Csoportos átírási gyakori kérdések

Termék

Mit indít, és mik a jellemzői?
A Group Transcribe egy ingyenes alkalmazás iOS-re, amely valós idejű beszéd-szöveg átírást és fordítást biztosít. Ezt az alkalmazást arra tervezték, hogy a felhasználók saját telefonjukról csatlakozzanak a munkamenetekhez, miközben ugyanabban a szobában vannak. A csoportos átírás nagyobb pontossággal és hangszóró-hozzárendeléssel rendelkezik a személyes értekezletek esetében az értekezleten használt egyes telefon mikrofonja által rögzített hangszóró hangereje alapján. A felhasználók láthatják, hogy ki mit mondott valós időben a telefonjukról, a saját nyelvükön.
Miért érdemes használni a Csoportos átírás alkalmazást?
A Csoportos átírás alkalmazás azoknak szól, akik átírást vagy fordítást szeretnének használni beszélgetések vagy értekezletek során, valamint olyan személyeknek, akik nem anyanyelvűek. A jegyzetelés elvonja a figyelmet a hangszóróról, és megnehezíti a beszélgetés követését. Ha egy értekezleten vagy beszélgetésen nem anyanyelvi beszélők vannak, a nyelvi akadályok miatt kihívást jelent számukra a beszélgetésben való részvétel. A drága konferenciaterem hardvere speciális beállítást igényel, és nem mobil. Úgy látjuk, hogy szükség van egy egyszerű, ingyenes, mégis minőségi megoldásra a személyes beszélgetés átírására és fordítására.
- Valós idejű átírás és fordítási pontosság a saját eszközére való beszéd során
  - Pontosan rögzíti, amit mondott beszél a saját készülék segítségével a saját készülék mikrofonját, miközben mindenki ugyanabban a szobában
  - Szöveg jelenik meg a telefonon, amely megmutatja, hogy ki mit mondott valós időben
- Lehetővé teszi, hogy produktívabb legyél a munkában és a tanulásban
  - Időt takaríthat meg a személyes beszélgetések, értekezletek, interjúk, munka vagy tutori munkamenetek és projektbeszélgetések összegzésekor
  - Az összes korábbi átirata karnyújtásnyira van. Az értekezletek átiratai az eszközön tárolódnak, így könnyen elérheti és újra áttekintheti korábbi beszélgetéseit, értekezleteit, interjúit, munkáját vagy korrepetálási üléseit és projektbeszélgetéseit.
- Lehetővé teszi, hogy jobban jelen legyen egy beszélgetésben
  - Kövesse a beszélőt, értse meg a beszélgetéseket, és vegyen részt teljes mértékben a beszélgetésekben
  - Beszélje a nyelvet természetesen és szabadon anélkül, hogy toló-to-talk
  - Olvassa el az átiratot a választott nyelven
Láthatom, exportálhatom vagy megoszthatom a korábbi átiratokat?
Igen, a kezdőképernyőn láthatja az értekezletek összes átiratát, amelyek résztvevője vagy házigazdája volt. Az átiratokat a munkamenet vége után exportálhatja és megoszthatja.
A beszélgetésben részt minden egyes személynek saját telefont kell használnia?
Igen, a Csoportátírás megköveteli, hogy a beszélgetésben részt űlő minden egyes személy ugyanabban a szobában legyen, és saját Group Transcribe alkalmazást használjon átíráshoz vagy fordításhoz. Ha vannak olyan résztvevők egy értekezleten, akiknek nincs saját alkalmazásuk, ez hatással lesz az átírási hozzárendelés pontosságára, és ezek a résztvevők beszéde más előadóknak lesz tulajdonítható.
Hogyan működik a Csoportos Transcribe alkalmazás?
