Publicat:
Data intrării în vigoare: 15 iunie 2021
Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft
ConfidențialitateaConfidențialitatea1_YourPrivacy
Rezumat

1. Confidențialitatea. Confidențialitatea dvs. este importantă pentru noi. Citiți Angajamentul Microsoft de respectare a confidențialității (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) („Angajamentul de respectare a confidențialității”), deoarece prezintă tipurile de date pe care le colectăm de la dvs. și dispozitivele dvs. („Datele”), modul în care le utilizăm și temeiul juridic în baza căruia le prelucrăm. Angajamentul de respectare a confidențialității prezintă, de asemenea, modul în care Microsoft utilizează conținutul dvs., care reprezintă comunicările dvs. cu alte părți, postările sau feedbackul pe care îl trimiteți la Microsoft prin Servicii, precum și fișierele, fotografiile, documentele, fișierele audio, lucrările digitale, redările în flux și videoclipurile pe care le încărcați, le stocați, le difuzați sau le distribuiți prin Servicii („Conținutul dvs.”).

Text complet
Conținutul dvs.Conținutul dvs.2_yourContent
Rezumat

2. Conținutul dvs. Multe Servicii vă permit să stocați sau să partajați Conținutul dvs. ori să primiți materiale de la alte părți. Nu pretindem drept de proprietate asupra Conținutului dvs. Conținutul dvs. vă aparține și sunteți responsabil pentru acesta.

  • a. Când partajați Conținutul dvs. cu alte persoane, înțelegeți că acestea au dreptul, la nivel internațional, de a utiliza, a salva, a înregistra, a reproduce, a difuza, a transmite, a distribui și a afișa Conținutul dvs. în scopul în care l-ați făcut disponibil în cadrul Serviciilor, fără compensare pentru dvs. Dacă nu doriți ca alte persoane să aibă această opțiune, nu utilizați Serviciile pentru a partaja Conținutul dvs. Declarați și garantați că, pe durata acestor Termeni, dețineți (și veți deține) toate drepturile necesare pentru Conținutul dvs. care este încărcat, stocat sau partajat în ori prin Servicii și că prin colectarea, utilizarea și păstrarea Conținutului dvs. prin intermediul Serviciilor nu se va încălca nicio lege și niciun drept ale altor părți. Vă recomandăm insistent să faceți periodic copii de rezervă ale Conținutului dvs. Compania Microsoft nu poate fi trasă la răspundere pentru Conținutul dvs. sau materialele pe care alte părți la încarcă, le stochează sau le partajează cu ajutorul Serviciilor.
  • b. În limita necesară pentru furnizarea Serviciilor către dvs. și alte părți (ceea ce poate include modificarea dimensiunii, formei sau formatului Conținutului dvs. pentru o mai bună stocare sau afișare), pentru a vă proteja pe dvs. și Serviciile și pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Microsoft, acordăm companiei Microsoft o licență internațională și fără redevențe pentru dreptul de proprietate intelectuală pentru a utiliza Conținutul dvs., de exemplu, cu scopul de a face copii, a păstra, a transmite, a reformata, a distribui prin instrumente de comunicare și de a afișa Conținutul dvs. în cadrul Serviciilor. În cazul în care publicați Conținutul dvs. în zonele de Servicii în care este pus la dispoziție online în mod public și fără restricții, Conținutul dvs. poate să apară în demonstrații ori materiale care promovează Serviciul. Anumite Servicii conțin publicitate. Mijloacele de a controla modul în care Microsoft personalizează publicitatea se află pe pagina https://choice.live.com. Nu utilizăm ceea ce spuneți dvs. prin e-mail, chat, apeluri video, mesagerie vocală, documente, fotografii sau alte fișiere personale pentru a direcționa publicitate către dvs. Politicile noastre de publicitate sunt prezentate în detaliu în Angajamentul privind respectarea confidențialității.
Text complet
Codul de conduităCodul de conduită3_codeOfConduct
Rezumat

3. Codul de conduită.

  • a. Sunt interzise tipurile de conținut, materiale sau acțiunile care încalcă prevederile acestor Termeni. Dacă sunteți de acord cu acești Termeni, aveți obligația de a respecta următoarele reguli:
    • i. nu comiteți acte ilegale;
    • ii. nu vă implicați în activități care exploatează, vătămează sau amenință să vătămeze copii;
    • iii. nu trimiteți mesaje spam și nu vă implicați în activități de phishing. Mesajele spam sunt e-mailuri în bloc, postări, solicitări de contact, SMS-uri (mesaje text) sau mesaje instant nedorite sau nesolicitate ori comunicări electronice similare; Phishing înseamnă trimiterea de e-mailuri sau alte comunicări electronice cu scopul fraudulos sau ilegal de a determina destinatarii să divulge informații cu caracter personal sau sensibil, cum ar fi parole, date de naștere, coduri numerice personale, numere de pașaport, informații legate de cardurile de credit, informații financiare sau alte informații sensibile sau de a obține acces la conturi sau evidențe, la exfiltrarea de documente sau alte informații sensibile, la plăți și/sau la beneficii financiare.
    • iv. nu afișați public și nu utilizați Serviciile pentru a distribui conținut sau alte materiale inadecvate (care implică, de exemplu, nuditate, bestialitate, pornografie, limbaj ofensator, violență grafică sau activități criminale);
    • v. nu vă implicați în activități frauduloase, false sau înșelătoare (de exemplu, solicitarea de bani prin invocarea unor pretexte false, imitarea altei persoane, manipularea Serviciilor pentru a crește scorul de joc, a influența clasamentele, evaluările sau comentariile);
    • vi. nu evitați în mod voit restricțiile privind accesarea sau disponibilitatea Serviciilor;
    • vii. nu vă implicați în activități care vă prejudiciază pe dvs., Serviciile sau alte persoane (de exemplu, transmiterea de viruși, urmărirea unei persoane, publicarea unui conținut terorist sau extremist violent, utilizarea unui limbaj instigator la ură sau pledarea violenței împotriva altora);
    • viii. nu încălcați drepturile altora (de exemplu, partajarea neautorizată a melodiilor cu drept de autor sau a altor materiale cu drept de autor, revânzarea sau distribuirea hărților Bing ori a fotografiilor);
    • ix. nu vă implicați în activități care încalcă dreptul altor persoane la viață privată;
    • x. nu ajutați alte persoane să încalce aceste reguli.
  • b. Executarea. Ne rezervăm dreptul de a refuza Conținutul dvs. dacă depășește limitele de stocare sau dimeniunea de fișier admisă de Serviciu. În plus, dacă încălcați oricare dintre obligațiile enumerate în secțiunea 3.a de mai sus ori dacă încălcați în alt mod prevederile acestor Termeni, putem să luăm măsuri împotriva dvs., inclusiv (fără limitare la) să oprim furnizarea Serviciilor sau să închidem contul Microsoft imediat, din cauză întemeiată, ori să blocăm transmiterea unei comunicări (precum un e-mail, partajarea fișierelor sau un mesaj instant) către sau de la Servicii. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a elimina sau de a bloca acel Conținut din Servicii în orice moment, în cazul în care ni se atrage atenția că încalcă legea aplicabilă sau prevederile acestor Termeni. Atunci când investighează presupusele încălcări ale acestor Termeni, Microsoft își rezervă dreptul de a examina Conținutul dvs. pentru a rezolva problema. Totuși, nu monitorizăm toate Serviciile și nici nu încercăm să facem acest lucru.
  • c. Aplicarea la Serviciile Xbox. Dați clic aici (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868531) pentru mai multe informații despre aplicarea acestui Cod de conduită pentru jocurile, aplicațiile, serviciile și conținutul furnizate de Microsoft pentru serviciul online Xbox, Xbox Game Pass, jocurile pentru Windows Live și Xbox Games Studios. Încălcarea Codului de conduită prin intermediul Serviciilor Xbox (definite în secțiunea 13.a.i) poate duce la suspendări sau interdicții privind participarea la Serviciile Xbox, inclusiv pierderea licențelor de conținut, a perioadei de membru Xbox Gold și a soldurilor contului Microsoft asociate contului.
Text complet
Utilizarea Serviciilor și asistențeiUtilizarea Serviciilor și asistenței4_usingTheServicesSupport
Rezumat

