TERMENII DE LICENȚĂ STANDARD PENTRU APLICAȚII
PENTRU APLICAȚIILE OFERITE ÎN SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN
MICROSOFT STORE, WINDOWS STORE ȘI XBOX STORE
Data actualizării: octombrie 2017
Acești termeni de licență constituie un contract între dvs. și editorul aplicației. Vă rugăm să îi citiți. Acești termeni sunt valabili pentru aplicațiile pe care le descărcați din Microsoft Store, Windows Store sau Xbox Store (fiecare cunoscut în termenii de licență sub denumirea de „Store”), inclusiv pentru actualizările sau suplimentele pentru aplicație, exceptând cazul în care aplicația este însoțită de termeni separați, caz în care se vor aplica termenii respectivi.
DACĂ NU ÎI ACCEPTAȚI, NU AVEȚI DREPTUL ȘI NU TREBUIE SĂ DESCĂRCAȚI SAU SĂ UTILIZAȚI APLICAȚIA.
Editorul aplicației este entitatea care vă licențiază aplicația, așa cum este aceasta identificată în Store.
Dacă respectați acești termeni de licență, beneficiați de drepturile de mai jos.
1. DREPTURI DE INSTALARE ȘI UTILIZARE. Aveți dreptul să instalați și să utilizați aplicația pe dispozitive Windows sau console Xbox, în conformitate cu Regulile de utilizare. Microsoft își rezervă dreptul de a modifica Regulile de utilizare în orice moment.
2. SERVICII BAZATE PE INTERNET.
a. Consimțământ pentru serviciile bazate pe internet sau wireless. În cazul în care aplicația se conectează la sistemele informatice prin internet, inclusiv prin intermediul unei rețele wireless, utilizarea aplicației reprezintă consimțământul dvs. pentru transmiterea unor informații standard despre dispozitiv (inclusiv, fără limitare, informații tehnice despre dispozitiv, sistem și aplicație, precum și despre periferice) pentru serviciile prin internet sau wireless. În cazul în care sunt furnizați alți termeni în legătură cu utilizarea de către dvs. a serviciilor accesate utilizând aplicația, se aplică și termenii respectivi.
b. Abuzurile legate de serviciile prin internet. Nu aveți dreptul să utilizați niciun serviciu prin internet într-un mod care l-ar putea pune în pericol sau care ar putea afecta utilizarea sa ori a rețelei wireless de către orice persoană. Nu aveți dreptul să utilizați serviciul în încercarea de a obține, în orice fel, acces neautorizat la servicii, date, conturi sau rețele.
3. SFERA DE APLICARE A LICENȚEI. Aplicația nu este vândută, ci este acordată sub licență de utilizare. Prezentul contract vă acordă doar anumite drepturi de utilizare a aplicației. Dacă Microsoft dezactivează capacitatea de utilizare a aplicațiilor pe dispozitivele dvs. în baza contractului dvs. cu Microsoft, toate drepturile de licență asociate vor înceta. Editorul aplicației își rezervă toate celelalte drepturi. Exceptând situația în care, în ciuda acestei limitări, legislația aplicabilă vă acordă drepturi suplimentare, aveți dreptul de a utiliza aplicația numai conform prevederilor exprese ale prezentului contract. În acest sens, trebuie să respectați toate limitările de natură tehnică ale aplicației, care vă permit să o utilizați numai în anumite moduri. Nu aveți dreptul:
a. să încălcați nicio limitare de natură tehnică a aplicației;
b. să refaceți codul sursă, să decompilați sau să dezasamblați aplicația, cu excepția și numai în limita permisă în mod expres de dispozițiile legii drepturilor de autor în vigoare pentru programe de calculator;
c. să faceți mai multe copii ale aplicației decât numărul specificat în acest contract sau permis de legea aplicabilă, în ciuda acestei limitări;
d. să publicați sau să puneți la dispoziție în alt mod aplicația pentru ca alții să o poată copia;
e. să închiriați, să dați în leasing sau să împrumutați aplicația;
f. să transferați aplicația sau contractul unei terțe părți.
4. DOCUMENTAȚIE. Dacă aplicația este furnizată însoțită de documentație, aveți dreptul să copiați și să utilizați documentația ca referință personală.
