2. Teie sisu. Paljud meie teenused võimaldavad luua, salvestada või jagada teie sisu või saada teistelt materjale. Me ei pea end teie sisu omanikuks. Teie sisu jääb teie omaks ning selle eest vastutate ise.

• a. Kui jagate oma sisu teiste inimestega, mõistate, et nad võivad teie sisu teile maksmata üle maailma kasutada, salvestada, jäädvustada, paljundada, levitada, edastada, jagada ja kuvada sel eesmärgil, mille alusel te oma sisu teenustes kättesaadavaks tegite. Kui te ei soovi, et teistel sellised võimalused oleksid, ärge kasutage teenuseid oma sisu jagamiseks. Kinnitate ja garanteerite, et nende tingimuste kehtivusajal on teil (praegu ja tulevikus) kõik vajalikud õigused oma sisule, mida teenustes või nende kaudu üles laaditakse, salvestatakse või jagatakse, ja et teie sisu kogumine, kasutamine ja säilitamine teenuste kaudu ei riku ühtegi seadust ega ühegi teise isiku õigusi. Soovitame teil kindlasti teha oma sisust regulaarselt varukoopiaid. Microsofti ei saa võtta vastutusele teie sisu või materjalide eest, mida teised isikud meie teenuseid kasutades üles laadivad, salvestavad või jagavad.
• b. Teile ja teistele teenuste osutamiseks vajalikus ulatuses (mis võib hõlmata teie sisu suuruse, kuju või vormingu muutmist selle paremaks salvestamiseks või teile paremaks kuvamiseks), teie ja teenuste kaitsmiseks ning Microsofti toodete ja teenuste täiustamiseks annate Microsoftile ülemaailmse ja kasutustasuta intellektuaalse omandi õiguse oma sisu kasutamiseks, et näiteks teha teie sisust koopiaid, seda säilitada, edastada, ümber vormindada, suhtlusvahendite kaudu levitada ja teenustes kuvada. Kui avaldate oma sisu teenuse piirkondades, kus see muudetakse veebis avalikult või piiranguteta kättesaadavaks, võib teie sisu näidata demonstratsioonides või materjalides, mis teenust reklaamivad. Mõningaid teenuseid toetatakse reklaamiga. Microsofti reklaami isikupärastamise meetmed on saadaval veebisaidil https://choice.live.com. Me ei kasuta seda, mida meilides, vestlustes, videokõnedes või kõnepostiteadetes, dokumentides, fotodel või muudes isiklikes failides ütlete, teile reklaami suunamiseks. Meie reklaamipoliitikaid käsitletakse üksikasjalikult privaatsusavalduses.
• c. Microsoft annab teile juurdepääsu teie eksporditavatele andmetele Microsofti privaatsusjuhtpaneelil (https://account.microsoft.com/privacy) või toote kasutajaliidesel, kui olete autenditud Microsofti kontoga. Nende eksporditavate andmete abil saab minna üle kolmandast osapoolest teenusepakkuja teenustele. Microsoft säilitab õiguse piirata nende andmete eksportimist, mis võivad kahjustada teenuste või Microsofti intellektuaalomandi turvet. Kui te ei saa oma andmeid nende mehhanismide abil eksportida, võtke ühendust Microsoftiga aadressil, mis on esitatud jaotises Kuidas meiega ühendust võtta section (https://privacy.microsoft.com/privacystatement#mainhowtocontactusmodule), või meie veebivormi (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2126612) kaudu.

3. Käitumiskoodeks. Te vastutate teenuste kasutamisel oma käitumise ja sisu eest.

• a. Neid tingimusi rikkuv sisu, materjal või toimingud pole lubatud. Kui nõustute nende tingimustega, siis kinnitate, et teenuste, sh autonoomselt või eri ulatuses inimsekkumist hõlmavaid otsuseid langetavate või toiminguid tegevate tehisintellektiteenuste kasutamisel olete kohustatud järgima neid reegleid.
  • i. Ärge tehke midagi ebaseaduslikku ega püüdke luua ega jagada ebaseaduslikku sisu.
  • ii. Ärge tegelge laste ekspluateerimise, neile halva põhjustamise või nende ähvardamisega.
  • iii. Ärge saatke rämpssisu, tegelege andmepüügiga ega püüdke luua või levitada ründevara. Rämpspost on soovimatud või omavolilised hulgimeilid, postitused, kontaktitaotlused, SMS-id (tekstsõnumid), kiirsõnumid või sarnased elektroonilised suhtlusvahendid. Andmepüük on meilide saatmine või muude elektrooniliste suhtlusvahendite kasutamine, mille eesmärk on petta isikutelt ebaseaduslikult välja isiku- või delikaatse sisuga andmeid (näiteks paroolid, sünnikuupäevad, isikukoodid, passinumbrid, krediitkaarditeave, finantsteave või muud delikaatse sisuga andmed) või saada juurdepääs kontodele või andmetele, varastada dokumente või muud delikaatse sisuga teavet materiaalse kasu saamise eesmärgil. Ründevara hõlmab kõiki tegevusi, mille eesmärk on tekitada tehnilisi kahjustusi, nagu pahatahtlike käivitatavate failide edastamine, teenuse keelamise rünnakute korraldamine või käsu- ja juhtimisserverite haldamine.
  • iv. Ärge kuvage ega kasutage teenuseid avalikult sobimatu sisu või muu materjali loomiseks või jagamiseks (muuhulgas näiteks alastus, zoofiilia, pornograafia, solvav keelekasutus, graafiline vägivald, enesevigastamine või kuritegevus).
  • v. Ärge osalege tegevuses, mis on petturlik, vale või eksitav (nt raha küsimine valel ettekäändel, kellegi teisena esinemine, võltskontode loomine, ebaautentse tegevuse automatiseerimine, tahtlikult petliku sisu loomine või jagamine, teenustega manipuleerimine esituste arvu suurendamiseks või paremusjärjestuse, hinnangute või kommentaaride mõjutamiseks).
  • vi. Ärge hiilige tahtlikult mööda teenustele juurdepääsu, kasutamise või kättesaadavuse piirangutest (nt tehisintellekti süsteemi „lahtimurdmise” katse või lubamatu koorimine).
  • vii. Ärge osalege tegevustes, mis on teile, teenustele või teistele kahjulikud (nt viiruste edastamine, jälitamine, teisi ahistava, kiusava või ähvardava sisu loomine või jagamine, terroristliku või vägivaldse äärmusliku sisu postitamine, vaenu õhutava sisu edastamine või teiste vastu suunatud vägivalla propageerimine).
  • viii. Ärge rikkuge teiste õigusi (nt autoriõigustega kaitstud muusika või muu autoriõigusega kaitstud materjali volitamata jagamine, Bingi kaartide edasimüük või muul viisil levitamine või teiste inimeste fotode või video-/helisalvestiste kasutamine ilma nende nõusolekuta isiku biomeetriliste tunnuste/teabe töötlemiseks või mis tahes muul eesmärgil mis tahes teenuse abil).
  • ix. Ärge tehke midagi, mis teiste privaatsust rikub.
  • x. Ärge aidake teistel neid reegleid rikkuda.
• Lisateavet meie eeskirjade, modereerimis- ja jõustamisprotsesside ning teenusepõhiste tingimuste kohta leiate aadressilt aka.ms/trustandsafety.

4. Teenuste ja toe kasutamine.

• a. Microsofti konto. Paljudele teenustele juurdepääsuks on teil vaja Microsofti kontot. Teie Microsofti konto võimaldab logida sisse toodetesse, veebisaitidele ja teenustesse, mida osutavad Microsoft ja mõned Microsofti partnerid.
  • i. Konto loomine. Saate luua Microsofti konto, registreerudes veebis. Microsofti konto registreerimisel nõustute mitte kasutama valesid, ebatäpseid või eksitavaid andmeid. Mõnel juhul võib muu osapool (nt teie Interneti-teenuse pakkuja) olla teile Microsofti konto määranud. Kui saite oma Microsofti konto kolmandalt osapoolelt, võib sellel kolmandal osapoolel olla teie konto suhtes täiendavaid õigusi, näiteks võimalus teie Microsofti kontole juurde pääseda või see kustutada. Vaadake üle kõik lisatingimused, mis see kolmas osapool teile edastas, kuna Microsoft ei vastuta nende lisatingimuste eest. Kui loote Microsofti konto mõne üksuse (nt oma ettevõtte või tööandja) nimel, kinnitate, et teil on seaduslik õigus selle üksuse sidumiseks nende tingimustega. Te ei tohi edastada oma Microsofti konto mandaate teisele kasutajale või üksusele. Konto kaitsmiseks hoidke konto andmed ja parool konfidentsiaalsena. Vastutate kogu tegevuse eest, mis teie Microsofti kontol toimub.
  • ii. Konto kasutamine. Peate oma Microsofti kontot aktiivsena hoidmiseks kasutama. See tähendab, et peate Microsofti konto ja seotud teenuste aktiivsena hoidmiseks logima sisse vähemalt üks kord kahe aasta jooksul (kui ei ole määratud teisiti), välja arvatud juhul, kui pikem periood on määratud Microsofti konto aktiivsuse põhimõtetes (leitavad veebilehel https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738) või tasuliste teenuste pakkumises või kui seadus nõuab teisiti. Kui te selle aja jooksul sisse ei logi, siis eeldame, et teie Microsofti konto pole aktiivne, ja sulgeme selle teie eest. Vt jaotise 4 punkti a alapunkti iv punktist 2 teavet suletud Microsofti konto tagajärgede kohta. Peate logima sisse oma Outlook.com-i postkasti ja OneDrive’i (eraldi) vähemalt kord aastas, muidu sulgeme teie Outlook.com-i postkasti ja teie OneDrive’i teie eest. Kui meil on mõistlik alus kahtlustamiseks, et teie Microsofti kontot võib kasutada pettuse tagajärjel kolmas osapool (nt kontoturbe rikkumise tagajärjel), võib Microsoft teie konto peatada, kuni omanikustaatuse taastate. Turberikke olemuse tõttu võib olla vajalik juurdepääsu keelamine teie sisule osaliselt või täielikult. Kui teil on raskusi oma Microsofti kontole pääsemisega, minge järgmisele veebisaidile: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Lapsed ja kontod. Microsofti kontot luues või teenuseid kasutades nõustute nende tingimustega ja kohustute neid järgima ning kinnitate, et olete oma elukohas täisealiseks saanud või teie vanem või seadusjärgne eestkostja nõustub nende tingimustega ja kohustub neid teie nimel järgima. Kui te ei tea, kas olete oma elukohas täisealiseks saanud, või ei saa sellest jaotisest aru, ärge looge Microsofti kontot enne, kui olete oma vanemalt või seadusjärgselt eestkostjalt abi küsinud. Kui olete alaealise vanem või seaduslik eestkostja, nõustute teie ja alaealine nende tingimustega ning kohustute neid järgima ja vastutate oma alaealise lapse järelevalve eest Microsofti konto või teenuste kasutamisel, k.a ostude korral, olenemata sellest, kas alaealise konto on juba avatud või luuakse hiljem.
  • iv. Konto sulgemine.
    • 1. Lisaks tühistamise õigustele, mis on nimetatud allolevas jaotises „Tagastuseeskirjad” (jaotise 9 punkt g), võite tühistada konkreetseid teenuseid või sulgeda oma Microsofti konto igal ajal ja mis tahes põhjusel. Microsofti konto sulgemiseks minge aadressile https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Kui palute meil oma Microsofti konto sulgeda, saate valida, et paneme selle kas 30 või 60 päevaks peatatud olekusse juhuks, kui meelt muudate. Selle 30- või 60-päevase perioodi lõppemisel Microsofti konto suletakse. Vt alloleva jaotise 4 punkti a alapunkti iv punktist 2 selgitust selle kohta, mis Microsofti konto sulgemisel juhtub. Kui selle peatamise perioodi jooksul tagasi sisse logite, aktiveeritakse teie Microsofti konto uuesti.
    • 2. Kui teie Microsofti konto suletakse (ükskõik, kas seda teete teie või teeme meie), juhtub järgmine. Esiteks kaotate kohe õiguse Microsofti kontoga teenustele juurde pääseda. Teiseks kustutame teie Microsofti kontoga seotud andmed või teie sisu või eemaldame muul viisil seose teie ja teie Microsofti kontoga (kui seadus ei nõua, et me selle alles jätaksime, tagastaksime või edastaksime teile või teie määratud kolmandale osapoolele). Selle tagajärjel ei pruugi te enam pääseda juurde ühelegi teenusele (või teie sisule, mille olete nendesse teenustesse salvestanud), mis nõuavad Microsofti kontot. Teil peaks olema regulaarse varundamise plaan. Kolmandaks võite kaotada juurdepääsu omandatud toodetele.
• b. Modereerimine ja jõustamine. Paljud meie teenused, mis võimaldavad teil sisuga suhelda ning seda luua, genereerida ja teistega jagada, kasutavad meie teenuste ja teiste kasutajate kaitsmiseks turvasüsteeme.
  • i. Põhimõtted. Meie käitumiskoodeksis on toodud tegevused, mis on teenuste kasutamisel keelatud. Meie sisu- ja käitumispoliitikad leiab siit (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies). Teatud teenustel on nende kasutajatele kohaldatavad täiendavad põhimõtted ja kogukonnastandardid, mis on saadaval siin (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Probleemist teatamine. Saate teatada probleemsest sisust või käitumisest, mis võib rikkuda meie käitumiskoodeksit, siin (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Ülevaatamine. Kui see on asjakohane, võime kasutada automaatseid süsteeme ja inimesi sisu ülevaatamiseks, et tuvastada kahtlustatav rämpspost, viirused, pettus, andmepüük, pahavara, lahtimurdmine või muu ebaseaduslik või kahjulik sisu või käitumine.
  • iv. Jõustamine. Jätame endale õiguse keelduda sisust, kui see ületab teenuse lubatud salvestusruumi või faili suuruse. Võime sisu blokeerida, eemaldada või sellest keelduda, kui see näib rikkuvat meie käitumiskoodeksit või mõnda muud teenuse eeskirja või kui see on seadusega nõutud. Kui rikute neid tingimusi või põhimõtteid (https://aka.ms/trustandsafety), võime teie konto suhtes võtta meetmeid. See võib hõlmata teatud funktsioonidele või teenustele ligipääsu piiramist, teenuste osutamise peatamist või teie Microsofti konto kohest sulgemist või teenustesse saadetavate või teenustest vastu võetavate suhtlusandmete (nt meilide, jagatavate failide või kiirsõnumite) edastamise keelamist. Teenusele või kontole juurdepääsu sulgemine võib kaasa tuua kontoga seotud sisulitsentside, seotud sisu, liikmesuse ja Microsofti kontojääkide kaotamise. Nende tingimuste väidetavate rikkumiste läbivaatamisel jätab Microsoft endale õiguse probleemi lahendamiseks sisu läbi vaadata. Siiski ei suuda me jälgida teenuseid kogu nende ulatuses ega püüa seda teha. Lisateavet modereerimis- ja jõustamisprotsesside (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement), teenusepõhiste tingimuste, lisapõhimõtete ja -juhiste (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies/additional-guidelines) ning edasikaebuste (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals) kohta vt https://aka.ms/trustandsafety. Teavet meie intellektuaalomandi rikkumise nõuetega seotud eeskirjade kohta leiate jaotisest TEATISED.
• c. Töö- või koolikontod. Microsofti kindlatesse teenustesse saate sisse logida töökoha või kooli meiliaadressiga. Kui seda teete, nõustute, et teie meiliaadressiga seotud domeeni omanik võib saada teate teie Microsofti konto ja sellega seotud teenuste kohta, teie kontot kontrollida ja hallata ning saada juurdepääsu teie andmetele ning neid töödelda, kaasa arvatud teie suhtluse ja failide sisu, ning Microsoft võib teavitada domeeni omanikku konto või andmete ohtu sattumisest. Nõustute ka, et Microsofti teenuste kasutamisel võivad rakenduda lepingud, mille Microsoft on sõlminud teie või teie organisatsiooniga, ning siinsed tingimused ei pruugi rakenduda. Kui teil on juba Microsofti konto ja kasutate nende tingimuste raames pakutavatele teenustele juurdepääsu saamiseks eraldi töö- või koolimeiliaadressi, võidakse teilt selliste teenuste kasutamise jätkamiseks paluda värskendada teie Microsofti kontoga seotud meiliaadressi.
• d. Lisaseadmed/andmesidepaketid. Paljude teenuste kasutamiseks vajate Interneti-ühendust ja/või andmeside-/mobiilsidepaketti. Samuti võib olla vaja lisaseadmeid, nagu peakomplekt, kaamera või mikrofon. Kohustute tagama kõik teenuste kasutamiseks vajalikud ühendused, paketid ja/või seadmed ning tasuma teie ühenduste, pakettide ja seadmete pakkuja(te) nõutavad tasud. Need lisanduvad tasudele, mida meile teenuste eest maksate, ja me ei kompenseeri teile selliseid tasusid. Uurige oma teenusepakkuja(te)lt, kas teile võivad sellised tasud rakenduda.
• e. Teenuseteatised. Kui meil on vaja teile midagi teie kasutatava teenuse kohta öelda, saadame teile teenuseteatisi ja -teavet, mida peame seadusjärgselt andma. Kui annate meile Microsofti kontoga seoses oma meiliaadressi või telefoninumbri, võime saata teile meili või SMS-iga (tekstsõnumiga) teenuseteatisi, näiteks et kontrollida enne mobiiltelefoni numbri registreerimist teie isikut ja kinnitada teie oste. Võime saata teile teenuseteatisi ka muul moel (nt tootesiseste teatistega). SMS‑i teel teatiste saamisel võivad rakenduda andmeside- või sõnumsidetasud. Soovitame teil oma meiliaadressi säilitada ja kontrollida. Kui te ei nõustu elektroonilisel kujul edastatavate teadete saamisega, peate teenuste kasutamise lõpetama.
• f. Tugi. Mõne teenuse tugi on kättesaadav aadressil https://support.microsoft.com ja seda reguleerivad need tingimused. Teatud teenustega võib kaasneda eraldiseisev või täiendav klienditugi, millele kohaldatakse lisatingimusi. Tugi ei pruugi olla saadaval funktsioonide või teenuste eel- või beetaversioonide korral. Tugi ei pruugi olla saadaval funktsioonide või teenuste eel- või beetaversioonide korral. Toe kättesaadavus võib olenevalt toote elutsükli staadiumist erineda ning teil peab olema mõni sobilik ja kehtiva litsentsiga teenus, mis täidab toe saamiseks vajalikke kohaldatavaid miinimumnõudeid, mida kirjeldatakse Microsofti tootetoe elutsükli poliitikas (https://learn.microsoft.com/lifecycle/).
• g. Teenuste lõpetamine. Kui teie teenused tühistatakse (ükskõik, kas seda teete teie või teeme meie), kaotate esiteks kohe õiguse teenustele juurde pääseda ja teie litsents teenustega seotud tarkvara kasutamiseks lõpeb. Teiseks kustutame teie teenusega seotud andmed või teie sisu või eemaldame muul viisil seose teie ja teie Microsofti kontoga (kui seadus ei nõua, et me selle alles jätaksime, tagastaksime või edastaksime teile või teie määratud kolmandale osapoolele). Selle tagajärjel ei pruugi te enam pääseda juurde ühelegi teenusele (või oma sisule, mille olete nendesse teenustesse salvestanud). Teil peaks olema regulaarse varundamise plaan. Kolmandaks võite kaotada juurdepääsu omandatud toodetele. Kui olete tühistanud Microsofti konto ja teil pole teist kontot, mis pääseks teenustele juurde, võidakse teie teenused kohe tühistada.