4. Utilizarea Serviciilor și asistenței.

  • a. Contul Microsoft. Veți avea nevoie de un cont Microsoft pentru a accesa multe dintre Servicii. Contul Microsoft vă permite să vă conectați la produsele, site-urile web și serviciile furnizate de Microsoft și de anumiți parteneri Microsoft.
    • i. Crearea unui cont. Puteți să creați un cont Microsoft înregistrându-vă online. Atunci când vă înregistrați pentru un cont Microsoft, sunteți de acord să nu utilizați informații false, inexacte sau înșelătoare. În anumite cazuri, o terță parte, cum ar fi Furnizorul de servicii de internet, s-ar putea să vă fi atribuit un cont Microsoft. Dacă ați primit un cont Microsoft de la o terță parte, partea terță respectivă poate avea drepturi suplimentare asupra contului dvs., cum ar fi capacitatea de a accesa sau de a șterge contul Microsoft. Citiți termenii suplimentari furnizați de terța parte, deoarece Microsoft nu are nicio responsabilitate față de acești termeni suplimentari. În cazul în care creați un cont Microsoft în numele unei entități, precum firma sau angajatorul dvs., declarați că dețineți autoritatea legală de a obliga entitatea respectivă să utilizeze acești Termeni. Nu puteți să transferați acreditările contului Microsoft unui alt utilizator sau unei alte entități. Pentru a vă proteja contul, păstrați confidențialitatea privind datele de cont și parola. Sunteți responsabil pentru toate activitățile desfășurate prin contul dvs. Microsoft.
    • ii. Utilizarea contului. Trebuie să utilizați contul Microsoft pentru a-l menține activ. Acest lucru înseamnă că trebuie să vă conectați cel puțin o dată în interval de doi ani pentru a menține contul Microsoft și Serviciile asociate active, cu excepția cazului în care vi se oferă un interval mai mare în politica privind activitatea contului Microsoft, aflată la https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738, sau într-o ofertă pentru o porțiune plătită a Serviciilor ori conform prevederilor legale. Dacă nu vă conectați în acest interval, vom presupune că acel cont Microsoft este inactiv și îl vom închide. Consultați secțiunea 4.a.iv.2 cu privire la consecințele închiderii contului Microsoft. Trebuie să vă accesați inboxul Outlook.com și să vă conectați la OneDrive (separat) cel puțin o dată în interval de un an, în caz contrar, vom închide inboxul Outlook.com și OneDrive. Trebuie să vă conectați la Serviciile Xbox cel puțin o dată în interval de cinci ani pentru a menține gamertagul asociat contului dvs. Microsoft. Dacă suspectăm în mod rezonabil că există riscul ca o terță parte să utilizeze în mod fraudulos contul Microsoft (de exemplu, ca urmare a unui compromis privind contul), Microsoft are dreptul să suspende contul până când recuperați proprietatea asupra contului. În funcție de natura compromisului, am putea fi obligați să dezactivăm accesul la conținutul dvs., total sau parțial. Dacă întâmpinați probleme la accesarea contului Microsoft, consultați acest site web (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656).
    • iii. Copiii și conturile. Prin crearea unui cont Microsoft sau prin utilizarea Serviciilor, acceptați și sunteți de acord să respectați acești Termeni și declarați că ați împlinit vârsta majoratului în țara în care locuiți sau părintele ori tutorele dvs. legal este de acord să respecte acești Termeni în numele dvs. În cazul în care nu știți dacă ați împlinit vârsta majoratului în țara în care locuiți sau nu înțelegeți prevederile din această secțiune, nu creați un cont Microsoft înainte de a solicita ajutorul părintelui sau tutorelui dvs. legal. Dacă sunteți părintele sau tutorele legal al unui minor, dvs. și minorul acceptați și sunteți de acord că aveți obligația de a respecta acești Termeni și sunteți responsabil să supravegheați utilizarea de către minor a contului Microsoft sau a Serviciilor, inclusiv achizițiile, indiferent dacă acel cont al minorului este deschis acum sau creat ulterior.
    • iv. Închiderea contului.
      • 1. Pe lângă drepturile de care beneficiați cu privire la revocarea contului conform prevederilor din secțiunea „Politica de rambursare” de mai jos (secțiunea 9.g), puteți să revocați anumite Servicii ori să închideți contul Microsoft în orice moment, din orice motiv. Pentru a închide contul Microsoft, accesați https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Dacă ne solicitați să închidem contul Microsoft, puteți opta să îl trecem în stare de suspendare timp de 30 sau 60 zile pentru cazul în care vă răzgândiți. După această perioadă de 30 sau 60 de zile, contul Microsoft va fi închis. Consultați secțiunea 4.a.iv.2 de mai jos pentru a obține o explicație referitoare la ceea ce presupune închiderea contului Microsoft. Dacă vă reconectați în această perioadă de suspendare, contul Microsoft va fi reactivat.
      • 2. În cazul în care contul dvs. Microsoft este închis (de către dvs. sau de către noi), se vor petrece câteva lucruri. În primul rând, dreptul dvs. de a utiliza contul Microsoft pentru a accesa Serviciile încetează imediat. În al doilea rând, vom șterge Datele sau Conținutul dvs. asociat contului Microsoft ori îl vom disocia de dvs. și de contul Microsoft (exceptând cazul în care legea ne obligă să îl păstrăm, să îl returnăm, să îl transferăm, dvs. sau unei terțe părți identificate de dvs.). Prin urmare, nu veți mai putea să accesați niciunul dintre Servicii (sau Conținutul stocat în cadrul acestora) care necesită un cont Microsoft. Este bine să aveți un plan regulat de copiere de rezervă. În al treilea rând, este posibil să nu mai aveți acces la produsele pe care le-ați achiziționat.
  • b. Conturi profesionale și școlare. Vă puteți conecta la anumite servicii Microsoft cu o adresă de e-mail profesională sau școlară. Dacă faceți acest lucru, sunteți de acord că proprietarul domeniului asociat adresei dvs. de e-mail poate să fie notificat cu privire la existența contului dvs. Microsoft și a abonamentelor asociate, să controleze și să administreze contul dvs. și să acceseze și să prelucreze Datele, inclusiv conținutul comunicațiilor și fișierelor; de asemenea, sunteți de acord că Microsoft poate notifica proprietarul domeniului în cazul în care contul sau Datele sunt compromise. De asemenea, sunteți de acord că utilizarea serviciilor Microsoft se poate supune acordurilor pe care Microsoft le-a încheiat cu dumneavoastră sau organizația dvs. și acești Termeni este posibil să nu se aplice. Dacă dețineți deja un cont Microsoft și utilizați o adresă de e-mail profesională sau școlară separată pentru a accesa Serviciile acoperite de acești termeni, vi se poate solicita să actualizați adresa de e-mail asociată contului dvs. Microsoft, pentru a accesa în continuare aceste Servicii.
  • c. Echipamentele/Planurile de date suplimentare. Pentru a utiliza o mare parte a Serviciilor, veți avea nevoie de o conexiune la internet și/sau un plan de date/date mobile. De asemenea, este posibil să aveți nevoie de echipamente suplimentare, precum un set de căști cu microfon, o cameră foto sau un microfon. Vă revine responsabilitatea de a asigura toate conexiunile, planurile și/sau echipamentele necesare pentru a utiliza Serviciile și de a plăti tarifele percepute de furnizori pentru conexiunile, planurile și echipamentele dvs. Tarifele respective sunt percepute suplimentar față de cele pe care ni le plătiți pentru Servicii și nu vi le vom rambursa. Întrebați-vă furnizorii pentru a afla dacă există astfel de tarife care vi se pot aplica.
  • d. Notificările privind Serviciul. Atunci când trebuie să vă comunicăm un lucru referitor la un Serviciu utilizat de dvs., vă vom trimite notificările și informațiile privind Serviciul impuse de lege. Dacă ne-ați furnizat adresa dvs. de e-mail sau numărul dvs. de telefon pentru contul Microsoft, putem să vă trimitem notificările privind Serviciul prin e-mail sau SMS (mesaj text), inclusiv să vă verificăm identitatea înainte de înregistrarea numărului dvs. de telefon și verificarea achizițiilor. De asemenea, putem să vă trimitem notificări privind Serviciul și prin alte mijloace (de exemplu, prin mesaje incluse în produse). Atunci când primiți notificări prin SMS, este posibil să se perceapă tarife pentru date sau mesagerie. Vă recomandăm să monitorizați și să întrețineți adresa de e-mail pe care ați specificat-o. În cazul în care nu sunteți de acord să primiți anunțuri în format electronic, nu mai trebuie să utilizați Serviciile.
  • e. Serviciile de asistență. Asistența pentru clienți privind o parte din Servicii este disponibilă la https://support.microsoft.com. Anumite Servicii pot oferi asistență separată sau suplimentară pentru clienți, în conformitate cu termenii disponibili la adresa https://www.microsoft.com/support-service-agreement, exceptând cazul în care se specifică altceva. Este posibil ca versiunile de examinare sau beta ale caracteristicilor sau Serviciilor să nu beneficieze de asistență. Dacă locuiți în Europa, puteți, de asemenea, să trimiteți o reclamație pe Online Dispute Resolution platform (platforma de soluționare online a diferendelor) (https://ec.europa.eu/consumers/odr) a UE; utilizați MSODR@microsoft.com numai pe formularul de reclamație și nu în alt scop.
  • f. Încetarea serviciilor. În cazul în care Serviciile sunt revocate (de către dvs. sau de către noi), în primul rând, dreptul dvs. de a accesa Serviciile încetează imediat, iar licența dvs. pentru produsul software aferent Serviciilor se încheie. În al doilea rând, vom șterge Datele sau Conținutul dvs. asociat Serviciului ori îl vom disocia de dvs. și de contul Microsoft (exceptând cazul în care legea ne obligă să îl păstrăm, să îl returnăm, să îl transferăm, dvs. sau unei terțe părți identificate de dvs.). Prin urmare, nu veți mai putea să accesați niciunul dintre Servicii (sau Conținutul stocat în cadrul acestora). Este bine să aveți un plan regulat de copiere de rezervă. În al treilea rând, este posibil să nu mai aveți acces la produsele pe care le-ați achiziționat. În cazul în care ați revocat contul Microsoft și nu dețineți niciun alt cont prin care să puteți accesa Serviciile, acestea pot fi revocate imediat.
Text complet
Utilizarea Aplicațiilor și Serviciilor terță parteUtilizarea Aplicațiilor și Serviciilor terță parte5_usingThird-PartyAppsAndServices
Rezumat

5. Utilizarea Aplicațiilor și Serviciilor terță parte. Serviciile vă pot permite să accesați sau să achiziționați produse, servicii, site-uri web, linkuri, conținut, materiale, jocuri, competențe, integrări, roboți sau aplicații de la terțe părți independente (firme sau persoane care nu sunt Microsoft) („Aplicații și Servicii terță parte”). Multe dintre Serviciile noastre vă ajută să găsiți, să trimiteți solicitări către ori să interacționați cu Aplicațiile și Serviciile terță parte sau vă permit să partajați Conținutul sau Datele dvs., de aceea, înțelegeți că, prin utilizarea Serviciilor noastre, le solicitați să pună la dispoziția dvs. Aplicațiile și Serviciile terță parte. Aplicațiile și Serviciile terță parte vă permit să stocați Conținutul sau Datele dvs. prin intermediul editorului, furnizorului sau operatorului Aplicațiilor și Serviciilor terță parte. Aplicațiile și serviciile terță parte vă pot prezenta o politică de confidențialitate sau vă pot solicita să acceptați termenii lor înainte să le instalați ori să le utilizați. Consultați secțiunea 13.b pentru termenii suplimentari referitori la aplicațiile achiziționate prin anumite magazine deținute sau operate de Microsoft ori de afiliații săi (inclusiv, fără limitare la, Magazinul Office, Microsoft Store on Xbox și Microsoft Store on Windows). Revizuiți termenii și politicile de confidențialitate terță parte înainte de a achiziționa, a utiliza, a solicita sau a conecta contul dvs. Microsoft cu orice Aplicații și Servicii terță parte. Niciun termen terță parte nu modifică acești Termeni. Microsoft nu vă acordă licență pentru nicio proprietate intelectuală ca parte a Aplicațiilor și Serviciilor terță parte. Sunteți de acord să vă asumați întreaga răspundere și toate riscurile care decurg din utilizarea Aplicațiilor și Serviciilor terță parte, precum și că Microsoft nu are nicio răspundere față de dvs. sau alte persoane pentru informațiile sau serviciile furnizate de orice Aplicație sau Serviciu terță parte.

Text complet
Disponibilitatea serviciuluiDisponibilitatea serviciului6_serviceAvailability
Rezumat

6. Disponibilitatea Serviciilor.

  • a. Serviciile, Aplicațiile și Serviciile terță parte, materialele sau produsele oferite prin intermediul Serviciilor pot să nu fie disponibile uneori, pot să fie oferite în regim limitat sau pot să varieze în funcție de regiune sau dispozitiv ori de alți factori externi, precum conexiunea la internet sau la rețea. În cazul în care modificați locația asociată contului Microsoft, este posibil să fie nevoie să reachiziționați produsele pe care le-ați avut la dispoziție și pe care le-ați plătit în regiunea anterioară.
  • b. Ne străduim ca Serviciile să funcționeze în mod continuu; cu toate acestea, nivelul calității serviciului nu este garantat și toate serviciile online trec prin întreruperi și opriri ocazionale. În cazul unei întreruperi sau încetări a Serviciului, este posibil ca, temporar, să nu puteți recupera Conținutul dvs. Vă recomandăm să efectuați periodic copii de siguranță ale Conținutului și Datelor dvs. pe care le stocați în Servicii sau folosind Aplicații și Servicii terță parte.
Text complet
Actualizările Serviciilor sau Produselor software și modificările aduse acestor TermeniActualizările Serviciilor sau Produselor software și modificările aduse acestor Termeni7_updatesToTheServicesOrSoftwareAndChangesToTheseTerms
Rezumat

7. Actualizările Serviciilor sau Produselor software și modificările aduse acestor Termeni.

  • a. Vă vom informa dacă intenționăm să modificăm acești Termeni. Putem să modificăm acești Termeni dacă este necesar din următoarele considerente: (i) legea aplicabilă, inclusiv, dar fără limitare la, o modificare a unei astfel de legi; (ii) un sfat și/sau ordin bazat pe legea aplicabilă; (iii) evoluția Serviciilor; (iv) motive tehnice; (v) cerințe operaționale sau (vi) o modificare a termenilor în avantajul utilizatorului. Vă vom informa în legătură cu modificarea dorită înainte ca aceasta să intre în vigoare, fie prin intermediul interfeței utilizator, într-un mesaj de e-mail, fie prin alte modalități rezonabile. Vă vom asigura ocazia să revocați Serviciile cu cel puțin 30 de zile înainte ca modificarea să intre în vigoare. Dacă utilizați Serviciile după intrarea în vigoare a modificării, înseamnă că sunteți de acord cu noii termeni. Dacă nu sunteți de acord cu noii termeni, trebuie să încetați să mai utilizați Serviciile și să închideți contul Microsoft în conformitate cu prevederile secțiunii 4.a.iv. De asemenea, vom menționa în mod expres acest fapt, când vă vom informa în legătură cu modificarea previzionată a acestor Termeni.
  • b. Avem dreptul să verificăm automat pe computer versiunea dvs. software, care este necesară pentru a furniza Serviciile și pentru a descărca actualizări software sau modificări ale configurației, fără a vă factura, actualizări ale produsului software, pentru a actualiza, a îmbunătăți și a dezvolta ulterior Serviciile. De asemenea, vi se poate solicita să actualizați produsul software pentru a continua să utilizați Serviciile. Actualizările se vor supune acestor Termeni, cu excepția cazului în care sunt însoțite de alți termeni sau de termeni suplimentari, caz în care se vor aplica termenii respectivi. Dacă refuzați să acceptați ceilalți termeni sau termenii suplimentari care se aplică actualizărilor, nu puteți să primiți ori să utilizați actualizările. Microsoft nu are obligația să pună la dispoziție nicio actualizare și nu vă garantează că va oferi asistență pentru versiunea de sistem pentru care ați achiziționat sau licențiat produsul software, aplicațiile, conținutul sau alte produse.
  • c. Lucrăm în permanență pentru a îmbunătăți Serviciile; în acest scop, putem să modificăm Serviciile, să ștergem anumite caracteristici ori să nu mai asigurăm acces la Aplicațiile și Serviciile terță parte, inclusiv, fără limitare, în cazul în care contractele noastre cu terțele părți nu ne mai permit să punem materialele la dispoziția dvs., furnizarea unui Serviciu nu mai este fezabilă, progresul tehnologiei sau feedbackul de la clienți indică necesitatea unei schimbări. Vă vom notifica în avans dacă o modificare adusă Serviciilor vă va face să pierdeți accesul la Conținutul dvs. De asemenea, în cazul Serviciilor plătite, vă vom anunța în avans în legătură cu alte modificări materiale aduse Serviciilor. Nu avem nicio obligație să repetăm descărcarea sau să înlocuim materialele, Bunurile digitale (definite în secțiunea 13.k) sau aplicațiile achiziționate anterior, decât în măsura în care acest lucru este impus de legea aplicabilă. În cazul în care revocăm un Serviciu plătit, vă vom înapoia o parte din sumele achitate, corespunzător drepturilor de utilizare a Serviciului rămase în momentul revocării.
  • d. Pentru a putea să utilizați materiale protejate prin Administrarea drepturilor digitale (DRM), cum ar fi muzică, jocuri, filme, cărți sau altele, software-ul DRM poate să contacteze automat un server de drepturi online și să descarce și să instaleze actualizările DRM.
Text complet
Licența pentru softwareLicența pentru software8_softwareLicense
Rezumat