5. TEHNOLOGIE ȘI RESTRICȚII LA EXPORT. Aplicația poate face obiectul legilor și reglementărilor internaționale sau ale Statelor Unite cu privire la controlul tehnologiei sau export. Trebuie să respectați toate legile și reglementările naționale și internaționale privind exportul aplicabile tehnologiei utilizate de aplicație sau compatibile cu aceasta. Aceste legi se referă la restricții privind destinații, utilizatori finali și utilizare finală. Pentru informații despre produsele cu marca Microsoft, consultați site-ul Microsoft pentru export (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242130).
6. SERVICII DE ASISTENȚĂ. Contactați editorul aplicației pentru a stabili dacă sunt disponibile servicii de asistență. Microsoft, producătorul de hardware și furnizorul dvs. de servicii wireless (cu excepția cazului în care unul din ei este editorul aplicației), nu are răspunderea pentru furnizarea serviciilor de asistență pentru aplicație.
7. ÎNTREGUL ACORD. Prezentul contract, orice politică de confidențialitate aplicabilă, orice termeni suplimentari care însoțesc aplicația și termenii pentru suplimente și actualizări reprezintă întregul contract de licență dintre dumneavoastră și editorul aplicației pentru aplicație.
8. LEGEA APLICABILĂ.
a. Statele Unite și Canada. Dacă ați achiziționat aplicația în Statele Unite sau Canada, legile statului sau provinciei în care locuiți (sau, în cazul în care sunteți o firmă, ale statului în care aveți sediul principal) vor guverna interpretarea acestor termeni, reclamațiile de încălcare a acestora și orice alte revendicări (inclusiv privind protecția consumatorului, concurența neloială și delicte), indiferent de alegerea principiilor juridice.
b. În afara Statelor Unite și Canada. Dacă ați achiziționat aplicația din orice altă țară, se aplică legile acelei țări.
9. EFECTE JURIDICE. Prezentul acord descrie anumite drepturi juridice. Este posibil ca legile țării dvs. să vă acorde alte drepturi. Prezentul acord nu modifică drepturile acordate de legile țării dvs., dacă acestea nu-i permit să le modifice.
10. NEACORDAREA GARANȚIILOR. Aplicația este licențiată „ca atare”, „cu toate defectele” și „așa cum este disponibilă”. Editorul aplicației, în nume propriu, Microsoft (în cazul în care nu este editorul aplicației), operatorii mobili care dețin rețeaua în care se distribuie aplicația și fiecare dintre afiliații, distribuitorii, agenții și furnizorii noștri („Părțile asigurate”) nu acordă nicio garanție sau condiție contractuală suplimentară în legătură cu aplicația. Beneficiați de toate garanțiile obligatorii prevăzute de lege, dar nu vă acordăm alte garanții. Părțile asigurate exclud orice garanții obligatorii implicite, inclusiv cele referitoare la vandabilitate, adecvarea la un anumit scop, siguranța, confortul și neîncălcarea prevederilor legale.
11. LIMITAREA MĂSURILOR REPARATORII ȘI A DAUNELOR.
a. Editorul aplicației nu este responsabil pentru niciun conținut al utilizatorilor sau pentru alte materiale terță parte, inclusiv linkuri către site-uri terțe și activități furnizate de utilizatori. Astfel de conținut și activități nu pot fi atribuite editorului aplicației și nici nu reprezintă punctul de vedere al acestuia.
b. Editorul aplicației va fi responsabil doar dacă au fost încălcate obligații importante prevăzute în acești termeni ai licenței.
c. Editorul aplicației, agenții săi delegați și/sau reprezentanții săi legali nu vor fi responsabili pentru niciun fel de daune imprevizibile și/sau pierderi financiare legate de orice daune indirecte, inclusiv pierderi de profit, cu excepția cazului în care editorul aplicației, agenții săi delegați și/sau reprezentanții săi legali au acționat cel puțin cu neglijență gravă sau prin abateri săvârșite cu intenție.
d. Orice exonerare statutară de răspundere a editorului aplicației, inclusiv, fără limitare la, răspunderea în conformitate cu legea privind răspunderea față de produse și răspunderea statutară în caz de încălcare a garanției nu vor fi afectate de limitarea răspunderii. Același lucru se aplică și în cazul răspunderii editorului aplicației, a agenților săi delegați și/sau reprezentanților săi juridici, în eventualitatea săvârșirii de fraude sau neglijență soldată cu vătămarea corporală sau decesul unei persoane.
e. Nu se pot formula alte pretenții contractuale și legale în afara celor prevăzute la subsecțiunile (a) - (e) ale secțiunii 11 pe baza termenilor de licență ai aplicației și/sau pe baza utilizării aplicației sau serviciilor oferite prin intermediul acesteia.