Une alliance en danger
Saison 2, épisode 1 Non classé
SD
HD
La vie reprend doucement son cours après l’attentat à la bombe perpétré par Aifa. Bo et ses acolytes doivent élucider la mort d’une fée de l’ombre qui a été retrouvée dépecée. Ils découvrent un cirque ambulant bien étrange. Dyson revient, et annonce à Bo que la Norn lui a pris son amour pour elle.
Un nouveau frêne
Saison 2, épisode 2 Non classé
SD
HD
Alors que Bo décide de tout faire pour récupérer Dyson et lutter contre la malédiction de la Norn, une Fée tenue prisonnière par la lumière s’évade alors qu’elle s’apprêtait à servir de proie lors d’une chasse à courre d’un genre particulier. En effet, un représentant du conseil, Le Prunelier vient annoncer que la course aux élections pour le titre de Frêne est ouverte. Le mode de scrutin comportera une partie strictement politique, par un jeu de vote, mais également une chasse dans laquelle le futur frêne devra abattre une fée en fuite. Gladys, la prisonnière se rend chez Bo afin de solliciter son aide. Volontaire pour servir de proie, puisque le défi lui offre une chance d’obtenir la liberté, elle souhaite cependant revoir une dernière fois l’homme qu’elle a aimé, une Fée de l’ombre nommé Amish avec qui elle fut unie secrètement quatre vingt années plus tôt, entrainant son arrestation pour trahison. Bo et Kenzi parviennent à intervenir dans la course en faisant concourir Hale qui appartient à une famille prestigieuse et organisent une mis en scène. Le Futur frêne, Lachlan, abat en effet Gladys, mais Dyson et Lauren interviennent pour lui injecter un contre poison avant l’issue fatale. Pour fêter la victoire, Dyson accepte de prendre un verre avec Bo mais celui ci tente de convaincre que la malédiction de la Norn ne comporte pas de retour en arrière possible. Tout est désormais fini entre eux.
Cauchemars éveillés
Saison 2, épisode 3 Non classé
SD
HD
Bo et Kenzie sont appelées à l’aide par une fée de la Lumière qui travaille comme concierge dans un immeuble. Les humains qui y habitent semblent avoir perdu l’esprit. Kenzie décide d’engager un farfadet pour faire le ménage chez elles.
Miroir, Miroir
Saison 2, épisode 4 Non classé
SD
HD
Kenzi et Bo rentre ivres à la maison, toujours écœurées par le comportement de Dyson qui ne cesse de s’afficher avec d’autres femmes. Kenzi a volé un livre de sorcellerie à Trick mais Bo s’oppose à l’usage d’un sortilège pour punir Dyson, tandis que Kenzi qui pensant plaisanter envisage d’attirer sur lui les foudres de Baba Yaga une sorcière russe légendaire qui vient en aide aux jeunes filles trahies. Au cours de la nuit, Kenzi invoque la sorcière par jeu. Le lendemain, Dyson qui est prit dans une enquête contre une famille mafieuse devient d’un seul coup la victime du comportement hystérique de toutes les femmes qu’il croise. Kenzi découvre alors par Trick que la sorcière qu’elle pensait n’être qu’une légende existe bel et bien. Baba Yaga est une fée très puissante capable de maudire sur commande. Kenzi et Bo tentent de lever la malédiction en s’adressant à Ludmilla la tante de Kenzi, mais la sorcière russe n’accepte qu’en échange de la vie de celle qui l’a appelée. Kenzi est attiré à travers un miroir et rejoint un groupe de jeune fille, toutes esclaves de Baba Yaga, pour avoir oser faire appel à ses services et ce, jusqu’à c’que la sorcière les dévore. Bo s’adresse alors au nouveau frêne pour trouver un accès au royaume secret de Baba Yaga mais doit consentir à la servir désormais comme indépendante. Grâce à une Nymphe Bo est noyée dans un portail d’eau claire et vient secourir Kenzi aux prises avec Baba Yaga. Elles réussissent à la précipiter dans les flammes et à s’échapper de son royaume.