8. Licența pentru produsul software. Dacă nu sunt însoțite de un contract de licență Microsoft separat (de exemplu, dacă utilizați o aplicație Microsoft inclusă în Windows și care face parte din acesta, atunci produsul software respectiv va fi guvernat de Termenii licenței pentru software Microsoft pentru sistemul de operare Windows), toate produsele software pe care vi le furnizăm în cadrul Serviciilor se vor supune acestor Termeni. Aplicațiile achiziționate prin anumite magazine deținute sau operate de Microsoft ori de afiliații săi (inclusiv, fără limitare la, Office Store, Microsoft Store pentru Windows și Microsoft Store pentru Xbox) sunt reglementate de prevederile secțiunii 13.b.i de mai jos.

  • a. Dacă respectați acești Termeni, vă acordăm dreptul de a instala și de a utiliza o copie a produsului software per dispozitiv, la nivel internațional, pentru utilizare de către o singură persoană o dată, ca parte a utilizării de către dvs. a Serviciilor. Pentru anumite dispozitive, unele produse software pot fi preinstalate pentru utilizarea Serviciilor în interes personal și necomercial. Produsul software ori site-ul web care face parte din Servicii poate include cod terță parte. Scripturile furnizate de terțe părți sau codul asociat cu sau la care se face referire din produsul software ori site-ul web vă sunt acordate prin licență de către terțele părți care dețin acest cod, nu de Microsoft. Notificările, dacă există, referitoare la codul furnizat de terțe părți sunt incluse doar cu titlu informativ.
  • b. Produsul software este licențiat, nu este vândut, iar Microsoft își rezervă toate drepturile privind produsul software care nu sunt garantate în mod expres de Microsoft în baza acestor Termeni. Această licență nu vă oferă niciun drept și nu aveți dreptul, în mod neautorizat:
    • i. să ocoliți sau să evitați orice măsură de protecție tehnică privind sau având legătură cu produsul software sau Serviciile;
    • ii. să dezasamblați, să decompilați, să decriptați, să spargeți, să emulați, să exploatați sau să refaceți programul sursă al produselor software sau altor aspecte ale Serviciilor care sunt incluse în Servicii sau pot fi accesate prin intermediul acestora, cu excepția și numai în limita permisă în mod expres de legea dreptului de autor aplicabilă;
    • iii. să separați componentele produsului software sau ale Serviciilor pentru utilizare pe alte dispozitive;
    • iv. să publicați, să copiați, să închiriați, să dați în leasing, să vindeți, să exportați, să importați, să distribuiți ori să împrumutați produsul software sau Serviciile, exceptând cazul în care Microsoft vă autorizează în mod expres să faceți acest lucru;
    • v. să transferați produsul software, licențele de software sau alte drepturi de a accesa ori de a utiliza Serviciile;
    • vi. să utilizați Serviciile în orice mod neautorizat care poate interfera cu utilizarea acestora de către alte persoane sau să dobândiți acces la orice serviciu, date, conturi sau rețele;
    • vii. să permiteți accesul la Servicii sau să permiteți modificarea oricărui dispozitiv autorizat de Microsoft (cum ar fi, consolele Xbox, Microsoft Surface etc.) de către aplicații terță parte neautorizate.
Text complet
Termenii privind plățileTermenii privind plățile9_paymentTerms
Rezumat

9. Termenii privind plata. Dacă achiziționați un Serviciu, acești termeni privind plata se vor aplica achiziției dvs., iar dvs. sunteți de acord cu aceștia.

