Publicado: 30 de julio de 2024
Fecha de entrada en vigencia: 30 de septiembre de 2024
Los presentes términos ("Términos") cubren el uso de los productos, los sitios web y los servicios de Microsoft enumerados al final de los presentes Términos aquí (https://www.microsoft.com/servicesagreement#serviceslist) (los "Servicios"). Usted acepta los presentes Términos al crear una cuenta de Microsoft, al usar los Servicios o al seguir usando los Servicios después de que se le ha notificado un cambio a los presentes Términos.
1. Su Privacidad. Su privacidad es importante para nosotros. Lea la Declaración de Privacidad de Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) (la "Declaración de Privacidad"), puesto que en ella se describen los tipos de datos que recopilamos de usted y sus dispositivos ("Datos"), el uso que hacemos de tales Datos y las bases legales que tenemos para procesar sus Datos. En la Declaración de Privacidad, también se describe el uso que hace Microsoft del contenido del usuario, que incluye las comunicaciones con otras personas, las publicaciones que usted envía a Microsoft a través de los Servicios, así como los archivos, las fotos, los documentos, los archivos de audio, los trabajos digitales, las transmisiones en directo y los videos que carga, almacena, difunde, crea, genera o comparte mediante los Servicios, o las entradas que envía para generar contenido ("Su Contenido"). Si el procesamiento se basa en un consentimiento y, en la medida que lo permita la ley, al aceptar los presentes Términos, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de Su Contenido y Sus Datos por parte de Microsoft conforme a lo descrito en la Declaración de Privacidad. En algunos casos, proporcionaremos notificaciones por separado y solicitaremos su consentimiento conforme a las referencias en la Declaración de Privacidad.
2. Su Contenido. Muchos de nuestros Servicios le permiten crear, almacenar o compartir Su Contenido o recibir material de parte de otras personas. No reclamamos la propiedad de Su Contenido. Su Contenido sigue siendo suyo y usted es responsable del mismo.
3. Código de Conducta. Usted es responsable de su conducta y contenido cuando utiliza los Servicios.
4. Uso de los Servicios y Soporte.
5. Uso de Aplicaciones y Servicios de Terceros. Los Servicios pueden permitirle la conexión o la adquisición de productos, servicios, sitios web, vínculos, contenido, material, juegos, habilidades, integraciones, bots o aplicaciones de terceros independientes (empresas o personas ajenas a Microsoft) ("Aplicaciones y Servicios de Terceros"). Muchos de nuestros Servicios también lo ayudan a encontrar, hacer solicitudes o interactuar con las Aplicaciones y Servicios de Terceros y pueden permitir o requerir que comparta Su Contenido o Sus Datos con tales Aplicaciones y Servicios de Terceros, por lo que usted comprende que mediante el uso de nuestros Servicios da instrucciones para poner a su disposición Aplicaciones y Servicios de Terceros. Las Aplicaciones y Servicios de Terceros también pueden permitir o requerir que almacene Su Contenido o Datos con el publicador, proveedor u operador de las Aplicaciones y Servicios de Terceros. Puede que las Aplicaciones y Servicios de Terceros le ofrezcan una política de privacidad o exijan la aceptación de condiciones antes de que pueda instalar o usar Aplicaciones o Servicios de Terceros. Consulte la sección 13.b para conocer los términos adicionales de las aplicaciones adquiridas a través de ciertas Tiendas de propiedad de Microsoft o sus afiliadas u operadas por Microsoft o sus afiliadas (entre las que se incluyen la Tienda Office, la Tienda Microsoft en Xbox y la Tienda Microsoft en Windows). Debe revisar los términos y las políticas de privacidad del tercero antes de adquirir, usar, solicitar o vincular su Cuenta de Microsoft a Aplicaciones y Servicios de Terceros. Ningún término de un tercero modifica los presentes Términos. Microsoft no le licencia ninguna propiedad intelectual como parte de Aplicaciones y Servicios de Terceros. Usted acepta asumir todos los riesgos y responsabilidades que surjan de su uso de las Aplicaciones y Servicios de Terceros y que Microsoft no es responsable de ningún conflicto que surja de su uso de los mismos. Microsoft no es responsable ante usted u otras personas por la información o los servicios brindados por Aplicaciones y Servicios de Terceros.
6. Disponibilidad del Servicio.
7. Actualizaciones a los Servicios o Software y Cambios a los Presentes Términos.
8. Licencia de Software. Salvo que se acompañe con un contrato de licencia de Microsoft separado (por ejemplo, si usa una aplicación de Microsoft que se incluye con y es parte de Windows, entonces los Términos de Licencia del Software de Microsoft para el Sistema Operativo Windows rigen dicho software), cualquier software proporcionado por nosotros a usted como parte de los Servicios está sujeto a los presentes Términos. Las aplicaciones adquiridas a través de ciertas Stores de propiedad de Microsoft o sus afiliadas u operadas por Microsoft o sus afiliadas (entre las que se incluyen la Tienda Office, la Microsoft Store en Windows y la Microsoft Store en Xbox) están sujetas a la sección 13.b.i a continuación.
