Recycling Page

België - Nederlands

Informatie over hergebruik en recycling, en over het verwijderen van gebruikte batterijen en elektrische & elektronische apparatuur

Het symbool met de doorgestreepte afvalbak op een product, of op de batterij, of op de verpakking, betekent dat het product en eventuele zich daarin bevindende batterijen niet mogen worden weggeworpen met je gewone huishoudelijke afval. In plaats daarvan is het je eigen verantwoordelijkheid om gebruikte batterijen en/of elektrische en elektronische apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt zodat de batterijen en de elektrische en elektronische apparatuur gerecycled kunnen worden. Deze gescheiden inzameling en recycling helpen mee met het sparen van natuurlijke hulpbronnen en het voorkomen van potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu door de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in batterijen en elektrische en elektronische apparatuur, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwijdering.

Wanneer batterijen zich in producten bevinden, dienen gebruikers deze op een veilige manier te verwijderen voordat ze het product retourneren voor recycling. Informatie over het veilig verwijderen, hergebruiken en recyclen van batterijen, evenals de impact ervan op het milieu, is te vinden op de BEBAT-website. De prijs van batterijen is inclusief financiële bijdrage die door de producent worden betaald, in overeenstemming met de EU-batterijverordening 2023/1542. Informatie over de milieubijdragen betaald door batterijproducenten is hier openbaar beschikbaar.

Recycle je gebruikte elektronische apparatuur en batterijen gratis via je plaatselijke gemeentelijke inzamelpunten. Microsoft werkt samen met Recupel voor de recycling van gebruikte elektronische apparatuur en met BEBAT voor de recycling van gebruikte batterijen overeenkomstig de ter plaatse geldende regelingen voor hergebruik en recycling.

Ga voor details over inzamelpunten van elektronische apparatuur naar Recupel - Inzamelpunt vinden. Voor details over inzamelpunten voor batterijen ga je naar BEBAT - Inzamelpunt zoeken.

Voor meer informatie over ons mail-back programma: Mail-back programma van Microsoft.

Recupel inbegrepen.

Belgique - Français

Informations sur le recyclage et la mise au rebut des batteries et des équipements électriques et électroniques hors d'usage

Le symbole de poubelle à roulettes barrée sur un produit ou sur ses batteries ou son emballage signifie que le produit, ainsi que les batteries qu'il contient éventuellement, ne doivent pas être mis au rebut avec vos déchets ménagers. Vous êtes au contraire responsable de remettre les batteries et/ou les équipements électriques et électroniques hors d'usage à un point de collecte compétent pour le recyclage des batteries et des équipements électriques et électroniques. Cette collecte séparée et ce recyclage permettront de protéger les ressources naturelles et d'empêcher des conséquences néfastes potentielles pour la santé humaine et l'environnement, du fait de la présence éventuelle de substances dangereuses dans les batteries et les équipements électriques et électroniques, qui pourraient découler d'une mise au rebut inappropriée.

Lorsque des piles sont intégrées à un produit, les utilisateurs doivent les retirer en toute sécurité avant de retourner le produit pour recyclage. Des informations sur le retrait en toute sécurité, la réutilisation et le recyclage des piles, ainsi que sur leur impact environnemental, sont disponibles sur le site web de BEBAT. Le prix des piles inclut les contributions environnementales versées le cas échéant par le producteur conformément au règlement (UE) 2023/1542 relatif aux piles et accumulateurs. Pour plus d'informations sur les contributions environnementales cliquez ici.

Recyclez vos équipements électroniques et vos batteries gratuitement auprès de points de collecte municipaux locaux. Microsoft s'associe à Recupel pour recycler les équipements électroniques hors d'usage et à BEBAT pour recycler les batteries hors d'usage conformément aux spécifications régionales en matière de reprise.

Cliquez ici pour plus d'informations sur les points de collecte des EEE. Pour plus d'informations sur les points de collecte des piles, cliquez ici.

Vous trouverez des informations sur notre programme de recyclage sur le site Programme de retour gratuit par courrier de Microsoft.

Recupel inclus.

България

Информация за рециклиране и изхвърляне на отпадъци, съдържащи батерии и електрическо и електронно оборудване

Задрасканият символ на кошче за боклук, изобразен върху продукт, неговите батерии или опаковката му, означава, че продуктът и батериите, които съдържа, не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъците, съдържащи батерии и/или електрическо и електронно оборудване, в съответния събирателен пункт за рециклиране на батерии и електрическо и електронно оборудване Това разделно събиране и рециклиране ще помогне за опазването на природните ресурси и за предотвратяване на евентуално отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда поради възможното наличие на опасни вещества в батериите и електрическото и електронното оборудване, които могат да бъдат причинени от неправилното изхвърляне.

Батериите съдържат вещества, които може да бъдат вредни за човешкото здраве и околната среда, ако не се третират правилно. Батериите са маркирани със символа на зачеркнат контейнер за отпадъци на колелца. Този символ показва, че използваните батерии не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани битови отпадъци, а трябва да се събират разделно. Някои батерии са маркирани и с химическите символи Hg (живак), Cd (кадмий) или Pb (олово). Това са особено вредни вещества, поради което тези батерии трябва да се събират. Важно е да връщате използваните батерии в съответните системи за събиране. По този начин вие помагате да се гарантира, че батериите се рециклират в съответствие със закона и не замърсяват ненужно околната среда.

Рециклирайте безплатно отпадъците от електронно оборудване на предвидените от местните власти събирателни пунктове и дистрибутори на

Microsoft си сътрудничи с Eltechresource по отношение на рециклирането на отпадъци от електронно оборудване и с Ecobattery по отношение на рециклирането на отпадъци от батерии. По този начин се използва колективна система за управление на отпадъците.

За да намерите по-подробна информация за точките за събиране във Вашия район, посетете ЕКО БАТ.

За повече информация относно нашата програма за рециклиране, разгледайте: Безплатна програма за връщане Mail-back Program на Microsoft

Česká Republika

Informace k recyklaci a likvidaci použitých baterií a elektrických a elektronických zařízení

Symbol přeškrtnuté popelnice, který můžete najít na výrobku, jeho bateriích nebo obalech, značí, že výrobek a žádné z baterií, které výrobek obsahuje, nesmějí být vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Použité baterie a/nebo odpadní elektrická či elektronická zařízení jste povinni odevzdat na příslušná sběrná místa, kde bude provedena jejich recyklace. Tento samostatný sběr a recyklace pomáhají šetřit přírodní zdroje a brání případným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí, které souvisejí s možným obsahem nebezpečných látek v bateriích a elektrických a elektronických zařízeních a k nimž by mohlo dojít v případě jejich nesprávné likvidace. Jako konečný uživatel hrajete důležitou roli při opětovném použití a recyklaci elektrických a elektronických zařízení, baterií a akumulátorů.

Cena elektrických a elektronických zařízení (EEE) a baterií může zahrnovat ekologické příspěvky hrazené výrobcem v souladu s vyhláškou o podrobnostech nakládání s některými výrobky s ukončenou životností č. 16/2022 Sb., zákonem o odpadech a změně některých dalších zákonů č. 185/2001 Sb. a nařízením EU o bateriích 2023/1542. Ceník EEE najdete na webových stránkách společnosti Retela zde zde a sazebník příspěvků za baterie najdete zde.

Použitá elektronická zařízení a baterie zdarma recyklujte v místních sběrných místech. Microsoft spolupracuje se společností Retela na recyklaci odpadních elektronických zařízení a se společností ECOBAT na recyklaci použitých baterií.

Informace o sběrných místech - včetně otevírací doby, názvu, adresy a kontaktních údajů - najdete zde: Mapa sběrných míst - Retela (EEE) a Mapa sběrných míst - Ecobat (baterie). Více informací o našem recyklačním programu naleznete na adrese: Program bezplatného zasílání výrobku zpet spolecnosti Microsoft

Registrační číslo v rámci směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních: 01858/06-ECZ.

Cyprus

Recycling Information, and Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment

This separate collection and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences for human health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic equipment, which could be caused by inappropriate disposal.

