This is the Trace Id: 7482a292a8a5ddee131e1c9bbd77cb33
Mujer sonriente sentada usando un portátil apoyado sobre sus rodillas.

Convertir PDF a Word

Aprende a convertir archivos PDF a Word o Word a PDF con Microsoft Word, sin necesidad de herramientas adicionales ni descargas.
Más información Abrir Word

Introducción a las conversiones de PDF a Word

Los archivos PDF y Word tienen cada uno su finalidad: uno está pensado para editar y el otro para compartir. Saber cuándo cambiar puede ayudarte a ahorrar tiempo, evitar problemas de formato y mantener la productividad. Echemos un vistazo rápido a las ventajas de cada formato.

PDF

  • Ideal para compartir documentos que no deben modificarse.
  • Mantiene el diseño, las fuentes y las imágenes exactamente iguales en todos los dispositivos.
  • Se utiliza a menudo para formularios, contratos y registros oficiales.
  • Funciona bien cuando se desea que un archivo sea solo de lectura.

Word

  • Ideal para escribir y revisar textos.
  • Fácil de realizar cambios o añadir comentarios.
  • Te permite ajustar el diseño, el formato y los estilos.
  • Perfecto para borradores, tareas y trabajos en curso.

Por qué es posible que necesites convertir tus archivos

Hay muchas razones cotidianas para convertir archivos de PDF a Word y viceversa. Por ejemplo, es posible que necesites editar un PDF en el que no se puede escribir, enviar un formulario en un formato diferente o compartir un archivo terminado que no se va a modificar.

Editar PDF protegidos

¿Necesitas actualizar el programa de estudios de una clase o un contrato que recibiste en formato PDF? Convertirlo a Word te permite realizar cambios rápidos sin necesidad de descargas ni instalaciones.

Envía los documentos en el formato adecuado

Algunas escuelas u oficinas solicitan archivos Word para poder revisarlos o añadirles información. Convertir un PDF en un documento de Word facilita el cumplimiento de esos requisitos.

Comparte versiones finales perfeccionadas como archivos PDF seguros

Cuando tu documento esté listo para compartir, guardarlo como PDF ayuda a mantener todo en su lugar. Es una forma sencilla de que tu archivo tenga un aspecto depurado y profesional.

Microsoft Word elimina las complicaciones de convertir archivos. Está integrado en muchos dispositivos, por lo que puedes gestionar tus documentos de forma rápida y segura sin necesidad de aplicaciones adicionales.

Exporta a PDF cuando hayas terminado. Trabaja en Word mientras sigues trabajando.

Cómo convertir un archivo PDF a Word

Abrir y convertir un PDF a Word es muy sencillo con Microsoft Word, sin necesidad de aplicaciones ni herramientas adicionales. Tanto si estás en tu ordenador como si utilizas Word para la web, puedes cambiar de formato con solo unos clics.

Instrucciones paso a paso

En un escritorio

  1. Abre Microsoft Word.
  2. Selecciona Archivo > Abrir y, a continuación, elige tu PDF.
  3. Word convertirá automáticamente el PDF en un documento de Word editable.
  4. Revisa el archivo y comienza a editarlo.

En la web

  1. Ir a Word para la web.
  2. Sube tu archivo PDF desde tu equipo o almacenamiento en la nube.
  3. Word convertirá el archivo para que puedas editarlo en línea.
  4. Guarda o descarga cuando termines.

Qué esperar durante la conversión

La mayor parte del texto y el formato se mantendrán, pero es posible que notes pequeños cambios en el diseño, especialmente en las imágenes o los diseños de varias columnas.

Afortunadamente, las revisiones son fáciles de hacer. Cuando la conversión se completa, el texto se vuelve totalmente editable, lo que facilita la actualización o revisión de su contenido.

Cómo convertir un documento Word a PDF

Guardar un documento como PDF es una excelente manera de bloquear el formato, evitar ediciones accidentales y compartir tu trabajo en un formato profesional. Con Microsoft Word, puedes crear una versión PDF pulida de tu archivo en solo unos pasos, directamente desde el mismo espacio de trabajo.