  • a. Tarifele. Dacă există un tarif asociat cu o porțiune a Serviciilor, sunteți de acord să îl plătiți. Prețul menționat pentru Servicii include toate taxele aplicabile, cu excepția cazului în care se specifică altceva. Responsabilitatea pentru plata acestor taxe sau a altor tarife vă aparține în exclusivitate. Dacă nu se prevede altceva, taxele se vor calcula pe baza locației dvs. în momentul înregistrării contului Microsoft. După ce v-am informat cu privire la neprimirea la timp a plății integrale de la dvs., avem dreptul să suspendăm sau să revocăm Serviciile dacă nu faceți plata completă în intervalul relevant. Suspendarea sau revocarea Serviciilor din motiv de neplată poate avea ca efect pierderea posibilității de a vă accesa și de a vă utiliza contul. Conectarea la internet prin intermediul unei rețele de firmă sau private care maschează locația dvs. poate atrage tarife diferite față de cele afișate pentru locația dvs. actuală. În funcție de locația dvs., anumite tranzacții pot presupune un schimb valutar sau prelucrarea într-o altă țară. Banca dvs. poate solicita tarife suplimentare pentru serviciile respective atunci când utilizați un card de credit sau de debit. Pentru mai multe detalii, contactați banca.
  • b. Contul dvs. de facturare. Pentru a plăti tarifele aferente unui Serviciu, vi se va solicita să furnizați o metodă de plată în momentul înregistrării pentru Serviciul respectiv. Pentru toate Serviciile cu excepția Skype, puteți accesa și modifica informațiile de facturare și metoda de plată pe site-ul web Gestionarea contului Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281), iar pentru software-ul și produsele Skype, prin accesarea portalului aferent contului, la https://skype.com/go/myaccount. În plus, sunteți de acord să permiteți companiei Microsoft să utilizeze orice date de cont actualizate cu privire la metoda de plată selectată, așa cum au fost furnizate de banca emitentă sau de rețeaua de plată corespunzătoare. Sunteți de acord să actualizați imediat informațiile despre cont și celelalte informații, inclusiv adresa de e-mail, numerele și detaliile metodei de plată, astfel încât să putem finaliza tranzacțiile dvs. și să vă putem contacta, dacă este necesar, în legătură cu tranzacțiile dvs. În cazul în care ne solicitați să întrerupem utilizarea metodei de plată și nu ne oferiți o altă metodă de plată după notificarea noastră de a face aceasta, într-un interval de timp corespunzător, putem să suspendăm ori să revocăm Serviciul plătit dintr-o cauză bine întemeiată. Modificările efectuate asupra contului de facturare nu vor afecta tarifele pe care le-am facturat în contul dvs. înainte să fi putut aplica în mod rezonabil modificările la contul dvs. de facturare.
  • c. Facturarea. Furnizând companiei Microsoft o metodă de plată, (i) declarați că sunteți autorizat să utilizați metoda de plată pe care ați furnizat-o și că toate datele de plată sunt adevărate și corecte; (ii) autorizați compania Microsoft să vă factureze pentru Servicii sau pentru conținutul disponibil utilizând metoda dvs. de plată și (iii) autorizați compania Microsoft să vă factureze pentru toate caracteristicile plătite ale Serviciilor la care alegeți să vă înscrieți sau pe care alegeți să le utilizați cât timp acești Termeni sunt aplicabili. După cum am specificat, vă putem factura (a) în avans; (b) în momentul cumpărării; (c) la scurt timp după cumpărare sau (d) periodic, în cazul Serviciilor pe bază de abonament. De asemenea, vă putem factura în limita sumei pe care ați aprobat-o și vă vom notifica în avans asupra oricăror modificări în privința sumei care urmează să fie facturată pentru Serviciile furnizate periodic pe bază de abonament și, în cazul unei schimbări a prețurilor, vă vom oferi posibilitatea de a revoca Serviciile înainte de modificările prețurilor. Vă putem factura în același timp pentru mai multe perioade de facturare din urmă, cu sume care nu au fost procesate anterior.
  • d. Plățile recurente. În cazul în care achiziționați Serviciile pe bază de abonament (de exemplu, lunar, la trei luni sau anual), recunoașteți și sunteți de acord că autorizați plățile recurente, care vor fi efectuate către Microsoft prin metoda desemnată de dvs. și la intervalele de timp recurente pe care le-ați convenit, până când abonamentul pentru Serviciile respective este reziliat de dvs. sau de Microsoft. Pentru a opri facturarea pentru Servicii, trebuie să revocați Serviciile înainte de următoarea dată de facturare. Vă vom trimite instrucțiunile privind modul de revocare a Serviciilor. Prin autorizarea plăților periodice, autorizați compania Microsoft să stocheze instrumentul de plată și să proceseze aceste plăți fie ca debite electronice, transferuri de fonduri sau trageri electronice din contul desemnat (în cazul plăților prin Automated Clearing House sau efectuate în mod similar), fie ca sume de facturat din contul desemnat (în cazul plăților prin cardul de credit sau efectuate în mod similar) (denumite la un loc „Plăți electronice”). În general, tarifele aferente Abonamentului sunt percepute înaintea perioadei de abonament aplicabile. În cazul în care plata nu se efectuează sau tranzacția prin cartea de credit sau printr-o metodă similară este respinsă ori refuzată, Microsoft sau furnizorii săi de servicii își rezervă dreptul de a colecta orice taxe aferente rambursării, tranzacției respinse sau fondurilor insuficiente și de a procesa orice astfel de plată ca Plată electronică.
  • e. Extrasele de cont online și erorile. Pentru toate Serviciile cu excepția Skype, Microsoft vă va furniza un extras de cont online pe site-ul web Gestionarea contului Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284), unde puteți să vizualizați și să imprimați extrasul dvs. Pentru Skype, puteți să accesați extrasele de cont online prin înregistrarea în contul dvs. la adresa www.skype.com (https://www.skype.com). Acesta este singurul extras de cont pe care vi-l furnizăm. O factură cu TVA poate fi pusă la dispoziție în funcție de Serviciu și de țară. În cazul în care facem o greșeală pe factura dvs., o vom corecta de îndată ce ne comunicați (sau ne notificați acest lucru) și investigăm sumele. Vă recomandăm să ne anunțați în termen de 120 de zile de la prima apariție a unei erori evidente pe factură, deoarece putem să rezolvăm problema în cursul perioadei respective mult mai ușor. Puteți transmite solicitările respective serviciului de asistență pentru clienți, după cum se specifică în secțiunea 4.e.
  • f. Politica de rambursare. Veți avea dreptul la revocare (o „Perioadă de retractare”) de paisprezece (14) zile începând cu ziua achiziției, cu sau fără motiv. Dacă Serviciul a fost parțial furnizat în momentul revocării, veți obține o rambursare proporțională. Recunoașteți că perioada de retractare ia sfârșit în momentul în care Serviciul v-a fost furnizat complet, iar achiziția dvs. nu poate fi rambursată. Când achiziționați conținut digital de la noi, dreptul dvs. de revocare va înceta din momentul în care începeți descărcarea. Cu excepția cazului în care legea sau o anumită ofertă pentru Servicii stipulează altfel, toate achizițiile sunt definitive și nerambursabile. Pentru toate Serviciile cu excepția Skype, puteți găsi informații și instrucțiuni privind revocarea unui Serviciu și solicitarea unei rambursări prin Formularul de retragere, în cazul în care aveți dreptul la o astfel de rambursare, pe site-ul web Gestionarea contului Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284). Pentru Skype, completați Formularul de retragere, utilizând informațiile furnizate aici (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). În cazul în care considerați că Microsoft v-a facturat din greșeală, trebuie să contactați compania Microsoft, iar noi vom investiga factura. Dacă facem o rambursare sau o creditare, nu avem obligația de a face același lucru sau o rambursare similară în viitor. Această politică de rambursare nu vă afectează drepturile acordate în baza legii aplicabile. Pentru mai multe informații despre politica noastră de rambursare, consultați rubrica de ajutor (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).
  • g. Încetarea Serviciilor. Aveți dreptul să anulați Serviciile din pagina de gestionare a serviciilor și abonamentelor din contul Microsoft (https://account.microsoft.com/) sau contactând serviciul clienți, conform secțiunii 4.e de mai sus. Prin revocarea Serviciilor plătite încetează perceperea de noi costuri pentru continuarea Serviciilor. Se recomandă să consultați oferta care descrie Serviciile, dat fiind că este posibil (i) să nu primiți o rambursare în momentul revocării; (ii) să fiți obligat să plătiți tarife de revocare; (iii) să fiți obligat să plătiți toate tarifele pentru Servicii facturate în contul dvs. înainte de data revocării și (iv) să nu vă mai puteți accesa și utiliza contul când revocați Serviciile. Vom prelucra Datele dvs. conform prevederilor de la secțiunea 4. În cazul revocării, Serviciile se încheie la sfârșitul perioadei curente de furnizare a Serviciilor sau, dacă vă debităm contul periodic, la sfârșitul perioadei în care ați efectuat revocarea. Dacă efectuați returnarea plății sau o stornare cu banca dvs. pentru plata Serviciilor, vom considera că ați revocat la data efectuării plății inițiale și ne autorizați să revocăm imediat serviciul dvs. și/sau orice conținut care v-a fost furnizat în schimbul plății respective.
  • h. Ofertele din perioada de încercare. Dacă participați la o ofertă în perioada de încercare, vi se poate solicita să revocați Serviciile furnizate în regim de încercare în intervalul de timp care v-a fost comunicat atunci când ați acceptat oferta, pentru a evita taxarea pentru continuarea Serviciilor la sfârșitul perioadei de încercare.
  • i. Ofertele promoționale. Periodic, Microsoft poate oferi Servicii pe o perioadă de încercare, pentru care nu va percepe taxe. Microsoft își rezervă dreptul de a vă factura aceste Servicii (la tariful normal) în cazul în care încălcați termenii și condițiile ofertei.
  • j. Modificările prețului. Dacă oferta pentru Servicii stipulează o perioadă și un preț fixe, acel preț va rămâne valabil pe toată perioada. Va trebui să fiți de acord cu orice ofertă nouă și preț nou, dacă doriți să continuați utilizarea Serviciilor. Dacă Serviciile dvs. sunt periodice (de exemplu, lunare), fără o durată specifică de timp și nu este o ofertă de încercare, putem modifica prețul Serviciilor dacă adăugăm Serviciului caracteristici noi sau îmbunătățite, în măsura în care costurile furnizării Serviciului au crescut, după caz, sau ca răspuns la modificările pieței (de exemplu, din cauza costurilor forței de muncă, a fluctuațiilor monetare, a modificărilor taxelor sau reglementărilor, a inflației, a tarifelor de licență, a costurilor de infrastructură și administrative). Vă vom informa cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare a modificării prețului. Veți avea posibilitatea să revocați Serviciile înainte ca prețul să se modifice, în conformitate cu secțiunea 9.h de mai sus. Când vă vom notifica în legătură cu modificarea prețului, vă vom informa cu privire la motivele și amploarea creșterii de preț și că noul preț va intra în vigoare dacă nu anulați serviciile; în plus, vă vom aminti cum puteți anula serviciile.
  • k. Plățile în favoarea dvs. Dacă vă datorăm o plată, sunteți de acord să ne furnizați la timp și corect toate informațiile de care avem nevoie pentru a face plata respectivă. Responsabilitatea pentru taxele și tarifele care pot apărea în urma acestei plăți către dvs. vă aparține. De asemenea, trebuie să respectați orice alte condiții din partea noastră privind dreptul dvs. la orice plată. Dacă încasați o sumă din greșeală, putem să o stornăm și să solicităm restituirea banilor. Sunteți de acord să cooperați cu noi în acest demers. De asemenea, putem să reducem plata către dvs., fără să vă notificăm, pentru a regla sumele anterioare plătite în plus.
  • l. Plățile întârziate. În cazul în care efectuați plăți întârziate, trebuie să plătiți costurile rezonabile implicate de colectarea sumelor anterioare datorate, inclusiv onorariile avocațiale și alte taxe și costuri legale, după cum este permis de lege și reglementări. Este posibil să suspendăm sau să revocăm Serviciile, dacă nu plătiți în întregime la timp, după ce v-am trimis un memento cu avertizarea de suspendare și/sau revocare a Serviciilor, indicându-vă să faceți plata într-un interval de timp corespunzător. Puteți evita suspendarea sau revocarea, dacă efectuați plata necesară în intervalul de timp corespunzător, precizat în memento. Se va aplica o altă procedură, dacă suma lipsă este foarte mică. Valorile lipsă sub 2% din totalul valorii facturii vor fi considerate întotdeauna foarte mici. Suspendarea sau revocarea Serviciilor pentru neplată poate provoca pierderea accesului la contul Microsoft.
  • m. Cardurile cadou. Solicitările de valorificare și utilizarea cardurilor cadou (cu excepția cardurile cadou Skype) sunt reglementate de Termenii și condițiile privind cardurile cadou Microsoft (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Informațiile referitoare la cardurile cadou Skype sunt disponibile în Pagina de ajutor Skype (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
  • n. Metoda de plată Cont bancar. Aveți posibilitatea de a înregistra un cont bancar eligibil cu contul dvs. Microsoft, pentru a-l utiliza ca metodă de plată. Conturile eligibile includ conturile deschise la o instituție financiară care are capacitatea de a primi intrări de debitare directă (de exemplu, o instituție financiară cu sediul în Statele Unite care este responsabilă de intrările casei de compensare automată („ACH”), o instituție financiară europeană care este responsabilă de spațiul unic de plăți în euro („SEPA”) sau „iDEAL” în Țările de Jos). De asemenea, se aplică termenii pe care i-ați acceptat prin adăugarea contului bancar ca metodă de plată în contul Microsoft (de exemplu, „mandat” în cazul SEPA). Declarați și garantați că respectivul cont bancar înregistrat este deschis în numele dvs. sau că sunteți autorizat să înregistrați și să utilizați acest cont bancar ca metodă de plată. Înregistrând sau selectând contul dvs. bancar ca metodă de plată, autorizați compania Microsoft (sau reprezentantul acesteia) să inițieze unul sau mai multe debitări pentru suma totală a achiziției sau tariful abonamentului (în conformitate cu termenii serviciului de abonament) din contul dvs. bancar (și, după caz, să inițieze una sau mai multe creditări în contul dvs. bancar pentru a corecta erorile, a efectua o rambursare sau într-un scop similar) și autorizați instituția financiară care deține contul bancar să deducă astfel de debitări sau să accepte astfel de creditări. Înțelegeți că această autorizare va rămâne în vigoare în întregime până când eliminați informațiile despre contul dvs. bancar din contul Microsoft. Contactați asistența pentru clienți în conformitate cu prevederile de la secțiunea 4.e de mai sus în cel mai scurt timp în cazul în care considerați că ați fost debitat din greșeală. De asemenea, legile aplicabile în țara dvs. pot limita răspunderea dvs. pentru tranzacțiile frauduloase, eronate sau neautorizate efectuate din contul dvs. bancar. Înregistrând sau selectând un cont bancar ca metodă de plată, recunoașteți că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord cu acești Termeni.
Text complet
Entitatea contractantă, alegerea legislației și locul de rezolvare a litigiilorEntitatea contractantă, alegerea legislației și locul de rezolvare a litigiilor10_contractingEntityChoiceOfLaw
Rezumat

10. Entitatea contractantă, alegerea legislației și locul de rezolvare a litigiilor. Dacă locuiți (sau sunteți o firmă având sediul principal) în Uniunea Europeană, Islanda, Lichtenstein, Norvegia, Elveția sau Marea Britanie și utilizați Servicii gratuite sau cu plată, veți încheia contractul cu Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda (înregistrată la Registrul Comerțului din Irlanda cu numărul 256796, număr de înregistrare pentru TVA: IE 8256796 U, având adresa înregistrată la 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda). Legile Irlandei vor guverna toate pretențiile legate de Serviciile gratuite și cu plată, însă această prevedere nu vă privează de protecțiile obligatorii ale consumatorilor care se aplică în țara în care vă direcționăm Serviciile, unde aveți reședința curentă (sau, în cazul în care sunteți o firmă, locul unde aveți sediul principal). În ceea ce privește jurisdicția, dvs. și Microsoft sunteți de acord să alegeți instanțele din țara în care direcționăm Serviciile, în care aveți reședința curentă (sau, în cazul în care sunteți o firmă, locul unde aveți sediul principal), pentru toate litigiile care apar din sau în legătură cu acești Termeni; ca alternativă, puteți alege instanța responsabilă din Irlanda.

Text complet
GaranțiileGaranțiile11_Warranties
Rezumat

11. Garanțiile. Dacă sunteți consumator, beneficiați de anumite drepturi conform legii. Aceste drepturi includ obligația companiei Microsoft de a furniza Serviciile cu atenție și profesionalism. Nicio prevedere a acestor termeni nu este menită să limiteze ori să excludă răspunderea noastră față de nerespectarea de către Microsoft a acestei obligații. CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE AM ASCUNS DEFECTE CU REA CREDINȚĂ SAU DIN CAUZA DEFECTELOR UTILIZAREA SERVICIILOR ESTE IMPOSIBILĂ ȘI EXCEPTÂND PRODUSELE PLĂTITE SKYPE, FURNIZĂM SERVICIILE „CA ATARE”, „CU TOATE ERORILE” și „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”. NU GARANTĂM CORECTITUDINEA SAU DISPONIBILITATEA ÎN TIMP UTIL A SERVICIILOR. RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ SISTEMELE DE COMPUTERE ȘI TELECOMUNICAȚII NU SUNT LIPSITE DE ERORI ȘI CĂ APAR PERIOADE OCAZIONALE DE NEFUNCȚIONARE. NU VĂ PUTEM GARANTA CĂ SERVICIILE VOR FI NEÎNTRERUPTE, FURNIZATE ÎN TIMP UTIL, SIGURE ȘI LIPSITE DE ERORI. NOI ȘI ASOCIAȚII, RESELLERII, DISTRIBUITORII ȘI FURNIZORII NOȘTRI NU ACORDĂM GARANȚII SAU CONDIȚII CONTRACTUALE. BENEFICIAȚI DE TOATE GARANȚIILE OBLIGATORII PREVĂZUTE DE LEGE, ÎNSĂ NU ACORDĂM ALTE GARANȚII. ÎN LIMITELE MAXIME PERMISE DE LEGEA APLICABILĂ, EXCLUDEM ORICE GARANȚII IMPLICITE, INCLUSIV PE CELE REFERITOARE LA VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, EFORT SUSȚINUT ȘI NEÎNCĂLCARE A PREVEDERILOR LEGALE.