5. Muu osapoole rakenduste ja teenuste kasutamine. Teenused võivad anda teile juurdepääsu toodetele, teenustele, veebisaitidele, linkidele, sisule, materjalile, mängudele, oskustele, integratsioonidele, robotitele või rakendustele või võimaluse neid soetada sõltumatutelt muudelt osapooltelt (ettevõtetelt või inimestelt, kes ei ole Microsoft) („Muude pakkujate rakendused ja teenused”). Paljud meie teenused aitavad teil ka leida muude pakkujate rakendusi ja teenuseid, esitada nende kohta päringuid, nendega suhelda ja võivad võimaldada või nõuda teil nende muu osapoole rakenduste ja teenuste kaudu oma sisu või andmete jagamist ning te mõistate, et meie teenuseid kasutades lubate endale muude pakkujate rakendusi ja teenuseid kättesaadavaks teha. Muude pakkujate rakendused ja teenused võivad lubada või eeldada teil teie sisu või andmete salvestamist muude pakkujate rakenduste ja teenuste avaldaja, pakkuja või operaatori juurde. Muude pakkujate rakendused ja teenused võivad esitada teile privaatsuspoliitika või paluda teil nõustuda enda tingimustega, enne kui saate muu pakkuja rakenduse või teenuse installida või seda kasutada. Kindlate Microsofti või selle sidusüksuste poodide kaudu (sealhulgas Office'i pood, Microsoft Store Xboxis ja Microsoft Store Windowsis) soetatud rakenduste lisatingimustega tutvumiseks lugege jaotise 13 punkti b. Enne mis tahes muu pakkuja rakenduse või teenuse soetamist, kasutamist, taotlemist või Microsofti kontoga sidumist vaadake üle muu osapoole tingimused ja privaatsuspoliitika. Mis tahes muu osapoole tingimused ei muuda neid tingimusi. Microsoft ei litsentsi teile ühegi muu osapoole rakenduste ja teenuste osana mingit intellektuaalset omandit. Nõustute võtma enda peale muude pakkujate rakenduste ja teenuste kasutamisega seotud riski ja kogu vastutuse ning sellega, et Microsoft ei vastuta teie ega teiste ees mis tahes muu pakkuja rakenduste ja teenuste pakutava teabe või teenuste eest.

6. Teenuse kättesaadavus.

• a. Teenused, muu osapoole rakendused ja teenused või teenuste kaudu pakutav materjal ja tooted ei pruugi olla vahetevahel kättesaadavad, neid võidakse pakkuda piirangutega või need võivad erineda olenevalt teie piirkonnast, seadmest või muudest välistest teguritest, nagu Interneti- või võrguühendus. Kui muudate teie Microsofti kontoga seotud asukohta, võib vajalik olla nende toodete uuesti soetamine, mis olid teile saadaval ja mille eest olite tasunud eelmises piirkonnas.
• b. Töötame selle nimel, et hoida teenuseid töökorras, kuid sellegipoolest pole neil garanteeritud kvaliteeditaset ja võrguteenustes tuleb ette häireid ja katkestusi. Teenuse katkemise korral ei pruugi te ajutiselt oma sisu kätte saada. Soovitame korrapäraselt varundada teenustes salvestatud või muude pakkujate rakendusi ja teenuseid kasutades salvestatud sisu ja andmeid.

7. Teenuste või tarkvara värskendused ja nende tingimuste muudatused.

• a. Teid teavitatakse alati enne nende tingimuste muutmist. Võime neid tingimusi muuta, (i) kui see on vajalik kehtiva seaduse tõttu, muu hulgas sellise seaduse muutumise korral; (ii) kui kehtiv seadus soovitab ja/või nõuab muudatust; (iii) kui teenus areneb; (iv) kui see on vajalik tehnilistel kaalutlustel; (v) kui seda on vaja teenuste toimimise tagamiseks; (vi) kui tingimuste muutmine on kasulik kasutajale. Teavitame teid enne muudatuse tegemist kasutajaliidese, meilisõnumi või muude vahendite kaudu. Teile antakse ka võimalus teenusest 30 päeva enne muudatuse jõustumist loobuda. Teenuste kasutamine pärast muudatuste jõustumist tähendab, et nõustute uute tingimustega. Kui te uute tingimustega ei nõustu, peate teenuste kasutamise lõpetama ja sulgema oma Microsofti konto jaotise 4 punkti a alapunkti iv kohaselt. Rõhutame seda teavet, kui teid nende tingimuste muudatusest teavitame.
• b. Me võime automaatselt kontrollida teie tarkvara versiooni, mis on vajalik teenuste pakkumiseks ning tarkvaravärskenduste või konfiguratsioonimuudatuste allalaadimiseks teenuste lisatasuta värskendamiseks, täiustamiseks või edasiarendamiseks. Teil võib olla ka vaja teenuste kasutamise jätkamiseks tarkvara värskendada. Selliste värskenduste puhul kehtivad need tingimused, kui värskendustega pole kaasas täiendavaid või muid tingimusi, millisel juhul kehtivad need muud tingimused. Kui te värskenduste puhul kehtivatele täiendavate või muude tingimustega ei nõustu, ei tohi te neid värskendusi vastu võtta ega kasutada. Microsoft ei kohustu kõiki värskendusi saadavaks tegema ega garanteeri, et toetame selle süsteemi versiooni, mille jaoks tarkvara, rakendused, sisu või muud tooted ostsite või litsentsisite. Võite saada automaatseid või manuaalseid värskendusi, mis pole selles jaotises sätestatud põhjustel teenuste vastavuse seisukohast vajalikud. Nende tingimuste aktsepteerimisel nõustute selliseid värskendusi saama.
• c. Töötame pidevalt teenuste täiustamise kallal ja võime sellega seoses igal ajal teenuseid muuta või funktsioone kustutada või lõpetada juurdepääsu pakkumise muude osapoolte rakendustele ja teenustele, muuhulgas piiranguteta juhul, kui meie lepingud muude osapooltega ei luba meil enam nende materjale pakkuda, kui teenuse pakkumine ei ole enam võimalik, tehnoloogia on edasi arenenud või kui klientidelt saadud tagasiside viitab vajalikule muudatusele. Teatame teile ette, kui kaotate teenuste muudatuse tõttu juurdepääsu oma sisule. Tasuliste teenuste puhul teatame ette ka muudest olulistest muudatustest. Välja arvatud kehtivate seadustega lubatud määral, puudub meil kohustus anda teile mis tahes varem ostetud materjali, digitaalkaupade (määratletud jaotise 13 punktis j) või rakenduste uus allalaadimise võimalus või need asendada. Kui tühistame tasulise teenuse, hüvitame teile proportsionaalselt teie tehtud maksete summa, mis vastab sellisele tühistamisele eelnenud teenuse järelejäänud osale.
• d. Et teil oleks võimalik kasutada materjali, mis on kaitstud Microsofti digitaalõiguste haldusega (DRM) (nt teatud muusika, mängud, filmid, raamatud jne), võib DRM-i tarkvara võtta automaatselt ühendust võrgus oleva õiguste serveriga ning laadida alla ja installida DRM-i värskendused.

8. Tarkvaralitsents. Kui pole kaasas eraldi Microsofti litsentsilepingut (nt kui kasutate Microsofti rakendust, mis on Windowsiga kaasas ja selle osa, kehtivad sellise tarkvara puhul Microsofti tarkvara litsentsitingimused Windowsi operatsioonisüsteemi jaoks), kehtivad igasuguse tarkvara puhul, mille oleme teile teenuste osana andnud, need tingimused. Microsofti või selle sidusüksuste teatud poodide kaudu (sealhulgas, kuid mitte ainult, Office’i pood, Microsoft Store Xboxis ja Microsoft Store Windowsis) soetatud rakenduste korral kohaldatakse jaotise 13 punkti b alapunkti i (vt allpool).

• a. Kui neid tingimusi järgite, anname teile õiguse installida ja kasutada ülemaailmselt ühe seadme kohta ühte tarkvaraeksemplari. Seda tohib koos teenusega kasutada korraga üks isik. Teatud seadmete puhul võib see tarkvara olla teenuste isiklikuks mitteäriliseks kasutamiseks eelinstallitud. Tarkvara või veebisait, mis on teenuste osa, võib sisaldada kolmanda osapoole koodi. Tarkvara või veebisaidi kaudu lingitud või viidatud kolmanda osapoole skriptid või koodi litsentsib teile vastavat koodi omav kolmas osapool, mitte Microsoft. Teatised kolmanda osapoole koodi kohta (kui neid on) on informatiivsed.
• b. Tarkvara litsentsitakse, mitte ei müüda, ning Microsoft jätab endale tarkvara osas kõik õigused, mida Microsoft ei ole sõnaselgelt nende tingimuste alusel andnud. See litsents ei anna teile õigust ja te ei tohi ebaseaduslikult teha järgmist:
  • i. kõrvale hoiduda tarkvara või teenuste tehnilistest kaitsemeetmetest;
  • ii. teenustes sisalduva või nende kaudu juurdepääsetava teenuste tarkvara või muud osa osadeks lahutada, dekompileerida, dekrüptida, häkkida, emuleerida, ära kasutada ega pöördkonstrueerida, v.a kehtiva autoriõiguse seadusega sõnaselgelt lubatud ulatuses;
  • iii. eraldada tarkvara või teenuste komponente kasutamiseks eri seadmetes;
  • iv. avaldada, kopeerida, rentida, liisida, müüa, eksportida, importida, levitada või laenuks anda tarkvara või teenuseid, kui Microsoft pole teile selleks sõnaselget luba andnud;
  • v. tarkvara, tarkvaralitsentse või teenustele juurdepääsu või nende kasutamise õigusi edasi anda;
  • vi. kasutada teenuseid ühelgi lubamatul viisil, mis võib häirida nende kasutust kellegi teise poolt, või võimaldada juurdepääsu mis tahes teenusele, andmetele, kontole või võrgule;
  • vii. anda volitamata kolmanda osapoole rakendustele juurdepääsu teenustele või muuta Microsofti loaga seadmeid (nt Xboxi konsoolid, Microsoft Surface jne).

