Comment tirer le meilleur parti de vos workflows de traduction dans 2015
Comme tout workflow de gestion de projet, la gestion de la traduction et de la localisation de votre organisation est un acte d'équilibrage constant entre la vitesse, la qualité et le prix. Dans un webinaire récent, "translation Trends 2015" hébergé par MemSource, le gestionnaire de programme de groupe de Microsoft Translator Chris Wendt a montré comment les améliorations de la technologie de collaboration pour la traduction pourraient aider à élever la barre pour les trois de ces éléments. Le choix principal....
CONTINUER LA LECTURE «Comment tirer le meilleur parti de vos workflows de traduction en 2015»
WorldWideScience.org offre un accès multilingue à la recherche scientifique mondiale
Comment faire des bibliothèques de milliards de pages de recherche scientifique, publiées en plusieurs langues, accessibles aux gens du monde entier? C'est le problème rencontré par l'Alliance Worldlarges cience, un partenariat multinational dont la mission est d'éliminer les obstacles à la recherche et au partage des recherches au-delà des frontières nationales. Pour résoudre ce problème, Worldlarges cience a contacté Deep Web technologies qui....
Solutions de Traducteur en action: livraison globale des services Microsoft
Au cours des prochaines semaines, nous présenterons comment différentes équipes autour de Microsoft ont été en mesure d'utiliser Translator pour améliorer leurs opérations internes et externes dans des domaines tels que la préparation, les communications, le soutien à la clientèle, les forums et les groupes d'utilisateurs, et Web Localisation. Traducteur s'est avéré être un outil précieux pour de nombreuses équipes à travers Microsoft, et nous sommes heureux de pouvoir....
CONTINUER LA LECTURE "Traducteur solutions en action: Microsoft Services Global Delivery"
Solutions de Traducteur en action: Bing
Équipe: Bing solution: Customer Support, site Web localization le moteur de recherche Bing offre ses services dans le monde entier, avec des millions de demandes saisies dans des langues autres que l'anglais. Afin d'améliorer les résultats de recherche en langue étrangère, l'équipe de pertinence de la page entière de Bing avait besoin d'un moyen de traduire des millions de phrases de plus de 10 langages d'interface de périphérique graphique en....
CONTINUER LA LECTURE "Solutions de Traducteur en action: Bing"
Microsoft Translator présente yucatec Maya et Querétaro Otomi pour la journée internationale de la langue maternelle de l'UNESCO
Dans nos efforts continus pour habiliter les communautés linguistiques à préserver leurs langues et leurs cultures, nous sommes ravis d'introduire yucatec Maya et Querétaro Otomi dans la liste sans cesse croissante des langues supportées par Microsoft Translator. Ces systèmes linguistiques ont été élaborés en collaboration avec des partenaires communautaires au Mexique, qui ont créé les systèmes de traduction automatique pour combler définitivement le fossé entre ces langues menacées....
La simplicité est possible dans un monde multi-lingue, Omni Channel support
Ce qui suit est un poste invité par le partenaire Microsoft Translator, Lionbridge Technologies, qui a développé GeoFluent comme une solution pour relever le défi de la traduction en temps réel du contenu généré par l'utilisateur en tirant parti de la Microsoft Translator automatique services de traduction et de personnalisation du Hub traducteur. Avouons-le: les clients apprécient la simplicité. Rien ne sauve un client fâché de devenir un ex-client comme....
Solutions de Traducteur en action: Internet Explorer
Équipe: solution Internet Explorer: assistance à la clientèle l'équipe Internet Explorer (IE) de Microsoft utilise l'API Microsoft Translator pour traduire les rapports clients non-anglais du monde entier, ce qui leur permet de résoudre les problèmes des clients plus rapidement et plus Efficacement. L'API a également amélioré la capacité d'IE à trier les commentaires des clients et à mener l'exploration de données sur du texte qui n'est pas écrit dans....
CONTINUER LA LECTURE "Solutions de Traducteur en action: Internet Explorer"
Microsoft Translator prend désormais en charge 50 langues avec les ajouts de Bosniaques, Croates et Serbes
Sarajevo, Bosnie-Herzégovine Zagreb, Croatie Belgrade, Serbie nous sommes heureux d'annoncer que nous avons ajouté trois nouvelles langues – bosniaque, croate et serbe à notre liste de langues supportées. Cela apporte le nombre total de langues prises en charge par Microsoft Translator à 50! Bosniaque, croate et serbe sont les ajouts bienvenus à la liste des langues prises en charge par Microsoft Translator. Bien que des....
Solutions de Traducteur en action: mon niveau de lecture
Équipe: Ma solution de niveau de lecture: services de traduction Microsoft Foundry Cambridge, une équipe de développement interne au sein de Microsoft, a développé l'application mon niveau de lecture pour Windows 8,1 qui fournit des locuteurs anglophones non natifs avec un fil d'actualité personnalisé pour aider améliorer leurs compétences en anglais et leur vocabulaire. À l'aide de l'API Microsoft Translator, l'application permet aux apprenants anglais de définir et de traduire du texte en anglais....
CONTINUER LA LECTURE "Traducteur solutions en action: mon niveau de lecture"
Preview de Skype Translator libérant la prise en charge de deux nouvelles langues et d'une application cliente mise à jour
Aujourd'hui, nous publions des mises à jour de Skype Translator Preview, y compris deux nouvelles langues, chinois et italien. L'application mise à jour a également de nouvelles fonctionnalités pour aider à rendre la traduction vocale encore plus facile comme la reconnaissance vocale continue et le contrôle automatique du volume. Voici une liste complète des mises à jour de la nouvelle et améliorée Skype Translator Preview: deux nouvelles langues: chinois....