Frères des Loups
Saison 2, épisode 5 Non classé
SD
HD
Dyson retrouve Cayden, un autre loup-garou qui faisait partie de la même meute que lui il y a des années. Celui-ci lui est à la recherche d’une arme toute puissante qui a été volée. Mais Dyson et Bo s’aperçoivent bien vite que Cayden n’est pas très net, et que tout ça à un rapport avec Ciara, une femme de qui Dyson a été très proche.
Un art fée abstrait
Saison 2, épisode 6 Non classé
SD
HD
Bo est engagée par la Morrigane pour lui ramener Jason, un jeune artiste dont elle est l’agent et qui semble avoir perdu la tête. Mais Vex se mêle de l’affaire et tente de contre-engager Bo. Mais elle est plus préoccupée par ce que la Morrigane lui a appris : Lauren aurait une petite amie.
L’Appel de l’Océan
Saison 2, épisode 7 Non classé
SD
HD
Bo et Dyson enquêtent séparément sur la même affaire : un assassin, échappé du poste de police grâce à une mystérieuse femme très attirante est retrouvé pendu, la main coupée. Bo finit par demander des explications à Lauren concernant Nadia, sa petite amie.
Cadavres exquis
Saison 2, épisode 8 Non classé
SD
HD
Bo et Dyson enquêtent sur la mort d’un gardien de cimetière, qui semble avoir été découpé pour être dévoré. Ils découvrent rapidement un trafic de cadavres très particulier. Son responsable poussera Bo au bout de ses limites, révélant des pouvoirs très impressionnants.
Dans la peau d’un autre
Saison 2, épisode 9 Non classé
SD
HD
Toujours bouleversée par la perte de Dyson et sa relation avec Ciara, Bo accepte d’aller passer la soirée au Dale sur l’insistance de Kenzi. Malheureusement, un meurtrier des fées de l’ombre échappé d’un asile, Reynard vient également s’y réfugier. Woods, un chasseur de prime enferme le bar derrière une barrière de confinement afin de retrouver Reynard pour le compte des fées de l’ombre. Mais la situation se complique puisque Reynard utilise du sang de Gorgone afin de s’emparer du corps de Bo. Celle ci est projetée dans les Limbes où elle rencontre la Naine Rouge, une prophétesse du désastre qui vient lui annoncer de grands bouleversements ainsi qu’une terrible nouvelle. Dans l’un de ces futurs possibles, Bo pourrait tuer Trick. Revenue des limbes, Bo entraine un effet ricochet et toutes les personnes présentes dans la pièce changent de corps. Woods qui est désormais dans le corps de Bo ne peut résister à la faim et manque de tuer Hale qui est dans le corps de Ciara. Pendant ce Temps, Reynard qui est dans le corps de Lauren passe la barrière de Confinement, puisque son enveloppe humaine n’y est pas sensible. Mêlant son désir de semer le chaos et les envies secrètes de Lauren, Reynard se rend chez le Frêne pour le tuer. Comprenant la menace, Dyson qui est dans le corps de Kensi est le seul à pouvoir passer la barrière de confinement. Il réussit in extremis à sauver le frêne. Trick procède à un rituel et chacun réintègre son corps. Mais en ayant touché une partie de la psyché de son hôte. Kenzi qui se trouvait dans le corps de Dyson semble avait fait une découverte prometteuse pour Bo.