9. Maksetingimused. Kui ostate teenuse, kehtivad teie ostu korral need maksetingimused ja te nõustute nendega.

• a. Tasud. Kui teenustega on seotud tasusid, nõustute neid maksma. Teenuse hind sisaldab kõiki kehtivaid makse, kui pole märgitud teisiti. Vastutate ainuisikuliselt selliste maksude või muude tasude maksmise eest. Maksud arvutatakse teie asukoha põhjal Microsofti konto registreerimise ajal, kui pole teisiti öeldud. Pärast seda, kui oleme teile teada andnud, et ei saanud teilt õigeaegselt täies ulatuses makset, võime teenused peatada või tühistada, kui te ei tasu makset vajalikuks ajaks. Maksmata arve tõttu teenuste peatamisel või tühistamisel võite jääda ilma oma konto juurdepääsu- ja kasutusõigusest ning selle sisust. Kui loote Interneti-ühenduse ettevõtte võrgu või muu privaatvõrgu kaudu, mis teie asukohta varjab, võivad tasud erineda teie tegeliku asukoha kohta kuvatavatest tasudest. Olenevalt teie asukohast võib mõne tehingu jaoks olla vajalik välisvaluuta teisendamine või töötlemine muus riigis. Kui kasutate deebet- või krediitkaarti, võib teie pank võtta selliste teenuste eest lisatasu. Lisateabe saamiseks pöörduge oma panga poole.
• b. Teie arveldusarve. Teenuse eest tasumiseks küsitakse teilt teenuse kasutajaks registreerumisel eelistatud makseviisi. Kõigi muude teenuste arveldusarve teavet ja makseviisi peale Skype’i saate vaadata ning muuta Microsofti kontohalduse veebilehel (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281). Skype’i tarkvara ja toodete arveldusteabe ja makseviisi vaatamiseks ja muutmiseks peate sisse logima oma kontoportaali aadressil https://skype.com/go/myaccount. Peale selle lubate Microsoftil kasutada teie panga või vastava maksevõrgu valitud makseviisiga seotud värskendatud kontoteavet. Nõustute viivituseta värskendama oma kontoandmeid ja muud teavet, sh meiliaadressi ning makseviisi üksikasju, et saaksime teie tehingud lõpule viia ja vajaduse korral teiega tehingutega seoses ühendust võtta. Kui palute meil teie valitud makseviisi kasutamise lõpetada ega esita sobiliku aja jooksul pärast meilt saadud teatist alternatiivset makseviisi, võime teie tasulise teenuse mõjuval põhjusel peatada või lõpetada. Arveldusarve muudatused ei mõjuta tasusid, mille oleme esitanud teie arveldusarvele enne seda, kui oleksime mõistliku ajavaruga saanud teie arveldusarve muutmisega arvestada.
• c. Arveldus. Kui esitate Microsoftile oma makseviisi: (i) vastutate selle eest, et olete esitatud makseviisi volitatud kasutaja ning kogu makseteave on täpne ja tõene; (ii) lubate Microsoftil nõuda teenuste või saadaoleva sisu kasutamise eest tasu teie makseviisi kasutades; (iii) lubate Microsoftil nõuda teilt tasu nende tasuliste teenusefunktsioonide eest, mida tingimuste kehtivusajal kasutate või mille kasutajaks registreerute. Nagu nimetatud, võime esitada teile arve: (a) ette; (b) ostu ajal; (c) veidi aega pärast ostu sooritamist; (d) jooksvalt tellitud teenuste eest. Samuti võime teilt teie heakskiidetud summa ulatuses tasu nõuda, teavitades teid eelnevalt jooksvalt tellitud teenuste eest tasutava summa muudatusest ja hinnamuudatuse korral, nagu on sätestatud allpool jaotises 9.j. Võime esitada teile üheaegselt arve rohkem kui ühe eelneva arveldusperioodi eest nende summade kohta, mida pole veel töödeldud.
• d. Korduvad maksed. Kui ostate teenuseid kordustellimuse alusel (nt iga kuu, iga 3 kuu või aasta kaupa), siis nõustute, et annate loa korduvate maksete küsimiseks ja maksed tehakse Microsoftile teie valitud makseviisi kasutades ja korduvate ajavahemike järel, millega olete nõustunud, kuni selle teenuse kordustellimuse lõpetate või Microsoft seda teeb. Peate tühistama oma tellitud teenused enne järgmist arve esitamise kuupäeva, et teilt teenuste kasutamise eest tasu ei nõutaks. Anname teile juhised, kuidas saate teenused tühistada. Oma Microsofti kontol (https://account.microsoft.com/services) saate hallata valitud teenuste kordusmakseid. Püsimaksete lubamisel lubate Microsoftil salvestada teie maksevahendi ja töödelda selliseid makseid kas deebetkaartide või rahaülekannete või elektrooniliste maksekorraldustena teie valitud kontolt (automaatse arvelduskoja või sarnaste makseviiside korral) või tasudena teie määratud kontolt (krediitkaardi või sarnaste makseviiside korral) (ühisnimetusega „elektrooniline makse”). Tellimistasud võetakse tavaliselt enne tellimusperioodi algust. Kui mõni makse tagastatakse tasumata või krediitkaarditehing või sarnane tehing lükatakse tagasi või sellest keeldutakse, jätab Microsoft või tema teenusepakkuja endale õiguse küsida kehtivat kauba tagastamise, kaubast keeldumise või ebapiisavate rahaliste vahendite tasu ja töödelda selline makse elektroonilise maksena.
• e. Elektrooniline väljavõte ja vead. Kõigi teenuste eest peale Skype’i esitab Microsoft teile elektroonilise arve Microsofti kontohalduse veebilehel (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284), kus saate seda vaadata ja printida. Skype’i puhul pääsete elektroonilisele arvele juurde, logides sisse oma kontole aadressil www.skype.com (https://www.skype.com). See on ainus meie esitatav arveversioon. Olenevalt teenusest ja riigist võib olla saadaval käibemaksuga arve. Kui oleme teie arves teinud mõne vea, parandame selle kohe pärast seda, kui olete meile sellest teatanud (või kui oleme seda märganud) ja oleme asja uurinud. Kui teie arves esineb esimest korda viga, andke sellest meile 120 päeva jooksul teada, et saaksime probleemi hõlpsamalt selle aja jooksul kõrvaldada. Võite edastada sellised taotlused klienditeenindusele, nagu on kirjeldatud jaotise 4 punktis e.
• f. Tagastuseeskirjad. Põhjusest olenemata on teil õigus ostukuupäevast neljateistkümne (14) päeva pikkusele tühistamisperioodile („järelemõtlemisajale”). Kui tühistamise ajal osutatakse osaliselt teenust, saate tagasi proportsionaalse osa. Võtate teadmiseks, et kui järelemõtlemisaeg lõpeb teenuse täies ulatuses osutamise ajal, ei saa teie ostu eest raha tagastada. Kui ostate meilt digitaalset sisu, lõpeb teie õigus tühistamisele hetkest, kui alustate allalaadimist. Kui seadusega või konkreetse teenusepakkumisega pole määratud teisiti, on kõik ostud lõplikud ja makstud tasusid ei hüvitata. Kõigi teenuste puhul (v.a Skype) on teave ja juhised teenusest loobumise ja tagastuse taotlemise kohta meie loobumisvormi kaudu (kui teil on õigus tagastusele) antud Microsofti kontohalduse veebisaidil (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284). Skype’i puhul täitke loobumisvorm, kasutades siin (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) antud teavet. Kui arvate, et Microsoft on teile ekslikult arve esitanud, peate Microsoftiga ühendust võtma ja me uurime tasuga seonduvat. Kui väljastame tagastuse või kreeditarve, ei kohusta see meid tulevikus samasugust või sarnast tagastust väljastama. Need tagastuseeskirjad ei mõjuta ühtegi õigust kehtivate seaduste alusel. Lisateavet tagastuse kohta vaadake spikriteemast (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).
• g. Teenustest loobumine. Teenuseid saate tühistada oma Microsofti konto (https://account.microsoft.com/) teenuste ja tellimuste haldamise lehel või pöördudes klienditeeninduse poole, nagu on kirjeldatud eespool jaotise 4 punktis e. Pärast tasulise teenuse tühistamist ei nõuta teilt enam teenuse jätkamise eest tasu. Peaksite vaatama üle teenuse pakkumise kirjelduse, kuna i) te ei pruugi saada loobumise ajal tagasimakset; ii) võite olla kohustatud maksma loobumistasu; iii) võite olla kohustatud tasuma kõik teie arvekontole enne tühistamiskuupäeva laekunud arved ja iv) võite teenustest loobumisega kaotada juurdepääsu oma kontole. Töötleme teie andmeid nii, nagu on kirjeldatud jaotises 4. Kui otsustate teenustest loobuda, lõpeb teile teenuse osutamine kehtiva teenuseperioodi lõppemisel, aga kui esitame teile arve perioodipõhiselt, lõpeb teenuse osutamine selle perioodi lõpus, mille jooksul te teenusest loobusite. Kui soovite teenuste makse eest tagasimakset või makse tagastust pangast, peate olema tühistanud samal kuupäeval, kui algne makse sooritati, ja annate meile õiguse teenus viivitamatult tühistada ja/või tühistada mis tahes sisu, mis teile selle makse eest pakuti.
• h. Prooviperioodi pakkumised. Kui kasutate mõne teenuse prooviperioodi pakkumist, võite olla kohustatud teenuse tühistama tähtaja jooksul, millest teid teavitati pakkumise vastuvõtmisel, et vältida tasunõuet prooviperioodi lõppemisel teenuse jätkamise eest. Teatud prooviperioodi pakkumiste korral võime nõuda, et automaatne pikendamine oleks sisse lülitatud.
• i. Kampaaniapakkumised. Aeg-ajalt võib Microsoft pakkuda teenuseid prooviperioodiks, mille jooksul Microsoft teilt teenuste eest raha ei küsi. Microsoft jätab endale õiguse teilt selliste teenuste eest (tavahindade alusel) tasu küsida, kui rikute pakkumise tingimusi.
• j. Hinnamuutused. Kui teile tehtud teenusepakkumises on kehtestatud mingi konkreetne ajavahemik ja hind, jääb see hind sellel perioodil jõusse. Teil tuleb teenuse kasutamise jätkamiseks uute pakkumiste ja hindadega nõustuda. Kui teie teenus on perioodipõhine (nt kuustasuga) ja kindlat kehtivusaega pole määratud ning see ei ole proovipakkumine, võime teenuse funktsioonide muutmisel, lisamisel või täiustamisel muuta teenuse hinda teenuse pakkumise kulude muutusega kooskõlas või muutuste tõttu turul (nt tööjõukulude, valuutakõikumiste, maksude/määruste muutuste, inflatsiooni, litsentsitasude, taristu- ja halduskulude tõttu). Teavitame teid vähemalt 30 päeva enne hinnamuudatuse jõustumist. Ülaltoodud jaotise 9.g järgi on teil õigus teenusest enne hinnamuutust loobuda. Kui teavitame teid hinnamuutusest, anname teada ka hinnatõusu põhjused ja ulatuse ning tuletame meelde, kuidas saate teenuseid tühistada. Olenevalt teie asukohast võime nõuda teilt sõnaselget nõusolekut muudatusega ja kui nõusolekut ei saada, lõpetada teenused käimasoleva arveldusperioodi lõppedes või hinnamuutuse jõustumise kuupäeval. Kõigil muudel juhtudel teavitame teid hinnamuutusest, kui te teenust ei tühista; samuti tuletame meelde, kuidas saate teenuseid tühistada.
• k. Teile tehtavad maksed. Kui oleme teile võlgu, nõustute meile makse sooritamiseks vajalikku teavet õigel ajal ja täpselt edastama. Kohustute tasuma mis tahes maksud ja kulud, mis võivad teile tehtava maksega kaasneda. Peate järgima ka mis tahes muid tingimusi, mis kehtivad teie õigustele mis tahes makseid saada. Kui saate meilt eksliku makse, võime makse tühistada või nõuda selle tagastamist. Nõustute meiega selles osas koostööd tegema. Võime ka vähendada teile tehtavat makset ette teatamata, tehes tasaarvelduse mis tahes varasema enammakstud summaga.
• l. Maksmisega viivitamine. Maksmisega viivitamisel peate tasuma kõik põhjendatud kulud, mida varasemate laekumata summade sissenõudmine meile põhjustab, sealhulgas seadusega lubatud ulatuses advokaaditasud ja muud õigusabi tasud ning kulud. Kui te ei tasu makseid pärast teenuste peatamisest ja/või tühistamisest hoiatava meeldetuletuse saamist täies ulatuses ja õigel ajal, võime teie teenused peatada või tühistada. Saate peatamist või tühistamist vältida, kui tasute makse meeldetuletuses toodud sobiliku aja jooksul. Kui tasumata summa on väga väike, rakendame teistsugust protseduuri. Sellisteks summadeks peetakse arve kogusummast alla kahe protsendi moodustavaid maksmata tasusid. Maksmata arve tõttu teenuste peatamine või tühistamine võib põhjustada Microsofti kontole juurdepääsu kaotamise.
• m. Kinkekaardid. Kinkekaartide (v.a Skype’i kinkekaartide) lunastamisele ja kasutamisele kehtivad Microsofti kinkekaartide tingimused (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Teave Skype’i kinkekaartide kohta on saadaval Skype’i spikrilehel (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• n. Pangakonto makseviis. Võite registreerida Microsofti kontoga sobiva pangakonto, et kasutada seda makseviisina. Sobivad pangakontod hõlmavad selliste finantsasutuste kontosid, mis suudavad võtta vastu otsemakseid (nt Ameerika Ühendriikides asuv finantsasutus, mis toetab automaatse arvelduskoja („ACH”) ülekandeid, Euroopa finantsasutus, mis toetab ühtset euromaksete piirkonda („SEPA”) või Hollandis „iDEAL”). Kehtivad ka need tingimused, millega nõustusite oma pangakonto lisamisel makseviisina oma Microsofti kontole (nt SEPA puhul „mandaat”). Kinnitate ja garanteerite, et teie registreeritud pangakonto on teie nimel või teil on õigus selle pangakonto registreerimiseks ja kasutamiseks makseviisina. Pangakonto registreerimise või valimisega makseviisiks annate Microsoftile (või tema agendile) õiguse algatada vähemalt ühe debiteerimise teie ostu või kordustellimuse tasu kogusumma ulatuses (teie tellitud teenuse tingimuste kohaselt) teie pangakontolt (ja vajaduse korral algatada vähemalt ühe krediteerimise teie pangakontole vigade parandamiseks, raha tagastamiseks või sarnasel eesmärgil) ja annate finantsasutusele, kus teie pangakonto asub, õiguse selliste debiteerimiste mahaarvamiseks või selliste krediteerimiste vastuvõtmiseks. Mõistate, et see volitus jääb täies ulatuses kehtima, kuni oma pangakonto andmed Microsofti kontolt eemaldate. Kui usute, et teilt on ekslikult raha võetud, siis pöörduge esimesel võimalusel eespool jaotise 4 punkti e järgi klienditoe poole. Teie riigis kehtivad seadused võivad samuti piirata teie vastutust mis tahes petturlike, ekslike või lubamatute tehingute eest, mis on tehtud teie pangakontolt. Pangakonto registreerimise või valimisega makseviisiks kinnitate, et olete neid tingimusi lugenud, mõistate neid ja nõustute nendega.

10. Lepingupool, kohaldatav õigus ja vaidluse lahendamise asukoht. Kui elate (või kui teie ettevõtte peakontor asub) Euroopa Liidus, Islandil, Liechtensteinis, Norras, Šveitsis või Ühendkuningriigis ja te kasutate tasuta või tasulisi teenuseid, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (registreeritud Iirimaa ettevõtete registris numbriga 256796, käibemaksukohustuslase numbriga: IE 8256796 U, registreerimisaadressiga 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Iirimaa). Kõiki tasuta ja tasuliste teenustega seotud nõudeid reguleerivad Iirimaa seadused, kuid te ei kaota seetõttu kohustuslikke tarbijakaitseõigusi, mis kehtivad riigis, kuhu teie teenused suuname ja mille püsielanik te olete (või kus on teie ettevõtte peamine tegevuskoht). Õiguspiirkonnaks nõustute valima koos Microsoftiga selle riigi kohtud, kuhu nende tingimuste või teenustega seotud vaidlused suuname ja kus on teie püsiv elukoht (või ettevõtte puhul teie peamine tegevuskoht), aga võite selleks valida ka Iirimaa vastutava kohtu.

11. Garantiid Kui olete tarbija, on teil seaduste järgi teatud õigused. Need õigused hõlmavad Microsofti kohustust osutada teenuseid mõistliku hoole ja oskustega. Mitte miski neis tingimustes pole mõeldud meie vastutust Microsofti-poolse rikkumise eest selles osas piirama ja teile kehtib seaduslik nõuetelevastavuse ja peidetud vigade kaitse garantii teile teenuste osutamise asukohariigi seaduste kohaselt. Oma seaduslike õiguste kohta leiate lisateavet siit (https://www.microsoft.com/en-gb/store/b/aboutwarranties). EESPOOL TOODUD GARANTII ALUSEL JA VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI OLEME VIGU PAHAUSKSELT VARJANUD VÕI VEAD ON MUUTNUD TEENUSTE KASUTAMISE VÕIMATUKS JA VÄLJA ARVATUD SKYPE’I TASULISTE TEENUSTE PUHUL, OSUTAME TEENUST „KOOS KÕIGI PUUDUSTEGA” JA „OLEMASOLEVAL KUJUL”. ME EI TAGA TEENUSTE TÄPSUST EGA AJAKOHASUST. TUNNUSTATE JA NÕUSTUTE, ET ARVUTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONISÜSTEEMID EI OLE VEATUD JA AEG-AJALT VÕIB ETTE TULLA RIKKEID. ME EI TAGA TEENUSTE SEGAMATUT, AJAKOHAST, TURVALIST JA VEATUT TOIMIMIST. MEIE JA MEIE SIDUSETTEVÕTTED, EDASIMÜÜJAD, LEVITAJAD JA TARNIJAD EI ANNA MITTE ÜHTEGI LEPINGUJÄRGSET GARANTIID EGA TINGIMUST. TEIL ON KÕIK KOHUSTUSLIKUD GARANTIID, KUID ME EI ANNA MUID GARANTIISID. VÄLISTAME KEHTIVATE SEADUSTEGA LUBATUD ULATUSES MIS TAHES KAUDSED KOHUSTUSLIKUD GARANTIID, SH KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, TÖÖALASTE PÜÜDLUSTE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD KAUDSED GARANTIID VÕI TINGIMUSED.

12. Vastutuse piiramine.

• a. Microsoft ei ole vastutav teie sisu, materjali või muu osapoole materjali eest, sealhulgas muu osapoole veebisaitide linkide ja kasutajate pakutavate tegevuste eest. Sellist sisu ega tegevusi ei saa Microsoftile omistada ja need ei esinda Microsofti seisukohta.
• b. Microsoft vastutab ainult siis, kui rikutud on lepingu materiaalseid kohustusi või kui seda nõuab kehtiv seadus.
• c. Microsoft, selle usaldusisikud ja/või seaduslikud esindajad ei ole vastutavad ühegi kaudse kahju eest, sealhulgas rahalise kahju (nt kasumi kaotuse) eest tingimusel, et Microsoft, selle usaldusisikud ja/või seaduslikud esindajad ei ole seda oma hooletuse või tahtliku väärkäitumisega põhjustanud.
• d. Vastutuse piiramine ei puuduta Microsofti seaduslikku süütusest tulenevat vastutust ja seaduslikku vastutust garantii rikkumise eest. See kehtib ka Microsofti, tema usaldusisikute ja/või seaduslike esindajate kohta pettuse korral või nende hooletuse korral, mille tagajärg on inimvigastus või surm.
• e. Microsoft ei vastuta ühegi kohustuse täitmatajätmise või täitmisega viivitamise eest nende tingimuste alusel, kui selline täitmatajätmine või viivitus tuleneb asjaoludest, mis ei allu Microsofti mõistlikule kontrollile (nt töövaidlustest, vääramatust jõust, sõjast või terrorismiaktist, pahatahtlikust kahju tekitamisest, õnnetustest või kehtiva seaduse või valitsuse määruse järgimisest). Microsoft püüab minimeerida nende sündmuste mõju ja täita neid kohustusi, mida need sündmused ei mõjuta.