Text complet
Limitarea răspunderiiLimitarea răspunderii12_limitationOfLiability
Rezumat

12. Limitarea răspunderii.

  • a. Compania Microsoft nu va fi responsabilă pentru Conținutul și materialele dvs. sau pentru alte materiale terță parte, inclusiv linkuri către site-uri web terțe și activități furnizate de utilizatori. Astfel de conținut și activități nu pot fi atribuite companiei Microsoft și nici nu reprezintă punctul de vedere al Microsoft.
  • b. Compania Microsoft este responsabilă numai dacă se încalcă obligaţiile materiale ale Contractului sau dacă legea aplicabilă prevede altfel.
  • c. Microsoft, agenții săi delegați și/sau reprezentanții săi legali nu vor fi responsabili pentru niciun fel de daune indirecte, inclusiv pierderi financiare, cum ar fi pierderi de profit, cu excepția cazului în care Microsoft, agenții săi delegați și/sau reprezentanții săi legali se fac vinovați cel puțin de neglijență gravă sau de abateri săvârșite cu intenție.
  • d. Orice exonerare de răspundere a Microsoft, conform statutului, inclusiv răspunderea statutară cu privire la încălcarea garanției nu vor fi afectate de limitarea răspunderii. Același lucru se aplică și în cazul răspunderii companiei Microsoft, a agenților săi delegați și/sau reprezentanților săi juridici, în eventualitatea săvârșirii de fraude sau neglijență soldată cu vătămarea corporală sau decesul unei persoane.
  • e. Compania Microsoft nu este răspunzătoare pentru incapacitatea sau întârzierea în îndeplinirea obligațiilor care îi revin în baza acestor Termeni, dacă incapacitatea sau întârzierea este cauzată de circumstanțe care ies de sub controlul său rezonabil (cum ar fi conflicte de muncă, calamități naturale, războaie sau activități teroriste, daune rău-intenționate, accidente sau respectarea unei legi aplicabile sau a unei decizii de guvern). Microsoft va lua toate măsurile pentru a minimiza efectele acestor evenimente și a-și îndeplini obligațiile care nu au fost afectate.
Text complet
Termenii speciali ai ServiciuluiTermenii speciali ai Serviciului13_service-SpecificTerms
Rezumat

13. Termenii speciali ai Serviciului. Termenii de mai sus și cei care urmează după secțiunea 13 se aplică în general tuturor Serviciilor. Această secţiune conţine termenii speciali ai serviciului, care vin în completarea termenilor generali. Acești termeni speciali ai serviciului prevalează în cazul unor conflicte cu termenii generali.