La Rage
Saison 2, épisode 10 Non classé
SD
HD
Lauren sollicite l’aide de Bo afin de soigner un Ogre, Oscar qui a été gravement blessé lors de combats clandestins organisés par Ferraro, une personnalité des fées de la lumière qui propose des paris violents sur Internet. Si le principe paraît condamnable, puisqu’il s’agit surtout de combats entre humains pour l’amusement des fées, le principal souci est qu’Oscar n’a pas été vaincu par une fée mais par un humain, Mike, qui semble animé de pouvoirs surhumains. Dyson accepte d’arrêter Ferraro si Bo réussit à prouver qu’il a utilisé un moyen interdit pour doter Mike de pouvoirs de fée. Pendant ce temps, Kenzi reçoit la visite de Mel une ancienne amie de lycée de Bo qui la pourchasse depuis des années pour le meurtre de son frère. Kenzi et Hale tentent de gérer le problème mais Bo finit par croiser Mel. C’est un véritable choc. Bo supporte mal d’avoir tué son frère et elle décide de fuir à nouveau, pourchassée par les horreurs de son passé. Mais elle a accepté un combat pour le compte de Ferraro afin d’enquêter sur Mike. Déstabilisée, elle se laisse écraser par son adversaire et refuse de se soigner. Dyson, découvre alors que Mike a été dopé avec la Sueur d’un Gama Senin, une fée grenouillle dont les secrétions peuvent transformer un humain en sur homme. Il alerte le Frêne mais Lachlan lui interdit d’intervenir. Bo découvre que le Gama n’est pas Ferraro mais Tyler, le petit garçon de Mike, qui est une fée et qui a, en réalité, été adopté. La sueur du Gama pouvant devenir mortelle, Bo et Tyler sauvent Mike lors de son combat contre une fée indestructible. Lachlan qui est désormais au courant de tout élimine Ferraro qui avoue osciller entre l’ombre et la lumière, Lachlan semblant quant à lui fort suspect. Bo, que le sauvetage de Mike a remis sur pied, décide qu’elle ne fuira pas mais Hale a menti à Mel en lui faisant croire que Bo n’était pas une meurtrière mais un témoin sous protection policière. Apprenant que la mise en scène a été soufflée par Trick, Bo vient lui demander des comptes et finit par lui avouer que dans la vision de la naine rouge elle risque de le tuer. Trick refuse d’y croire.
Arbre de vie
Saison 2, épisode 11 Non classé
HD
SD
Bo et Dyson enquêtent sur une fée tueuse en série. Plusieurs riches jeunes hommes ont été broyés par une force mystérieuse. La petite équipe, aidée par Ciara, découvre vite que le tueur n’est autre qu’une fée de la forêt prête à tout pour récupérer les morceaux de son arbre, vendus sous forme d’objets dans tout le pays. Et Bo décide de laisser sa chance à Ciara, qu’elle apprécie de plus en plus.
Une vérité sous le masque
Saison 2, épisode 12 Non classé
SD
HD
Lauren annonce à Lachlan qui vient de la faire enfermer qu’elle a décidé de quitter les fées de la lumière pour tenter sa chance auprès de la Morrigan. Aiguillonné par sa réaction, le Frêne lui apprend que le responsable de la malédiction qui touche Nadia n’est autre que son prédécesseur et qu’il fit ce choix afin de forcer Lauren à travailler sur un antidote à la maladie qui tuait des fées par centaines. Il a également localisé le Shaman qui a lancé la malédiction par l’entremise d’un clou. Lauren accepte d’attendre. Pendant ce temps, Kenzi organise une fête surprise pour l’anniversaire de Bo avec l’aide de Hale, mais alors qu’elle espérait offrir aux invités des appareils photos, elle écope d’un carton de chat mécanique. Mais en organisant les auditions pour le groupe de musique, elle se retrouve nez à nez avec son amoureuse de jeunesse, Nate qu’elle n’avait pas vu depuis qu’elle avait six ans. C’est le coup de foudre. Lachlan convoque Bo et lui propose de se rendre au Congo, grâce à une fée de voyage obsédée par les tickets, afin de lever la Malédiction qui pèse sur Nadia ; mais à la condition qu’elle promette de ne jamais le dire à Lauren. Bo rencontre Tchombé, le shaman de l’ombre et celui ci accepte de retirer le clou de la poutre où il est planté si Bo lui rapporte un masque de Guérison divin volé par un Preta, une fée dévorée par l’avidité. Avec l’aide de Dyson elle réussit à trouver le Preta à Madagascar dans un mausolée et s’empare du clou après une lutte, mais en échange d’un bracelet confié par Trick et qui appartenait à sa femme. Le bracelet est détruit. De retour au Congo, Bo utilise le masque de guérison pour soigner Tchombé qui est mourant et retire le clou, ainsi que quelques autres qui enfermaient d’autres victimes de malédiction. Tchombé s’y oppose et Bo détruit la boite à clou qui permet au Shaman de les lancer. Nadia sort de son sommeil et Bo se réconcilie momentanément avec Lachlan. Lors de la soirée d’anniversaire, Bo ne reçoit que des armes en cadeau, à l’exception d’un bracelet envoyé par un admirateur et ciselé d’une inscription étrange en féérique. Mais le lendemain matin, Kenzi lui offre un carnet de dessin de la soirée, réalisé par Nate. Lauren, par gratitude renouvelle son serment à Lachlan.