13. Teenusepõhised tingimused. 13. jaotisele eelnevad ja järgnevad tingimused kehtivad üldiselt kõigile teenustele. Selles jaotises on teenusepõhised tingimused, mis lisanduvad üldtingimustele. Vastuolude korral üldtingimustega kehtivad need teenusepõhised tingimused.

• a. Xbox.
  • i. Isiklik mitteäriline kasutus. Xboxi võrguteenus („Xbox Network”), Xbox Game Studiosi mängud (https://www.xbox.com/xbox-game-studios) (sealhulgas Mojang Games), rakendused, tellimused (nt Xbox Game Passi tellimuse teenusepakkumised), teenused (nt Xbox Cloud Gaming) ning sisu, mida pakub Microsoft (ühiselt nimetatuna „Xboxi teenused”), on mõeldud ainult isiklikul ja mitteärilisel otstarbel kasutamiseks.
  • ii. Xboxi teenused. Kui registreerute Xboxi teenuste saamiseks, jälgitakse teavet mängimise, tegevuste ja mängude ning Xboxi teenuste kasutamise kohta ja seda teavet jagatakse asjakohaste muude osapooltega, sh mänguarendajatega ja -avaldajatega, et Microsoft saaks osutada Xboxi teenuseid ja muud osapooled saaksid mitte-Microsofti mänge ja teenuseid pakkuda. Lisaks, kui Xboxi teenuseid avatakse kolmanda osapoole seadmetes või platvormidel, võivad need kolmanda osapoole seadmed või platvormid jälgida teavet mängimise, tegevuste ja mängude ning Xboxi teenuste kasutamise kohta mis tahes kolmanda osapoole tingimuste ja privaatsuspoliitikate kohaselt. Kui logite sisse teisele platvormile või teise seadmesse oma Microsofti kontoga või lingite oma Microsofti konto taoliste platvormide või seadmetega Xboxi teenuste avamiseks (nt ettevõtte Xbox Game Studios mängude avamiseks teistel platvormidel või teistes seadmetes) või juurdepääsuks mitte-Microsofti teenusele (nt kolmandate osapoolte rakenduste või teenuste Microsofti-väline mängude väljaandja), nõustute järgmisega. a) Microsoft võib piiratud ulatuses jagada konto- ja kasutusandmeid (sh piiranguteta mängija silti, mängija skoori, mängu skoori, mängu ajalugu, kasutusandmeid ja sõprade nimekirja) nende muude pakkujatega, kes on märgitud Microsofti privaatsusavalduses, ning b) kui teie Xboxi privaatsussätted seda lubavad, võib nendel muudel pakkujatel olla juurdepääs teie mängusisese suhtluse vm teie kasutatavate rakenduste sisule, kui olete selle osapoole programmis enda kontole sisse loginud. Samuti, kui teie Xboxi privaatsussätted seda lubavad, võib Microsoft avaldada teie nime, mängijasildi, mängijapildi, moto, avatari, mänguklipid ja mängud, mida olete mänginud, teie lubatud inimestele. Kui olete sisse lülitanud Xboxi-põhised pereturvalisuse sätted, rakendatakse need sätted Xboxi konsoolidel, teenuses Xbox Cloud Gaming, ja Xboxi rakenduses arvutites või mobiilsideseadmetes, kuid neid ei pruugita rakendada ettevõtte Xbox Game Studios mängudes või teenustes, mida avatakse või mängitakse teistes seadmetes või teistel platvormidel. Oma perele ohutuma mängukeskkonna tagamiseks vaadake nende muude seadmete ja platvormide vanemlikke sätteid.
  • iii. Teie sisu. Xboxi teenuste kogukonna loomiseks annate Microsoftile, selle sidusettevõtetele ja all-litsentsijatele tasuta ning ülemaailmse õiguse oma sisu või oma Xboxi teenustesse postitatud nime, mängijasilti, mängijapilti, motot või avatari tervikuna või osaliselt mis tahes vahendi või protsessi kaudu mis tahes materjalis või tugiteenuses kasutada, muuta, paljundada, levitada, edastada, jagada ja kuvada.
  • iv. Mänguhaldurid. Mõnes mängus kasutatakse mänguhaldureid, -esindajaid või -juhte. Mänguhaldurid ja -juhid pole volitatud Microsofti nimel sõna võtma. Nende vaated ei pruugi peegeldada Microsofti omi.
  • v. Lapsed ja Xbox. Kui olete alaealine, kes kasutab Xboxi teenuseid, võib teie vanemal või eestkostjal olla kontroll paljude teie konto aspektide üle ja ta võib saada aruandeid teie Xboxi teenuste kasutuse kohta. Need funktsioonid piirduvad Xboxi teenustega ega pruugi teistele seadmetele ja platvormidele üle kanduda.
  • vi. Mänguraha või virtuaalsed esemed. Xboxi teenused võivad sisaldada virtuaalset mänguraha (nt kulda, münte või punkte), mida saab tegelike rahaliste vahendite eest Microsoftilt või Microsofti nimel osta, kui olete oma riigis täisealine. Xboxi teenused võivad sisaldada ka virtuaalseid digitaalseid üksusi või kaupu, mida saab Microsoftilt või Microsofti nimel tegelike rahaliste vahendite või mänguraha eest osta. Mänguraha ja virtuaalseid esemeid ei vaheta Microsoft ega ükski muu osapool kunagi tegelike rahaliste vahendite, kaupade ega muude rahalise väärtusega esemete vastu. Teil on piiratud isiklik tagasivõetav, mitte üleantav ja mitte all-litsentsitav õigus kasutada mänguraha ja virtuaalseid kaupu ainult Xboxi teenustes; teil puudub mis tahes Xboxi mängu(de)ga või rakendus(te)ga seotud mänguraha või virtuaalsete kaupade omandiõigus ja õigus ühelegi muule atribuudile, mis on seotud Xboxi teenuste kasutamisega või mida Xboxi teenustes hoitakse. Microsoft võib neid pakkumisi seoses mänguraha või virtuaalsete kaupadega aeg-ajalt muuta.
  • vii. Tarkvaravärskendused. Mis tahes seadme korral, mis loob ühenduse Xboxi teenustega, võime automaatselt kontrollida teie Xboxi konsooli või Xboxi rakenduse tarkvara versiooni ja laadida alla Xboxi konsooli või Xboxi rakenduse tarkvaravärskendused või konfiguratsioonimuudatused, sh sellised värskendused, mis takistavad juurdepääsu Xboxi teenustele, lubamatute Xboxi mängude või Xboxi rakenduste kasutamist või lubamatute riistvara välisseadmete kasutamist koos Xboxi konsooliga.
  • viii. Petmis- ja rikkumistarkvara. Mis tahes seadme korral, mis loob ühenduse Xboxi teenustega, võime automaatselt kontrollida teie seadet, otsides sealt lubamatut riist- või tarkvara, mis võimaldab petmist või rikkumist käitumiskoodeksit või neid tingimusi rikkudes, ja laadida alla Xboxi rakenduse tarkvaravärskendused või konfiguratsioonimuudatused, sh sellised värskendused, mis takistavad juurdepääsu Xboxi teenustele või lubamatu riist- või tarkvara kasutamist, mis võimaldab petmist või rikkumist.
  • ix. Tellimuse lisatingimused. Xboxi teenuste tellimustele kehtivad lisatingimused, mis on paika pandud Xboxi tellimuste tingimustes (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Passiivsed Xboxi teenusetellimused. Microsoft võib valitud riikides teie jooksva arvelduse katkestada ja lõpetada muutuste tegemise, kui te ei kasuta kindla aja jooksul oma Xboxi teenuste tellimust. Microsoft teavitab teid enne jooksva arvelduse katkestamist. Lisateavet, sh passiivsusele rakenduva perioodi kohta, leiate Passiivsuspoliitika KKK-st (https://support.xbox.com/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).
  • xi. Lõppkasutaja litsentsi lisalepingud ja -käitumiskoodeksid. Mõnel Xboxi teenusel võivad olla eraldi kasutustingimused ja käitumiskoodeksid.

• b. Pood. „Pood” on teenus, mis võimaldab sirvida, laadida alla, osta ning hinnata ja arvustada rakendusi (mõiste „rakendus” hõlmab ka mänge) ja muud digitaalset sisu. Nendes tingimustes käsitletakse Microsofti või selle sidusüksuste poodide kasutamist (sealhulgas nt Office’i pood, Microsoft Store Xboxis ja Microsoft Store Windowsis). „Office’i pood” on Office’i toodete ja rakenduste pood Office’i, Microsoft 365, SharePointi, Exchange’i, Accessi ja Projecti (2013. aasta või uuemad versioonid) või Office’i poe mis tahes muu kaubamärgi pakkumiseks. „Microsoft Store Windowsis” on pood, mille omanik on ja mida haldab Microsoft või mille omanikud on ja mida haldavad selle sidusüksused, ning mis on mõeldud Windowsi seadmete, näiteks telefonide, arvutite ja tahvelarvutite jaoks, või see on mõni muu Microsoft Store’i nime all tegutsev kauplemiskeskkond, mis on saadaval Windowsi seadmetes, näiteks telefonides, arvutites või tahvelarvutites. „Microsoft Store Xboxis” on pood, mille omanik on ja mida haldab Microsoft või mille omanikud on ja mida haldavad selle sidusüksused, ning mis on saadaval Xboxi konsoolides, või see on mõni muu Microsoft Store’i nime all tegutsev kauplemiskeskkond, mis on saadaval Xboxi konsoolides.
  • i. Litsentsitingimused. Näitame ära iga vastavas poes pakutava rakenduse avaldaja. Kui rakendusega pole kaasas teistsuguseid litsentsitingimusi, on nende tingimuste lõpus olevad standardsed rakenduse litsentsitingimused („SALT”) teie ja rakenduse avaldaja vaheline kokkulepe, milles on esitatud nende rakenduste kasutamisele kehtivad litsentsitingimused, mis on alla laaditud mis tahes poodidest, mille omanik on või mida haldab Microsoft või selle sidusüksus. Selguse huvides rõhutame, et need tingimused reguleerivad Microsofti pakutavate teenuste kasutamist. Nende tingimuste 5. jaotis kehtib ka kõigi poe kaudu ostetud muude pakkujate rakenduste ja teenuste puhul. Office’i poe kaudu alla laaditud rakendusi SALT ei reguleeri ja nende puhul kehtivad eraldi litsentsitingimused.
  • ii. Värskendused. Microsoft otsib ja laadib automaatselt alla teie rakenduste värskendusi, isegi kui te pole vastavasse poodi sisse loginud. Võite muuta oma poe või süsteemi sätteid, kui eelistate poe rakenduste automaatvärskendusi mitte saada. Kuid teatud Office’i poe rakendusi, mida majutatakse tervikuna või osaliselt veebis, võib rakenduse arendaja igal ajal värskendada ja nende värskendamiseks ei pruugi teie luba vajalik olla.
  • iii. Hinnangud ja arvustused. Kui annate poes mõnele rakendusele või muule digitaalkaubale hinnangu või arvustate seda, võite saada Microsoftilt meili, mis sisaldab rakenduse või digitaalkauba avaldaja sisu. Sellised meilid tulevad Microsoftilt; me ei jaga teie meiliaadressi ühegi poest alla laaditud rakenduse ega muu digitaalkauba avaldajaga.
  • iv. Ohutushoiatus. Võimaliku vigastuse, ebamugavuse või silmade pingutamise vältimiseks peaksite mängude või muude rakenduste kasutamisel tegema regulaarseid pause, eriti kui tunnete kasutamisega seoses valu või väsimust. Kui tunnete ebamugavust, tehke paus. Ebamugavus võib tähendada iiveldust, liikumistõbe, peapööritust, orienteerumishäireid, peavalu, väsimust, silmade pingutamist või kuivust. Rakenduste kasutamine võib teie tähelepanu kõrvale juhtida ja ümbritsevat varjata. Vältige komistamist, treppe, madalaid lagesid ning õrnu või väärtuslikke esemeid, mis võivad puruneda. Väga väikest protsenti inimesi võib tabada haigushoog, kui nad näevad rakendustes teatud visuaalseid kujutisi (nt vilkuvat valgust või mustreid). Isegi inimestel, kellel varem haigushooge pole esinenud, võib olla diagnoosimata seisund, mis võib neid haigushooge põhjustada. Sümptomite hulka võivad kuuluda pearinglus, muutused nägemises, tõmblus, jäsemete rappumine või värisemine, orienteerumishäired, segasus, teadvuse kaotus või krambid. Lõpetage kohe kasutamine ja pöörduge arsti poole, kui mõnda niisugust sümptomit kogete, või pidage arstiga nõu enne rakenduste kasutamist, kui olete kunagi haigushoogudega seotud sümptomite all kannatanud. Kui lapsed rakendusi kasutavad, peavad vanemad jälgima, kas neil esineb selliseid sümptomeid.

• c. Microsofti perefunktsioonid. Vanemad ja lapsed saavad kasutada Microsofti perefunktsioone, sealhulgas tarkvara Microsoft Family Safety, et luua usaldus, mis põhineb ühisel arusaamal sellest, millised käitumisviisid, veebisaidid, rakendused, mängud, füüsilised asukohad ja kulutused on nende pere jaoks õiged. Vanemad saavad luua kontopere, minnes aadressile https://account.microsoft.com/family (või järgides oma Windowsi seadmes või Xboxi konsoolis kuvatavaid juhiseid) ja kutsudes lapsi või teisi vanemaid liituma. Pereliikmed saavad kasutada paljusid funktsioone, seega vaadake tähelepanelikult, millist teavet esitatakse, kui pere loomise või perega liitumisega nõustute ja kui ostate digitaalseid kaupu perele kasutamiseks. Pere loomisel või sellega liitumisel nõustute kasutama peret eesmärgipäraselt ning mitte kasutama seda lubamatul viisil ebaseadusliku juurdepääsu hankimiseks teise isiku andmetele. Microsofti perefunktsioonid piirduvad Microsofti teenustega ja pole teistele platvormidele ülekantavad. Näiteks rakendatakse Xboxi-põhised pereturvalisuse sätted Xboxi konsoolidel, teenuses Xbox Cloud Gaming, ja Xboxi rakenduses arvutites või mobiilsideseadmetes, kuid need ei pruugi laieneda ettevõtte Xbox Game Studios mängudele või teenustele, mida avatakse või mängitakse teistes seadmetes või teistel platvormidel. Oma perele ohutuma mängukeskkonna tagamiseks vaadake nende muude seadmete ja platvormide vanemlikke sätteid.

• d. Rühma sõnumside. Erinevad Microsofti teenused võimaldavad teil saata teistele sõnumeid hääle või SMS-ide („sõnumite”) abil ja/või võimaldavad Microsoftil või Microsofti tütarettevõtetel saata selliseid sõnumeid teile ja teie nimel ühele või rohkemale kasutajale. KUI LUBATE MICROSOFTIL JA MICROSOFTI TÜTARETTEVÕTETEL SAATA TEILE VÕI TEISTELE SELLISEID SÕNUMEID, KINNITATE JA TAGATE MEILE, ET TEIE JA KÕIK ISIKUD, KELLELE OLETE MEIL LUBANUD SELLISEID SÕNUMEID SAATA, ON NÕUS SELLISEID SÕNUMEID JA MUID SEOTUD HALDUSLIKKE TEKSTSÕNUMEID MICROSOFTILT JA MICROSOFTI TÜTARETTEVÕTETELT VASTU VÕTMA. Halduslikud tekstsõnumid on perioodilised sõnumid kindlalt Microsofti teenuselt, sealhulgas, kuid mitte ainult tervitussõnum või juhised, kuidas sõnumite saamist lõpetada. Kui teie või rühma liikmed ei soovi enam selliseid sõnumeid saada, saate Microsoftilt või Microsofti tütarettevõtetelt edasiste sõnumite saamisest igal ajal loobuda, järgides etteantud juhiseid. Kui te ei soovi enam selliseid sõnumeid saada või rühmas osaleda, nõustute loobumiseks järgima vastava programmi või teenuse kaudu saadud juhiseid. Kui usute, et rühma liige ei soovi enam selliseid sõnumeid saada või rühmas osaleda, nõustute ta rühmast eemaldama. Nõustute ja kinnitate, et teie ja iga isik, kellele olete meil lubanud sõnumeid saata, mõistab, et rühma iga liige vastutab mis tahes sõnumitasude eest, mille määrab tema mobiilioperaator, kaasa arvatud rahvusvahelised sõnumitasud, mis võivad rakenduda sõnumite edastamisel USA numbritelt.