The fees for disposal are already included in the sales price of the product. As a consequence, the return of any waste device or battery is free of charge for the end-user.

Bring back waste electrical and electronic equipment and batteries free of charge at local collection points:

Microsoft Ireland Operations Limited recycles waste electronic equipment and batteries with its partners WEEE Cyprus and A.F.I.S..

You can find more information on our recycling program at Microsoft's Free Mail-back Program.

Danmark

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med den overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

Batterier indeholder stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis de ikke håndteres korrekt. Batterier er mærket med den overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at udtjente batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Nogle batterier er også mærket med den kemiske betegnelse Hg (kviksølv), Cd (cadmium) eller Pb (bly). Dette er særligt skadelige stoffer, og det er derfor vigtigt, at disse batterier bliver indsamlet. (Denne er kun nødvendig, hvis batteriet indeholder de pågældende stoffer) Det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de indsamlingsordninger, der er etableret. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Bærbare batterier: Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor udtjente bærbare batterier bliver afhentet direkte fra husholdningerne, eller gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Microsoft arbejder sammen med ERP Danmark om at genbruge elektronisk udstyr og batterier. Find dit nærmeste indsamlingssted her: DPA - indsamlingssteder eller brug Microsofts returprogram i Danmark.

Deutschland

Angaben zum Recycling und der Entsorgung von Batterien/Akkus sowie Elektro- und Elektronikgeräten

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber, Cadmium oder Blei enthalten, finden Sie das jeweilige chemische Zeichen (Hg, Cd oder Pb) unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers. Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben. Sie können dies kostenfrei im Handelsgeschäft oder bei einer anderen Sammelstelle in Ihrer Nähe tun. Adressen geeigneter Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten.

Batterien können Stoffe enthalten, die schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind. Besondere Vorsicht ist aufgrund der besonderen Risiken beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien geboten. Durch die getrennte Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkumulatoren sollen negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

Bitte vermeiden Sie die Entstehung von Abfällen aus alten Batterien soweit wie möglich, z.B. indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder aufladbare Batterien bevorzugen. Bitte vermeiden Sie die Vermüllung des öffentlichen Raums, indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegenlassen. Bitte prüfen Sie Möglichkeiten, eine Batterie anstatt der Entsorgung einer Wiederverwendung zuzuführen, beispielsweise durch die Rekonditionierung oder die Instandsetzung der Batterie.

Die Entsorgungsgebühren für Batterien sind gemäß der EU Batterieverordnung 2023/1542 bereits im Verkaufspreis des Produkts enthalten. Daher ist die Rückgabe von Altbatterien für den Endverbraucher kostenlos. Weitere Informationen zu den Batterieentsorungskosten finden Sie unter Was kostet die Batterieentsorgung?

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung erhalten.

Auch Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet unentgeltlich alte Elektro- und Elektronikgeräte zurückzunehmen. Diese müssen bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen sowie ohne Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes auf Verlangen des Endnutzers bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten als Verkaufsflächen des Vertreibers alle Lager- und Versandflächen.

Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des alten Elektro- oder Elektronikgerätes möglich ist, entnehmen Sie diesem bitte alte Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Dieses getrennte Sammeln und Recyceln von EEE und Batterien hilft, natürliche Ressourcen zu erhalten und eventuelle Auswirkungen aufgrund des möglichen Vorhandenseins von Gefahrstoffen in Batterien/Akkus und Elektro- und Elektronikgeräten auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten.

Microsoft recycelt alte elektronische Geräte mit dem Partnerunternehmen ERP, Altbatterien bzw. Akkus mit GRS und Landbell und Verpackungen mit Landbell.

Informationen zu Sammelstellen in Ihrer Nähe, zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Altbatterien, zu den vom Hersteller übernommenen Kosten sowie weitere Details finden Sie unter Batterie zurück und E-Schrott entsorgen. Nähere Informationen zur von uns angebotenen Rücknahmelösung finden Sie hier.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Registrierungsnummer:

Microsoft Ireland Operations Limited: DE 66925040
Microsoft Deutschland GmbH: DE 32276890

Batterie-Registrierungsnummer:

Microsoft Ireland Operations Limited: DE 63634598
Microsoft Deutschland GmbH : DE 66434086

Eesti

Teave kasutatud akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtu ja kõrvaldamise kohta

Tootel, toote akudel või pakendil olev sümbol, mis kujutab ratastega prügikonteinerit, millele on rist peale tõmmatud, tähendab, et toodet ja selles olevaid akusid ei tohi kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Teie kohustus on viia kasutatud akud ja/või elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed nõuetekohasesse kogumispunkti akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtuks. Lahuskogumine ja ringlussevõtt aitavad säilitada loodusvarasid ning vältida jäätmete nõuetele mittevastava kõrvaldamisega seotud võimalikke negatiivseid tagajärgi inimeste tervisele ja keskkonnale, sest akud ja elektri- ja elektroonikaseadmed võivad sisaldada ohtlikke aineid.

Viige elektroonikaseadmete jäätmed ja kasutatud akud kohaliku omavalitsuse määratud tasuta kogumispunktidesse.

Täpsema teabe saamiseks oma piirkonna kogumispunktide kohta külastage lehte EES Ringlus - kogumispunktid.

Microsoft Ireland Operations Limited teeb koostööd EES-Ringlusega elektroonikaseadmete jäätmete ja kasutatud akude ning MTÜ Eesti Taaskasutusorganisatsiooniga pakendijäätmete ringlussevõtuks.

Lisateavet meie taaskasutusprogrammi kohta leiate veebisaidilt Microsofti tasuta tagasisaatmise programm.

Microsoft on registreeritud avalikus registris PROTO numbri all PRO200008.

Ελλάδα

Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και τη διάθεση αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

Τα προϊόντα ΗΗΕ και οι μπαταρίες έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με τη δυνατότητα επισκευής. Παρέχουμε πρόσβαση σε ανταλλακτικά, τεχνική τεκμηρίωση και υποστήριξη επισκευής για εύλογο χρονικό διάστημα μετά την αγορά, ώστε να είναι δυνατή η επισκευή και η χρήση του προϊόντος για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Οι τελικοί χρήστες ενθαρρύνονται να αναθέτουν τις επισκευές στον κατασκευαστή, σε εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών σέρβις ή σε εξειδικευμένο τεχνικό. Με τον τρόπο αυτό, διασφαλίζεται η ασφάλεια, η απόδοση και η συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς.

Για πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά, τα εγχειρίδια επισκευής και τις επιλογές σέρβις, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο υποστήριξης ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας.

Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός (ΗΗΕ), καθώς και οι ηλεκτρικές στήλες, περιέχουν υλικά, εξαρτήματα και ουσίες που ενδέχεται να είναι επικίνδυνα και να ενέχουν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, εάν ο χειρισμός τους δεν είναι σωστός.

Ο εξοπλισμός που φέρει το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων είναι ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου στον ΗΗΕ, την ηλεκτρική στήλη, τη συσκευασία, τις οδηγίες χρήσης και την εγγύηση υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και οι ηλεκτρικές στήλες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα μικτά αστικά απόβλητα, αλλά πρέπει να συλλέγονται χωριστά έτσι ώστε να διαφυλάσσεται η προστασία των φυσικών πόρων.

Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) επιστρέφονται δωρεάν σε βάση «ένα προς ένα» και «ομοίου προς όμοιο». Επίσης, κάθε τοπική αρχή πρέπει να δέχεται δωρεάν οικιακά ΑΗΗΕ και μικρές ηλεκτρικές στήλες στις εγκαταστάσεις ανακύκλωσης που διαθέτει. Βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε πάντα όλα τα παλιά ηλεκτρικά είδη και τις ηλεκτρικές στήλες σας. Η τιμή των ηλεκτρικών ειδών περιλαμβάνει μια συνεισφορά στις δαπάνες ανακύκλωσης.