Text complet
XboxXbox13a_XboxLive
Rezumat
  • a. Xbox.
    • i. Utilizarea în interes personal și necomercial. Serviciul online Xbox, jocurile Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/xbox-game-studios) (inclusiv Mojang Games), aplicațiile, abonamentele (de ex., Xbox Game Pass pentru PC, Xbox Game Pass pentru consolă, Xbox Game Pass Ultimate), serviciile (de ex., Xbox Live) și conținutul furnizate de Microsoft (denumite împreună „Serviciile Xbox”) sunt destinate doar utilizării de către dvs. în interes personal și necomercial.
    • ii. Serviciile Xbox. Când vă înregistrați pentru a primi Serviciile Xbox, informațiile privind jocul, activitățile dvs., utilizarea jocurilor și Serviciile Xbox vor fi monitorizate și partajare cu dezvoltatorii de jocuri terță parte aplicabili pentru ca Microsoft și dezvoltatorii de jocuri terță parte să gestioneze jocurile și să furnizeze Serviciile Xbox. Dacă doriți să legați contul dvs. de Servicii Microsoft Xbox de contul dvs. deschis pentru furnizarea unui serviciu care nu aparține de Microsoft sau dacă vă conectați la contul de Servicii Xbox pentru a accesa un serviciu care nu aparține de Microsoft (de exemplu, un editor de jocuri care nu aparțin de Microsoft care furnizează Aplicații și Servicii terță parte), sunteți de acord cu următoarele: (a) Microsoft poate să partajeze informații limitate despre cont (inclusiv, fără limitare, despre gamertag, scorul jucătorului, scorul jocului, istoricul jocului și lista de prieteni) cu partea care nu aparține de Microsoft, conform prevederilor din Angajamentul de respectare a confidențialității Microsoft, și (b) dacă setările din Xbox privind confidențialitatea permit acest lucru, partea care nu aparține de Microsoft poate să aibă acces la Conținutul dvs. din comunicările în cadrul jocului atunci când sunteți conectat la contul dvs. deschis cu partea care nu aparține de Microsoft. De asemenea, dacă setările Xbox privind confidențialitatea permit acest lucru, Microsoft poate să publice numele, gamertagul, gamerpicul, mottoul și avatarul dvs. și jocurile pe care le-ați jucat în comunicări către persoanele pe care la autorizați.
    • iii. Conținutul dvs. În procesul de construire a comunității Serviciilor Xbox, acordați companiei Microsoft, afiliaților și sublicențiatorilor săi dreptul gratuit și internațional de a utiliza, a modifica, a reproduce, a distribui, a difuza, a partaja și a afișa Conținutul dvs. sau numele, gamertagul, gamepicul, motto-ul ori avatarul dvs. pe care le-ați postat pentru orice Servicii Xbox, în întregime sau parțial, prin orice mijloace sau proceduri, pe orice materiale sau suporturi.
    • iv. Administratori de joc. Unele jocuri pot utiliza administratori , ambasadori și gazde pentru joc. Administratorii și gazdele de joc nu sunt purtători de cuvânt autorizați ai Microsoft. Părerile lor nu le reflectă în mod necesar pe cele ale companiei Microsoft.
    • v. Copiii care utilizează Xbox. Dacă sunteți minor și utilizați Serviciile Xbox, părintele sau tutorele dvs. poate să controleze numeroase aspecte ale contului dvs. și să primească rapoarte privind utilizarea de către dvs. a Serviciilor Xbox.
    • vi. Valuta de joc sau bunurile virtuale. Serviciile Xbox pot să includă valută virtuală de joc (cum ar fi aur, monede sau puncte), care pot fi achiziționate de la sau în numele Microsoft utilizând instrumente monetare reale, dacă sunteți adult legal în țara dvs. de reședință. De asemenea, Serviciile Xbox pot să includă articole și bunuri digitale virtuale care pot fi achiziționate de la sau în numele Microsoft utilizând instrumente monetare reale sau valuta de joc. Valuta de joc și bunurile virtuale nu pot fi niciodată răscumpărate prin instrumentele monetare reale, bunurile sau alte articole cu valoare financiară ale Microsoft sau ale oricărei alte părți. Cu excepția unei licențe limitate, personale, revocabile, netransferabile, care nu poate fi sublicențiată de a utiliza valuta de joc și bunurile virtuale doar în cadrul Serviciilor Xbox, nu beneficiați de niciun drept sau titlu de proprietate asupra acestei valute de joc sau asupra bunurilor virtuale asociate cu unul sau mai multe jocuri sau aplicații Xbox care apar sau rezultă din Serviciile Xbox; de asemenea, nu aveți niciun atribut asociat cu utilizarea Serviciilor Xbox sau stocat în cadrul acestora. Microsoft are dreptul să modifice periodic ofertele sale în funcție de moneda sau obiectivele virtuale.
    • vii. Actualizări software. Pentru orice dispozitiv care se poate conecta la Serviciile Xbox, putem să verificăm automat versiunea software a consolei Xbox sau a aplicației Xbox și să descărcăm actualizări software sau modificări de configurație ale consolei Xbox sau ale aplicației Xbox, inclusiv pe cele care vă împiedică să accesați Serviciile Xbox, să utilizați jocuri Xbox sau aplicații Xbox neautorizate sau să utilizați dispozitive periferice neautorizate cu consola Xbox.
    • viii. Expirarea gamertagului. Trebuie să vă conectați la Serviciile Xbox cel puțin o dată în interval de cinci ani; în caz contrar, este posibil să pierdeți accesul la gamertagul asociat contului dvs., iar gamertagul poate să fie pus la dispoziție pentru utilizare de către alții.
    • ix. Produse software de trișat sau de falsificare. Pentru orice dispozitiv care se poate conecta la Serviciile Xbox, avem dreptul să verificăm automat dispozitivul pentru a ne asigura că nu conține produse hardware sau software care permit trișarea sau falsificarea, încălcând Codul de conduită sau acești Termeni, și să descărcăm actualizări software sau modificări de configurație ale aplicației Xbox, inclusiv pe cele care vă împiedică să accesați Serviciile Xbox sau să utilizați produse hardware sau software neautorizate care permit trișarea sau falsificarea.
Text complet
MagazinulMagazinul13b_Store
Rezumat
  • b. Magazinul. „Magazin” se referă la un Serviciu care vă permite să navigați, să descărcați, să achiziționați, să evaluați și să analizați aplicații (termenul „aplicație” include jocuri) și alt conținut digital. Acești Termeni reglementează utilizarea anumitor Magazine deținute sau operate de Microsoft ori de afiliații săi (inclusiv, fără limitare la, Magazinul Office, Microsoft Store on Windows și Microsoft Store on Xbox). „Magazinul Office” înseamnă un magazin de produse Office și aplicații pentru Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access și Project (versiunile din 2013 sau ulterioare) sau orice altă experiență marca Magazinul Office. „Microsoft Store on Windows” înseamnă un Magazin deținut și operat de Microsoft sau afiliații săi pentru dispozitivele Windows, precum telefoanele, PC-urile și tabletele, sau orice altă experiență marca Magazinul Microsoft, care poate fi accesată pe dispozitivele Windows, precum telefoanele, PC-urile sau tabletele. „Microsoft Store on Xbox” înseamnă un Magazin deținut și operat de Microsoft sau afiliații săi și pus la dispoziție pe consolele Xbox sau orice altă experiență marca Magazinul Microsoft, care este pusă la dispoziție pe consola Xbox.
    • i. Termenii licenței. Vom identifica editorul fiecărei aplicații puse la dispoziție în cadrul Magazinului relevant. Exceptând cazul în care aplicația furnizează alți termeni de licență, Termenii licenței standard pentru aplicații („SALT”) de la finalul acestor Termeni constituie un contract între dvs. și editorul aplicației, stabilind termenii licenței care se aplică utilizării unei aplicații pe care o descărcați prin orice Magazin deținut sau operat de Microsoft sau de afiliații săi (cu excepția Magazinului Office). Pentru clarificare, acești Termeni se referă la utilizarea produselor și serviciilor furnizate de Serviciile Microsoft. De asemenea, secțiunea 5 din acești Termeni se aplică tuturor Aplicațiilor și Serviciilor terță parte achiziționate printr-un Store. Aplicațiile descărcate prin Magazinul Office nu sunt guvernate de termenii SALT, ci au termeni ai licenței separați care li se aplică.
    • ii. Actualizările. Microsoft va căuta și va descărca automat actualizări pentru aplicațiile dvs., chiar dacă nu v-ați conectat la Magazinul relevant. Dacă nu doriți să primiți actualizări automate ale aplicațiilor din Magazin, puteți să modificați setările Magazinului sau ale sistemului. Cu toate acestea, anumite aplicații din Magazinul Office care sunt găzduite online în întregime sau parțial pot fi actualizate în orice moment de către dezvoltatorul aplicației, fără a fi necesară permisiunea dvs. în acest sens.
    • iii. Evaluările și recenziile. Dacă transmiteți o evaluare sau o recenzie pentru o aplicație sau un Bun digital descărcat prin Magazin, este posibil să primiți de la Microsoft un e-mail care include conținut de la editorul aplicației sau Bunului digital. Toate aceste e-mailuri sunt transmise de Microsoft; noi nu partajăm adresa dvs. de e-mail cu niciun editor de aplicații sau alte Bunuri digitale descărcate prin Magazin.
    • iv. Avertizarea de siguranță. Pentru a evita posibile vătămări, disconfort sau forțarea ochilor, vă recomandăm să utilizați jocurile sau alte aplicații cu pauze la intervale regulate, mai ales dacă simțiți durere sau oboseală ca urmare a utilizării. Dacă simțiți un disconfort, faceți o pauză. Disconfortul poate să includă senzații de greață, amețeală, vertigo, dezorientare, cefalee, oboseală, durere de ochi sau ochi uscați. Utilizarea aplicațiilor vă poate distrage atenția sau poate să blocheze mediul înconjurător. Evitați obstacolele, scările, tavanele joase, articolele fragile sau de valoare care ar putea fi deteriorate. Un procent foarte redus de persoane pot să manifeste crize în urma expunerii la anumite imagini, cum ar fi lumini sau modele cu lumini intermitente care apar în aplicații. Chiar și persoanele care nu au avut crize în trecut pot suferi de o boală nediagnosticată care poate cauza aceste crize. Simptomele includ dureri de cap ușoare, modificarea vederii, spasme, zvâcnirea sau tremurarea membrelor, dezorientare, confuzie, pierderea cunoștinței sau convulsii. Opriți utilizarea imediat și consultați un medic dacă simțiți oricare dintre aceste simptome sau consultați un medic înainte de a utiliza aplicațiile, dacă ați suferit vreodată de simptomele aferente crizelor. Părinții vor monitoriza utilizarea aplicațiilor de către copii pentru a urmări dacă apar semne ale acestor simptome.
Text complet
Caracteristicile Familiei MicrosoftCaracteristicile Familiei Microsoft13c_MicrosoftFamily
Rezumat
  • c. Caracteristici ale Familiei Microsoft. Părinții și copiii pot să utilizeze caracteristicile Familiei Microsoft, inclusiv funcția Siguranța Familiei Microsoft, pentru a construi relații de încredere bazate pe înțelegerea comportamentelor, site-urilor web, aplicațiilor, jocurilor, locațiilor fizice și cheltuielilor adecvate pentru familia lor. Părinții pot să creeze o familie accesând https://account.microsoft.com/family (sau urmând instrucțiunile de pe dispozitivul cu Windows sau consola Xbox) și invitându-și copiii sau alte familii să li se alăture. Există numeroase caracteristici disponibile pentru membrii familiei, de aceea, analizați cu atenție informațiile furnizate atunci când sunteți de acord să creați ori să vă asociați la o familie și atunci când achiziționați Bunuri digitale pentru acces în familie. Prin crearea sau asocierea la o familie, sunteți de acord să utilizați familia în conformitate cu scopul acesteia și să nu o utilizați în mod neautorizat pentru a obține acces ilegal la informațiile altei persoane.
Text complet
Mesagerie de grupMesagerie de grup13d_GroupMessaging
Rezumat
  • d. Mesagerie de grup. Mai multe servicii Microsoft vă permit să trimiteți mesaje altor persoane prin intermediul mesajelor voce sau SMS („mesaje”) și/sau îi permit companiei Microsoft și afiliaților Microsoft să trimită astfel de mesaje dvs. și unuia sau mai multor utilizatori în numele dvs. CÂND ÎI SOLICITAŢI COMPANIEI MICROSOFT ŞI AFILIAŢILOR MICROSOFT SĂ TRIMITĂ ASTFEL DE MESAJE CĂTRE DVS. SAU ALTE PERSOANE, DECLARAŢI ŞI GARANTAŢI CĂ DVS. ŞI FIECARE PERSOANĂ CĂREIA NE-AŢI SOLICITAT SĂ ÎI TRIMITEM UN MESAJ SUNTEŢI DE ACORD SĂ PRIMIŢI ACESTE MESAJE ŞI ORICE ALTE MESAJE TEXT ADMINISTRATIVE DIN PARTEA COMPANIEI MICROSOFT ŞI A AFILIAŢILOR MICROSOFT. „Mesaje text administrative” înseamnă mesajele tranzacționale periodice din partea unui serviciu Microsoft specific, inclusiv, dar fără limitare la, un „mesaj de bun-venit” sau instrucțiuni referitoare la modul de oprire a primirii de mesaje. Membrii grupului care nu doresc să primească astfel de mesaje sau dvs. puteți solicita în orice moment companiei Microsoft sau afiliaților săi să nu vi le mai trimită. Urmați instrucțiunile furnizate. Dacă nu doriți să mai primiți astfel de mesaje sau să participați la grup, sunteți de acord că vă veți putea exercita opțiunea de renunțare în conformitate cu instrucțiunile furnizate de programul sau serviciul aplicabil. Dacă aveți motive să credeți că un membru al grupului nu dorește să mai primească astfel de mesaje sau să participe la grup, sunteți de acord să îl îndepărtați din grup. De asemenea, declaraţi şi garantaţi că dvs. şi fiecare persoană căreia ne-aţi solicitat să îi trimitem un mesaj înţelegeţi că fiecare membru al grupului este responsabil pentru costurile asociate taxelor de mesagerie solicitate de operatorul mobil, inclusiv costurile asociate mesajelor internaţionale care se pot aplica atunci când mesajele sunt trimise de pe numere din Statele Unite.
Text complet
Skype, Microsoft Teams și GroupMeSkype, Microsoft Teams și GroupMe13e_Skype
Rezumat
  • e. Skype, Microsoft Teams și GroupMe.
    • i. Servicii de urgență. Există diferențe importante între serviciile tradiționale de telefonie fixă sau mobilă și Skype, Microsoft Teams și GroupMe. Microsoft nu are obligația de a oferi acces la Serviciile de urgență pentru Skype, Microsoft Teams și GroupMe (exceptând Skype to Phone, după cum se arată mai jos) în baza niciunei legi, reguli sau reglementări locale sau naționale aplicabile. Programele software și produsele Skype nu sunt menite să accepte ori să transmită apeluri de urgență către orice tip de spital, agenții de aplicare a legii, unități medicale sau orice alt fel de servicii care conectează un utilizator cu personalul serviciilor de urgență sau cu punctele de reacție pentru siguranța publică („Serviciile de urgență”). Doar caracteristica Skype to Phone din cadrul Skype poate să accepte Servicii de urgență într-un număr de țări foarte limitat, numai pentru versiuni de software și platforme limitate. Puteți găsi aici detalii privind disponibilitatea serviciilor de urgență și modul de configurare a acestei caracteristici: https://www.skype.com/go/emergency. Dacă apelul dvs. de urgență Skype to Phone este preluat, va trebui să furnizați detalii despre locația dvs. fizică pentru ca serviciile de urgență să vă poată ajuta. Microsoft nu garantează că apelul dvs. de urgență va fi preluat. Aflați mai multe despre apelul la 112, numărul pentru urgențe dedicat în UE, la www.skype.com/go/emergency.
    • ii. Modificări aduse produselor Skype plătite. Dacă aducem modificări produselor plătite Skype care sunt în detrimentul dvs., vă vom transmite o notificare cu cel puțin treizeci de zile înainte de efectuarea modificărilor, informându-vă despre dreptul dvs. de a înceta utilizarea produsului afectat înainte de a fi modificat. Dacă nu încetați utilizarea produsului înainte de intrarea în vigoare a modificărilor, sunteți de acord cu modificările respective. Vă vom informa în mod expres cu privire la acest lucru atunci când vă vom notifica.
    • iii. API-urile sau difuzarea. Dacă doriți să utilizați Skype pentru orice difuzare, trebuie să respectați „Termenii de utilizare pentru difuzare” aflați la https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Dacă doriți să utilizați o interfață de programare a aplicației („API”) expusă sau pusă la dispoziție de Microsoft, trebuie să respectați termenii aplicabili ai licenței, aflați la adresa www.skype.com/go/legal.
    • iv. Politicile de utilizare corectă. Folosirea programelor software și produselor Skype de către dvs. poate face obiectul politicilor de utilizare corectă. Citiți aceste politici care sunt menite să vă protejeze față de fraude și abuzuri și care pot să plaseze limite asupra tipului, duratei sau volumului de apeluri sau mesaje pe care puteți să le efectuați. Aceste politici sunt încorporate prin referință în acești Termeni. Puteți găsi aceste politici la https://www.skype.com/go/terms.fairusage.
    • v. Cartografierea. Programele software și produsele Skype conțin caracteristici care vă permit să trimiteți informații către un serviciu de cartografiere sau să vă plasați pe o hartă cu ajutorul unui astfel de serviciu. Utilizând aceste caracteristici, sunteți de acord să acești Termeni și cu termenii pentru serviciul Hărți Google, disponibili la https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html.
    • vi. Utilizarea în interes personal/necomercial. Programele software și produsele Skype sunt utilizate în interes personal și necomercial. Aveți voie să utilizați Skype la serviciu pentru comunicările dvs. de lucru.
    • vii. Numărul Skype/Skype To Go. Dacă Microsoft vă trimite un număr Skype sau Skype To Go, sunteți de acord că nu sunteți deținătorul numărului respectiv și că nu aveți dreptul de a-l păstra pentru totdeauna. În anumite țări, numărul vă poate fi trimis de către un partener Microsoft în loc de Microsoft și este posibil să fie necesar să încheiați un contract separat cu un astfel de partener. Pentru mai multe detalii despre numărul Skype, consultați https://go.skype.com/home.skype-number.
    • viii. Managerul Skype. „Contul de administrator Skype Manager” este administrat de dvs., în calitate de administrator al grupului Managerului Skype, nu în calitate de entitate. Puteți să conectați contul dvs. individual Microsoft la un grup Skype Manager („Cont legat”). Puteți să numiți administratori suplimentari pentru Managerul Skype, cu condiția să accepte acești Termeni. Dacă alocați numere Skype unui Cont legat, sunteți responsabil pentru respectarea cerințelor legate de locul de reședință sau locația utilizatorilor Contului legat. Dacă optați să deconectați un Cont legat de la un grup Skype Manager, abonamentele alocate, creditele Skype ori numerele Skype nu vor putea fi preluate, iar Conținutul dvs. sau materialele asociate contului deconectat nu vor mai putea fi accesate de dvs. Sunteți de acord să procesați informațiile personale ale utilizatorilor Contului legat în conformitate cu toate legile aplicabile privind protecția datelor.
    • ix. Tarifele și rambursările aplicate de Skype. Tarifele pentru apelurile către un număr în afara abonamentului constau într-o taxă de conectare (percepută o dată per apel) și un tarif pe minut, conform celor stabilite la www.skype.com/go/allrates. Taxele de apelare vor fi deduse din soldul creditului Skype. Microsoft poate să modifice tarifele pentru apelurile către numerele de telefon și numerele cu tarife premium care nu fac parte din abonament. Dacă modificările sunt importante, dar nu sunt avantajoase pentru dvs. (de exemplu, creștem tarifele), vă vom informa prin e-mail sau în alt mod corespunzător cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte ca modificările să intre în vigoare. După treizeci (30) de zile, noile tarife se vor aplica începând cu apelul următor. Puteți consulta tarifele actuale la www.skype.com/go/allrates. Dacă nu acceptați noile tarife, nu efectuați niciun apel. Apelurile cu minute fracționare și sumele fracționare vor fi rotunjite la următoare unitate întreagă. Toate prețurile produselor plătite Skype includ taxele aplicabile, inclusiv TVA, cu excepția cazului în care se prevede altceva. TVA-ul se calculează în funcție de adresa de facturare furnizată. Renunțați în mod explicit la orice drept de rambursare a TVA-ului de la Microsoft, dacă suma TVA-ului care trebuie plătită de Microsoft către autoritățile fiscale este, indiferent de motiv, mai mică decât suma TVA-ului colectată de la dvs. Produsele plătite Skype nu sunt disponibile pentru clienții din Muntele Athos, Insulele Canare, Departamentele Franceze de peste mări, Insulele Aland, Insulele Channel, Insula Heligoland, Teritoriul Büsingen/Buesingen, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione d'Italia și Apele Italiene ale Lacului Lugano. Dacă ați utilizat un produs plătit Skype, Perioada de retractare va fi anulată, iar achiziția dvs. nu va putea fi revocată sau rambursată. Consumul Creditului Skype, alocarea unui număr Skype sau utilizarea unui abonament echivalează cu „livrarea completă” și/sau „utilizarea” unui produs plătit Skype. Sunteți de acord în mod expres că numerele Skype pot fi alocate înainte de sfârșitul Perioadei de retractare și vor deveni nerambursabile după alocare. În afara Perioadei de retractare, doar abonamentele Skype neutilizate sau neexpirate vor putea fi rambursate în baza acestor Termeni. Perioada de retractare și rambursările nu se aplică produselor plătite Skype care (i) sunt achiziționate prin intermediul unui partener terță parte; (ii) sunt achitate în numerar prin metode de plată terță parte (cum ar fi portofelul de plăți în numerar); (iii) nu sunt achiziționate direct și online de la Microsoft (de exemplu, prin vouchere sau cartele preplătite) sau (iv) sunt alocate contului dvs. de către o terță parte. În ciuda prevederilor de mai sus, puteți avea dreptul, în baza legii aplicabile, la rambursarea, la cerere, a porțiunii de abonament preplătit în cazul în care treceți numărul Skype la un alt furnizor.
    • x. Creditul Skype. Microsoft nu garantează că veți putea să utilizați soldul Creditului Skype pentru a achiziționa toate produsele plătite Skype. Dacă nu utilizați Creditul Skype în interval de 180 de zile, Microsoft va trece Creditul Skype în stare inactivă. Puteți să reactivați Creditul Skype urmând linkul de reactivare de la https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Puteți activa caracteristica Auto Recharge (Încărcare automată) atunci când cumpărați Credit Skype, bifând caseta corespunzătoare. Dacă această caracteristică este activată, soldul Creditului Skype va fi reîncărcat cu aceeași sumă prin metoda de plată aleasă de fiecare dată când soldul Skype trece de pragul setat de Skype în mod periodic. Dacă ați achiziționat un abonament prin altă metodă de plată decât cartea de credit, PayPal sau Moneybookers (Skrill) și ați activat caracteristica Auto Recharge (Încărcare automată), soldul Creditului Skype va fi reîncărcat cu suma necesară pentru a achiziționa următorul abonament. Puteți să dezactivați caracteristica Auto Recharge (Încărcare automată) în orice moment, accesând și modificând setările portalului aferent contului Skype.
    • xi. Tarife pentru mesajele internaționale. GroupMe și Microsoft Teams utilizează în prezent numere bazate în Statele Unite pentru fiecare grup creat. Fiecare mesaj text trimis sau primit de la un număr GroupMe sau Microsoft Teams va fi considerat mesaj text internațional trimis sau primit din Statele Unite. Consultați operatorul pentru a afla tarifele internaționale asociate.
Text complet
Bing și MSNBing și MSN13f_BingandMSN
Rezumat
  • f. Bing și MSN.
    • i. Materiale disponibile în Bing și MSN. Articolele, textele, fotografiile, hărțile, videoclipurile, jucătorii video și materialele terță parte disponibile în Bing și MSN, inclusiv prin roboții, aplicațiile și programele Microsoft, vor fi utilizate doar în interesul dvs. personal și necomercial. Alte utilizări, precum descărcarea, copierea sau redistribuirea acestor materiale sau utilizarea acestor materiale ori produse pentru construirea propriilor produse, sunt permise doar în măsura autorizată în mod special de Microsoft ori de deținătorii drepturilor sau de legea dreptului de autor aplicabilă. Microsoft sau ceilalți deținători de drepturi își rezervă toate drepturile pentru materiale care nu sunt acordate în mod expres de Microsoft în baza termenilor licenței.
    • ii. Hărți Bing. Nu puteți să utilizați imaginile preluate de Bird's Eye din Statele Unite ale Americii, Canada, Mexic, Noua Zeelandă, Australia sau Japonia în scop guvernamental fără a avea acordul nostru scris separat.
    • iii. Bing Places. Când furnizați Datele sau Conținutul dvs. către Bing Places, acordați companiei Microsoft o licență de proprietate intelectuală internațională cu titlu gratuit pentru a utiliza, reproduce, înregistra, modifica, cumula, promova, transmite, afișa sau distribui în cadrul unui serviciu și pentru a sublicenția drepturile respective unor terțe părți.
Text complet
CortanaCortana13g_Cortana
Rezumat
  • g. Cortana.
    • i. Utilizarea în interes personal și necomercial. Cortana este serviciul Microsoft de asistență personală. Caracteristicile, serviciile și conținutul furnizate de Cortana (denumite la un loc „Serviciile Cortana”) sunt destinate doar utilizării de către dvs. în interes personal și necomercial.
    • ii. Funcționalitate și Conținut. Cortana furnizează o gamă de caracteristici, unele dintre acestea fiind personalizate. Serviciile Cortana vă pot permite să accesați serviciile, informațiile sau funcțiile furnizate de alte Servicii Microsoft sau de Aplicații și Servicii terță parte. Termenii speciali ai serviciului, menționați în secțiunea 13, se aplică și utilizării de către dvs. a Serviciilor Microsoft aplicabile accesate prin intermediul Serviciilor Cortana. Cortana vă oferă aceste informații doar în scop de organizare; trebuie să vă utilizați puterea de discernământ atunci când consultați și vă bazați pe aceste informații. Microsoft nu garantează fiabilitatea, disponibilitatea sau oportunitatea experiențelor personalizate oferite de Cortana. Microsoft nu își asumă responsabilitatea în cazul în care o caracteristică Cortana întârzie sau împiedică primirea, citirea sau trimiterea unei comunicări, notificări sau obținerea unui serviciu.
    • iii. Aplicațiile și Serviciile terță parte. În cadrul furnizării Serviciilor Cortana, Cortana vă poate recomanda și vă poate ajuta să interacționați cu Aplicațiile și Serviciile terță parte (abilități terță parte sau servicii conectate). Dacă doriți, Cortana poate face schimb de informații cu Aplicațiile și Serviciile terță parte, cum ar fi codul poștal și întrebările și răspunsurile returnate de Aplicațiile și Serviciile terță parte, pentru a vă ajuta să obțineți serviciile solicitate. Cortana vă poate permite să efectuați achiziții prin intermediul Aplicațiilor și Serviciilor terță parte, folosind preferințele și setările contului pe care le-ați stabilit direct cu Aplicațiile și Serviciile terță parte respective. Puteți deconecta Serviciul Cortana de la Aplicațiile și Serviciile terță parte în orice moment. Utilizarea de către dvs. a Serviciului Cortana pentru a vă conecta la Aplicațiile și Serviciile terță parte este reglementată de prevederile secțiunii 5 din acești Termeni. Editorii Aplicațiilor și Serviciilor terță parte au dreptul să modifice sau să întrerupă funcționalitatea sau caracteristicile Aplicațiilor și Serviciilor terță parte ori integrarea lor în Serviciile Cortana. Compania Microsoft nu este responsabilă pentru produsele software sau firmware furnizate de producător.
    • iv. Dispozitive compatibile cu Cortana. Dispozitivele compatibile cu Cortana sunt produse sau dispozitive care pot accesa Serviciile Cortana, ori produse sau dispozitive care sunt compatibile cu Serviciile Cortana. Dispozitivele compatibile cu Cortana includ dispozitivele sau produsele terță parte pe care Microsoft nu le deține, produce sau dezvoltă. Compania Microsoft nu este responsabilă pentru dispozitivele sau produsele terță parte.
    • v. Actualizări Software. Avem dreptul să verificăm automat versiunea dvs. software a Serviciilor Cortana, necesară pentru furnizarea Serviciilor, și să descărcăm actualizări software sau modificări ale configurației, fără a vă percepe taxe, ori să solicităm producătorilor de dispozitive compatibile cu Cortana să păstreze la zi produsele software pentru Serviciile Cortana.
Text complet
Serviciile OfficeServiciile Office13h_officeBasedServices
Rezumat
  • h. Serviciile Office.
    • i. Microsoft 365 Home, Microsoft 365 Personal, Office Online, Sway, OneNote.com și orice alte abonamente Microsoft 365 sau servicii Office sunt destinate utilizării de către dvs. în interes personal și necomercial, exceptând cazul în care dețineți drepturi de utilizare comercială în baza altui contract cu Microsoft. Utilizarea aplicațiilor precum Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access și Publisher în Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal și a altor Servicii de abonament Microsoft 365 este reglementată de termenii licenței suplimentari aflați la adresa https://aka.ms/useterms și de acești Termeni.
    • ii. Outlook. Outlook include utilizarea aplicației Bing Maps. Conținutul furnizat prin aplicația Hărți Bing, inclusiv geocodurile, poate fi utilizat doar în cadrul produsului prin care a fost furnizat conținutul. Utilizarea aplicației Bing Maps de către dvs. este reglementată de Termenii de utilizare pentru utilizatorii finali pentru aplicația Bing Maps, disponibili la adresa go.microsoft.com/?linkid=9710837, și de Angajamentul de respectare a confidențialității pentru Microsoft, aflat la adresa go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.
Text complet
Serviciile de sănătate MicrosoftServiciile de sănătate Microsoft13i_MicrosoftHealthServices
Rezumat
  • i. Serviciile de sănătate Microsoft.
    • i. Brățara Microsoft Band. Dispozitivul și aplicația Microsoft Band nu sunt dispozitive medicale și sunt destinate doar utilizării în scopuri de fitness și bunăstare. Ele nu sunt destinate sau concepute pentru utilizarea în diagnosticarea unei boli sau a altor probleme de sănătate, ori pentru vindecarea, atenuarea, tratarea sau prevenirea bolilor ori a altor afecțiuni. Microsoft nu răspunde pentru deciziile luate pe baza informațiilor pe care le primiți de la Microsoft Band.
    • ii. Roboții de sănătate. Roboții de sănătate, care pot include planurile de acțiune, informațiile, mementourile și alte caracteristici, nu sunt dispozitive medicale și sunt destinate exclusiv utilizării în scopuri de fitness și întreținere, cu un program recomandat de un furnizor de servicii de sănătate. Ele nu sunt destinate sau concepute ca înlocuitori pentru recomandările medicale specializate sau pentru utilizarea în diagnosticarea, vindecarea, atenuarea, prevenirea sau tratarea unei boli sau a altor probleme de sănătate. Vă asumați întreaga responsabilitate pentru utilizarea roboților de sănătate. Microsoft nu răspunde pentru deciziile luate pe baza informațiilor pe care le primiți de la roboții de sănătate. Înainte de a utiliza roboții de sănătate, solicitați întotdeauna recomandările medicului dvs., adresându-i orice întrebări referitoare la afecțiuni medicale, diete, programe de fitness sau întreținere. Nu neglijați sfaturile medicale profesionale sau nu amânați să solicitați astfel de sfaturi din cauza informațiilor accesate în cadrul sau prin intermediul Serviciilor. La fel ca în cazul altor tehnologii, este posibil ca roboții de sănătate să nu funcționeze corespunzător, dintr-o serie de motive, inclusiv pierderea alimentării sau conectivității.
Text complet
Bunuri digitaleBunuri digitale13j_DigitalGoods
Rezumat
  • j. Bunuri digitale. Prin Microsoft Groove, Microsoft Films & TV, Magazin, Xbox Services și alte servicii corelate și viitoare, Microsoft vă poate permite să obțineți, să ascultați, să vizualizați, să redați sau să citiți (după caz) fișiere cu muzică, imagini, video, text, cărți, jocuri sau alte materiale („Bunuri digitale”), pe care le puteți obține în format digital. Bunurile digitale sunt destinate exclusiv utilizării în interes personal, necomercial și de divertisment. Sunteţi de acord să nu redistribuiţi, să nu difuzaţi, să nu executaţi public sau să nu afişaţi public și să nu transferaţi copii ale Bunurilor digitale. Bunurile digitale pot fi proprietatea Microsoft sau a unor terțe părți. În orice caz, înțelegeți și sunteți de acord că drepturile dvs. cu privire la Bunurile digitale sunt limitate prin acești Termeni, prin legea dreptului de autor și prin reglementările de utilizare aflate la https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Sunteți de acord că nu veți încerca să modificați Bunurile digitale obținute prin oricare dintre Servicii, indiferent de motiv, inclusiv în scopul mascării sau modificării proprietății ori sursei Bunurilor digitale. Periodic, Microsoft sau proprietarii Bunurilor digitale pot să le șteargă din Servicii fără notificare.
Text complet
OneDriveOneDrive13k_OneDrive
Rezumat
  • k. OneDrive.
    • i. Alocarea stocării. În cazul în care conținutul stocat în contul dvs. OneDrive depășește capacitățile de stocare care vă sunt furnizate în conformitate cu termenii serviciului de abonament gratuit sau plătit pentru OneDrive și nu răspundeți la o notificare din partea Microsoft care vă solicită să vă remediați contul eliminând conținutul în exces sau abonându-vă la un nou plan de abonament cu spațiu de stocare mai mare, în termen de 30 de zile de la transmiterea notificării (sau pe o perioadă mai lungă specificată în notificare), ne rezervăm dreptul de a vă închide contul și de a elimina sau dezactiva accesul la Conținutul dvs. pe OneDrive.
    • ii. Performanța serviciului. În funcție de factori precum echipamentele dvs., conexiunea internet și eforturile Microsoft de a menține performanța și integritatea serviciului dvs., uneori puteți să observați întârzieri în ceea ce privește încărcarea sau sincronizarea conținutului pe OneDrive.
    • iii. Notificarea expirării. Vă vom trimite o notificare cu șase luni înainte de a vă închide contul OneDrive din motiv de inactivitate în conformitate cu secțiunea 4.a.ii. Dacă aveți un abonament OneDrive plătit, nu vă vom închide contul din motiv de inactivitate în cursul niciunei perioade în care ați plătit pentru utilizarea serviciului OneDrive.
    • iv. Modificări aduse Serviciului OneDrive. Vă vom notifica cu cel puțin 30 de zile în avans dacă orice modificare adusă serviciilor OneDrive plătite sau gratuite vă va face să pierdeți accesul la OneDrive.
    • v. Abonamente plătite. Dacă vă reducem limitele de stocare OneDrive sau vă anulăm serviciul OneDrive, aveți posibilitatea să anulați abonamentul plătit pentru OneDrive și vă vom acorda o rambursare proporțională pentru acest abonament. Vă vom notifica cu cel puțin 30 de zile înainte cu privire la o asemenea modificare și trebuie să renunțați în perioada prevăzută în notificare.
Text complet
Microsoft RewardsMicrosoft Rewards13l_MicrosoftRewards
Rezumat
  • l. Microsoft Rewards.
    • i. Cu Microsoft Rewards („Programul”) puteți câștiga puncte ce pot fi valorificate pentru activități precum căutări eligibile, achiziții și alte oferte din partea companiei Microsoft. Ofertele pot varia în funcție de piață. O căutare înseamnă actul prin care un utilizator individual introduce manual text în scopul de a obține, cu bună credință, rezultate de căutare Bing pentru propriile scopuri de căutare și nu include nicio interogare formulată de un robot, macro sau alte mijloace automate ori frauduloase de orice natură („Căutarea”). O achiziționare înseamnă procesul de a achiziționa bunuri sau de a descărca și obține o licență pentru conținut digital din partea Microsoft, indiferent dacă gratuit sau cu plată („Achiziționarea”). Punctele recompensată nu sunt oferite pentru toate achizițiile efectuate de la Microsoft. Periodic, Microsoft poate să ofere oportunități suplimentare de a câștiga puncte, iar fiecare ofertă de a câștiga puncte nu va fi disponibilă permanent. Punctele câștigate pot fi utilizate pentru recompensele menționate în pagina de valorificare la https://aka.ms/redeemrewards („Recompense”). Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Recompense la support.microsoft.com (https://support.microsoft.com) („Întrebări frecvente”).
      • 1. Cerințele Programului. Aveți nevoie de un cont Microsoft valid, iar dispozitivele dvs. trebuie să îndeplinească cerințele minime de sistem (https://account.microsoft.com/rewards/). Programul este pus la dispoziția utilizatorilor care sunt incluși în piețele enumerate la secțiunea Întrebări frecvente. Persoanele fizice nu pot deține mai mult de un cont Program, chiar dacă persoana deține mai multe adrese de e-mail, iar familiile pot deține maximum șase conturi. Programul este destinat exclusiv utilizării în interes personal și necomercial.
      • 2. Punctele. Nu puteți transfera punctele, însă punctele pot fi partajate în cadrul familiei Microsoft (pot exista limite) sau le puteți dona către o organizație non-profit menționată în pagina de valorificare. Punctele nu reprezintă proprietatea dvs. personală și nu puteți obține numerar sau bani în schimbul acestora. Punctele vă sunt acordate în baza unei promoții. Nu puteți achiziționa puncte. Microsoft poate limita cantitatea de puncte sau Recompense per persoană, per familie sau într-un anumit interval (de exemplu, într-o zi), cu condiția ca acest lucru să nu fie în dezavantajul dvs., prin încălcarea bunei-credințe. În cadrul Programului, puteți valorifica maximum 550.000 de puncte per an calendaristic. Punctele câștigate în cadrul Programului nu sunt valabile în niciun alt program oferit de Microsoft sau de terțe părți și nu pot fi utilizate în combinație cu astfel de programe. Punctele nevalorificate vor expira dacă nu câștigați sau nu valorificați puncte timp de 18 luni.
      • 3. Recompensele. Puteți să valorificați punctele sau puteți să donați puncte unei organizații non-profit aprobate accesând pagina de valorificare (https://aka.ms/redeemrewards) sau înregistrându-vă pentru contribuții automate către organizații non-profit prin intermediul unui program de donații. O anumită Recompensă poate fi disponibilă într-un număr limitat, iar Recompensele respective vor fi acordate pe baza principiului „primul sosit, primul servit”. Este posibil să vi se solicite să furnizați informații suplimentare, cum ar fi adresa dvs. și un număr de telefon (diferit de un număr VOIP sau de un număr gratuit); de asemenea, vi se poate solicita să introduceți un cod de prevenire a fraudei sau să semnați documente juridice suplimentare pentru a valorifica punctele pentru Recompense. O Recompensă comandată nu poate fi anulată sau returnată în schimbul punctelor, decât în cazul în care produsele sunt defecte sau legea aplicabilă prevede acest lucru. În cazul în care comandați o Recompensă care nu se află în stoc sau care nu este disponibilă din alte motive, putem să o înlocuim cu o Recompensă cu valoare similară sau vă putem returna punctele. Microsoft poate actualiza Recompensele oferite pe pagina de valorificare sau poate înceta anumite Recompense. Unele Recompense pot face obiectul unor cerințe de eligibilitate legate de vârstă. Toate cerințele respective vor fi incluse în oferta relevantă. Vă asumați răspunderea pentru toate impozitele federale, statale și locale, precum și pentru toate celelalte costuri aferente acceptării și utilizării Recompensei. Recompensele vor fi trimise prin e-mail la adresa de e-mail asociată contului dvs. de Microsoft, de aceea, vă recomandăm să mențineți actuală această adresă. Recompensele care nu pot fi livrate nu vor emise din nou, prin urmare, se vor pierde. Recompensele nu sunt destinate revânzării. Pentru mai multe informații privind donarea punctelor în mod automat către organizațiile non-profit, consultați Întrebările frecvente privind programul Give with Bing (https://www.microsoft.com/rewards/give-mode-overview).
      • 4. Anularea participării la Program. Dacă nu mai doriți să participați în programul Microsoft Rewards, urmați instrucțiunile din pagina de dezabonare (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false). În cazul în care renunțați, veți pierde imediat toate punctele disponibile. Contul asociat Programului poate fi revocat dacă nu vă conectați cel puțin o dată în interval de 18 luni. În plus, Microsoft își rezervă dreptul de a revoca un cont asociat Programului în caz de falsificare, abuz sau fraudare a Programului sau de încălcare a acestor termeni de către un anumit utilizator. În cazul revocării Programului (de către dvs. sau de noi) sau dacă Programul a fost suspendat, veți avea la dispoziție 90 de zile pentru a valorifica punctele; dacă nu veți face acest lucru, punctele respective se vor pierde. În momentul revocării, va înceta și dreptul dvs. de a utiliza Programul și de a acumula alte puncte.
      • 5. Alte condiții. Microsoft își rezervă dreptul de a vă descalifica, de a dezactiva accesul dvs. la Program sau la contul de Recompense și/sau de a retrage punctele, Recompensele și contribuțiile caritabile în cazul în care consideră că falsificați sau abuzați de orice aspect al Programului, că nu sunteți eligibil pentru a primi o Recompensă din motive legale (cum ar fi legislația privind exportul) sau că este posibil să fiți implicat în activități care încalcă prevederile acestor Termeni.
Text complet
AzureAzure13m_Azure
Rezumat
  • m. Azure. Utilizarea de către dvs. a serviciului Azure este reglementată de termenii și condițiile contractului separat în baza căruia ați obținut serviciile, prezentat pe pagina cu informații juridice Microsoft Azure la https://aka.ms/AA7z67v.
Text complet
DiverseDiverse14_15_16_17_miscellaneous
Rezumat