• e. Skype, Microsoft Teams ja GroupMe.
  • i. Hädaabiteenused. Tavaliste mobiil- või lauatelefoniteenuste ja Skype’i, Microsoft Teamsi ja GroupMe vahel on olemas olulised erinevused. Microsoftil on Skype’is, Microsoft Teamsis ja GroupMes kehtivate kohalike või riiklike reeglite, eeskirjade või seaduste kohaselt piiratud kohustused hädaabiteenustele, nagu 911 või 112 hädaabinumbrid („Hädaabiteenused“).
  • ii. Skype’i funktsioonil Skype’ilt telefonile võivad ainult piiratud tarkvaraversioonid toetada hädaabiteenuste kõnesid väga piiratud arvus riikides ja olenevalt kasutatavast platvormist. Kättesaadavuse ja selle funktsiooni konfigureerimise kohta leiate andmed siit: http://www.skype.com/en/legal/emergency-calling/. Kui teie Skype'ilt telefonile hädaabikõne ühendatakse, peate esitama andmed oma füüsilise asukoha kohta, et hädaabiteenused saaksid teile vastata. Microsoft ei garanteeri teie hädaabikõne ühendamist. Vaadake lisateavet numbrile 112 (ELi hädaabinumbrile) helistamise kohta aadressilt www.skype.com/go/emergency.
  • iii. Muudatused Skype’i tasulistes toodetes. Kui muudame Skype’i tasulisi tooteid teile olulises ja mõjukas ulatuses, teatame teile muudatustest vähemalt kolmkümmend päeva ette ja teavitame teid teie õigusest lõpetada muudetava toote kasutamine enne selle muutmist. Kui te toote kasutamist enne muudatuste jõustumist ei lõpeta, nõustute muudatustega. Teavitame teid sellest asjaolust sõnaselgelt siis, kui teile teate edastame.
  • iv. API-d või ringhääling. Kui soovite kasutada Skype’i seoses mis tahes ringhäälinguga, peate järgima jaotise „Ringhäälingu TOS” tingimusi aadressil https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Kui soovite kasutada mis tahes rakenduse programmiliidest („API”), mille on avalikustanud või kättesaadavaks teinud Microsoft, peate nõustuma kehtivate litsentsitingimustega, mis on saadavad aadressil www.skype.com/go/legal.
  • v. Õiglase kasutamise põhimõtted. Skype’i tarkvara ja toodete kasutamisele võivad kehtida õiglase kasutamise põhimõtted. Vaadake üle need põhimõtted, mis on mõeldud kaitsmiseks pettuse ja väärkasutuse eest ning võivad piirata teie kõnede või sõnumite tüüpi, kestust või mahtu. Need põhimõtted on viite kaudu nendesse tingimustesse lisatud. Leiate need põhimõtted aadressilt https://www.skype.com/go/terms.fairusage.
  • vi. Isiklik/mitteäriline kasutus. Skype’i tarkvara ja tooted on mõeldud isiklikuks ja mitteäriliseks kasutuseks. Teil on lubatud kasutada Skype’i tööl oma ärisuhtluse jaoks.
  • vii. Skype’i number / Skype To Go. Kui Microsoft annab teile Skype’i numbri või Skype Go To numbri, nõustute, et te ei oma seda numbrit ega õigust see number alatiseks endale jätta. Teatud riikides võib selle numbri teile kättesaadavaks teha Microsofti partner mitte Microsoft ise. Sel juhul võib olla vajalik selle partneriga eraldi lepingu sõlmimine. Lisateavet Skype'i numbri kohta leiate siit https://go.skype.com/home.skype-number.
  • viii. Skype Manager. Skype Manageri administraatori konto on Skype’i konto, mille teie olete loonud ja mida haldate oma Skype Manageri rühma eraldi administraatori ja mitte äriüksusena. Võite siduda oma isikliku Microsofti konto Skype Manageri rühmaga („seotud konto”). Võite määrata oma Skype Managerile täiendavaid administraatoreid, kes peavad nende tingimustega nõustuma. Kui eraldate seotud kontole Skype’i numbrid, vastutate kõigi nõuete järgimise eest, mis on seotud teie seotud konto kasutajate elukoha või asukohaga. Kui otsustate seotud konto Skype Manageri rühmast eemaldada, kaotate ligipääsu kordustellimustele, Skype’i krediidile või Skype’i numbritele ja teie sisu või materjal, mis on seotud eemaldatud kontoga, ei pruugi teile enam kättesaadav olla. Nõustute töötlema oma seotud konto kasutajate isikuandmeid kõigi kehtivate andmekaitseseaduste kohaselt. Teie Skype Manager võidakse peatada, kui rühmaliikmed ei täida selles MSA-s sisalduvat käitumiskoodeksit.
  • ix. Skype’i tasud ja tagasimaksed. Tasud, mis kuuluvad maksmisele väljaspool kordustellimust olevatele telefonidele helistamise eest, koosnevad kõnealustustasust (arvestatakse üks kord kõne kohta) ja minutihinnast, mis on antud aadressil www.skype.com/go/allrates. Kõne tasud arvestatakse maha teie Skype’i krediidi saldost. Microsoft võib muuta telefonidele helistamise hindu ja tasulisi numbreid, ning väljahelistamise sihtkohti, mis kordustellimusse ei kuulu. Kui muudatused on olulised ja teile ebasoodsad (nt kui tõstame hindu), teavitame teid meili teel või muul sobival viisil vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne hinnamuudatuste jõustumist. Kolmekümne (30) päeva pärast kehtivad teie järgmisele kõnele uued hinnad. Kehtivad hinnad leiate aadressilt www.skype.com/go/allrates. Kui te uute hindadega ei nõustu, siis ärge helistage. Murdosalised kõneminutid ja murdosalised tasusendid ümardatakse ülespoole järgmise terve ühikuni. Kõik Skype’i tasuliste toodete hinnad sisaldavad kehtivaid makse, muu hulgas käibemaksu, kui pole teisiti märgitud. Käibemaksu arvutatakse antud arveldusaadressi põhjal. Loobute sõnaselgelt igasugusest käibemaksu kompenseerimisest Microsofti poolt, kui viimase maksuametile tasutava lõpliku käibemaksu summa on mingil põhjusel madalam, kui teilt küsitud summa. Skype’i tasulised tooted ei ole kättesaadavad klientidele, kelle asukoht on Mount Athos, Kanaari saared, Ülemere-Prantsusmaa, Alandi saared, Kanalisaared, Heligolandi saar, Büsingeni territoorium, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione d’Italia ja Lugano järve Itaalia osa. Kui olete Skype’i tasulist toodet kasutanud, kustutatakse teie järelemõtlemisaeg ja ostu ei saa tühistada ega selle eest raha tagastada. Skype’i krediidi kasutamine, Skype’i numbri eraldamine või kordustellimuse kasutamine kujutab endast Skype’i tasulise toote „täielikku tarnet” ja/või „kasutamist”. Nõustute sõnaselgelt, et Skype’i numbrid võidakse eraldada enne järelemõtlemisaja lõppu ja eraldamisel ei kuulu nende eest makstud raha tagastamisele. Väljaspool järelemõtlemisaega võib nende tingimuste alusel tagastada raha ainult kasutamata või aegumata Skype’i tellimuste eest. Järelemõtlemisaeg ja tagastused ei kehti Skype’i tasulistele toodetele, mis on i) ostetud muust osapoolest partneri kaudu; ii) mille eest on makstud sularahas muu osapoole makseviisidega (nt sularahamaksete rahakotiga); iii) mis pole Microsoftilt otse veebist ostetud (nt kupongid või ettemaksukaardid) või iv) mille on teile eraldanud muu osapool. Eeltoodust olenemata võib teil soovi avaldamisel kehtivate seaduste alusel olla õigus mis tahes ettemakstud tellimuse saldo tagastusele, kui vahetate oma Skype'i numbri teise teenusepakkuja vastu.
  • x. Skype’i krediit. Microsoft ei garanteeri, et saate kasutada Skype’i krediidisaldot kõigi Skype’i tasuliste toodete ostmiseks, kuna tasulised tooted võivad aeg-ajalt muutuda. Kui te oma Skype’i krediiti 180 päeva jooksul ära ei kasuta, muudab Microsoft teie Skype’i krediidi oleku passiivseks. Saate Skype’i krediidi uuesti aktiveerida, järgides uuesti aktiveerimise linki aadressil https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Saate Skype’i krediidi ostmisel lubada automaatse laadimise funktsiooni, märgistades vastava välja. Kui see on lubatud, laaditakse Skype’i krediidisaldole sama summa teie valitud makseviisiga iga kord, kui teie Skype’i saldo langeb alla Skype’i määratud taseme. Kui ostsite kordustellimuse muu makseviisiga peale krediitkaardi, PayPali või Moneybookersi (Skrilli) ja olete automaatse laadimise lubanud, laaditakse teie Skype’i krediidisaldole summa, mis on vajalik teie järgmise kordustellimuse ostmiseks. Saate automaatse laadimise alati keelata, avades oma Skype’i kontoportaali sätted ja muutes neid. Saadaolevad väljahelistamise sihtkohad võivad aeg-ajalt muutuda. Kui teie Microsofti konto mingil põhjusel suletakse, läheb teie Microsofti kontoga seotud Skype’i krediit kaotsi ja seda ei saa tagasi. Skype’i krediiti ei saa teistele kasutajatele üle kanda.
  • xi. Skype Dial Pad. Saate kasutada Skype Dial Padi aktiivse tellimusega või Skype’i krediidiga pärast Skype’i töölaua- ja mobiilirakenduse likvideerimist. Skype Dial Pad on Skype’i toode, millele pääsete juurde Microsoft Teamsi või veebi kaudu.
  • xii. Rahvusvaheliste sõnumite tasud. GroupMe kasutab praegu iga loodud rühma jaoks USA-põhiseid numbreid. Iga GroupMe numbrile või numbrilt saadetud tekstsõnumit loetakse rahvusvaheliseks tekstsõnumiks, mis saadeti USAst või USAsse. Olenevalt teie asukohast võib Microsoft Teams kasutada telefoninumbrit, mis võib toimida rahvusvahelise tekstsõnumina. Küsige vastavate rahvusvaheliste tasude kohta oma pakkujalt.

• f. Bing ja MSN. Klõpsake siin (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2300807) Bingi reguleerivate tingimuste kokkuvõtte saamiseks.
  • i. Bingi ja MSN-i materjalid. Bingis ja MSN-is olevad artiklid, tekst, fotod, kaardid, videod, videomängijad ja muude tootjate materjalid, sh need, mis on kättesaadavad Microsofti bottide, rakenduste ja programmide kaudu, on mõeldud mitteäriliseks isiklikuks kasutamiseks. Muud kasutusviisid, nagu materjalide allalaadimine, kopeerimine või levitamine või nende materjalide või toodete kasutamine teie oma toodete loomiseks, on lubatud ainult Microsofti või õiguste omanike sõnaselgelt lubatud ulatuses või kehtiva autoriõigusega lubatud ulatuses. Microsoft või muud õiguste omanikud jätavad endale kõik õigused materjalile, mida Microsoft pole litsentsitingimustes sõnaselgelt andnud.
  • ii. Bingi soovitajate süsteemid. Bing võib paikapandud süsteemide abil soovitada teile teavet ja/või tooteid. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas Bing teile teavet annab, vt https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2315939.
  • iii. Bingi kaardid. Valitsusasutused ei tohi kasutada linnulennult pildistusi Ameerika Ühendriikidest, Kanadast, Mehhikost, Uus-Meremaast, Austraaliast või Jaapanist ilma meie eraldi kirjaliku kinnituseta.
  • iv. Bingi kohad. Kui edastate Bingi kohtadele oma andmeid või sisu, annate Microsoftile üleilmse ja kasutustasuta litsentsi teie andmete ja sisu (sealhulgas teie andmetes ja sisus hõlmatud intellektuaalomandi) kasutamiseks, taastootmiseks, salvestamiseks, muutmiseks, koondamiseks, reklaamimiseks, edastamiseks, kuvamiseks ja levitamiseks ning mis tahes või kõikide eelnimetatud õiguste all-litsentsimiseks kolmandatele osapooltele.

• g. Cortana.
  • i. Isiklik mitteäriline kasutus. Cortana on Microsofti isikliku abilise teenus. Cortana pakutavad funktsioonid, teenused ja sisu (ühiselt „Cortana teenused”) on mõeldud ainult isiklikuks ja mitteäriliseks kasutuseks.
  • ii. Funktsioonid ja sisu. Cortana pakub mitmesuguseid funktsioone, millest mõningad on isikupärastatud. Cortana teenused võivad lubada juurdepääsu teiste Microsofti teenuste pakutavatele teenustele, teabele või funktsioonidele või muude pakkujate rakendustele ja teenustele. Teenusepõhised tingimused jaotises 13 kehtivad ka sobivatele Microsofti teenustele, millele pääseb juurde Cortana teenuste kaudu. Cortana pakub teavet vaid plaanimiseks ja peaksite selle vaatamisel ja sellest lähtumisel teabe täpsust ise hindama. Microsoft ei taga Cortana esitatud kohanduste usaldusväärsust, saadavust ega ajakohasust. Microsoft ei vastuta, kui Cortana funktsioon tekitab side edastamises viivituse või takistab teil side või teavituse vastuvõtmist, vaatamist, saatmist või teenuse saamist.
  • iii. Muu pakkuja rakenduste ja teenuste kasutamine. Cortana teenuste pakkumise osana võib Cortana soovitada teile muude pakkujate rakendusi ja teenuseid (muude pakkujate oskused või seotud teenused). Teie valikul võib Cortana teenuste osutamise raames vahetada muude pakkujate rakenduste ja teenustega teavet, nagu teie sihtnumber ja päringud, ning saada muu pakkuja rakendustelt ja teenustelt vastuseid, et aidata teil soovitud teenust saada. Cortana võib anda teile võimaluse teha muude pakkujate rakenduste ja teenuste kaudu oste, kasutades kontoeelistusi ja sätteid, mille te olete otse nende muude pakkujate rakenduste ja teenuste puhul loonud. Saate ühenduse Cortana teenuse ja muude pakkujate rakenduste ja teenuste vahel igal ajal katkestada. Cortana teenuse ühendamisele muude pakkujate rakenduste ja teenustega kohaldub nende tingimuste jaotis 5. Muude pakkujate rakenduste ja teenuste avaldajad võivad muuta või katkestada nende muude pakkujate rakenduste ja teenuste funktsionaalsuse või funktsioonid või integratsiooni Cortana teenustega. Microsoft ei vastuta tootja pakutud tarkvara või püsivara eest.
  • iv. Cortana toega seadmed. Cortana toega seadmed on tooted või seadmed, millel on lubatud juurdepääs Cortana teenustele või mis ühilduvad Cortana teenustega. Cortana toega seadmed hõlmavad muude pakkujate seadmeid või tooteid, mida Microsoft ei oma, valmista ega arenda. Microsoft ei vastuta selliste muude pakkujate seadmete ega toodete eest.
  • v. Tarkvaravärskendused. Võime automaatselt kontrollida teie Cortana teenuste pakkumiseks vajaliku tarkvara versiooni ja laadida teilt tasu küsimata alla tarkvaravärskendusi või konfiguratsioonimuudatusi või nõuda, et Cortana toega seadmete tootjad hoiaksid Cortana teenused ajakohasena.