Στα καταστήματα λιανικής πώλησης ΗΗΕ με εμβαδόν δαπέδου τουλάχιστον 400 m2, οι καταναλωτές μπορούν να απορρίπτουν δωρεάν πολύ μικρά ΑΗΗΕ (χωρίς εξωτερική διάσταση που να υπερβαίνει τα 25 cm), και χωρίς την υποχρέωση αγοράς αντίστοιχου εξοπλισμού: Για βαριές ή ογκώδεις συσκευές, η παραλαβή από την τοποθεσία σας διατίθεται σε συνεργασία με τα σχετικά συστήματα και τις τοπικές αρχές.

Ο Microsoft συνεργάζεται με την «Ανακύκλωση Συσκευών Α.Ε.» για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού, καθώς και με την «ΑΦΗΣ» για την ανακύκλωση ηλεκτρικών στηλών. Για να βρείτε πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής στην περιοχή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Ανακύκλωση συσκευών - σημεία συλλογής και ΑΦΗΣ - σημεία συλλογής.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ανακύκλωσης μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: Πρόγραμμα δωρεάν επιστροφής υλικού της Microsoft.

ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ MICROSOFT IRELAND OPERATIONS LIMITED: 5164

España

Información de reciclado y eliminación de pilas gastadas y aparatos eléctricos y electrónicos

El símbolo del carro de basura tachado en un producto, sus pilas o su embalaje, las instrucciones de uso y en la garantía, indica que el producto y sus pilas no se deben desechar con los residuos domésticos. Es su responsabilidad llevar las pilas gastadas y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos al punto de recogida indicado para el reciclado de pilas y aparatos eléctricos y electrónicos. Esta recogida selectiva y reciclado, ayuda a conservar los recursos naturales y evita las posibles consecuencias negativas para el entorno y la salud humana, relacionadas con la posible presencia de sustancias peligrosas en las pilas y aparatos eléctricos y electrónicos derivadas de una eliminación incorrecta.

Recicle los residuos de aparatos electrónicos y las pilas usadas de forma gratuita en los puntos limpios municipales más cercanos. Microsoft se ha asociado con ERP España para reciclar pilas usadas y residuos de aparatos electrónicos.

Para buscar los datos de un punto de recogida en su zona, visite ERP - Puntos de recogida. Los distribuidores deben aceptar las pilas y baterías usadas de forma gratuita, aun cuando el usuario final no compre nuevas. Los dispositivos electrónicos usados deben ser aceptados en una relación de uno a uno, cuando se compra un dispositivo nuevo o similar. Esta disposición también aplica a las ventas en línea. Los establecimientos de comercio con una superficie mayor o igual a 400m², que vendan aparatos electrónicos, también deben aceptar gratuitamente estos aparatos usados sin necesidad de que el usuario compre uno nuevo, si estos son pequeños, es decir, que no superan los 25cm de dimensión exterior.

Microsoft puede retirar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) gratis sobre la base de uno por otro, igual a igual, en un período de 30 días desde la entrega de Microsoft; por ejemplo, se puede retirar un teclado antiguo cuando se ha comprado un teclado nuevo. Para organizar una retirada, pongase en contacto con weee@microsoft.com. Más información sobre nuestro programa de reciclaje en Programa de devolución por correo de Microsoft.

Número Registro de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos:

Microsoft Ireland Operations Limited: 7857

Microsoft Iberica S.R.L.: 6615

Número Registro de Pilas y Acumuladores:

Microsoft Ireland Operations Limited: 2352
Microsoft Iberica S.R.L.: 1730

Número Registro de Residuos de Envases:

Microsoft Ireland Operations Limited: ENV/2023/000015133
Microsoft Iberica S.R.L.: ENV/2023/000004676

En el precio final de los equipos se incluye el coste de gestión medioambiental de residuos según el Real Decreto 110/2015. Para más información acerca del coste del reciclaje de los residuos de envases: clic aquí.

France (et Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Mayotte, Réunion)

Informations sur le recyclage et la mise au rebut des batteries et des équipements électriques et électroniques (EEE) hors d'usage

Le symbole de poubelle à roulettes barrée sur un produit, ses batteries ou son emballage signifie que le produit, ainsi que les batteries qu'il contient éventuellement, ne doivent pas être mis au rebut avec vos déchets ménagers. Vous êtes au contraire responsable de remettre les batteries et/ou les EEE hors d'usage à un point de collecte compétent pour leur recyclage. Cette collecte séparée et ce recyclage permettront de protéger les ressources naturelles et d'empêcher des conséquences néfastes potentielles pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient découler d'une mise au rebut inappropriée de batteries et EEE contenant des substances dangereuses. Si l'équipement électrique ou électronique, pile ou accumulateur est toujours en état de fonctionner, nous vous incitons à favoriser sa réutilisation afin de prévenir la production de déchets.

En tant qu'utilisateur final, vous jouez un rôle important dans la réutilisation, le réemploi, la réparation, le recyclage, et de manière générale la valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Les piles peuvent être retournées gratuitement auprès de n'importe quel vendeur de piles, sans contrepartie d'achat. Les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) sont repris gratuitement par le vendeur, à raison d'un pour un, à l'identique. Les petits DEEE dont les dimensions extérieures ne dépassent pas 25 cm peuvent être repris gratuitement, sans contrepartie d'achat, dans les magasins de détail disposant d'une surface de vente d'EEE d'au moins 400 m². Microsoft s'associe à Ecologic Filière DEEE pour collecter et recycler les équipements électroniques hors d'usage, avec Ecosystem pour collecter et recycler les batteries hors d'usage.

Pour consulter les coordonnées des points de collecte dans votre région, rendez-vous sur les sites :

Pour les EEE : Trouvez un point de collecte proche de chez vous
Pour les batteries : Trouvez un point de collecte proche de chez vous

Vous trouverez des informations sur notre programme de recyclage sur le site Programme de retour gratuit par courrier de Microsoft.

Le prix des EEE inclut les contributions financières versées par le producteur et sont disponibles ici.

Le prix des batteries inclut les contributions financières versées par le producteur conformément au règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries. Vous pouvez consulter ces contributions ici.

Le symbole Triman est un rappel visuel qu'un produit (et son emballage) sont collectés séparément dans le but d'être recyclés. Les consommateurs doivent s'assurer que les produits et les emballages qui sont arrivés à la fin de leur cycle de vie sont triés et séparés dans l'objectif d'être mieux récupérés et recyclés.

Microsoft mets également à disposition de ses clients des fiches produit contenant des informations sur les qualités et caractéristiques environnementales de ses produits et emballages comme la recyclabilité ou l'incorporation de matière recyclées.

Numéros d'enregistrement unique de Microsoft Ireland Operations Limited :

EEE : FR000313_05RPNI
Batteries : FR000313_06KW87
Packaging : FR207224_01DHBM

Numéros d'enregistrement unique de Microsoft France :

EEE : FR023910_05R3VE
Batteries : FR023910_06MOY7
Packaging : FR216194_01ZXXO

Hrvatska

Informacije o recikliranju i odlaganje otpadnih baterija te električne i elektroničke opreme

Simbol prekrižene kante za smeće na proizvodu odnosno njegovim baterijama ili ambalaži znači da se proizvod i baterije koje sadrži ne smiju odlagati zajedno s vašim kućnim otpadom. Vaša je odgovornost predati otpadne baterije i/ili otpadnu električnu i elektroničku opremu na predviđena mjesta za recikliranje baterija te električne i elektroničke opreme kad im istekne uporabni vijek. Ako se baterije ili električna i elektronička oprema i dalje mogu upotrebljavati, možete ih predati za ponovnu uporabu.

Zbog moguće prisutnosti opasnih tvari u baterijama te električnoj i elektroničkoj opremi, odvojeno prikupljanje i recikliranje pomoći će očuvanju prirodnih resursa i sprječavanju mogućih negativnih posljedica za zdravlje ljudi i okoliš koje bi mogle biti uzrokovane neprimjerenim odlaganjem.

Besplatno reciklirajte otpadnu elektroničku opremu i baterije u lokalnim gradskim sabirnim centrima.

Više informacija o našem programu recikliranja možete pronaći ovdje: Microsoftov besplatni program povrata poštom.