La Lune de Sang
Saison 2, épisode 13 Non classé
SD
HD
Bo découvre que Lachlan a menti à Lauren en s’attribuant le mérite de la guérison de Nadia. Furieuse, elle se rend chez Trick, et annonce qu’elle est désormais persuadée que le mal dont la Naine Rouge a annoncé la venue n’est autre le Frène lui même. Trick se montre sceptique et s’apprête à réaliser un rituel pour la lune de sang qui va lui permettre de se droguer pour voir l’avenir. Mais l’usage de cette drogue le Barometz va entrainer une grave hémorragie qui ne peut être arrêté que par la Bague du Roi des landes qui a été volé pour son compte par Teague un change forme malhonnête. Trick charge Bo de récupérer l’anneau ce que Bo fait en utilisant ses capacités de fée pour calmer la violence de Teague, en proie à de terribles crises de personnalités. Trick récupère le Barometz auprès d’une Suduan, Wei lin, une fée avec qui il a été autrefois et qui a le pouvoir de forcer les gens à dire la vérité. Hale découvre alors que Trick est le seigneur de Sang. Et Dyson avoue à la suduan qu’il ne peut pas aimer Ciara. Trick prépare ensuite le rituel, mais Bo se rend quand même chez Lachlan. A la maison, Kenzi passe l’après midi avec Nate qui a retrouvé une chanson qu’elle avait composée pour lui à l’âge de six ans. Celui ci lui annonce son départ en tournée et la supplie de partir avec lui. Bo découvre les têtes de lui même que Lachlan cache dans un coffre mais celui ci la surprend et un violent combat s’ensuit. Lachlan la provoque violemment pour la forcer à dévoiler sa nature violente, mais lorsqu’elle l’accuse d’être le mal dénoncé par la Naine Rouge, il se rend, afin de juger si elle le tuera ou pas. Lachlan lui avoue que tout ce qu’il a fait depuis leur première rencontre n’a servi que de test. Il souhaitait savoir si à la différence de sa mère elle pouvait contrôler ses émotions ; Pendant ce temps Trcik revoit sa femme dans sa vision et celle ci lui demande d’utiliser son sang pour que la guerre entre les fées reprennent, mais Trick s’y oppose et il réalise qu’il est manipulé par une Force millénaire. Un Garouda. Un espèce disparue qui se nourrissant de la colère des fées. Lachlan apprend à Bo qu’il est un Naga un serpent à plusieurs tête dont le venin est le seul poison capable de tuer un Garouda. Le mal séculaire qu’il combat pour la bonne cause. Le garouda annonce à Trcik qu’il le cherche depuis des siècles pour se venger de son intervention dans la guerre qui lui a fait perdre le bénéfice de la haine dont il se nourrissait. Lachlan demande à Bo si elle veut être son champion dans la lutte contre les Garudas.