• h. Microsoft 365 rakendused ja teenused.
  • i. Kasutustingimused. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com ja mis tahes muud Microsoft 365 rakendused või tellimused või Office'i kaubamärgiga teenused on mõeldud teile isiklikuks mitteäriliseks kasutamiseks, kui teil pole Microsoftiga sõlmitud eraldi lepingu alusel ärilise kasutuse õigusi. Teenusekomplektide Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal ja muu Microsoft 365 rakenduse või tellimuse teenuse hulka kuuluvate rakenduste (nt Wordi, Exceli, PowerPointi, Outlooki, OneDrive'i, Accessi ja Publisheri) kasutamist reguleerivad veebisaidilt https://aka.ms/useterms leitavad täiendavad litsentsitingimused ning siinsed tingimused.
  • ii. Täiendavad Outlooki tingimused. Outlook sisaldab Bingi kaartide kasutamist. Mis tahes Bing Mapsi kaudu edastatud sisu, sh geokoodid, võib kasutada ainult selles tootes, mille kaudu sisu edastati. Bingi kaartide kasutust reguleerivad Bingi kaartide lõppkasutajate kasutustingimused, mis on saadaval aadressil go.microsoft.com/?linkid=9710837, ja Microsofti privaatsusavaldus, mis on saadaval aadressil go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• i. Tervisebotid. Tervisebotid, sh nt tegevusplaanid, ülevaated, meeldetuletused ja muud funktsioonid, ei ole meditsiiniseadmed ning need on mõeldud kasutamiseks üksnes treeningu ja füüsilise vormiga seotud otstarbel koos tervishoiuteenuse osutaja väljastatud programmiga. Need pole kavandatud ega mõeldud asendama professionaalset meditsiinilist nõustamist ning neid ei tohi kasutada haiguste või muude terviseseisundite diagnoosimiseks, raviks, leevendamiseks ega ennetamiseks. Võtate täieliku vastutuse tervisebottide kasutamise eest. Microsoft ei vastuta ühegi otsuse eest, mille teete terviserobotitelt saadud andmete põhjal. Enne tervisebottide kasutamist ja küsimuste korral seoses haigusseisundi, dieedi, treeningu või füüsilise vormi parandamise programmidega peaksite alati arstiga nõu pidama. Ärge kunagi jätke meditsiinilist nõu tähelepanuta ega viivitage selle küsimisega teenuste kaudu saadud teabe tõttu. Nagu igasugune tehnoloogia, ei pruugi tervisebotid mitmesugustel põhjustel (muu hulgas toite või ühenduse katkemise tõttu) ettenähtud viisil toimida.

• j. Digitaalkaubad. Microsoft Groove’i, Microsofti filmide ja telesaadete, poe, Xboxi teenuste ning mis tahes muude seotud ja tulevaste teenuste kaudu võib Microsoft lubada teil hankida, kuulata, vaadata, mängida või lugeda (sobivuse järgi) muusikat, pilte, videot, teksti, raamatuid, mänge või muud materjali („digitaalkaupu”), mille võite saada digitaalsel kujul. Digitaalkaubad on mõeldud ainult isiklikuks ja mitteäriliseks meelelahutuslikuks kasutuseks. Nõustute mitte jaotama, levitama, avalikult esitama või näitama või edastama mis tahes digitaalkauba eksemplari. Digitaalkaubad võivad kuuluda Microsoftile või muudele osapooltele. Igal juhul mõistate ja tunnistate, et teie digitaalkaupadega seotud õigused on piiratud nende tingimuste, autoriõiguse seaduse ja kasutusreeglitega, mis asuvad aadressil https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Nõustute, et te ei püüa muuta ühelgi põhjusel ühegi teenuse kaudu hangitud digitaalkaupu, muu hulgas digitaalkaupade omandiõiguse või päritolu varjamiseks või muutmiseks. Microsoft või digitaalkaupade omanikud võivad digitaalkaupu aeg-ajalt teenustest ette teatamata eemaldada.

• k. Microsoft Storage.
  • i. OneDrive'i salvestusruumi eraldamine. Kui teil on oma OneDrive’i kontole salvestatud rohkem sisu, kui on teile teie Microsofti salvestusruumi tasuta või tasulise tellimusteenuse tingimuste alusel võimaldatud, ja te ei reageeri 30 päeva jooksul alates teatise saamisest (või teatises nimetatud pikema ajavahemiku jooksul) Microsofti teatisele konto parandamise kohta, eemaldades lisasisu või valides uue tellimuslepingu, millega kaasneb rohkem salvestusruumi, jääb meile õigus teie konto sulgeda ja kustutada või keelata juurdepääs teie OneDrive’is olevale sisule. Lisateavet salvestusruumi limiitide kohta leiate siit (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. OneDrive'i teenuse toimivus. Olenevalt teguritest, nagu teie seadmed, Interneti-ühendus ja Microsofti pingutused säilitada teenuse jõudlus ning terviklikkus, võivad aeg-ajalt esineda viivitused sisu üleslaadimisel või sünkroonimisel OneDrive’i.
  • iii. OneDrive'i aegumisteatis. Enne teie OneDrive’i konto sulgemist passiivsuse tõttu jaotise 4 punkti a alapunkti ii järgi anname teile sellest vähemalt kuu aega varem teada. Kui olete tasuline tellija, ei sulge me teie kontot passiivsuse tõttu, kui jätkate OneDrive’i kasutamise eest tasumist.
  • iv. Muudatused teenustes. Teavitame teid vähemalt 30 päeva varem, kui muudatuse tõttu Microsofti tasuta või tasulises teenuses kaotate juurdepääsu oma OneDrive’i sisule.
  • v. Tasulised tellimused. Kui vähendame teie Microsofti salvestuslimiite või tühistame OneDrive’i teenuse, saate tühistada oma tasulise tellimuse ja me tagastame teile sellise tellimuse eest proportsionaalse osa. Teavitame teid sellisest muudatusest vähemalt 30 päeva ette ja te peate tühistama teatises määratud aja jooksul.
  • vi. Outlook.com-i salvestusruumi eraldamine. Kui ületate oma Outlook.com-i postkasti salvestuslimiidi või Microsofti salvestuslimiidi, mis on teile tasuta või tasulise tellimuse alusel antud, ei saa te sõnumeid saata ega vastu võtta enne, kui eemaldate liigse sisu või valite uue, piisava salvestusruumiga tellimuse. Kui teil ei õnnestu pärast Microsoftilt teatise saamist eemaldada üleliigset sisu või hankida piisavalt täiendavat salvestusruumi, jätame endale õiguse teie sisu kustutada või sellele juurdepääs keelata. Lisateavet salvestusruumi limiitide kohta leiate siit (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• l. Microsoft Cashback. Programm Microsoft Cashback („Cashback”) võimaldab Microsofti klientidel programmis osalevate jaemüüjate käest Bing.com-is ja Microsoft Edge’is ostmisel kulutatud raha arvelt auhindu teenida. Kui registreerute programmi Cashback või aktiveerite Cashbacki pakkumise, aktsepteerite Cashbacki tingimused (https://www.microsoft.com/bing/rebates-terms) ja nõustute nendega. Teie osalusele Cashbackis võidakse kohaldada teatud sobivuskriteeriumeid, -piiranguid jm piiranguid, vt Cashbacki KKK (https://www.bing.com/rebates/faq).

• m. Microsoft Rewards.
  • i. Üldteave. Programmiga Microsoft Rewards („preemiaprogramm”) liitumine on tasuta ning see võimaldab teenida punkte („punktid”) teatud tegevuste eest ja teatud Microsofti toodete ning teenuste isikliku kasutamise eest. Kui teil on Microsofti konto ja asute osalevas piirkonnas (määratletud allpool), olete automaatselt registreeritud preemiaprogrammi ja saate kohe hakata punkte teenima. Saate oma osaluse preemiaprogrammis igal ajal tühistada allpool toodud juhiste kohaselt.
  • ii. Saate oma punkte kasutada mitmel eri viisil („lunastamisvõimalused”), sealhulgas teatud toodete ja teenuste jaoks, mis on loetletud lunastamislehel aadressil https://aka.ms/redeemrewards („preemiad”). Punktide lunastamiseks mis tahes lunastamisvõimalusega peate esmalt aktiveerima oma preemiaprogrammi konto („preemiakonto”) preemiate juhtpaneelil aadressil https://rewards.microsoft.com/ või teatud muudel Microsofti saitidel ja lehtedel. Preemiakonto aktiveerimine on tasuta.
  • iii. Preemiaprogrammi punktide teenimisele, lunastamisele ja muule kasutamisele kehtivad teatud piirangud. Lisateavet saate preemiate jaotisest aadressil https://support.microsoft.com („KKK”).
  • iv. Nõuded. Teil on vaja kehtivat Microsofti kontot ja peate elama ühes KKK-s loetletud geograafilistest piirkondadest („piirkonnad”), et oma preemiakonto aktiveerida ning punkte teenida, lunastada või muul viisil kasutada. Võite avada ja kasutada ainult ühte preemiakontot, isegi kui teil on mitu e-posti aadressi. Igal leibkonnal saab olla kõige rohkem kuus preemiakontot. Preemiaprogramm on mõeldud vaid isiklikuks ja mitteäriliseks kasutuseks. Virtuaalse privaatvõrgu (VPN) või muu tehnoloogia või teenuse kasutamine, mida saab kasutada teie geograafilise asukoha varjamiseks või hägustamiseks, võib kaasa tuua teie preemiakonto tühistamise ja kogunenud punktide kaotamise.
  • v. Punktide teenimine. Teile võidakse pakkuda võimalusi teenida punkte teatud kvalifitseeruvate tegevuste eest („pakkumised”), nagu otsingud, omandamised, teatud Microsofti toodete ja teenuste kasutamine ning muud Microsofti pakutavad võimalused. Selliste pakkumiste kasutamiseks peab teil olema aktiivne preemiakonto. Kui teil on teatud pakkumiste tingimused täidetud, võib juhtuda, et peate preemiate armatuurlaual punktid sisse nõudma, enne kui need teenitakse ja teie preemiakontole lisatakse. Kui te punkte Microsofti määratud ajavahemikus sisse ei nõua, võivad need kehtetuks muutuda. Sobivad pakkumised võivad piirkonniti erineda ja võivad olla saadaval ainult teatud ajaliste või muude piirangutega. Selle pakkumisega saadud punktide teenimiseks peate järgima kõiki konkreetse pakkumise tingimusi. Teile võidakse esitada pakkumised otse preemiate juhtpaneelil või siis, kui kasutate teatud Microsofti tooteid ja teenuseid. Aeg-ajalt võib Microsoft pakkuda või anda teile oma ainuisikulisel äranägemisel ja etteteatamisega või ilma lisapunkte, sh tasuks selle eest, mida Microsoft peab heausklikeks otsinguteks, jm interaktsioonide eest Microsofti teenustega.
  • vi. Preemiaprogrammi tähenduses on „otsing” tegu, kui üksikkasutaja sisestab käsitsi teksti heas usus eesmärgiga saada Bingi otsingutulemusi sellise kasutaja enda uurimiseesmärkidel, ja see ei hõlma päringuid, mis pole ette nähtud kasutamiseks tõeliselt heausklikel uurimiskaalutlustel, ega päringuid, mis on sisestatud roboti, makro või muu automatiseeritud või petturliku vahendiga. Preemiaprogrammi kontekstis on „soetamine” kaupade ostmine või allalaadimine ja otse Microsoftilt digitaalse sisu litsentsi saamine, ükskõik, kas see on tasuta või tasuline. Punkte ei pakuta iga Microsoftilt omandamise eest ja kehtida võivad teatud piirangud.
  • vii. Punktide piirangud. Microsoft annab punkte individuaalsetele preemiakontodele ja neid ei saa üle kanda ühelegi teisele isikule ega üksusele. Hoolimata eeltoodust võib Microsoft aeg-ajalt oma äranägemise järgi lubada teil i) jagada oma punkte oma leibkonnas (võivad kehtida piirangud), ii) panustada oma punkte, et toetada lunastuslehel loetletud mittetulundusühingut, või iii) olenevalt teie piirkonnast ja muudest nõuetest ja tingimustest lunastada kõik või osa oma punkte teatud muude preemiate või lojaalsusprogrammide, sealhulgas Microsofti või volitatud kolmandate osapoolte hallatavate programmide vastu. Punktid on ja jäävad alati Microsofti omandiks ega ole teie isiklik omand; neil ei ole rahalist väärtust ja te ei saa nende eest sularaha ega raha. Punkte antakse teile ainult kampaaniate raames. Punkte pole võimalik osta. Microsoft võib piirata punktide või preemiate kogust, mida saab teenida või lunastada inimese või leibkonna kohta või kindlaksmääratud ajavahemiku (nt päeva) jooksul, eeldusel, et te ei satu ebasoodsasse olukorda hea usu põhimõtte rikkumise tõttu; kehtivate piirangute kohta vaadake KKK-d. Kui pakkumises või lunastamisvõimaluses ei ole sõnaselgelt öeldud teisiti, ei kehti programmis teenitud punktid üheski muus Microsofti või kolmanda osapoole pakutavas programmis ja neid ei tohi nendega koos kasutada. Teie preemiakontoga seotud lunastamata punktid aeguvad, kui te ei teeni ega lunasta oma preemiakontol punkte 12 järjestikuse kuu jooksul.
  • viii. Lunastamised. Lunastamisvalikud tehakse teile kättesaadavaks lunastamislehel ja teatud teistel Microsofti saitidel ja lehtedel. Peate teenima kõik lunastamisvõimaluse jaoks vajalikud punktid ja need peavad olema teie lunastamiskontol saadaval, enne kui saate oma punkte selle lunastamisvõimaluse jaoks kasutada. Konkreetset preemiat võib olla saadaval piiratud arv ja niisuguseid preemiaid pakutakse üldises järjekorras. Punktide eest teatud lunastamisvõimaluste lunastamisel võidakse teilt küsida lisateavet, näiteks teie meiliaadressi ja telefoninumbrit (muu kui VoIP või tasuta number), ning teil võidakse paluda sisestada pettust ennetav kood või allkirjastada täiendavad juriidilised dokumendid. Kui olete punktide eest preemia lunastanud, ei saa te lunastamisvalikut tühistada ega punktide hüvitamiseks tagastada, v.a defektsete toodete korral või seaduses nõutud tingimuste alusel. Kui valite lunastamisvaliku, mis on otsas või pole saadaval muul põhjusel, võime oma äranägemise järgi lunastamisvaliku asendada samaväärse preemiaga või teie punktid hüvitada.
  • ix. Microsoft võib teatud lunastamisvalikute pakkumisi uuendada või lõpetada mis tahes ajal ja põhjusel. Mõne lunastamisvaliku puhul võivad kehtida vanuse või piirkonna nõuded või muud lunastamise või kasutamise tingimused. Niisugused piirangud või tingimused on välja toodud vastavas lunastamispakkumises. Teie vastutate kõikide maksude ning muude kulude eest, mis kaasnevad lunastamisvaliku vastuvõtmise ja kasutamisega. Preemiad saadetakse Microsofti kontoga seotud meiliaadressile, nii et hoidke oma meiliaadress ajakohasena. Preemiaid, mille kättetoimetamine pole võimalik, ei anta uuesti välja ja seetõttu need kaovad. Preemiaid ei või edasi müüa. Preemiaprogrammis ei saa ühe kalendriaasta jooksul lunastada rohkem kui 550 000 punkti.
  • x. Preemiakonto tühistamine. Kui te ei soovi enam preemiaprogrammis osaleda, järgige preemiakonto tühistamiseks loobumislehel (https://rewards.microsoft.com/optout) toodud juhiseid. Kui tühistate oma preemiakonto, kaotate kohe kõik oma teenitud punktid ja võimaluse tulevikus uusi punkte teenida. Punktide uuesti teenimise alustamiseks peate avama uue preemiakonto (kuid Microsoft ei ennista varem kaotatud punkte). Teie preemiakonto võidakse tühistada (ja punktid kaotada), kui te ei logi oma Microsofti kontole sisse 12 järjestikuse kuu jooksul.
  • xi. Programmi muudatused või lõpetamine. Microsoft jätab endale õiguse preemiaprogrammi või selle mis tahes osa igal ajal oma äranägemisel ja ette teatamata muuta, katkestada või tühistada. Kui aga preemiaprogramm tühistatakse või katkestatakse, teeme mõistlikud jõupingutused, et teavitada teid e-posti teel ja preemiate juhtpaneelil ning anda teile kogunenud punktide lunastamiseks vähemalt 90 päeva, välja arvatud juhul, kui otsustame, et selline tühistamine peab jõustuma viivitamatult õiguslikel või turvakaalutlustel.
  • xii. Muud tingimused. Microsoft jätab endale õiguse viivitamatult tühistada teie preemiakonto, diskvalifitseerida teid edaspidisest preemiaprogrammis osalemisest, kaotada kõik teie teenitud punktid ja tühistada või peatada kõik preemiaprogrammi kaudu saadud lunastamisvalikud, kui Microsoft usub, et olete rikkunud, kuritarvitanud või petnud preemiaprogrammi mis tahes aspekti või rikkunud neid tingimusi. Lisaks jätab Microsoft endale õiguse tühistada või peatada kõik lunastamisvalikud, mille olete preemiaprogrammi kaudu hankinud või püüdnud hankida, kui Microsoft leiab, et te ei ole õiguslikel põhjustel (nt ekspordiseadused) sobilik seda lunastamisvalikut kasutama. Kuigi Microsoft teeb kõik endast oleneva täpsuse tagamiseks, tuleb aeg-ajalt ette vigu. Microsoft jätab seetõttu endale õiguse selliseid vigu igal ajal parandada, isegi kui see mõjutab praeguseid pakkumisi või teie ootel olevaid, teenitud või lunastatud punkte või preemiaid. Mis tahes vastuolude või lahknevuste korral nende preemiaprogrammi tingimuste või muude seotud materjalides või reklaamides sisalduvate väidete vahel on need tingimused ülimuslikud, reguleerivad ja juhtivad.