Iceland

Upplýsingar um förgun rafhlaðna, rafeinda- og rafbúnaðs

Þegar tákn af yfirstrikaðri ruslatunnu er til staðar á vöru eða rafhlöðu þýðir það að ekki megi farga vörunni og hvers konar rafhlöðum sem hún kann að innihalda með heimilissorpi. Þess í stað berð þú ábyrgð á því að skila rafhlöðum og/eða rafeinda- og rafbúnaði til viðeigandi sorphirðustöðvar. Þar að auki geturðu einnig skilað vörunni til söluaðila. Rafhlöður, rafeinda- og rafbúnaður geta innihaldið hættuleg spilliefni og því hjálpar flokkun og endurvinnsla til við að varðveita náttúruauðlindir og koma í veg fyrir skaðleg áhrif á heilsu manna og umhverfi.

Hægt er að skila rafbúnaði og rafhlöðum gjaldfrjálst til endurvinnslu á sorphirðustöðvar sveitarfélagsins.

Þú finnur nánari upplýsingar um sorphirðustöðvar á þínu svæði á Sorpa eða Terra.

Ireland

Recycling Information on the Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment

Microsoft is committed to meeting the requirements of the European Union (Waste Electrical and Electronic Equipment) Regulations 2014. These Regulations require producers of electrical and electronic equipment to finance the takeback of WEEE resulting from products that we place on the Irish market. This helps us to ensure that WEEE is reused or recycled safely. In line with that commitment Microsoft will take back WEEE from you. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back free of charge on a one-for-one, like-for-like basis. Waste batteries including rechargeable batteries are taken back free of charge. You are not obliged to make any purchase when returning old batteries. Each local authority must also accept household WEEE and small batteries free of charge at its recycling facilities. All WEEE and waste batteries must be recycled and should not be placed in any of your household wheelie bins. Make sure you always recycle all your old electrical goods and batteries. When delivering a new EEE to you, we will give you a 24-hours' notice of the delivery in order for you to prepare the item of WEEE ready for take-back. If you do not have the item ready for collection, you may bring it to the below nominated premises. If the 24-hours' notice has not been given to you, we will arrange collection of your WEEE within 15 days of the date of delivery of the new EEE. Waste batteries are also taken back at the time of the delivery of a new EEE item.

Please contact us at weee@microsoft.com for details.

You also have a role to play in ensuring that WEEE is reused and recycled safely. So, if you choose not to return WEEE to us then you should not dispose of it in your bin. The crossed out wheeled-bin symbol on the product reminds users not to dispose WEEE in the bin. You should ensure that the WEEE is collected separately and sent for proper treatment. WEEE contains hazardous substances and if not managed and treated safely it can cause pollution and damage human health.

The customer accepts that he has full responsibility for removing all data from WEEE presented to Microsoft or any designated third parties. The customer should where possible remove and damage beyond use any removable media such as hard drives modules, flash drives, etc. Customer acknowledges once WEEE has been taken back, Microsoft or its designated third parties cannot return it as the WEEE will have entered take back and recycling processes. The customer accepts that participation in this Microsoft take back program constitutes a relinquishment of all rights to and in the electrical and electronic equipment and other related material and that these terms and conditions form part of the sales contract between the customer and Microsoft.

WEEE and Battery Registration Number Microsoft Ireland Operations Limited: IE 58WB.

To find a local amenity drop-off and recycling site visit MyWaste.

Environmental contributions for batteries are managed in accordance with Irish legislation. Relevant contribution categories and tariffs are publicly available via the National Producer Register.

Italia

Informazioni sul riciclaggio e smaltimento delle batterie esauste e dei rifiuti elettrici ed elettronici

Il simbolo del cassonetto barrato su un prodotto o le sue batterie o sulla confezione indica che il prodotto e le batterie in esso contenuti non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente consegnare le batterie esauste e/o i rifiuti elettrici ed elettronici ad un punto di raccolta per il riciclaggio delle batterie e del materiale elettrico ed elettronico. Questa raccolta e riciclaggio differenziati aiuteranno a preservare le risorse naturali e prevenire potenziali conseguenze negative per la salute umana e l'ambiente per la possibile presenza di sostanze pericolose nelle batterie e materiale elettrico ed elettronico, che potrebbero essere causate da uno smaltimento errato.

I rifiuti elettronici e le batterie esauste possono essere smaltiti gratuitamente presso centri di raccolta municipali locali. Per informazioni sui centri di raccolta nella tua zona, visita Centro di Coordinamento RAEE. Microsoft ha scelto come partner ERP Italia per lo smaltimento di apparecchiature elettroniche e batterie esauste.

Microsoft accetta senza alcun addebito la restituzione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) a fronte dell'acquisto della stessa quantità di un nuovo apparecchio dello stesso tipo, entro 30 giorni dalla consegna da parte di Microsoft, presso un cliente residenziale. Per esempio, all'acquisto di una tastiera nuova potrà essere restituita la vecchia tastiera. La restituzione avrà luogo presso l'indirizzo di consegna del nuovo prodotto, al momento della consegna o successivamente, a discrezione di Microsoft. Il cliente deve essere presente all'indirizzo di consegna, il giorno e all'ora richiesti da Microsoft o da una terza parte designata. In caso contrario, Microsoft non sarà in grado di accettare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) equivalenti. Il cliente accetta la piena responsabilità della rimozione di tutti i dati dai RAEE presentati a Microsoft o a terze parti designate. Il cliente deve, ove possibile, rimuovere e danneggiare rendendo inutilizzabile qualsiasi supporto mediatico rimovibile, quali unità dischi rigidi, unità flash, ecc. Il cliente prende atto che una volta che il RAEE è stato consegnato, Microsoft o le terze parti designate non potranno renderlo al cliente, per via dell'avvio delle procedure di reso e riciclaggio. Il cliente accetta che la partecipazione a questo programma di restituzione della Microsoft costituisce una rinuncia a tutti i diritti correlati alle apparecchiature elettriche ed elettroniche e a ogni altro materiale ivi relativo e che questi termini e condizioni fanno parte del contratto di vendita tra il cliente e Microsoft. Per organizzare una restituzione, contatta weee@microsoft.com.

Microsoft Ireland Operations Limited:

Numero di registrazione rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE): IT08020000003734.
Numero di registrazione batterie: IT09070P00001441.

Microsoft SRL:

Numero di registrazione rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE): IT18050000010382.
Numero di registrazione batterie: IT18050P00004797.

Latvija

Informācija par otrreizējo pārstrādi, kā arī izlietoto bateriju un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējā pārstrāde

Pārsvītrotas pārvietojamās atkritumu tvertnes simbols uz produkta, tā baterijām vai iepakojuma norāda, ka šis produkts vai tajā esošās baterijas nedrīkst izsviest kopā ar sadzīves atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par izlietoto bateriju un/vai elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nodošanu atbilstošā savākšanas punktā, kas paredzēts bateriju un elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējai pārstrādei. Šāda dalīta savākšana un otrreizēja pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus un nepieļaut iespējamu negatīvu ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējo vidi, ko nepienācīgas likvidēšanas dēļ var izraisīt baterijās un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumos iespējami esošās bīstamās vielas.

Microsoft Ireland Operations Limited sadarbojas ar Latvijas Zaļo punktu, lai pārstrādātu nolietotās elektroniskās iekārtas, baterijas un iepakojumu.

Pārstrādājiet nevajadzīgo elektronisko aprīkojumu un baterijas bez maksas vietējos pašvaldības savākšanas punktos. Detalizētāka informācija par vietējiem savākšanas punktiem atrodama šajā kartē.

Plašāka informācija par mūsu pārstrādes programmu atrodama: Microsoft bezmaksas Atgriešanas programma.

Reģistrācijas numurs Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrā (EEIRR): EEIIE90009889083.

Reģistrācijas numurs Bateriju vai akumulatoru ražotāju reģistrā: BAIE90009889083

Liechtenstein

Angaben zum Recycling und der Entsorgung von Batterien/Akkus sowie Elektro- und Elektronikgeräten

Ist ein Produkt oder dessen Akku mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, darf weder das Produkt noch eines seiner Akkus über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Stattdessen ist es Ihre Verantwortung, die Altbatterien/-akkus und/oder die Elektro- und Elektronikgeräte an eine entsprechende Sammelstelle für das Recycling von Batterien/Akkus bzw. Elektro- und Elektronikgeräten zu übergeben. Dieses getrennte Sammeln und Recyceln hilft, natürliche Ressourcen zu erhalten und eventuelle Auswirkungen aufgrund des möglichen Vorhandenseins von Gefahrstoffen in Batterien/Akkus und Elektro- und Elektronikgeräten auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten.