Instrucciones paso a paso

En un escritorio

  1. Abre tu documento en Microsoft Word.
  2. Haz clic en Archivo y selecciona Guardar como o Exportar.
  3. Elige PDF como formato de archivo.
  4. Guarda tu nuevo PDF en la carpeta que prefieras.

En la web

  1. Accede a Word para la web y abre tu documento.
  2. Haz clic en Archivo y selecciona Guardar como PDF.
  3. El PDF se descargará automáticamente en tu dispositivo.
  4. Compártelo, imprímelo o guárdalo según necesites.

Convierte tus PDF directamente desde Word

Microsoft Word tiene un conversor de PDF integrado en el programa. Con solo unos clics, puedes convertir cualquier documento de Word a PDF (¡o PDF a Word!), manteniendo el diseño y la estructura exactamente como tú quieres. No es necesario utilizar aplicaciones ni herramientas en línea independientes.

Cómo editar un archivo PDF con Microsoft Word

Convertir ese PDF estático en algo con lo que realmente puedas trabajar es tan sencillo como hacer clic y escribir. Puedes actualizar el texto, eliminar o añadir párrafos, ajustar el formato o insertar nuevas imágenes, todo ello en un entorno de edición familiar.

Para empezar, abre el PDF en Word. Esto crea una copia y convierte el contenido a un formato que se puede editar. Una vez que hayas terminado, simplemente guarda los cambios, ya sea como documento de Word o como nuevo PDF. Así de simple.

Limitaciones de la conversión de documentos Word y PDF

No todos los PDF se convierten a la perfección. Si el archivo original tiene diseños complejos, gráficos o fuentes personalizadas, algunos elementos pueden desplazarse o perder precisión durante la conversión.

La edición de un PDF funciona mejor con archivos que contienen principalmente texto. Los archivos como capítulos de libros escaneados o manuscritos copiados pueden no convertirse correctamente y requerir una mayor limpieza.

Ejemplos de edición en el mundo real

No siempre es necesario reescribir todo; a veces basta con una rápida actualización. A continuación se indican algunas formas sencillas en las que los usuarios utilizan esta función para ahorrar tiempo:

  • Corregir nombres o errores tipográficos en un formulario: corrige rápidamente pequeños errores sin tener que rehacer todo el documento.
  • Añadir información que falta a un PDF: rellena datos como direcciones, números de teléfono o notas.
  • Actualizar fechas o ubicaciones en un folleto: realiza modificaciones urgentes en los materiales del evento antes de volver a compartirlos.
  • Editar el programa de una clase o el calendario de eventos: modifica fácilmente las tareas, los plazos o la información de contacto.
  • Rellenar formularios PDF sin imprimir: escribe directamente en los formularios y envíalos digitalmente, sin necesidad de imprimirlos ni escanearlos.

Ejemplos reales de conversión de PDF a Word

Las conversiones de PDF y Word no solo consisten en cambiar los tipos de archivo. Ayudan a las personas a resolver los retos cotidianos. Desde ahorrar tiempo hasta mejorar la claridad, así es como diferentes usuarios utilizan estas herramientas:

Estudiantes

Los estudiantes pueden beneficiarse mucho de la conversión de archivos. Por ejemplo, un estudiante que revise un programa de estudios de 10 páginas en formato PDF podría convertir el PDF a Word y luego resaltar las fechas límite y añadir comentarios, todo ello sin necesidad de imprimir ni volver a escribir nada.

Profesionales

Los profesionales suelen redactar sus documentos en Word por su flexibilidad y luego los convierten a PDF para proteger el formato y entregar un archivo limpio y coherente. Es lo mejor de ambos mundos: edición sencilla cuando la necesitas y presentación impecable cuando no quieres que nada cambie.

Familias

La vida familiar conlleva una montaña de formularios: matriculación escolar, papeleo médico, solicitudes para campamentos. La conversión de archivos facilita su gestión. Solo tienes que convertir un PDF a Word, rellenarlo electrónicamente, añadir una firma y guardarlo como un PDF limpio y compartible.