• n. Azure. Azure'i teenuste kasutamist reguleerivad tingimused, mis tulenevad eraldi lepingust, mille alusel teenused hankisite, nagu on kirjeldatud Microsoft Azure'i õigusteabe veebilehel https://aka.ms/AA7z67v.

• o. Microsoft Soundscape. Võtate teadmiseks, et Microsoft Soundscape (1) pole arendatud, ette nähtud või kättesaadavaks tehtud meditsiiniseadmena ja (2) pole arendatud ega ette nähtud professionaalse meditsiinilise nõustamise, diagnoosi, ravi või otsustuse asendamiseks ning seda ei tohi kasutada professionaalse meditsiinilise nõustamise, diagnoosi, ravi või otsustuse asemel.

• p. Power Platform. Teenuse Power Platform kasutamist reguleerivad tingimused, mis tulenevad eraldi lepingust, mille alusel teenused hankisite, nagu on kirjeldatud veebisaidil Microsoft Power Platformi Power Platformi õigusteabe lehel (https://www.microsoft.com/en-us/power-platform/business-applications/legal).

• q. Dynamics 365. Teie teenuse Dynamics 365 kasutamist reguleerivad eraldi lepingu tingimused, mille alusel te teenused hankisite, nagu on üksikasjalikult kirjeldatud teenuse Dynamics 365 juriidilise teabe lehel: Microsoft Dynamics 365 (https://www.microsoft.com/en-us/dynamics-365/business-applications/legal).

• r. Copiloti tehisintellekti keskkond Copiloti tehisintellekti keskkonna (v.a kommertsandmekaitsega Copiloti) kasutamist reguleerivad lisatingimused, mille alusel saite need teenused, nagu on üksikasjalikult kirjeldatud Copiloti kasutustingimustes (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy) ja käesolevates tingimustes. Kui kasutate Microsoft Copilotit kommertsandmekaitsega, külastage seda lehte ja uurige käesolevaid tingimusi teile kehtivate kasutustingimuste läbivaatamiseks. https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• s. Tehisintellekti teenused. „Kõik teenused” on teenused või nende funktsioonid, milles kasutatakse tehisintellekti (TI) tehnoloogiat, sh generatiivse TI teenuseid.
  • i. Tegemist ei ole professionaalse nõustamisega. Tehisintellekti teenused ei ole välja töötatud, ette nähtud ega lubatud kasutamiseks professionaalse nõuande asemel.
  • ii. Pöördprojekteerimine. Te ei tohi tehisintellekti teenuseid kasutada mudelite, algoritmide ja süsteemide aluseks olevate komponentide avastamiseks. Te ei tohi näiteks proovida teha kindlaks ega eemaldada mudelite raskusi ega ekstraktida oma seadmest mis tahes tehisintellekti teenuste osi.
  • iii. Andmete ekstraktimine. Kui see pole sõnaselgelt lubatud, ei tohi te tehisintellekti teenustest andmete ekstraktimiseks kasutada veebikoorimise, veebi kokkuriisumise ega veebiandmete ekstraktimise meetodeid.
  • iv. Tehisintellekti teenuste andmete kasutamise piirangud. Te ei tohi kasutada tehisintellekti teenuseid ega tehisintellekti teenuste andmeid mis tahes tehisintellekti teenuse (otseseks või kaudseks) loomiseks, treenimiseks ega täiustamiseks.
  • v. Teie sisu kasutamine. Tehisintellekti teenuste pakkumise osana töötleb ja salvestab Microsoft teie teenuse sisendeid ja teenuse väljundit, et jälgida ja ennetada teenuse kuritahtlikku või kahjulikku kasutamist või väljundeid.
  • vi. Teie sisu omandiõigus. Microsoft ei pea end mis tahes sellise sisu omanikuks, mida AI-teenustes annate, postitate, sisestate või esitate (sh tagasiside ja soovitused). Teil tuleb ise kindlaks teha oma intellektuaalse omandi õigused sisestatud sisu ja selle kasutatavuse suhtes, võttes muuhulgas arvesse teie ühte või mitut kasutusstsenaariumit ja asjaomase õiguspiirkonna õigusakte. Te tagate ja kinnitate, et teile kuuluvad kõik õigused teie sisule või valdate neid õigusi, nagu on kirjeldatud käesolevates tingimustes, sh kõiki õigusi, mida vajate sisu andmiseks, postitamiseks, üleslaadimiseks, sisestamiseks või esitamiseks.
  • vii. Sisumandaadid. Kui genereerite meie tehisintellekti teenuste abil sisu, võib Microsoft salvestada teavet sisu loomise kohta ja seostada teavet sisuga sisumandaadi all. Te ei tohi kasutada tehisintellekti teenuseid ega luua sisu eesmärgiga eemaldada, muuta, hägustada või peita sisumandaate vm lähtemeetodeid, -märke ega -signaale ega kasutada muul moel tehisintellekti teenuseid sisu genereerimiseks eesmärgiga eksitada teisi tehisintellekti teenuste abil genereeritud sisu päritolu osas.
  • viii. v. Kolmanda osapoole nõuded. Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmanda osapoole nõuetele vastamise eest, mis puudutavad tehisintellekti teenuste kasutamist vastavalt kohaldatavatele seadustele (sealhulgas, kuid mitte ainult, autoriõiguste rikkumine või muud nõuded, mis on seotud sisu väljundiga teie tehisintellekti teenuste kasutamise ajal).
  • ix. Kasutuspiirangud. Lisaks eespool toodud „Käitumiskoodeksi” täitmisele nõustute, et te ei kasuta tehisintellekti teenuseid, sh autonoomselt või eri ulatuses inimsekkumist hõlmavaid otsuseid langetavaid või toiminguid tegevaid tehisintellektiteenuseid
    • 1. otsuste langetamiskes või toimingute tegemiseks ilma asjakohase inimjärelevalveta, nii et see võiks mõjutada mis tahes isiku juriidilist olukorda, rahalist olukorda, eluväljavaateid, tööhõivevõimalusi või inimõigusi või tuua kaasa isikutele või isikute rühmale füüsilist või psühholoogilist kahju;
    • 2. petmiseks või sihilikuks väärteavitamiseks (nt eksitav reklaam) või alalävisele tajule suunatud tehnikate rakendamiseks (nt visuaalsed, helilised vm signaalid väljaspool tavainimese tajuulatust) eesmärgiga manipuleerida või moonutada isiku käitumist nii, et tekib kahju;
    • 3. isiku mis tahes haavatavuse ekspluateerimiseks tulenevalt tema vanusest, puudest või spetsiifilisest ühiskondlikust või majanduslikust olukorrast eesmärgiga või selleks, et olulisel määral moonutada isiku või mingisse rühma kuuluva isiku käitumist nii, et tekib või üsna tõenäoliselt tekib kahju sellele või mõnele muule isikule;
    • 4. sotsiaalse reitingu või ennetava profiilikujunduse otstarbel, mille tõttu teatud isikutele või isikute rühmadele saab osaks diskrimineeriv-, ebaaus, eelarvamuslik, kahjustav, ebasoodne või kahjulik kohtlemine;
    • 5. füüsiliste isikute kuriteoriski hindamiseks ainuüksi füüsilise isiku profiilikujunduse põhjal või tema iseloomujoonte ja -omaduste hindamise põhjal (seda keeldu ei kohaldata tehisintellekti teenustele, mis toetavad isiku kriminaaltegevuse inimpõhist hindamist, mis põhineb juba objektiivsetel ja tõendatavatel faktidel, mis on otseselt kuritegevusega seotud);
    • 6. inimeste liigitamiseks nende biomeetriliste andmete põhjal või nende rassi, poliitilise arvamuse, ametiühingute liikmesuse, usuliste või filosoofiliste uskumuste või suguelu või seksuaalse sättumuse järeldamiseks või tuletamiseks, v.a seaduslikul teel hangitud biomeetriliste andmehulkade, nt kujutiste märgistamiseks või filtreerimiseks biomeetriliste andmete alusel või biomeetriliste andmete liigitamiseks õiguskaitse valdkonnas;
    • 7. näotuvastuse andmebaaside koostamiseks või laiendamiseks Internetist või turvakaamerate materjalist pärinevate näokujutiste suunamata koorimise teel;
    • 8. mis tahes reaalajanäotuvastuse tehnoloogia jaoks mobiilikaamerates, mida kasutab mis tahes õiguskaitseorgan globaalselt, isikute tuvastamiseks kontrollimata, „metsikutes” keskkondades – see hõlmab (muuhulgas) patrullpolitseinikke, kes kasutavad kehakaameraid või armatuurlauale paigaldatud kaameraid, milles on kasutusel näotuvastustehnoloogia, kahtlusaluste või varasemate vangide isikutuvastust; või
    • 9. inimeste emotsionaalse seisundi väljaselgitamispüüdluste jaoks nende füüsiliste, füsioloogiliste või käitumisega seotud omaduste põhjal (nt näoilme, näomiimika või kõnemustrid), sh emotsioonide, nt viha, vastikustunde, õnnetunde, kurbuse, üllatustunde, hirmu vm üldiselt inimese emotsionaalse seisundi kirjeldamiseks kasutatavate asjaolude väljaselgitamiseks.

• t. Euroopa ligipääsetavusakt (EAA) / direktiiv (EU) 2019/882 Teenused, mille kohaldub EAA, on välja töötatud kooskõlas ligipääsetavusstandardiga ETSI EN 301 549. Microsoft katsetab kaetud teenuseid standardiga kooskõlastatuse hindamiseks. Üksikute teenuste kirjeldused ja nende kasutusjuhised leiab aadressilt https://support.microsoft.com, teenuse veebisaidilt või teenusest endast.

• u. Sideteenused Teenuseid, mis võimaldavad isikutevahelist sidet, sh teenuseid Skype, Teams, Outlook ja GroupMe, reguleerivad lisaks käesolevatele tingimustele täiendavad kasutustingimused, mis on leitavad aadressilt https://aka.ms/useterms.

14. Mitmesugust. See jaotis ja jaotised 1, 9 (enne nende tingimuste lõppu tehtud ulatuses), 10, 11, 12, 16 ning need, mis tingimuste järgi kehtivad pärast selle lõppu, ei allu nende tingimuste lõppemisele või tühistamisele. Võime oma tingimustega seotud õigusi ja kohustusi tervenisti või osaliselt mis tahes ajal ja teile sellest teatamata üle kanda, edasi anda või neist muul moel lahti öelda, kui selline ülekandmine, edasiandmine või lahtiütlemine pole teile kahjulik. Te ei tohi neid tingimusi ega ühtegi teenuste kasutamise õigust üle kanda, edasi anda ega neist muul viisil lahti öelda. Kui elate Saksamaal, ei ole teil takistusi mis tahes rahalise nõude tegemiseks Microsoftile. See dokument moodustab kogu teie ja Microsofti vahelise teenuste kasutamise lepingu. See alistab mis tahes varasema teie ja Microsofti vahelise lepingu, mis on seotud teenuste teiepoolse kasutamisega. Kõik nende tingimuste osad kehtivad vastava seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses. Kui kohus või vahekohtunik keelab meil nende tingimuste mõnda osa kirjapandud kujul jõustada, loetakse need sätted seadusega lubatud ulatuses asendatuks sarnaste sätetega ning ülejäänud osa tingimustest jääb samaks. Need tingimused on mõeldud vaid teie ja meie hüvanguks. See pole mõeldud ühegi muu isiku heaks, välja arvatud antud lepinguga lubatud Microsofti õigusjärglased ja tsessionaarid. Jaotiste pealkirjad on informatiivsed.

15. Lõppkasutaja tarbijakaitse sätetest loobumine. Kui te olete mikroettevõte, väikeettevõte või mittetulundusühing, loobute mis tahes õigustest, mis teil muidu oleks Euroopa elektroonilise side seadustiku (direktiiv 2018/1972) artikli 102 paragrahvide 1, 3, ja 5, artikli 105 paragrahvi 1 ja artikli 107 paragrahvide 1 ja 3 järgi.

16. Ekspordiseadused. Peate järgima kõiki tarkvara ja/või teenuste puhul kehtivaid siseriiklikke ja rahvusvahelisi ekspordiseadusi ja eeskirju, mille hulka kuuluvad piirangud sihtkohtadele, lõppkasutajatele ja lõppkasutusele. Lisateavet geograafiliste ja ekspordipiirangute kohta leiate veebilehelt https://www.microsoft.com/exporting.

17. Õiguste kaitsmine ja tagasiside. Kui nendes tingimustes pole sõnaselgelt teisiti öeldud, ei anna Microsoft teile litsentsi ega ühtegi muud õigust ühegi patendi, oskusteabe, autoriõiguse, ärisaladuse, kaubamärgi või muu intellektuaalse omandi alusel, mis kuulub Microsoftile või mõnele temaga seotud üksusele või mida Microsoft või nimetatud üksus kontrollib, muuhulgas mis tahes nimi, kaubandussümboolika, logo vms. Kui edastate Microsoftile mis tahes idee, ettepaneku, soovituse või tagasiside, mu hulgas ideed uute toodete, tehnoloogiate, kampaaniate, tootenimede, toote tagasiside ja tootetäiustuste kohta („tagasiside”), siis annate Microsoftile tasuta, igasuguse kasutustasu või muu kohustuseta teie ees, õiguse teha, lasta teha, luua tuletatud teoseid, kasutada, jagada ja müüa teie tagasisidet mis tahes viisil ja eesmärgil. Te ei tohi anda sellist tagasisidet, mille jaoks peaks Microsoft muule osapoolele oma tarkvara, tehnoloogiaid või dokumentatsiooni litsentsima, kuna Microsoft lisab nendesse teie tagasiside.

Intellektuaalse omandi rikkumisega seotud pretensioonidest teatamine ja nende menetlemine. Microsoft austab kolmandate osapoolte intellektuaalse omandi õigusi. Kui teil on intellektuaalse omandi (sh autoriõiguse) rikkumise kohta kaebusi, soovitame vastava kaebuse esitada Microsofti määratud esindajale. Täpsemat teavet ja kontaktandmed leiate jaotisest Autoriõiguse rikkumisega seotud nõuete esitamise teatis ja protseduur (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement), need protseduurid moodustavad osa nendest tingimustest.

Microsoft järgib autoriõiguse rikkumist puudutavatele teadetele vastamisel Ameerika Ühendriikide Föderaalseaduse peatüki 17 paragrahvis 512 ja rakendatavuse korral määruse (EL) 2022/2065 III peatükis sätestatud protsesse. Põhjendatud juhtudel võib Microsoft ka keelata või lõpetada korduvate rikkumistega seotud Microsofti teenuste kasutajate kontod. Lisaks võib Microsoft asjakohastel asjaoludel peatada selliste isikute või üksuste teatiste töötlemise, kes esitavad sageli alusetuid teatiseid. Täiendava selgituse antud teenuse puhul kohaldatavate protseduuride kohta, sealhulgas Microsofti nende protseduuride raames tehtud otsuste võimaliku hüvitamise kohta leiate jaotisest Rikkumisteatised (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Reklaamide intellektuaalset omandit puudutavad teatised ja protseduurid. Intellektuaalse omandi probleemide kohta meie reklaamivõrgustikus saate lugeda meie dokumendist Intellektuaalse omandi juhised (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207).

Autoriõiguse- ja kaubamärgiteatised. Teenused on kaitstud autoriõigusega: © Microsoft Corporation ja/või tema teenuseosutajad, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Kõik õigused on reserveeritud. Tingimuste hulka kuuluvad Microsofti kaubamärgi ja brändi juhised (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) (aeg-ajalt muudetaval kujul). Microsofti toodete, tarkvara ja teenuste nimed, logod ning ikoonid võivad olla Microsofti äriühingute grupi registreerimata või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides. Järgmine Microsofti kaubamärkide loend aadressil https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf pole ammendav. Tegelike ettevõtete ja toodete nimed võivad olla vastavate omanike kaubamärgid. Teil ei ole õigusi, mida nendes tingimustes ei ole sõnaselgelt teile antud. Teatud tarkvara, mida kasutatakse teatud Microsofti veebisaitide serverites, põhineb osaliselt Independent JPEG Groupi tööl. Autoriõigus © 1991–1996 Thomas G. Lane. Kõik õigused on reserveeritud. Tarkvara „gnuplot” kasutatakse teatud Microsofti veebiserverites ning selle autoriõigus kuulub Thomas Williamsile ja Colin Kelleyle © 1986–1993. Kõik õigused on reserveeritud.