Recyceln Sie alte elektronische Geräte und Akkus bzw. Batterien kostenlos an den Sammelstellen Ihrer städtischen Gemeinde vor Ort. Microsoft nimmt Ihre Produkte zurück. Das Rücknahmeprogramm von Microsoft können Sie ebenso in Anspruch nehmen Rücksendeprogramm von Microsoft.

Microsoft recycelt alte elektronische Geräte und Akkus bzw. Batterien in Zusammenarbeit mit den Partnerunternehmen SWICO und Inobat. Sammelstellen in Ihrer Gegend finden Sie unter SWICO - Abgabestelle finden und unter Inobat - Sammlung und Entsorgung.

Der Hardware-Preis ist inklusive vRG.

Lietuva

Perdirbimo informacija ir nebereikalingų baterijų bei elektros ir elektroninės įrangos utilizavimas

Ant gaminio, jo baterijų ar pakuotės esantis perbrauktas šiukšliadėžės su ratukais simbolis reiškia, kad gaminio ar jame esančių baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Vietoj to nebereikalingas baterijas ir (arba) nebereikalingą elektros ir elektroninę įrangą turite priduoti į atitinkamą surinkimo punktą, kad būtų perdirbta. Toks atskiras surinkimas ir perdirbimas padės tausoti gamtos išteklius ir apsisaugoti nuo galimo neigiamo poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai, kurį gali sukelti netinkamai išmestose baterijose ir elektros bei elektroninėje įrangoje galimai esančios pavojingos medžiagos.

Nebereikalingą elektroninę įrangą ir baterijas priduokite į vietinį surinkimo punktą. Norėdami rasti informacijos apie surinkimo punktus jūsų regione, apsilankykite EPA - Atliekų surinkimo aikštelės.

Microsoft Ireland Operations Limited bendradarbiauja su EPA, kuri perdirba nebereikalingą elektroninę įrangą ir baterijas.

Daugiau informacijos apie mūsų perdirbimo programą: Nemokamo „Microsoft“ produktu gražinimo programa.

Microsoft Ireland Operations Limited bendradarbiauja su kolektyvine atitikties užtikrinimo sistema Žaliasis taškas, kad tinkamai vykdytų pakuočių tvarkymo pareigas.

Microsoft Ireland Operations Limited užregistruotas GPAIS sistemoje.

Luxembourg - Français

Informations sur le recyclage et la mise au rebut des batteries et des équipements électriques et électroniques hors d'usage

Le prix des EEE et des piles inclut les contributions environnementales versées le cas échéant par le producteur conformément à la loi relative aux DEEE et au règlement (UE) 2023/1542 relatif aux piles et accumulateurs. Les contributions sont publiques et accessibles au public ici.

Recyclez le matériel électronique et les batteries hors d'usage aux points de collecte municipaux locaux. Microsoft s'associe à Ecotrel pour recycler les équipements électroniques hors d'usage et avec EcoBatterien pour recycler les batteries hors d'usage.

Pour consulter les coordonnées des points de collecte dans votre région, rendez-vous sur le site E-collect

Vous trouverez des informations sur notre programme de recyclage sur le site Programme de retour par courrier de Microsoft

Microsoft déclare tous les emballages mis sur le marché au Luxembourg à Valorlux qui se charge de les collecter et les recycler. Eviter d'utiliser des emballages en plastique afin de réduire la production de déchets. Pour en savoir davantage sur les systèmes de collecte cliquez sur Valorlux.

N° d'enregistrement des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE): MA 0057. Le cas échéant, les cotisations de recyclage Ecotrel sont inclus dans le prix des produits électroniques. N° D'ENREGISTREMENT DES PILES: B10/00001.

Luxemburg - Deutsch

Angaben zum Recycling und der Entsorgung von Batterien/Akkus sowie Elektro- und Elektronikgeräten

Der Preis für Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien beinhaltet finanzielle Beiträge, die vom Hersteller gemäß dem Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie der EU-Batterieverordnung (2023/1542) entrichtet werden. Informationen zu den von Herstellern von Elektronikgeräten gezahlten Umweltbeiträgen sind öffentlich zugänglich hier.

Sammelstellen in Ihrer Gegend finden Sie unter E-collect.

Nähere Informationen zur von uns angebotenen Rücknahmelösung finden Sie unter Rücksendeprogramm von Microsoft.

ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE) REGISTRIERUNGSNUMMER: MA 0057. Falls es zutrifft, sind die Ecotrel Recycling-Beiträge im Preis der Hardware Produkte mit inbegriffen. BATTERIE-REGISTRIERUNGSNUMMER: B10/00001.

Magyarország

Újrahasznosítási információk és a használt akkumulátorok, valamint elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása

Az Microsoft a felelősségteljes terméktervezéssel, környezetbarát megoldások alkalmazásával, előremutató újításokkal, elkötelezetten járul hozzá környezetünk védelméhez!

Az Microsoft által forgalmazott elektromos és elektronikus berendezések a legszigorúbb környezetvédelmi előírásoknak is megfelelnek. A gyártás során általunk felhasznált alapanyagok kiválasztásánál elsőbbséget biztosítunk azon anyagoknak, melyeknek környezetre gyakorolt hatásai kedvezőbbek, - az elektromos és elektronikus berendezések elhasználódása után - újrafelhasználásra, vagy újrafeldolgozásra alkalmasabbak.

Felhívjuk Tisztelt Vásárlóink figyelmét, hogy az elektromos és elektronikus berendezésekben található egyes alkatrészek tartalmazhatnak veszélyes anyagokat (pl. kenőolaj, kondenzátor, higany), ezért az emberi egészség és a környezet tisztaságának megóvása érdekében a berendezések használata során a használati utasításban található előírásokat maximálisan be kell tartani!

Figyelem! Az elhasznált akkumulátorok veszélyes hulladéknak minősülnek, ezért azok felhasználó általi eltávolítása nem javasolt. Amennyiben a berendezésekben található akkumulátor cseréje szükséges, keresse fel szervizhálózatunk valamelyik tagját és kérje szakember segítségét!

Az elhasznált elektromos és elektronikus berendezések kizárólag az egyéb háztartási hulladéktól elkülönítve, szelektíven gyűjthetők és ártalmatlaníthatók! Erre figyelmeztet a termékeken, vagy az egyéb tájékoztató anyagokon feltüntetett fenti jelölés is

A környezetvédelmi jogszabályok előírásai alapján Fogyasztóink, ill. a hulladékbirtokosok számára biztosítjuk, hogy elhasznált elektromos és elektronikus berendezéseiktől térítésmentesen válhassanak meg. További információt az újrahasznosítási programunkról itt találhat: A Microsoft termékvisszaküldési programja.

de vásárlóink bármelyik elektromos és elektronikus berendezést értékesítő kereskedőnél is térítésmentesen leadhatják elhasznált berendezéseiket, hiszen az Microsoft az elhasznált elektromos és elektronikus berendezések átvételével, visszavételével, gyűjtésével és kezelésével kapcsolatos valamennyi felmerülő költséget viseli és erre garanciát vállal.

A kiterjesztett gyártói felelősségi díj megfizetése az eladót terheli.

Az microsoft környezetbarát megoldásairól, vagy hulladékkezelési politikájáról további információkat email-címen weee@microsoft.com.

Malta

Recycling Information, Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment

The crossed-out wheelie bin symbol on a product, its batteries or its packaging means that the product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand over the waste batteries and/or the waste electrical and electronic equipment to an applicable collection point to be recycled. This separate collection and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences for human health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic equipment, which could be caused by inappropriate disposal. If the batteries or the electrical and electronic equipment can still be used, you can give them for reuse.