14. Diverse. Această secțiune, precum și secțiunile 1, 9 (pentru sumele percepute înainte de încetarea acestor Termeni), 10, 11, 12, 16 și cele care, prin termenii lor, se aplică după încetarea termenilor, vor rămâne în vigoare și după încetarea sau revocarea acestor Termeni. Putem cesiona, transfera sau ceda în alt mod drepturile și obligațiile noastre conform acestor Termeni, în întregime sau parțial, cât timp o astfel de cesiune, cedare sau transfer nu este în detrimentul dvs., în orice moment și fără notificare. Dvs. nu puteți să cesionați, să transferați sau să cedați în alt mod acești Termeni sau orice drept de utilizare a Serviciilor. Acesta este întregul contract între dvs. și Microsoft pentru utilizarea Serviciilor de către dvs. Acesta înlocuiește toate contractele anterioare încheiate între dvs. și Microsoft cu privire la utilizarea de către dvs. a Serviciilor. Toate părțile acestor Termeni sunt valabile în limitele maxime permise de legea relevantă. În cazul în care o instanță sau un arbitru susține că nu putem aplica o parte a acestor Termeni așa cum este scrisă, putem înlocui prevederile respective cu prevederi asemănătoare, în limita permisă de legile relevante, însă restul Termenilor nu se va modifica. Acești Termeni se încheie exclusiv în interesul dvs. și al nostru. Nu sunt meniți să asigure avantaje pentru alte persoane, cu excepția succesorilor și a reprezentanților desemnați ai Microsoft. Titlurile secțiunilor au doar caracter de referință.