Meditsiiniteatis. Microsoft ei anna meditsiinilist või muud tervishoiualast nõu, diagnoose ega ravi. Küsige alati nõu oma arstilt või muult kvalifitseeritud tervishoiuteenuse pakkujalt, kui teil on küsimusi seoses haigusseisundi, dieedi, treening- või heaoluprogrammidega. Ärge kunagi jätke meditsiinilist nõu tähelepanuta ega viivitage selle küsimisega teenuste kaudu saadud teabe tõttu.

Aktsiakursid ja indeksiandmed (sealhulgas indeksiväärtused). Teenuste kaudu pakutav finantsteave on mõeldud isiklikuks mitteäriliseks kasutuseks. Te ei tohi ilma kolmanda osapoole litsentsija kirjaliku loata kasutada mingeid kolmandast osapoolest litsentsija finantsandmeid ega -hindeid seoses finantsinstrumentide või investeerimistoodete (näiteks tuletisinstrumendid, struktureeritud tooted, investeerimisfondid, börsil kaubeldavad fondid, investeerimisportfellid jms, kus vahendi või investeerimistoote hind, tootlus ja/või tulemusnäitajad põhinevad ükskõik millistel finantsandmetest, on nendega seotud või mõeldud neid jälgima) käibelelaskmise, loomise, spondeerimise, nendega kauplemise, nende turundamise või reklaamimisega.

Finantsteatis. Microsoft pole Ameerika Ühendriikides föderaalse väärtpaberiseaduse ega teiste kohtualluvuste väärtpaberiseaduste järgi maakler/edasimüüja ega registreeritud investeerimisnõustaja ega nõusta üksikisikuid väärtpaberitesse või muudesse finantstoodetesse või -teenustesse investeerimise või nende ostmise või müümise otstarbekuse osas. Mitte midagi teenustes sisalduvast ei ole pakkumine ega üleskutse mis tahes väärtpaberit ostmiseks või müümiseks. Microsoft ega selle aktsiakursside või indeksiandmete litsentsiaarid ei toeta ega soovita mitte ühtegi kindlat finantstoodet ega -teenust. Mitte midagi teenustest sisalduvast ei ole mõeldud olema professionaalne nõuanne, sealhulgas, kuid mitte ainult, investeerimis- või maksualane nõuanne.

Teatis H.264/AVC ja VC-1 videostandardite kohta. Tarkvara võib sisaldada H.264/AVC ja/või VC-1 kodekitehnoloogiat, mille on litsentsinud MPEG LA, L.L.C. See tehnoloogia on videoteabe andmetihenduse vorming. MPEG LA, L.L.C. nõuab järgmise teate kaasamist:

SEE TOODE ON LITSENTSITUD H.264/AVC JA VC-1 PATENDIPORTFELLI LITSENTSIDEGA KLIENDILE ISIKLIKUKS JA MITTEÄRILISEKS KASUTAMISEKS, ET A) KODEERIDA VIDEO STANDARDITE KOHASELT („VIDEOSTANDARDID”) JA/VÕI B) DEKODEERIDA H-264/AVC JA VC-1 VIDEO, MILLE KLIENT KODEERIS ISIKLIKU JA MITTEÄRILISE TEGEVUSE KÄIGUS JA/VÕI MIS SAADI VIDEOPAKKUJALT, KELLEL ON LITSENTS SELLISE VIDEO PAKKUMISEKS. LITSENTSI EI ANTA OTSESELT EGA KAUDSELT MITTE ÜHELGI MUUL OTSTARBEL KASUTAMISEKS. TÄIENDAVAT TEAVET SAAB ETTEVÕTTELT MPEG LA, L.L.C. VT MPEG LA VEEBISAIT (https://www.mpegla.com).

Selguse huvides ei piira ega keela see teade tarkvara kasutust, kui see vastab nendes tingimustes toodud tavapärasele ettevõttesisesele kasutusele, mis on omane sellele ettevõttele ega sisalda (i) tarkvara taaslevitamist kolmandatele osapooltele või (ii) materjali loomist VIDEOSTANDARDITE nõuete kohase tehnoloogia abil kolmandatele osapooltele levitamiseks.

Teatis H.265/HEVC videostandardi kohta. Tarkvara võib sisaldada H.265/HEVC kodeerimistehnoloogiat. Access Advance LLC nõuab järgmise teate kaasamist:

KUI SELLES TARKVARAS SISALDUB H.265/HEVC TEHNOLOOGIA, KEHTIB SELLELE ÜKS VÕI MITU HEVC PATENTIDE NÕUDLUSPUNKTI, MIS ON LOETLETUD JÄRGMISEL AADRESSIL: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. OLENEVALT SELLEST, KUIDAS TARKVARA HANKISITE, VÕIB SEE TOODE OLLA HEVC ADVANCE'I PATENDIPORTFELLIS LITSENTSITUD.

Kui tarkvara on installitud Microsofti seadmes, leiab täiendavat litsentsimisteavet järgmisel aadressil: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

STANDARDSED RAKENDUSE LITSENTSITINGIMUSED
EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNAS PAKUTAVATELE RAKENDUSTELE

MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE WINDOWSIS JA MICROSOFT STORE XBOXIS

Need litsentsitingimused on teie ja rakenduse avaldaja vaheline leping. Lugege tingimused läbi. Need kehtivad Microsofti Store'ist, Microsofti Store'ist Windowsis või Microsofti Store'ist Xboxis (nendes litsentsitingimustes nimetatakse kõiki sõnaga „pood”) alla laaditavatele tarkvararakenduste kohta, sh rakenduse mis tahes värskenduste või täienduste kohta, v.a juhul, kui rakendusega on kaasas eraldi tingimused, mis juhul kehtivad need tingimused.

KUI TE NENDE TINGIMUSTEGA EI NÕUSTU, PUUDUB TEIL RAKENDUSE ALLALAADIMISE VÕI KASUTAMISE ÕIGUS NING TE EI TOHI SEDA TEHA.

Rakenduse avaldaja tähendab üksust, mis litsentsib teile rakendust poes määratud tingimustel.

Kui järgite neid litsentsitingimusi, on teil järgmised õigused.

• 1. INSTALLIMIS- JA KASUTUSÕIGUSED. Võite installida ja kasutada rakendust Windowsi seadmetes või Xboxi konsoolides Microsofti kasutusreeglites (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) kirjeldatud viisil. Microsoft jätab endale õiguse Microsofti kasutusreegleid (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) igal ajal muuta.
• 2. INTERNETI-PÕHISED TEENUSED.
  • a. Nõusolek Interneti-põhiste või traadita side teenuste kasutamiseks. Kui rakendus loob arvutisüsteemidega ühenduse Interneti, sealhulgas traadita side võrgu kaudu, eeldatakse, et te olete rakendust kasutades nõustunud standardse seadmeteabe (sealhulgas seadme, süsteemi ja rakenduse tarkvara ning lisaseadmete tehnilise teabe) edastamisega Interneti-põhistele või traadita side teenustele. Kui rakenduse abil teenuste kasutamisega seoses on esitatud muid tingimusi, kehtivad ka need tingimused.
  • b. Interneti-põhiste teenuste väärkasutamine. Te ei tohi kasutada ühtegi Interneti-põhist teenust viisil, mis kahjustab seda tahtlikult või häirib kellelgi teisel selle kasutamist või häirib raadiovõrku. Te ei või kasutada teenust mis tahes viisil mis tahes teenusele, andmetele, kontole või võrgule volitamata juurdepääsu saamiseks.
• 3. LITSENTSI ULATUS. Rakendust ei müüda, vaid sellele väljastatakse kasutuslitsents. Selle lepinguga antakse teile ainult osalised rakenduse kasutamise õigused. Kui Microsoft keelab teie seadmetes olevate rakenduste kasutamise võimaluse lepingu järgi, mille olete Microsoftiga sõlminud, lõpevad ka seotud litsentsiõigused. Rakenduse avaldaja jätab endale kõik muud õigused. Kui kohaldatavate seadustega pole teile sellest piirangust hoolimata antud rohkem õigusi, võite seda rakendust kasutada ainult selles lepingus sõnaselgelt lubatud viisil. Peate järgima kõiki rakenduse tehnilisi piiranguid, mis lubavad kasutada seda üksnes mõnel kindlal viisil. Teil pole õigust:
  • a. hiilida mööda rakenduse mis tahes tehnilistest kitsendustest;
  • b. rakendust pöördprojekteerida, dekompileerida või osadeks lahutada, v.a kehtiva autoriõiguse seaduse arvutiprogrammide sätetes sõnaselgelt lubatud ulatuses;
  • c. teha rakendusest rohkem koopiaid, kui selles lepingus määratud või kohaldatavate seadustega sellest piirangust hoolimata lubatud;
  • d. rakendust avaldada või seda muul viisil teistele kopeerimiseks kättesaadavaks teha;
  • e. rakendust rentida, liisida või laenata;
  • f. rakendust või selle lepingut edastada mis tahes muule osapoolele.
• 4. DOKUMENTATSIOON. Kui rakendusega on kaasas dokumendid, võite kopeerida ja kasutada neid dokumente isiklikul informatiivsel eesmärgil.
• 5. TEHNOLOOGILISED JA EKSPORDIPIIRANGUD. Rakenduse puhul võivad kehtida Ameerika Ühendriikide või rahvusvahelised tehnoloogia kontrollimise või ekspordi seadused ja eeskirjad. Peate täitma kõiki rakenduse toetatavale või kasutatavale tehnoloogiale kohaldatavaid riiklikke ja rahvusvahelisi ekspordiseadusi ja -määrusi. Need seadused hõlmavad piiranguid sihtkohtade, lõppkasutajate ja lõppkasutuse kohta. Teavet Microsofti kaubamärgi toodete kohta leiate Microsofti eksportimisveebisaidilt (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. TUGITEENUSED. Kohaldatavate tugiteenuste kohta saate teavet rakenduse avaldajalt. Microsoft, teie riistvara valmistaja ja teie raadiovõrgu pakkuja (kui mõni neist pole rakenduse avaldaja) ei vastuta rakendusele tugiteenuste osutamise eest.
• 7. KOGU LEPING. See leping, kõik kehtivad privaatsuspoliitikad, rakendusega kaasnevad lisatingimused ja kasutatavate täienduste ning värskenduste tingimused moodustavad rakenduse terviklepingu teie ja rakenduse avaldaja vahel.
• 8. KOHALDATAVAD SEADUSED.
  • a. Ameerika Ühendriigid ja Kanada. Kui te soetasite rakenduse Ameerika Ühendriikides või Kanadas, reguleerivad siinsete tingimuste tõlgendamist, nende rikkumisega seotud ja kõiki muid nõudeid (sealhulgas tarbijakaitse, kõlvatu konkurentsi ja kahjunõuded) õiguspõhimõtete konfliktidest sõltumata selle osariigi või provintsi seadused, kus te elate.
  • b. Väljaspool Ameerika Ühendriike ja Kanadat. Kui ostsite selle rakenduse mõnes muus riigis, kehtivad selle riigi seadused.
• 9. ÕIGUSLIK TOIME. Käesolev leping kirjeldab teatud juriidilisi õigusi. Teil võib oma osariigi või riigi seaduste järgi olla ka muid õigusi. See leping ei muuda teie osariigi või riigi seaduste järgseid õigusi, kui teie osariigi või riigi seadused ei luba neid õigusi muuta.
• 10. GARANTIIDEST LAHTIÜTLEMINE. Rakendus litsentsitakse olemasoleval kujul, koos kõigi puudustega ja kättesaadavuse järgi. Rakenduse pakkuja ei anna enda, Microsofti (kui Microsoft ei ole rakenduse avaldaja), raadiovõrgu pakkujate, kelle võrgus rakendust pakutakse, ega ühegi meie vastava sidusettevõtte, müüja, esindaja ega tarnija („seotud osapoolte”) nimel ühtegi rakendusega seotud sõnaselget tagatist, garantiid ega lubadust. Teil on kõik kohustuslikud garantiid, kuid me ei anna muid garantiisid. Kohalike seadustega lubatud ulatuses välistavad seotud osapooled kõik kaudsed garantiid, sealhulgas müügikõlblikkuse, kindlaks otstarbeks sobivuse, ohutuse, mugavuse ja mitterikkumisega seotud garantiid.
• 11. HÜVITISTE JA KAHJUDE PIIRANG.
  • a. Rakenduse avaldaja ei vastuta kasutaja sisu ega muu osapoole materjali, sealhulgas muude osapoolte veebisaidi linkide, ega kasutajate pakutavate tegevuste eest. Sellist sisu ega tegevusi ei saa rakenduse avaldajale omistada ja need ei kujuta endast rakenduse avaldaja seisukohta.
  • b. Rakenduse avaldaja vastutab ainult siis, kui rikutud on siinsete litsentsitingimuste olulisi kohustusi.
  • c. Rakenduse avaldaja, tema usaldusisikud ja/või seaduslikud esindajad ei ole vastutavad ühegi ettenägematu kahju, ebatavalise kahju ega/või kaudset kahju põhjustava rahalise kaotuse, sealhulgas kasumi kaotuse eest tingimusel, et rakenduse avaldaja, tema usaldusisikud ja/või seaduslikud esindajad ei ole seda oma hooletuse või tahtliku väärkäitumisega põhjustanud.
  • d. Vastutuse piiramine ei puuduta rakenduse avaldaja piiranguteta vastutust tootevastutuse õigusakti järgi ning seaduslikku süütusest tulenevat vastutust ja seaduslikku vastutust garantii rikkumise eest. See kehtib ka rakenduse avaldaja, tema usaldusisikute ja/või seadusliku esindaja kohta pettuse korral või nende hooletuse korral, mille tagajärg on inimvigastus või surm.
  • e. Nendest rakenduse litsentsitingimustest ja/või rakenduse kaudu kättesaadavaks tehtud rakenduse või teenuste kasutamisest ei või tuleneda ühtegi muud lepingu- ja seadusjärgset kahjunõuet peale nende, mis on nimetatud jaotise 11 punktides (a) kuni (e).

Järgmiste toodete, rakenduste ja teenuste puhul kehtib Microsofti teenuselepe, kuid need ei pruugi teie turul saadaval olla.

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing.com
• Bingi kaardid
• Bingi lehed
• Bingi otsingurakendus
• Bingi rakendused
• Bingi sõnastik
• Bingi tagasimaksed
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• Järgmine lukustuskuva
• Kaardirakendus
• Kogumikud
• LineBack
• Microsoft 365 Basicuga kaasatud rakendused ja teenused
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 rakendused, rakendus Microsoft 365, Microsoft 365 Copilot, Microsoft 365 Copiloti rakendus ja Microsoft 365 Copilot Chat^*
  • ^* Kuni nende teenuste kasutamiseks luuakse äridomeen, pärast selle loomist hakkavad neile kehtima eraldi Microsofti ärikasutajate tingimused.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Familyga kaasatud rakendused ja teenused
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 Personaliga kaasatud rakendused ja teenused
• Microsoft 365 tarbijatellimustega kaasatud rakendused ja teenused
• Microsoft 365 tasuta versioon
• Microsoft 365 valikulised võrguteenusepõhised funktsioond
• Microsoft 365 veebiversioon
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender üksikisikutele
• Microsoft Designeri pildilooja
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Health
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Math Solver
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Reading Coach
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsofti avaldatud Windowsi mängud, rakendused ja veebisaidid
• Microsofti filmid ja telesaated
• Microsofti kogumikud
• Microsofti konto
• Microsofti kontopere
• Microsofti otsing Bingis
• Microsofti taustpilt
• Microsofti tugi- ja taasteteenuste abiline Office 365 jaoks
• Microsofti tugiteenused (tavatarbijatele)
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecrafti mängud
• Mixer
• MSN (varasema nimega Microsoft Start)
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Premium
• MSN-i ilm
• MSN-i rahandus
• MSN-i reisid
• MSN-i sport
• MSN-i söök ja jook
• MSN-i tervis ja sport
• MSN-i uudised
• MSN.com
• Nutikas otsing
• Office’i pood
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Pood
• Presentation Translator
• Rakendus SMS Organizer
• rise4fun
• Seadme seisundi rakendus
• Seeing AI
• Send
• Skype Manager
• Skype'i klassiruum
• Skype.com
• Skype
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• Teenusepakkuja Xbox Game Studios mängud, rakendused ja veebisaidid
• Telefoniga linkimine
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Windowsi fotogalerii
• Windowsi pood
• Windowsiga linkimine
• Xbox Game Pass
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Music
• Xbox Store

Sidusettevõtetest lepingupooli praegu ei ole. Microsoft Ireland Operations Limited on teie lepingupool.