Lampe Magique
Saison 2, épisode 14 Non classé
SD
HD
Pendant que Kenzie est sur la route avec Nate, Lachlan confie une mission à Bo : enfermer un Efrit dans une lampe magique et la lui donner. Mais Bo et Ryan se font enfermer également dedans. La lampe ayant été fabriquée par Ryan, c’est lui qui doit les sortir de là.
Jeunesse mortelle
Saison 2, épisode 15 Non classé
SD
HD
Un jeune routard est retrouvé mort ressemblant à un vieillard. Bo et Ryan enquêtent et tombent sur une clinique esthétique tenue par deux drôles de sœurs. Bo, Ryan, Kenzi et Nate déjeunent ensemble, et Ryan envoie la Morrigane pour qu’elle devienne l’agent de Nate. Kenzi parvient à lui faire lâcher prise en lui jurant accéder à n’importe laquelle de ses demandes dans l’avenir.
Retour au lycée
Saison 2, épisode 16 Non classé
SD
HD
Bo cache toujours à Kenzi qu’elle continue à voir Ryan. Et elles infiltrent toutes les deux un lycée dans lequel il se passe des choses étranges : certains élèves sont atteints d’hyperactivité cérébrale.
La fille qui jouait avec le Jeu
Saison 2, épisode 17 Non classé
SD
HD
Lachlan demande à Bo d’enquêter sur le meurtre d’une chef de famille très en vue de la communauté des fées, Marisol Carmody. Celle ci ayant pris feu sans explication dans son bureau. Pendant ce temps, Hale dont les rapports avec Dyson se compliquent, demande à Kenzi de l’accompagner à une grande soirée de Fée en se faisant passer pour sa petite amie. La famille de Hale se montre très insultante envers Kenzi mais Hale réussit à la convaincre qu’ils doivent se montrer en public afin de faire l’exemple que les humains et les fées peuvent coexister en paix. Lorsque qu’un autre chef de Famille, Dabner prend également feu, Trick devine que le coupable est une fée très puissante et très ancienne, un Tshérüfe qui fut responsable de l’éruption du Vésuve dans la Rome Antique. Bo réussit à faire parler le père de Hale, Burgess et celui ci avoue que lui et les deux autres chefs de famille, ont négocié autrefois avec ce Tschérüfe afin qu’il les débarrasse d’une quatrième famille, les Scafati dont le siège était à Pompéï. Mais qu’ils l’ont trahi en ne respectant pas leurs engagements. Or, ce Schérüfe s’est réveillé pour se venger, certainement poussé par le Garuda. Bo et Kenzi réussissent à vaincre le Tschérüfe et tentent de rallier les familles en leur parlant du Garuda, mais les anciens préfèrent faire la sourde oreille. Dans le même temps, Dyson qui s’enfonce, couche avec la sœur de Hale au lieu de protéger les invités de la soirée. Hale qui ne supporte plus le comportement froid de son partenaire décide de rompre leur association.
Pour le meilleur et pour le pire
Saison 2, épisode 18 Non classé
SD
HD
Alors qu’elle enquête sur un prêcheur pas très honnête, Bo est aspergée d’une eau étrange par celui-ci et perd la mémoire. Ryan s’en aperçoit et en profite pour la demander en mariage. Elle accepte.
Mais Kenzi et Trick vont tout faire pour empêcher cette union.
Lachlan charge Dyson d’interroger une fée primitive qui semble pousser les gens au suicide.