Batteries can be returned free of charge with any vendor selling batteries. There is no obligation to buy new batteries at the same time. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back by the seller free of charge on a one-for-one, like-for-like basis. Small WEEE with no external dimension exceeding 25cm can be returned free of charge without the need to purchase new equipment at the same time.

The price of EEE and batteries includes financial contributions where applicable paid by the producer in accordance with the Waste Management (Electrical and Electronic Equipment) Regulations of Malta and the EU Battery Regulation 2023/1542.

Bring back waste electrical and electronic equipment and batteries free of charge at local municipal collection points. Where batteries are integrated in products, users should remove them safely before returning the product for recycling. To find details of collection points in your area, please visit GreenPak.

Microsoft Ireland Operations Limited works with GreenPak to recycle waste electronic equipment, batteries and packaging.

You can find more information on our recycling program at Microsoft Mail-back Program

WEEE Registration Number: WME/00002/13.

Battery Registration Number: WMB/00007/13.

Packaging Registration Number: WMP/00008/13.

Nederland

Informatie over recycling en over het verwijderen van gebruikte batterijen en elektrische en elektronische apparatuur

Het symbool met de doorgestreepte afvalbak op een product, of op de batterij of op de verpakking, betekent dat het product en eventuele zich daarin bevindende batterijen niet mogen worden weggeworpen met je gewone huishoudelijke afval. In plaats daarvan is het jouw verantwoordelijkheid om gebruikte batterijen en/of elektrische en elektronische apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt zodat de batterijen en de elektrische en elektronische apparatuur gerecycled kunnen worden. Deze gescheiden inzameling en recycling helpen mee met het sparen van natuurlijke hulpbronnen en het voorkomen van potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu door de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in batterijen en elektrische en elektronische apparatuur, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwijdering.

Recycle gebruikte elektronische apparatuur en batterijen gratis via je plaatselijke gemeentelijke inzamelpunten. Microsoft werkt samen met het collectieve systeem Stichting OPEN voor de recycling van gebruikte elektronische apparatuur batterijen.

De prijs van batterijen is inclusief financiële bijdrage die door de producent worden betaald, in overeenstemming met de EU-batterijverordening 2023/1542. Informatie over de milieubijdragen betaald door batterijproducenten is hier openbaar beschikbaar.

Ga voor details over inzamelpunten in jouw buurt naar Wecycle E-waste inleverpunten. Voor meer informatie over ons mail-back programma ga naar: Mail-back programma van Microsoft.

Norge

Gjenvinningsinformasjon og avhending av batteriavfall og elektriske og elektronisk utstyr

Det utkryssede søppelkasse-symbolet på et produkt eller på produktets batterier betyr at produktet og alle batterier det inneholder ikke kan avhendes sammen med husholdningsavfallet ditt. I stedet er det ditt ansvar å overlevere batteriavfallet og/eller elektrisk og elektronisk avfall til et egnet innsamlingspunkt for gjenvinning av batteriene og elektrisk og elektronisk utstyr. Denne adskilte innsamlingen og gjenvinningen vil hjelpe å konservere naturressurser, og forhindre potensielle negative konsekvenser for menneskelig helse og miljøet pga. mulig innhold av farlige substanser i batterier og elektrisk og elektronisk utstyr, som kan være forårsaket av upassende avhending.Resirkuler brukt elektronisk utstyr og batterier kostnadsfritt ved lokale innsamlingsstasjoner.

Microsoft samarbeider med ERP Norge for resirkulering av elektronisk utstyr og batterier.

For detaljer om innsamlingspunkter i området ditt, besøk Sortere eller benytt deg av Microsoft ta-tilbake-ordning i Norge: Returprogram Microsofts.

Registreringsnummer (MVA-nummer) MICROSOFT IRELAND OPERATIONS LTD: 979920237

Österreich

Angaben zum Recycling und der Entsorgung von Batterien/Akkus sowie Elektro- und Elektronikgeräten

Ist ein Produkt, dessen Akku oder Verpackung, Gebrauchsanweisung oder Garantieschein mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, darf weder das Produkt noch eines seiner Akkus über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Stattdessen ist es Ihre Verantwortung, die Altbatterien/-akkus und/oder die Elektro- und Elektronikgeräte an eine entsprechende Sammelstelle für das Recycling von Batterien/Akkus bzw. Elektro- und Elektronikgeräten zu übergeben. Dieses getrennte Sammeln und Recyceln hilft, natürliche Ressourcen zu erhalten und eventuelle Auswirkungen aufgrund des möglichen Vorhandenseins von Gefahrstoffen in Batterien/Akkus und Elektro- und Elektronikgeräten auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten.

Recyceln Sie Ihre alten elektronischen Geräte und Akkus bzw. Batterien kostenlos an den Sammelstellen Ihrer städtischen Gemeinde vor Ort.

Microsoft recycelt alte elektronische Geräte und Akkus bzw. Batterien mit dem Partnerunternehmen ERP Austria und Verpackungen mit ARA.

Sammelstellen in Ihrer Gegend finden Sie unter Elektro ade - Liste der Sammelstellen oder ERP.

Das Rücknahmeprogramm von Microsoft können Sie ebenso in Anspruch nehmen Rücksendeprogramm von Microsoft.

Polska

Informacje na temat recyklingu oraz usuwania zużytych baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Przekreślony symbol kosza na śmieci znajdujący się na produkcie, jego bateriach lub opakowaniu oznacza, że produktu oraz żadnych baterii, które się w nim znajdują, nie wolno wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytych baterii i/lub zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do odpowiedniego punktu zbiórki w celu poddania ich recyklingowi. Selektywna zbiórka odpadów i recykling pomagają zachować zasoby naturalne i chronić przed potencjalnymi negatywnymi dla ludzkiego zdrowia i środowiska skutkami działania ewentualnych niebezpiecznych substancji obecnych w bateriach oraz sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Microsoft Ireland Operations Limited współpracuje z firmą ERP Polska w zakresie recyklingu zużytego sprzętu elektronicznego i baterii.

Jednakże, klienci mogą również oddać swoje zużyte urządzenia bezpłatnie w lokalnych punktach zbiórki odpadów komunalnych lub u dowolnego sprzedawcy prowadzącego sprzedaż sprzętu elektrycznego i elektronicznego, jako że firma Microsoft ponosi wszystkie koszty związane z przyjęciem, odbiorem, transportem oraz przetwarzaniem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Zgodnie z wymogami przepisów dotyczących ochrony środowiska, zapewniamy naszym konsumentom i posiadaczom odpadów możliwość bezpłatnego pozbywania się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na temat zwrotu produktów można znaleźć na stronie Program bezplatnego zwrotu produktów Microsoft.

Numer rejestrowy w systemie BDO dla podmiotu Microsoft Sp. z o.o. to: 000502749.

Numer rejestracyjny BDO firmy Microsoft Ireland Operations Limited to: 000045294 dla opakowań i baterii oraz 000006548 dla sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Portugal

Informações sobre Reciclagem e Eliminação de Equipamentos Elétricos, Eletrónicos e Baterias.

O símbolo cruzado do caixote de lixo sobre um produto, as suas baterias ou a sua embalagem, significa que o produto e todas as baterias que contém não devem ser eliminados junto com os resíduos domésticos. Pelo contrário, o utilizador é responsável por levar as baterias usadas e/ou equipamentos elétricos e eletrónicos a um ponto de recolha para reciclagem de baterias e equipamentos elétricos e eletrónicos. Esta recolha e reciclagem seletiva ajudará a conservar os recursos naturais e evitar consequências potenciais e negativas para a saúde humana e para o ambiente, devido à possível presença de substâncias nocivas nas baterias e nos equipamentos elétricos e eletrónicos que possam ser causados por uma eliminação inadequada. Recicle os equipamentos eletrónicos e baterias gratuitamente nos pontos de recolha do seu município.

O preço dos EEE e das pilhas e acumuladores pode incluir contribuições ambientais pagas pelo produtor, de acordo com os termos do Decreto-Lei n.º 152-D/2017.

A Microsoft é parceira da ERP Portugal para a reciclagem de equipamentos eletrónicos e baterias.

Para encontrar detalhes de pontos de recolha na sua área, visite eureciclo - Pontos de Recolhas.

