norma de privacitat aplicable, qualsevol condició addicional que acompanyi l'aplicació i les condicions aplicables a complements i actualitzacions constitueixen el contracte de llicència complet entre vós i l'editor de l'aplicació respecte a l'aplicació.
  • 8. LEGISLACIÓ APLICABLE.
    • a. Estats Units i Canadà. Si heu adquirit l'aplicació als Estats Units o al Canadà, les lleis de l'estat o la regió on viviu (o, en el cas d'una empresa, on s'ubiqui el vostre domicili social principal) regiran la interpretació d'aquestes condicions, les reclamacions pel seu incompliment i la resta de reclamacions (incloses les de protecció al consumidor, competència deslleial i responsabilitat extracontractual) amb independència dels conflictes de principis legals.
    • b. Fora dels Estats Units i el Canadà. Si vau adquirir l'aplicació en un altre país, s'aplicarà la legislació nacional corresponent.
  • 9. EFECTES LEGALS. En aquest contracte es descriuen determinats drets legals. Segons les lleis del vostre estat o país, podeu tenir altres drets. Aquest contracte no modifica els drets que us garanteixen les lleis del vostre estat o país, si les lleis del vostre estat o país no ho permeten.
  • 10. EXCLUSIÓ DE GARANTIA. L'aplicació es llicencia "tal qual", "amb tots els errors" i "segons disponibilitat". L'editor de l’aplicació, en representació pròpia, Microsoft (si Microsoft no és l'editor de l'aplicació), els operadors de xarxa sense fil a través de la xarxa dels quals es proporciona l’aplicació i totes les nostres filials, proveïdors i representants respectius ("Entitats Parcials Cobertes") no atorguen cap garantia contractual addicional ni cap condició en relació amb l’aplicació. Disposeu de totes les garanties obligatòries que preveu la llei, però no concedim garanties addicionals. En la mesura en què ho permeti la legislació local, les Entitats Parcials Cobertes exclouen totes les garanties obligatòries implícites, incloses les de satisfacció, d’idoneïtat per a una finalitat específica, de seguretat, de comoditat i d’absència d’infracció de drets.
  • 11. LIMITACIÓ DE RECURSOS I D’INDEMNITZACIONS.
    • a. L'editor de la publicació no serà responsable de cap contingut de l'usuari ni dels altres materials de tercers, inclosos els enllaços a llocs web de tercers i les activitats proporcionades pels usuaris. El contingut i les activitats esmentades no es poden atribuir a l'editor de l'aplicació ni manifesten l'opinió de l'editor de l'aplicació.
    • b. L'editor de l'aplicació només serà responsable en cas d'infracció de les obligacions essencials d'aquests termes de llicència.
    • c. L'editor de l'aplicació, els seus representants subsidiaris o els seus representants legals no seran responsables de cap dany o pèrdua financera imprevisible respecte a un dany indirecte, la qual cosa inclou pèrdues econòmiques, tret que l'editor de l'aplicació, els seus representants subsidiaris o els seus representants legals hagin comès, com a mínim, alguna negligència greu o dol.
    • d. La limitació de responsabilitat no afectarà de cap manera cap responsabilitat objectiva legal de l'editor de l'aplicació, la qual cosa inclou, sense limitació, la responsabilitat en virtut de la llei de responsabilitat del producte i la responsabilitat legal per incompliment de garantia. S'aplicarà el mateix a la responsabilitat de l'editor de l'aplicació, els seus representants subsidiaris i/o els seus representants legals en cas de frau o negligència derivada de lesions corporals o la mort.
    • e. No hi ha cap altra reclamació contractual ni legal a part de les que s'inclouen als subapartats de l'(a) a l'(e) d'aquesta secció 11 que pugui derivar de l'aplicació d'aquestes condicions de llicència o l'ús de l'aplicació o els serveis posats a la vostra disposició mitjançant l'aplicació.
Text complet
Serveis cobertsServeis cobertsserviceslist
Resum

Els productes, les aplicacions i els serveis següents estan coberts pel Contracte de serveis de Microsoft, però és possible que no estiguin disponibles al vostre mercat.

  • Account.microsoft.com
  • Advertising.microsoft.com
  • Aplicació de cerca del Bing
  • Aplicació Estat del dispositiu
  • Aplicació Mapes
  • Aplicacions del Bing
  • Arrow Launcher
  • Auxiliar d'assistència i recuperació de Microsoft per a l'Office 365
  • Barra d'eines del Bing
  • Bing a l'aula
  • Bing Bots
  • Bing Torque
  • Bing Translator
  • Bing Webmaster
  • Bing.com
  • Bing
  • Bingplaces.com
  • Botiga de l'Office
  • Botiga del Windows
  • Botiga
  • Citizen Next
  • Compte de Microsoft
  • Conditional Action Programmer
  • Cortana skills by Microsoft
  • Cortana
  • Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
  • Dev Center App
  • Diccionari del Bing
  • Dictate
  • Docs.com
  • education.minecraft.net
  • Empaperat de Microsoft
  • Entrada del Bing
  • Entrevistes de Skype
  • Escriptori del Bing
  • Família de Microsoft
  • forzamotorsport.net
  • Galeria fotogràfica del Windows
  • Groove Music Pass
  • Groove
  • GroupMe
  • HealthVault
  • Jocs de l'Xbox i del Windows, aplicacions i llocs web publicats per Microsoft
  • Lector del Bing
  • LineBack
  • Mapes del Bing
  • Microsoft Academic
  • Microsoft Add-Ins for Skype
  • Microsoft Bots
  • Microsoft Educator Community
  • Microsoft Health
  • Microsoft Pay
  • Microsoft Research Interactive Science
  • Microsoft Research Open Data
  • Microsoft Translator
  • Microsoft XiaoIce
  • Mixer
  • MSN Accés telefònic
  • MSN Diners
  • MSN El Temps
  • MSN Esports
  • MSN Explorador
  • MSN Notícies
  • MSN Premium
  • MSN Receptes
  • MSN Salut i Benestar
  • MSN Viatges
  • MSN.com
  • Navegació del Bing
  • Navegador de la Viquipèdia del Bing
  • Next Pantalla de Blocatge
  • Office 365 Consumer
  • Office 365 Home
  • Office 365 Personal
  • Office 365 University
  • Office Online
  • Office Sway
  • Office.com
  • OneDrive.com
  • OneDrive
  • OneNote.com
  • Outlook.com
  • Paint 3D
  • Pel·lícules i programes de Microsoft
  • Picturesque Pantalla de Blocatge
  • Pix Lock
  • Premis del Bing
  • Presentation Translator
  • Remix 3D
  • Rinna
  • rise4fun
  • Ruuh
  • Seeing AI
  • Send
  • Skype in the Classroom
  • Skype Manager
  • Skype Qik
  • Skype.com
  • Skype
  • Smart Search
  • Spreadsheet Keyboard
  • Sway.com
  • to-do.microsoft.com
  • Tossup
  • Translator for Microsoft Edge
  • Translator Live
  • Translator
  • UrWeather
  • Vídeo Xbox
  • Video Breakdown
  • Visio Online
  • Windows Live Mail
  • Windows Live Writer
  • Windows Movie Maker
  • Xbox Game Pass
  • Xbox Live Gold
  • Xbox Live
  • Xbox Music
  • Xbox Store
Text complet
Entitats contractants filials (pel que fa als Serveis de pagament de la secció 10(b))Entitats contractants filialsAffiliateContractingEntities
Resum

No hi ha cap entitat contractant filial en aquest moment. Microsoft Ireland Operations Limited és l'entitat contractant.

Text complet
1 de març de 20180