Az átírási munkamenet akkor kezdődik, amikor egy személy, más néven egy értekezlet tulajdonosa értekezletet kezdeményez a Csoportátírás alkalmazásból. Meghívhat másokat ugyanabban a szobában, hogy csatlakozzanak Bluetooth, QR-kód vagy linkek segítségével. Miután a többi résztvevő megkapta a meghívást, arra használhatják, hogy csatlakozzanak ugyanannak az átírási munkamenethez a Csoportátírás alkalmazásból. Ahogy mindenki a saját telefonjával beszél, valós időben láthatja a saját átiratát. Minden mondatot egyértelműen megjelöl a hangszóró megjelenítendő neve, így teljes mértékben követheti a beszélgetést.
Ha a barátom és én nem egy szobában vagyunk, használhatjuk még mindig a Transcribe csoportot?
Bár lehetséges, ez nem a tervezett használata ezt az alkalmazást. Az átírás és a fordítás minősége, mint például a hangszóró hozzárendelése lesz kedvezményes, mert az alkalmazás célja, hogy az emberek használják az alkalmazást ugyanabban a szobában.
Használhatom a Group Transcribe-et online értekezletekhez?
Bár lehetséges, ez nem az alkalmazás tervezett használata. Az átírás és a fordítás minősége, mint például a hangszóró hozzárendelése, kedvezményes lesz, mert az alkalmazást úgy tervezték, hogy az emberek ugyanabban a szobában használják.
Hogyan csatlakozhatok egy értekezlethez vagy beszélgetéshez a Transcribe csoporton?
Bluetooth-on, QR-kódon vagy hivatkozáson keresztül is csatlakozhat.
Mi az a közeli értekezlet, és hogyan találhatom meg a közeli értekezleteket?
A közeli értekezletek funkció lehetővé teszi az értekezlet házigazdái számára, hogy a startoldalon található közeli értekezletazonosítóra kattintva mások is csatlakozzanak az értekezlethez. Engedélyeznie kell a Bluetooth-t az értekezlethez. Kérjük, ne feledje, hogy ha engedélyezi ezt a funkciót, bárki csatlakozhat a találkozóhoz, aki a közelben internet-hozzáféréssel rendelkezik.
Kikapcsolhatom alapértelmezés szerint a közeli értekezlet funkciót, vagy ha beszélgetésben vagyok?
Kikapcsolhatja a közeli funkciót, ha alapértelmezés szerint kikapcsolja az alkalmazás Bluetooth-hozzáférését. Ha beszélgetésben van, és nem szeretné, hogy mások megtalálják a benne lévő értekezleteket, kikapcsolhatja a közeli értekezlet funkciót, ha az értekezletazonosító melletti ikonra kattint, és letiltja a közeli értekezlet funkciót.
Van-e korlátja annak, hogy ki csatlakozhat Bluetooth-on keresztül?
Négy fős korlátot állítottunk fel, hogy Bluetooth-on keresztül csatlakozzanak. Ezt követően az értekezlet tulajdonosának manuálisan vissza kell kapcsolnia a Bluetooth-t, hogy mások bluetooth-on keresztül csatlakozzanak.
Láthatom, hogy ki van a megbeszélésen?
A kezdőképernyőről láthatja az eszközök valós idejű számát, valamint az eszközök megjelenítendő nevét egy értekezleten.
Van-e korlátozva azoknak a száma, akik csatlakozhatnak az értekezlethez?
Bár nincs korlátozás, a Group Transcribe legfeljebb négy fős személyes értekezletekhez működik a legjobban.

Adatvédelmi

Kell-e fiókom a Group Transcribe használathoz?
Nem. A csoportos átírás nem követeli meg a hitelesítést (pl. felhasználói azonosítóval és jelszóval).
Hogyan tulajdonítja a Group Transcribe az előadókat az értekezletek során?