9. Términos de pago. Si compra un Servicio, entonces los presentes términos de pago se aplican a su compra y los acepta.
10. Entidad Contratante, Elección del Derecho Aplicable y Lugar para la Resolución de Conflictos. Para el uso de Servicios de marca Skype orientados a los consumidores gratuitos y de pago, si reside fuera de Europa, Oriente Medio y África, celebrará un contrato con —y todas las referencias a "Microsoft" en los presentes Términos son a— Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxemburgo a menos que se indique lo contrario. En el caso de los Servicios de la marca Skype gratuitos y de pago orientados a los consumidores, si su lugar de residencia es fuera de Europa, Oriente Medio y África, la legislación de Luxemburgo rige la interpretación de los presentes Términos y los reclamos por el incumplimiento de tales Términos, independientemente de los principios de conflicto de leyes. Las leyes de la provincia o el país en el que usted viva rigen todos los demás reclamos (incluidos los reclamos de protección del consumidor, competencia desleal y daño extracontractual). Si vive fuera de Europa, Oriente Medio y África, usted y nosotros aceptamos de manera irrevocable la jurisdicción exclusiva y foro competente de los tribunales de Luxemburgo para todos los conflictos que surjan o se relacionen con los Servicios de la marca Skype orientados a los consumidores. Para el resto de los Servicios, la entidad con la que usted celebra el contrato, la legislación vigente y el lugar para resolver controversias se indican a continuación:
Es posible que las leyes de protección al consumidor de su país requieran que alguna legislación local rija o le otorgue el derecho de resolver conflictos en otro foro, independientemente de los presentes Términos. De ser así, las disposiciones de la sección 10 en cuanto a elección de legislación y foro se aplican en la medida que lo permitan las leyes locales de protección al consumidor.
11. Garantías.
También tiene derecho a elegir un reembolso o un reemplazo en caso de falla importantes en los productos. Si un error en los productos o en un servicio no significa un error importante, tiene derecho a una rectificación de el error en un periodo razonable. Si esto no se hace, tiene derecho al reembolso de los productos y a cancelar el contrato del servicio, además de obtener un reembolso de cualquier parte no utilizada. También tiene derecho a recibir una compensación en caso de cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible que sea resultado de un error en los productos o un servicio.
12. Limitación de Responsabilidad.
13. Términos específicos del servicio. Los términos anteriores y posteriores a la sección 13 se aplican en general a todos los Servicios. Esta sección contiene términos específicos del servicio que son complementarios a los términos generales. En caso de conflictos con los términos generales, rigen estos términos específicos del servicio.
14. Disposiciones generales. La presente sección, y las secciones 1, 9 (para montos en los que se incurra antes de la finalización de los presentes Términos), 10, 11, 12, 15, 17 y aquellas que según sus términos rigen después de los presentes Términos, seguirán en vigencia luego de la terminación o cancelación de los presentes Términos. En a medida que lo permita la ley aplicable, podemos ceder los presentes Términos, subcontratar nuestras obligaciones en virtud de los presentes Términos o sublicenciar nuestros derechos en virtud de los presentes Términos, de forma total o parcial, en cualquier momento y sin notificación previa. Usted no podrá ceder los presentes Términos ni transferir los derechos de uso de los Servicios. Este contrato constituye el contrato completo celebrado entre usted y Microsoft en relación con el uso que usted hace de los Servicios. Sustituye cualquier contrato anterior entre usted y Microsoft en relación con el uso que usted hace de los Servicios. Al aceptar los presentes Términos, usted no se basa en declaraciones, manifestaciones, garantías, condiciones, compromisos o promesas que no hayan sido establecidas de manera expresa en los presentes Términos. Todas las partes de los presentes Términos se aplican en la máxima medida permitida por la ley pertinente. Si un tribunal o árbitro declara que no podemos exigir el cumplimiento de una parte de los presentes Términos tal como está redactada, podemos reemplazar esos términos con otros similares en la medida de lo exigible en virtud de la ley pertinente, pero el resto de los presentes Términos no cambiará. Los presentes Términos son para beneficio exclusivo suyo y nuestro. Los presentes Términos no benefician a ninguna otra persona, excepto los sucesores y cesionarios de Microsoft. Los encabezados de sección se establecen únicamente a modo de referencia y no tienen efecto legal.