Pequeñas empresas

Los propietarios de pequeñas empresas pueden convertir sus archivos para mantener el control. Por ejemplo, el propietario de una tienda puede editar facturas o materiales de marketing en Word y, a continuación, enviar archivos PDF bloqueados a los clientes para que todo tenga un aspecto lo más pulido y profesional posible.

Cómo mantener tus archivos seguros durante la conversión

Por qué es importante la seguridad

Cuando trabajas con documentos personales, académicos o comerciales, es importante proteger tu información. Algunos convertidores de PDF en línea requieren que subas archivos a servidores de terceros, donde el control sobre tu contenido puede ser poco claro. Es un riesgo que no deberías correr.

La ventaja de Microsoft

Con Microsoft Word, tus archivos están en buenas manos. Tanto si realizas la conversión en tu equipo como a través de Microsoft 365 en línea, tus documentos permanecerán en tu dispositivo o en la nube segura de Microsoft.

También mantienes el control sobre el formato, el historial de versiones y el acceso a los archivos. Sin ediciones inesperadas, sin riesgos para la privacidad: solo una experiencia fluida y segura gracias a una herramienta diseñada para gestionar tus documentos más importantes.  

Empieza a convertir archivos PDF y documentos de Word con Microsoft 365

Microsoft Word tiene herramientas integradas para convertir archivos PDF a Word y viceversa, sin necesidad de aplicaciones adicionales, sitios de carga arriesgados ni problemas de formato. Es una solución segura e integrada que funciona en todos tus dispositivos.

Los estudiantes pueden editar los materiales de clase con facilidad. Las familias pueden rellenar y compartir formularios de forma digital. Los profesionales pueden crear documentos pulidos que mantienen la coherencia cuando se comparten. Y los propietarios de pequeñas empresas pueden enviar facturas o contratos con un aspecto impecable y totalmente seguros.

Microsoft Word te ofrece las herramientas necesarias para gestionarlo todo de forma rápida, segura y con confianza.

Pon Microsoft a trabajar para ti

¿Listo para simplificar tus tareas relacionadas con documentos? Prueba Microsoft Word gratis, o profundiza en la edición y conversión de archivos con herramientas integradas que mantienen tu trabajo seguro.

Recursos relacionados

Microsoft Word

Prueba Microsoft Word

Edita y convierte documentos con soporte PDF integrado.
Más información
Microsoft 365

Probar Microsoft 365 para casa

Consigue Word, almacenamiento en la nube y mucho más, todo con una sencilla suscripción.
Más información
Microsoft Word

Edición de documentos online

Edita documentos de Word y archivos PDF directamente desde tu navegador.
Más información

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

  • Puedes convertir un PDF a Word de forma gratuita utilizando Microsoft Word. Ábrelo en Word, selecciona Archivo > Abrir y elige tu PDF. Word lo convertirá en un documento editable, sin necesidad de aplicaciones adicionales ni herramientas en línea.
  • Abre Microsoft Word y selecciona el archivo PDF que deseas convertir. Word lo convertirá automáticamente en un documento de Word para que puedas editarlo, guardarlo o cambiarle el formato según sea necesario.
  • Sí. Microsoft Word tiene un conversor de PDF integrado. Solo tienes que abrir el PDF en Word y el archivo se convertirá automáticamente en un documento de Word editable.
  • Sí, Word incluye un conversor de PDF integrado. Puedes abrir un archivo PDF en Word para editarlo o guardar un archivo de Word como PDF sin necesidad de utilizar otras herramientas.
  • Abre el PDF en Microsoft Word. Convertirá el archivo en un documento editable, lo que le permitirá realizar cambios como actualizar texto, añadir notas o rellenar formularios.
  • Para editar un PDF, ábrelo en Microsoft Word. Word lo convertirá a un formato que podrás editar, igual que un documento normal. Realiza los cambios y, a continuación, guárdalo como archivo de Word o expórtalo de nuevo a PDF.

Seguir a Microsoft 365