A Csoportos átírást olyan személyes találkozókra tervezték, ahol az összes eszköz egymás közvetlen közelében van. Ha összehasonlítja egy személy hangerejének szintjét az egyes mikrofonokon az egyes eszközök között, a felhőszolgáltatás megpróbálja azonosítani, hogy melyik eszköz áll legközelebb a hangszóróhoz, valamint az adott hangszóróhoz társított nyelvi beállításokat. Minden használatban lévő alkalmazás adatokat küld a szolgáltatásnak, és rögzíti az összes hangszórót. A Csoportos átírás nem hozza létre és nem használja az értekezlet résztvevőinek hangszórófelismerő azonosítóit.
Hogyan használja fel a Csoportátírozás az értekezletadatokat?
A Group Transcribe hang- és szövegbevitelt küld az egyes használatban lévő alkalmazásokból a Microsoft online beszédfelismerési és fordítási technológiáihoz a több hangszórós beszélgetések átírásához, attribútumozásához és lefordításához. A kijelző neve csak az eszközén tárolódik. Amikor értekezletet tart, a munkamenethez egy véletlenszerűen generált azonosítót hoz létre a kijelző nevéhez és eszközéhez társítva, és arra használják, hogy hozzárendelje a beszédét, és visszaadja az átiratot az egyes alkalmazásoknak. Az így kapott átiratokat, amelyek az egyes résztvevők által az üléshez választott fordítási beállításra vannak szabva, megosztjuk az értekezlet minden résztvevőjével. A Microsoft felhőalapú szolgáltatásai az értekezlet-munkamenet időtartamára feldolgozzák az értekezlet-felvételeket és a kapcsolódó átiratokat. Alapértelmezés szerint nem őrizzük meg az értekezlet-felvételeket és a kapcsolódó szöveges átiratokat. A részt vett értekezletek átiratait az eszköz tárolja. Az értekezlet résztvevői dönthetnek úgy, hogy hozzájárulnak az értekezletek munkameneteihez, hogy segítsék a Microsoftot beszédfelismerési technológiáinak fejlesztésében.
Ha hozzájárulok az értekezletek felvételeihez, milyen adatokat gyűjt, és hogyan használja fel őket?
Ha úgy dönt, hogy hozzájárul az értekezletek felvételéhez, a Microsoft csak akkor őrzi meg az értekezlet hang- és kapcsolódó beszédfelismeréssel generált szöveges átiratát, ha az adott munkamenet minden résztvevője hasonlóképpen beleegyezett az értekezlet-felvételbe. Az értekezletfelvételek hang- és kapcsolódó beszédfelismerése segít megérteni a több hangszórós beszélgetéseket, hogy a Microsoft online beszédtechnológiái, például a beszédfelismerés és a beszédkiosztás a beszélgetések során pontosabbá tegyék Önt és mindenkiét, aki beszéli az Ön nyelvét. Ha úgy dönt, hogy hozzájárul az értekezletek felvételeinek felvételéhez, a felvételek egy részét a Microsoft alkalmazottai vagy más vállalatok alvállalkozói fogják áttekinteni, akik a Microsoftnál dolgoznak a Microsoft beszédfelismerési technológiáinak fejlesztéséért. Példák arra, hogy az értekezletfelvételek hogyan javíthatják a Microsoft beszédtechnológiáját, többek között a következők:
- Felismerheti a szavakat, ha egyszerre több hangszóró beszél, és pontosabb hangszóró-hozzárendelést biztosít.
- Ismerje meg, hogyan változik a nyelv az emberek együttműködésekor.
- Ismerje fel a beszédet a különböző hangszórók segítségével a különböző eszközök ellenére háttérzajok.
- Ismerje fel az emberek beszédének összetett és árnyalt aspektusait – például az ékezeteket vagy a regionális dialektusokat, valamint azt, hogy a mondatok hogyan vannak felépítve különböző nyelveken.
Ki férhet hozzá a hozzájárult értekezletfelvételekhez, és hogyan védi a Microsoft a magánéletemet?
