Quand Sam raconte aux enfants l’histoire du trésor de Phil le Pirate, Nicolas est bien décidé à le trouver. Avec Hannah, ils parviennent à découvrir un indice dans le journal de bord de Phil que détient le conservateur du musée de Villeneuve. La chasse au trésor est alors lancée ! Alors que Nicolas, Hannah, Matthieu, Sarah et Marie sont rassemblés sue les ruines pour tenter de déchiffrer la dernière énigme, ils aperçoivent le conservateur. Nicolas décide de le rejoindre, mais le sol se dérobe sous leurs pieds et ils tombent tous les deux dans une vieille mine. Quelle n’est pas leur surprise de découvrir le fameux trésor abandonne dans une charrette...