Catégorie: Recherche
Dictionnaire neuronal Azure AI Custom Translator : Amélioration de la qualité de la traduction terminologique
Aujourd’hui, nous sommes très heureux d’annoncer la sortie du dictionnaire neuronal, une amélioration significative de la qualité de la traduction de notre plateforme. Dans cet article de blog, nous allons explorer la fonctionnalité de dictionnaire neuronal. Introduction Le dictionnaire neuronal est une extension de nos fonctionnalités de dictionnaire dynamique et de dictionnaire d’expressions dans Azure AI Translator. Les deux permettent à nos utilisateurs de personnaliser la sortie de la traduction en fournissant leur....
Les traductions genrées de Bing s’attaquent aux préjugés dans la traduction
Nous sommes ravis d’annoncer qu’à partir d’aujourd’hui, des traductions alternatives masculines et féminines sont disponibles pour la traduction de l’anglais vers l’espagnol, le français ou l’italien. Vous pouvez essayer cette nouvelle fonctionnalité dans les secteurs verticaux Recherche Bing et Bing Translator. Au cours des dernières années, le domaine de la traduction automatique (TA) a été révolutionné par l’avènement des modèles de transformateurs,....
CONTINUER LA LECTURE « Les traductions genrées de Bing s’attaquent aux préjugés dans la traduction »
Les modèles révolutionnaires Z-Code Mixture of Experts sont maintenant disponibles dans Translator
Translator adopte maintenant les modèles Z-Code, une technologie d’IA révolutionnaire qui améliore considérablement la qualité des modèles de traduction de production. Les modèles Z-code utilisent une nouvelle architecture appelée Mixture of Experts (MoE) qui permet aux modèles d’apprendre à traduire entre plusieurs langues en même temps. Cela ouvre la voie à une traduction automatique de haute qualité au-delà des langues à ressources élevées et améliore la qualité....
CONTINUER LA LECTURE « Breakthrough Z-Code Mixture of Experts models now live in Translator »
Traduction multilingue à grande échelle : 10000 paires de langues et au-delà
Microsoft est en quête d’IA à grande échelle avec une grande ambition de permettre la prochaine génération d’expériences d’IA. L’équipe Microsoft Translator ZCode travaille en collaboration avec Microsoft Project Turing et Microsoft Research Asia pour faire progresser la prise en charge linguistique et multilingue au cœur de cette initiative. Nous continuons à repousser les frontières avec des modèles multilingues pour prendre en charge diverses langues....
CONTINUER LA LECTURE « Traduction multilingue à grande échelle: 10000 paires de langues et au-delà »
Translator traduit maintenant plus de 100 langues
Aujourd’hui, nous avons ajouté 12 nouvelles langues et dialectes au service Microsoft Translator – bachkir, dhivehi, géorgien, kirghize, macédonien, mongol (cyrillique), mongol (traditionnel), tatar, tibétain, turkmène, ouïghour et ouzbek (latin) – ce qui porte à 103 le nombre total de langues disponibles dans Translator. Vous pouvez en savoir plus sur cette actualité dans le blog d’annonce microsoft ai, le blog Microsoft Research et la technologie Azure....
CONTINUER LA LECTURE « Le traducteur traduit maintenant plus de 100 langues »
Microsoft Translator publie une traduction littéraire en chinois
Lorsque nous lisons de la poésie chinoise ancienne, nous nous émerveillons souvent des mots très merveilleux que les écrivains anciens pourraient utiliser pour décrire des personnes, des événements, des objets et des scènes. C’est un magnifique trésor culturel qui nous a été laissé. Cependant, à l’instar des vers de Shakespeare en langue anglaise, le chinois littéraire utilisé par ces poètes est souvent difficile à comprendre pour les gens d’aujourd’hui, et les significations....
CONTINUER LA LECTURE « Microsoft Translator publie une traduction littéraire en chinois »
La traduction de machines neuronales permettant des innovations de parité humaine dans le nuage
En mars 2018, nous avons annoncé (Hassan et al., 2018) un résultat révolutionnaire où nous avons montré pour la première fois un système de traduction automatique qui pourrait fonctionner aussi bien que des traducteurs humains (dans un scénario spécifique - traduction de nouvelles sino-anglaise). Il s'agissait d'une percée passionnante dans la recherche sur la traduction automatique, mais le système que nous avons construit pour ce projet était un système de recherche complexe et lourd, intégrant de multiples techniques de pointe. Alors que nous....
CONTINUER LA LECTURE «Neural Machine Translation Enabling Human Parity Innovations In the Cloud»