15. Los reclamos se deben interponer en el plazo de un año. Cualquier reclamo relacionado con los presentes Términos o los Servicios (o arbitraje si corresponde aplicar la sección 10.d) en el plazo de un año desde la fecha en la que usted interpusiera el reclamo por primera vez, salvo que sus leyes locales requieran un plazo mayor para interponer el reclamo. Si no se interpone dentro de ese plazo, el reclamo queda prescrito de forma permanente.
16. Leyes de exportación. Deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones en materia de exportación, tanto nacionales como internacionales, que sean aplicables al software y/o los Servicios, las que incluyen restricciones de destino, usuarios finales y uso final. Para obtener información adicional sobre las restricciones geográficas y de exportación, visite https://www.microsoft.com/exporting.
17. Reserva de derechos y comentarios. Salvo según se estipule expresamente en virtud de los presentes Términos, Microsoft no le concede una licencia ni ningún otro derecho de ningún tipo en virtud de patentes, conocimientos técnicos, derechos de autor, secretos empresariales, marcas comerciales u otra propiedad intelectual de propiedad de Microsoft o controlada por Microsoft o cualquier entidad relacionada, entre las que se incluyen cualquier nombre, presentación comercial, logotipo o equivalentes. Si entrega a Microsoft cualquier idea, propuesta, sugerencia o comentario, entre las que se incluyen, sin limitación, ideas para nuevos productos, tecnologías, promociones, así como nombres, comentarios y mejoras de productos ("Comentarios"), usted entrega a Microsoft, sin costo, regalías ni otras obligaciones con usted, el derecho de realizar, haber realizado, crear trabajos derivados, usar, compartir y comercializar sus Comentarios de cualquier manera y para cualquier propósito. No entregará Comentarios sujetos a una licencia que requiera que Microsoft licencie su software, tecnologías o documentación a algún tercero porque Microsoft incluye sus Comentarios en ellos.
Avisos y procedimiento para reclamos acerca de infracciones de los derechos de autor. Microsoft respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si desea enviar un aviso de infracción de propiedad intelectual, incluidos los reclamos de infracción de derechos de autor, use nuestros procedimientos para enviar Avisos de Infracción (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) cuyos procedimientos forman parte de estos Términos. LOS RECLAMOS QUE NO SE AJUSTEN A ESTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA.
Microsoft usa los procesos establecidos en el Título 17, Código de Estados Unidos, sección 512 y, cuando sea aplicable, el Capítulo III de la Regulación (UE) 2022/2065, para responder a los avisos relativos a infracciones de los derechos de autor. Cuando sea procedente, Microsoft también puede deshabilitar o suspender cuentas de usuarios de los servicios de Microsoft que hayan incurrido en infracciones reiteradas. Además, en circunstancias apropiadas, Microsoft puede suspender el procesamiento de avisos de individuos o entidades que con frecuencia envían avisos infundados. Puede encontrar una explicación adicional de los procedimientos aplicables para un Servicio determinado, incluida la posible rectificación de las decisiones tomadas por Microsoft como parte de estos procedimientos en Avisos de Infracción (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).
Avisos y procedimientos sobre inquietudes relativas a la propiedad intelectual en la publicidad. Revise nuestras Pautas de Propiedad Intelectual (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) sobre inquietudes relativas a la propiedad intelectual en nuestra red publicitaria.
Avisos sobre derechos de autor y marcas comerciales. Los Servicios son copyright © Microsoft Corporation y/o sus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Todos los derechos reservados. Los Términos incorporan las Pautas de Marcas y Marcas Comerciales de Microsoft (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (según se modifiquen cada cierto tiempo). Microsoft y los nombres, logotipos e iconos de todos los productos, software y servicios de Microsoft pueden ser marcas comerciales registradas o no registradas del grupo de empresas Microsoft en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. La siguiente es una lista parcial de las marcas comerciales de Microsoft en https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Los nombres de productos y compañías reales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Cualquier derecho no otorgado expresamente en los presentes Términos es reservado. Determinado software usado en ciertos servidores de sitios web de Microsoft se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. Todos los derechos reservados. El software "gnuplot" utilizado en ciertos servidores de sitios web de Microsoft es copyright © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Todos los derechos reservados.
Aviso médico. Microsoft no ofrece consultoría médica ni otro tipo de asesoría, diagnóstico o tratamiento vinculado a la salud. Busque siempre el consejo de su médico u otro proveedor calificado de servicios de salud para cualquier pregunta que pueda tener con respecto a problemas médicos, alimentación, acondicionamiento físico o programa de bienestar. No pase por alto ni demore la búsqueda de asesoramiento médico debido a información que haya obtenido en o a través de los Servicios.