Mais informações sobre o nosso programa de reciclagem estão disponíveis em: Programa de devolução da Microsoft.

A Microsoft pode recolher o produto antigo (WEEE), gratuitamente, numa base equivalente de um para um, no prazo de 30 dias após a entrega pela Microsoft, por exemplo, um teclado velho será recolhido no local onde tenha sido comprado um teclado novo. Para organizar a recolha, entre em contato com: weee@microsoft.com.

N.º de registo de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE): PT101828. N.º de registo de bateria: PT06002159.

Rep. Srbija

Informacije o recikliranju i odlaganje otpadnih baterija i električne i elektronske opreme

Precrtani simbol kontejnera na proizvodu, njegovim baterijama ili pakovanju znači da se proizvod i bilo koje baterije koje on sadrži ne smeju odlagati zajedno sa vašim kućnim otpadom. Umesto toga, vaša je odgovornost da otpadne baterije i/ili otpadnu električnu i elektronsku opremu predate na odgovarajuće mesto prikupljanja za recikliranje baterija i električne i elektronske opreme. Ovo odvojeno prikupljanje i recikliranje će pomoći u očuvanju prirodnih resursa i sprečiti potencijalne negativne posledice, po ljudsko zdravlje i okolinu, usled mogućeg prisustva opasnih supstanci u baterijama i električnoj i elektronskoj opremi, a koje mogu biti uzrokovane neprikladnim odlaganjem.

Reciklirajte otpadnu elektronsku opremu i baterije besplatno na lokalnim gradskim mestima za prikupljanje. Za informacije o lokacijama prikupljanja u vašoj blizini, molimo vas da posetite zvaničnu veb stranicu vaše lokalne opštine ili kontaktirate vašu opštinsku službu za odlaganje otpada. Mnogi maloprodajni objekti koji prodaju baterije takođe nude uslugu prikupljanja istih. Molimo vas da proverite sa vašim lokalnim prodavcem.

România

Informaţii privind reciclarea şi eliminarea bateriilor uzate şi a echipamentelor electrice şi electronice

Simbolul unui tomberon tăiat în cruce de pe un produs, de pe bateriile sale sau de pe ambalaj simbolizează faptul că produsul respectiv şi bateriile pe care le conţine nu trebuie eliminate împreună cu deşeurile menajere. În schimb, este responsabilitatea dvs. să predaţi bateriile şi/sau echipamentele electrice şi electronice uzate la un punct de colectare corespunzător, în vederea reciclării acestora. Prin returnarea acestor produse, contribuiti activ la recuperarea unor materii prime valoroase si la protectia mediului. Această colectare separată şi reciclare ajută la conservarea resurselor naturale şi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative pentru mediu şi sănătatea omului, provocate de eliminarea necorespunzătoare, din cauza posibilei prezenţe a unor substanţe periculoase în baterii şi echipamentele electrice şi electronice.

Reciclarea deșeurilor de tip echipament electronic și baterii este gratuită la punctele de colectare locale municipale. La punctele de vanzare pot fi depuse si deseurile de baterii si acumulatori uzati.

Microsoft a încheiat un parteneriat cu ECOTIC pentru reciclarea deșeurilor de tip echipament electronic și baterii.

Pentru detalii despre punctele de colectare din zona dvs., accesaţi Puncte de colectare - ECOTIC.

Prețul echipamentelor electrice și electronice (EEE) include taxele care acoperă costurile de colectare, tratare și reciclare, în conformitate cu legislația română, nivelurile taxelor fiind stabilitate conform listei de prețuri a ECOTIC: Timbrul Verde.

Prețul bateriilor include taxele care acoperă costurile de colectare, tratare și reciclare în conformitate cu legislația română, cu nivelurile taxelor stabilite conform listei de prețuri a Timbrul Verde ECOTIC BAT.

Mai multe informatii despre programul nostru de reciclare gasiti la: Programul de retur Microsoft.

Număr de înregistrare în Registrul producătorilor şi importatorilor de RO - EEE - 1841 - 2024 - 05 - 17. Număr de înregistrare în Registrul producătorilor şi importatorilor de B&A: RO - 2013 - 02 - B&A - 0508.

Schweiz - Deutsch

Angaben zum Recycling und der Entsorgung von Batterien/Akkus sowie Elektro- und Elektronikgeräten

Ist ein Produkt oder dessen Akku mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, darf weder das Produkt noch eines seiner Akkus über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Stattdessen ist es Ihre Verantwortung, die Altbatterien/-akkus und/oder die Elektro- und Elektronikgeräte an eine entsprechende Sammelstelle für das Recycling von Batterien/Akkus bzw. Elektro- und Elektronikgeräten zu übergeben. Dieses getrennte Sammeln und Recyceln hilft, natürliche Ressourcen zu erhalten und eventuelle Auswirkungen aufgrund des möglichen Vorhandenseins von Gefahrstoffen in Batterien/Akkus und Elektro- und Elektronikgeräten auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten.

Recyceln Sie alte elektronische Geräte und Akkus bzw. Batterien kostenlos an den Sammelstellen Ihrer städtischen Gemeinde vor Ort. Microsoft recycelt alte elektronische Geräte und Akkus bzw. Batterien in Zusammenarbeit mit den Partnerunternehmen SWICO und Inobat. Sammelstellen in Ihrer Gegend finden Sie unter SWICO - Abgabestelle finden und unter Inobat - Sammlung und Entsorgung.

Das Rücknahmeprogramm von Microsoft können Sie ebenso in Anspruch nehmen Rücksendeprogramm von Microsoft

Der Hardware-Preis ist inklusive vRG. Swico-Tarife können unter Tarife und Inobat-Tarife unter Gebühren und Beiträge - INOBAT eingesehen werden.

Suisse - Français

Informations sur le recyclage et la mise au rebut des batteries et des équipements électriques et électroniques hors d'usage

Recyclez le matériel électronique et les batteries hors d'usage aux points de collecte municipaux locaux. Microsoft s'associe à SWICO and Inobat pour recycler le matériel électronique et les batteries hors d'usage. Pour consulter les coordonnées des points de collecte dans votre région, rendez-vous sur le site SWICO - Trouver des centres de remise et Collecte et élimination - INOBAT.

Vous trouverez des informations sur notre programme de recyclage sur le site Programme de retour par courrier de Microsoft.

Le prix du hardware inclut les frais de recyclage. Les tarifs de Swico et Inobat sont publics et accessibles sur Tariffs pour Swico et Taxes et contributions pour Inobat.

Slovenija

Informacije o recikliranju in odstranjevanju odpadnih baterij ter električne in elektronske opreme

Prečrtan zabojnik za odpadke na izdelku, njegovih baterijah ali embalaži pomeni, da izdelka in njegovih baterij ne smete odlagati kot gospodinjske odpadke. Odpadne baterije in/ali odpadno električno in elektronsko opremo, ki jim je potekla življenjska doba, morate odložiti na ustreznem zbirnem mestu za baterije ter električno in elektronsko opremo. Če so baterije ali električna in elektronska oprema še uporabni, jih lahko oddate v ponovno uporabo. Kot končni uporabnik igrate pomembno vlogo pri podpiranju ponovne uporabe in recikliranja teh izdelkov. Ločeno zbiranje in recikliranje bosta pripomogla k ohranjanju naravnih virov in preprečila morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje zaradi potencialno nevarnih snovi v nepravilno odvrženih baterijah ter električni in elektronski opremi.

Odpadno elektronsko opremo in baterije lahko brezplačno reciklirate na lokalnih občinskih zbirnih mestih. STRANKA sodeluje z ZEOS pri recikliranju odpadne elektronske opreme in baterij. Za podrobnosti o zbirnih mestih na vašem območju obiščite ZEOS - zbirna mesta.

Več informacij o našem programu recikliranja najdete na: Brezplacen program za vracanje izdelkov podjetja Microsoft.