Vérités et conséquences
Saison 2, épisode 19 Non classé
SD
HD
Lachlan convoque Bo afin de lui confier une mission délicate. Eliminer ou enlever une personnalité majeure de la communauté des Fées, Le Glaive. Une femme chargée du maintien de la paix entre l’ombre et la lumière. D’après lui, Le Glaive serait en train de négocier avec le Garuda. Bo qui tient à se faire une opinion assiste à une conférence donnée par le Glaive et en sort positivement charmée, doutant qu’une telle femme, aussi déterminée à protéger les fées puisse envisager de les trahir. Trick, quant à lui, pense que la trahison est évidente et que le Garuda a certainement fait la même proposition aux deux camps afin de les pousser à entrer en guerre. Bo décide de se rendre chez le Glaive afin d’en avoir le cœur net et Le Glaive lui révèle qu’elle compte effectivement trahir, mais afin d’utiliser le Garuda pour changer l’avenir des fées en prenant le pouvoir. Bo réussit à la vaincre et la livre au Frène. Mais pour Bo les problèmes ne s’arrêtent pas là, puisque Lauren l’appelle au secours. Nadia va de plus en plus mal et ses crises d’absence d’intensifient. Elle manque de Tuer Lauren et se rend chez Bo où elle frappe Kenzi. Lauren décide de lui révéler la vérité sur le monde des fées et Nadia semble avide de questions sur le Frène et sur Bo, avec un comportement de plus en plus troublant. Bo, qui a appris que Nadia avait frappé Kenzi se rend chez Lauren et les deux jeunes femmes découvrent que le Garuda est en train de prendre possession de Nadia. Celle ci, qui a de bref sursauts de conscience supplie Bo de la tuer et cela fini par arriver accidentellement. Bo est abattue.
Le sacrifice de Lachlan
Saison 2, épisode 20 Non classé
SD
HD
Alors que les groupe de Bo se prépare à affronter le Garuda, Trick se sert de « la Taupe » Alastor pour localiser l’ennemi, mais il découvre que la Taupe a en réalité, rallié le camp adverse, lorsqu’un groupe de Berserker tente de s’en prendre à lui au Dale. Bo et Hale, ainsi que Ciara qui est de retour, réussissent à mettre leurs adversaires en fuite mais il semble évident que le Garuda dispose de différentes sources de renseignements. Trick décide de torturer Alastor et celui ci leur révèle que le Garuda se cache dans un ancien abattoir. C’est Alors que Dyson réapparait avec d’étranges révélations. Visité par l’esprit totem du loup il affirme être destiné à vaincre le Garuda. Lachlan s’oppose à cette théorie, considérant que seule Bo peut être l’élue qui les débarrassera du Garuda. Mais Bo, déçue par le comportement de Lachlan qui a tenté d’enlever Trick pour le forcer à utiliser son sang pour détruire le Garuda, se détourne de lui pour se rallier à Dyson. Guidés par Dyson, le groupe tente de s’attaquer au Garuda dans son repaire, mais tout cela ne semble avoir été qu’un piège visant à les attirer. Dyson est vaincu sans difficultés et Ciara sauve Bo en s’interposant entre elle et le Garuda. Elle y laisse la vie. Pendant ce temps, Lachlan qui a envoyé ses hommes se battre prépare un plan subtil. Convaincu que Dyson va échouer il sait que le Garuda va tenter de l’éliminer afin que son venin, mortel poour les Garuda disparaisse avec lui. Il a donc remis des prélèvements de venin à Lauren afin que le Garuda se croyant immortel commette plus tard une erreur fatale. Mais Lachlan doit se sacrifier pour ça.