Cotizaciones de bolsa y datos de índices (incluidos los valores de índices). La información financiera que se proporciona a través de los Servicios es exclusivamente para su uso personal y no comercial. Usted no puede usar ninguno de los datos o marcas financieras de ningún tercero licenciante en relación con la emisión, la creación, el patrocinio, la comercialización, el marketing o la promoción de cualquier instrumento financiero o producto para inversión (por ejemplo, índices, productos derivados, productos estructurados, fondos de inversión, fondos cotizados en bolsa, carteras de inversión, etc., donde el precio, la rentabilidad y/o el rendimiento del instrumento o producto de inversión se basa, se relaciona o tiene el propósito de realizar un seguimiento de los datos financieros) sin un contrato escrito por separado con el tercero licenciante.
Aviso sobre productos y servicios financieros. Microsoft no es un corredor/agente o un asesor financiero registrado en virtud de la ley de valores federales de los Estados Unidos o a las leyes de valores de otras jurisdicciones, y no asesora a personas respecto a la conveniencia de invertir en, comprar o vender valores u otros productos o servicios financieros. Ninguna de las disposiciones contenidas en los Servicios constituye una oferta o solicitud para comprar o vender valores. Ni Microsoft ni sus licenciantes de cotizaciones de valores o datos de índices respaldan ni recomiendan ningún producto o servicio financiero específico. Ninguna de las disposiciones contenidas en los Servicios tiene el propósito de constituir asesoría profesional, lo que incluye, sin limitación, asesoría sobre inversiones o sobre impuestos.
Aviso sobre los estándares de video H.264/AVC y VC-1. El software puede incluir tecnología de códec VC-1 bajo licencia de MPEG LA, L.L.C. Esta tecnología consiste en un formato para la compresión de datos de información de video. MPEG LA, L.L.C. requiere la inclusión del siguiente aviso:
ESTE PRODUCTO SE OTORGA EN VIRTUD DE LAS LICENCIAS DE CARTERAS DE PATENTES H.264/AVC Y VC-1 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (A) CODIFICAR VIDEO DE ACUERDO CON LOS ESTÁNDARES ANTERIORES (“ESTÁNDARES DE VIDEO”) Y/O (B) DESCODIFICAR VIDEO H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL Y VC-1 QUE CODIFICÓ UN CONSUMIDOR QUE PARTICIPABA EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O QUE SE OBTUVO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR DICHO VIDEO. NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI ESTARÁ IMPLÍCITA PARA NINGÚN OTRO USO. PODRÁ OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL EN MPEG LA, L.L.C. CONSULTE EL SITIO WEB DE MPEG (https://www.mpegla.com).
Sólo para fines de aclaración, el presente aviso no limita ni inhibe el uso del software que se proporciona en virtud de los presentes Términos para usos normales de negocio que son personales para ese negocio, que no incluyan (i) la redistribución del software a terceros o (ii) la creación de material con tecnologías compatibles con los ESTÁNDARES DE VIDEO para la distribución a terceros.
Aviso sobre el estándar de video H.265/HEVC. El software podría incluir la tecnología de codificación H.265/HEVC. Access Advance LLC exige la inclusión del siguiente aviso:
SI SE INCLUYE, LA TECNOLOGÍA H.265/HEVC DE ESTE SOFTWARE ESTÁ CUBIERTA POR UNA O MÁS SOLICITUDES DE LAS PATENTES DE HEVC QUE CONSTAN EN: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. EN FUNCIÓN DE CÓMO HAYA OBTENIDO EL SOFTWARE, ESTE PRODUCTO PUEDE TENER LICENCIA BAJO LA CARTERA DE PATENTES DE HEVC ADVANCE.
Si este software se instala en un dispositivo de Microsoft, se puede encontrar información adicional sobre las licencias en: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.
TÉRMINOS DE LICENCIA DE APLICACIÓN ESTÁNDAR
MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE EN WINDOWS Y MICROSOFT STORE EN XBOX
Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre usted y el publicador de la aplicación. Proceda a leerlos. Estos se aplican a las aplicaciones de software que descargue desde Microsoft Store, Microsoft Store en Windows o Microsoft Store en Xbox (cada una de ellas denominada como "Store" en estos términos de licencia), incluida cualquier actualización o complemento para la aplicación, salvo que la aplicación incluya términos independientes, en cuyo caso se aplican tales términos.
AL DESCARGAR O HACER USO DE LA APLICACIÓN, O AL INTENTAR HACER CUALQUIERA DE ESTAS, USTED ACEPTA LOS PRESENTES TÉRMINOS. SI NO LOS ACEPTA, NO TIENE DERECHO ALGUNO Y NO DEBE DESCARGAR NI USAR LA APLICACIÓN.
El publicador de la aplicación es la entidad que le licencia la aplicación, tal como se identifica en Store.
Si cumple con estos términos de licencia, dispone de los siguientes derechos.
Esta limitación se aplica a:
También se aplica incluso si:
Los siguientes productos, aplicaciones y servicios están cubiertos por el Contrato de Servicios de Microsoft, pero es posible que no estén disponibles en su mercado.