Beszédfelismerő technológiáink fejlesztése és fejlesztése érdekében csak a Microsoft nevében dolgozó, a közzétételi megállapodásokat meg nem ismerő és a magas adatvédelmi előírásoknak megfelelő Microsoft-alkalmazottak és szállítók tekinthetik át hanganyagait. A Microsoft lépéseket tesz az értekezletek rögzítésének azonosításának kimentesítésére. A Microsoft például nem gyűjt és őriz meg semmilyen fiók hitelesítő adatait vagy más állandó eszköz-hitelesítő adatokat, így az értekezletek felvételei nem kapcsolódnak közvetlenül Önhöz vagy az értekezlet más résztvevőihez. Az átiratokhoz társított nevek nem maradnak meg. Automatizált szoftverünk lépéseket tesz az értekezlet-felvételek azonosításának megszüntetésére is azáltal, hogy eltávolítja a hosszú számsorokat, amelyek lehetnek telefonszámok vagy hitelkártyaszámok, és bármi, ami e-mail címnek tűnik. A fenti automatikus azonosítási lépéseken kívül a véleményezők nem férnek hozzá a teljes értekezlet-munkamenethez, és csak kisebb, randomizált hangrészleteket hallgatnak meg, amelyeket különböző adományozott értekezletek során rögzítenek, hogy a beszélgetés teljes tartalma és kontextusa elhomályosuljon ezekre az értékelőkre. És ha egy véleményező olyan személyes adatokat fedez fel, amelyek felhasználhatók az Ön azonosítására, eltávolítjuk az értekezletnek azt a részét a termékfejlesztéshez használt felvételből és átiratból. A Microsoftnak hozzájárult értekezlet-felvételek csak akkor maradnak meg a termékfejlesztés érdekében, ha a munkamenet minden résztvevője beleegyezett a hozzájárulásba. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha engedélyezi, hogy ön kívül más személyek is részt vegyenek a csoportátírási értekezleten, amelyben ön beleegyezett, akkor ön felelős annak biztosításáért, hogy megértsék és hozzájáruljanak ahhoz, hogy a Microsoft az itt leírt értekezlet-felvételeket felhasználja. Azt is vegye figyelembe, hogy ha egy értekezlet felvételekor más hangok is hallhatók, akkor ezek a hangok is rögzíthetők. Bármikor meggondolhatja magát a Beállításokban, vagy törölheti az egyes értekezleteket rögzítő adományokat a Beállításokban, > kezelheti az értekezlet-felvételi adományokat.
Milyen vezérlői vannak az adományozott értekezlet-beszélgetésekről?
Az egyes értekezleteket rögzítő adományokat bármikor törölheti az alkalmazáson belül a Beállítások > Beszédadományok kezelése csoportban. A lista az összes korábbi értekezletet mutatja, amit adományoztál. Bármelyiket bármikor kiválaszthatja és törölheti. Ezzel törli a hang- és átírási értekezlet felvételét a Microsoft felhőjében a megfelelő munkamenethez. Az eszközön tárolt értekezlet-átiratok a >Setting>History nem törlődnek.
Hol járultak hozzá a Microsoft áruházi értekezletek a termék fejlesztéséhez, és mennyi ideig őrzik meg azokat?
Az értekezletek felvételei biztonságos, titkosított kiszolgálókon tárolódnak. A Microsoft legfeljebb két évig őrzi meg azokat az értekezlet-felvételeket, amelyek mintavételéhez és felülvizsgálatához hozzájárultak, és ez idő alatt termékfejlesztés feladatokat is el lehet készíteni. Ha mintát adunk, átnézzük és átírjuk az értekezlet felvételét, azt két évnél hosszabb ideig is megőrizhetjük beszédfelismerő technológiáink fejlesztése és betanulása és fejlesztése érdekében.

Ha többet szeretne megtudni a Microsoftról és az Adatvédelemről, olvassa el a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatának adatait. https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839