Une part de l’ombre
Saison 2, épisode 21 Non classé
SD
HD
Les fées de la lumière sont en deuil puisqu’on enterre à la fois Ciarra et Lachlan. Lauren tente de stabiliser le venin de Naga afin de garder un atout contre le Garuda ; et Bo qui est arrivée à la conclusion qu’elle est de la même famille que Trick et que son statut d’élue lui vient de leur sang commun s’en ouvre à celui ci. Trick admet qu’il existe un lien, puisqu’il est le père d’Aïfa et donc son grand père. Mais la priorité n’est pas de fêter les retrouvailles. Bo convoque la naine rouge afin qu’elle l’aiguille et celle ci leur révèle que pour vaincre le Garuda il leur faudra le soutien de l’ombre et en particulier de celui dont le pouvoir de domination rivalise avec celui de Bo : Vex. Mais Vex est emprisonné dans le donjon de la Morrigane qu’il a osé humiliée. Bo négocie avec la Morrigane pour récupérer Vex en échange d’une étrange valise qu’elle doit voler chez les fées de la lumière. Mais Bo n’est pas la seule à s’intéresser à Vex, puisqu’un clan de Bonnets rouges entend se venger pour leur avoir menti sur les pronostics d’un match de foot. Ils le récupèrent chez Bo et n’acceptent de le libérer que si Bo reprend la valise étrange à la Morrigane. Bo séduit la Morrigane et la laisse menottée à son avant de récupèrer la valise. Chez les Bonnets rouges tout se passe mal et la Morrigane les rejoint. Bo finir par découvrir que la valise contient seulement un puissant aphrodisiaque et récupère Vex qui s’installe momentanément chez elle. Pendant ce temps, Kenzi et Dyson tentent de convaincre la Norn de rendre son cœur à Dyson, mais devant le refus de la vieille, Kenzi la menace d’abattre son arbre sacré avec une Tronçonneuse. La Norn se rend mais à l’instant où elle remet la fiole contenant le cœur de Dyson, elle semble prendre quelque chose à Kenzi en échange.
Union sacrée
Saison 2, épisode 22 Non classé
HD
SD
Le moment de la bataille finale approche et Bo se prépare pour le combat. Trick semble avoir réussi à localiser la Garuda mais il est enlevé par des Rabissous, des créatures de l’ombre, après avoir remis à Bo l’essence vitale de sa grand mère qui pourra la sauver si ça tourne mal. En effet, le plan de Bo consiste à créer un lien multiple afin de se nourrir de la force de tous ses amis contre le Garuda en leur injectant son sang. Mais pour Trick l’opération est dangereuse, puisque Bo pourrait voir son âme altérée à tout jamais en sombrant dans la noirceur. Kenzi tente de déchiffrer les notes codées de Trick pour savoir où se cache la Garuda. Pendant ce temps, les Rabissous remettent Trick au Garuda qui l’emmènent dans le passé, à l’instant où il a mis fin à la guerre. Trick sort abattu de l’épreuve et accepte de réécrire la loi qui a mis fin aux hostilités. C’est alors que Kenzi déchiffre le code et que le groupe se met en marche. Le Garuda se cache dans un ancien asile. Le groupe donne l’assaut mais Kenzi est blessée et les Berserkers sont trop nombreux. Bo est la seule à pouvoir rejoindre le Garuda, au moment où Trick s’apprête à rectifier la loi. Le combat commence, mais Bo ignore que Vex n’est pas lié au groupe puisqu’au dernier moment il a refusé de prendre son sang. Lorsque Lauren s’en rend compte elle lui fait l’injection et Bo voit soudain ses forces se démultiplier. Hale utilise son chant pour soigner les blessures de Kenzi et ils rejoignent Bo à l’instant où le Garuda entre dans le corps de Trick pour rectifier la loi. Lauren lui injecte le venin du Naga et Trick passe à deux doigts de la mort, mais Bo utilise l’essence vitale de sa grand mère pour le sauver au lieu de l’utiliser pour empêcher le lien de la dévorer. Emportée dans la folie elle est arrêtée par Kenzi qui romps le lien et tout semble finir pour le mieux. Le Garuda est vaincu et une fête s’organise au Dale. Seuls soucis, Kenzi a d’étranges démangeaisons, là où la Norn l’a touchée et Bo semble encore agité ed’étranges remous intérieurs, comme si le lien multiple avait modifié quelque chose chez elle.
Parties de contenu fournies par Tivo Corporation - © 2024 Tivo Corporation