Slovensko

Informácie o recyklácii a likvidácii odpadových batérií a elektrických a elektronických zariadení

Symbol preškrtnutého koša na výrobku, jeho batériách alebo obale znamená, že výrobok a všetky batérie, ktoré obsahuje, sa nesmú likvidovať s komunálnym odpadom. Naopak, vašou povinnosťou je zaniesť použité batérie alebo staré elektrické a elektronické zariadenia na príslušné zberné miesto na recykláciu batérií alebo elektrických a elektronických zariadení, ak sa skončí ich životnosť. Ak je možné batérie alebo elektrické a elektronické zariadenia stále používať, môžete ich poskytnúť na opätovné použitie. Ako konečný používateľ zohrávate dôležitú úlohu pri podpore opätovného použitia a recyklácie týchto výrobkov. Separovaný zber a recyklácia odpadu pomáhajú šetriť prírodné zdroje a predchádzať možným nepriaznivým vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré by mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok v batériách alebo elektrických a elektronických zariadeniach.

Cena elektrických a elektronických zariadení (EEZ) a batérií môže zahŕňať environmentálne príspevky zaplatené výrobcom v súlade so zákonom Slovenskej republiky č. 79/2015 Z. z. o odpadoch (zo 17. marca 2015).

Staré batérie a elektronické zariadenia na recykláciu môžete bezplatne zaniesť na recykláciu na miestne komunálne zberné miesta. Microsoft uzavrel partnerstvo so spoločnosťou ASEKOL Slovakia na recykláciu starých batérií a elektronických zariadení. Podrobnosti o komunálnych zberných miestach nájdete na: ASEKOL - zberne-miesta.

Všetci distribútori, ktorí predávajú priamo koncovým zákazníkom, sú povinní pri kúpe nového elektronického zariadenia bezplatne prevziať z domácnosti staré zariadenie s ekvivalentným použitím a funkčnosťou. Predajcovia s predajnou plochou s malými elektrospotrebičmi (teda spotrebičmi, ktorých rozmery nepresahujú 25 cm) väčšou ako 400 m² majú takisto povinnosť takéto staré spotrebiče prevziať bez akejkoľvek povinnosti zákazníka zakúpiť si nový spotrebič. Distribútori musia takisto umožniť bezplatné odovzdanie batérií. To platí aj pre online predaj.

Viac informácií o našom recyklačnom programe nájdete na: Bezplatný program Mail-back spolocnosti Microsoft.

Registračné číslo smernice pre staré elektrické zariadenia: EZ 0001523

Registračné číslo batérie:BAT 0001108

Suomi

Tietoa kierrättämisestä sekä käytettyjen paristojen ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä

Rastitetun roskakorin symboli tuotteessa, sen paristoissa tai pakkauksessa tarkoittaa, ettei tuotetta eikä sen sisältämiä paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana. On sen sijaan sinun vastuu toimittaa käytetyt paristot ja/tai käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet asianmukaiseen keräyspisteeseen paristojen ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Erillinen keräys ja kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja sekä estämään niitä negatiivisia seurauksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle, joita paristojen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa väärällä tavalla hävitettäessä.

Vie käytöstä poistetut elektroniikkalaitteet sekä paristot maksutta paikallisiin kunnallisiin keräyspisteisiin. Tuotteissa joissa paristot on sisällytetty tuotteeseen, kuluttajien tulee poistaa paristot turvallisesti ennen tuotteen palauttamista kierrätykseen.

Microsoftin yhteistyökumppanit ja ERP Finland huolehtivat käytöstä poistettujen elektroniikkalaitteiden ja paristojen kierrätyksestä.

Löydät keräyspisteitä alueeltasi käymällä osoitteessa Kierrätys - keräyspisteet tai käyttämällä Microsoftin takaisinlähetysohjelmaa.

Microsoft Ireland Operations Limited sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ja akun rekisteröintinumero: PIRELY/321/07.00/2010/1472535-2

Microsoft Finland OY sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ja akun rekisteröintinumero: PIRELY/321/07.00/2010/0897464-3

Sverige

Återvinningsinformation och bortskaffande av förbrukade batterier och elektriska och elektroniska produkter

Symbolen med den överkorsade soptunnan på en product, dess batterier eller dess förpackning betyder att produkten och eventuella batterier som den innehåller inte får kastas tillsammans med hushållssoporna. I stället är det ditt ansvar att lämna över förbrukade batterier och/eller avfall från elektriska och elektroniska produkter till en uppsamlingsplats för återvinning av batterier och elektriska och elektroniska produkter. Du kan bidra till att förhindra batterislöseri och skydda miljön genom att använda batterier ansvarsfullt, förlänga deras livslängd där det är möjligt och återlämna använda batterier till avsedda insamlingsplatser. Denna separata insamling och återvinning bidrar till att bevara naturresurser och förhindra eventuella negativa konsekvenser för hälsa och miljö på grund av möjlig förekomst av farliga ämnen i batterier och elektriska och elektroniska produkter, vilket kan orsakas av olämplig kassering.

Återvinn kasserad elektronisk utrustning och batterier gratis på lokala återvinningscentraler.

Microsoft har ingått partnerskap med Recipo för återvinning av kasserad elektronisk utrustning och batterier.

I priset på batterier ingår ekonomiska bidrag som betalas av EPR-tillverkaren i enlighet med EU:s batteriförordning 2023/1542, där avgiftsnivåerna fastställs enligt Recipos taxelista.

Information om återvinningscentraler i din region finns på Sopor - här återvinner du eller använd återtagningssystemet för Microsoft i Sverige: Microsofts kostnadsfria retursystem.

Registreringsnummer för batterier:

MICROSOFT AB: SEBATT00001464
Microsoft Ireland Operations Limited: SEBATT00001465

United Kingdom

Recycling Information, and Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment, and Waste Packaging

The crossed-out wheelie bin symbol on a product or its batteries or its packaging means that the product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand over the waste batteries and/or the waste electrical and electronic equipment to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment.

The separate collection and recycling of waste packaging, waste products, and waste batteries will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences for human health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic equipment, which could be caused by inappropriate disposal.

To find information on the meaning of various recovery and recycling symbols visit Recycle Now - Understanding recycling symbols.

Recycle waste electronic equipment, batteries and packaging free of charge at local municipal collection points.

Microsoft partners with ERP UK to recycle waste electronic equipment, batteries, and product packaging, and is a member of the Distributor Take-back Scheme (DTS).

To find details of collection and recycling points in your area visit Recycle More - Recycling Locator or ERP - Where to recycle.

More information about our recycling program can be found at Microsoft Mail-back Program.

The National Waste Strategies for England, Scotland, Wales, and Northern Ireland can be accessed from ERP's Position Papers page

WEEE registration no: WEE/EH0076US. Battery registration no: BPRN00413.

EU Regulation consumer information & distributor take-back information

As indicated by the separate collection symbol, end-users have to dispose their waste batteries separately from other waste streams, including from mixed municipal waste. By doing so, you are contributing to waste prevention, reduce risk of hazardous substances or fire hazards, and enable a recycling safe for the environment and preventing adverse effects on human health. Take care to only discard discharged batteries and placing non-conductive tape over the terminals to prevent short circuits. Only use the specific containers provided by the collection sites.

Users can discard their waste portable batteries free of charge and without the need to buy a new battery at any collection point established by distributors in the immediate vicinity of the point of sale, or with third parties carrying out waste management on the behalf of public authorities. The possibility of disposing waste batteries is not tied to the distributor the battery was bought from. For sales with a delivery, the distributor is obligated to either assure availability of a take-back option at a local collection point or by offering take-back of waste portable batteries free of charge at the point of delivery.

In any case, the take-back is limited to the categories of batteries the distributor has or had in its offer and is, for the category of portable batteries, limited to the amount of portable waste batteries that non-professional end-users normally discard. The end-user is therefore not restricted in returning batteries according to chemical composition, brand or origin. Waste batteries may only be returned via this modality if extracted from any devices, if applicable.

Disposal of waste portable batteries is free of charge to the end-user due to the financial contribution paid by the producer to cover, among others, costs of separate collection and treatment and are shown separately at the point of sale of new batteries.

Where batteries are marking with Cd (Cadmium) or Pb (lead), they exceed a set content threshold and thus bear appropriate indication of the heavy metal.

Please consider whether a battery is no longer usable, prioritizing an extended use phase or re-use over discarding.