15. Renunțarea la prevederile privind protecția utilizatorilor finali. Dacă sunteți o microîntreprindere, o întreprindere mică sau o organizație non-profit, sunteți de acord să renunțați la oricare și la toate drepturile care v-ar reveni, de altfel, în baza Codului european al comunicațiilor electronice (Directiva 2018/1972) Articolul 102 paragrafele 1, 3 și 5; Articolul 105 paragraful 1 și Articolul 107 paragrafele 1 și 3.

16. Legile privind exportul. Trebuie să respectați toate legile și reglementările interne și internaționale care se aplică produselor software și/sau Serviciilor, care includ restricții privind destinațiile, utilizatorii finali și utilizarea finală. Pentru informații suplimentare privind restricțiile de export și în funcție de zona geografică, accesați https://www.microsoft.com/exporting.

17. Rezervarea drepturilor și Feedback. Cu excepția prevederilor explicite din acești Termeni, Microsoft nu vă acordă nicio licență sau alte drepturi de niciun fel în baza oricăror brevete, know-how, drepturi de autor, secrete comerciale, mărci comerciale sau a altor proprietăți intelectuale deținute sau controlate de Microsoft ori de o entitate conexă, inclusiv, fără limitare la, orice nume, imagini comerciale, sigle sau echivalente. În cazul în care îi acordați companiei Microsoft orice idee, propunere, sugestie sau feedback, inclusiv, fără limitare la, idei pentru produse noi, tehnologii, promoții, nume de produse, feedback despre produs și îmbunătățiri pentru produs („Feedback”), îi oferiți companiei Microsoft, gratuit, fără redevențe sau alte obligații față de dvs., dreptul de a crea, a comanda crearea, a crea lucrări derivate, a utiliza, a partaja și a comercializa Feedbackul în orice mod și în orice scop. Nu veți furniza Feedback reglementat de o licență prin care compania Microsoft este obligată să își licențieze produsele software, tehnologiile sau documentația către terțe părți ca urmare a faptului că Microsoft include Feedbackul dvs. în acestea.

Text complet
NOTIFICĂRINOTIFICĂRINOTICES
Rezumat

Notificările și procedurile de înaintare a pretențiilor de încălcare a proprietății intelectuale. Microsoft respectă drepturile privind proprietatea intelectuală a terțelor părți. Dacă aveți pretenții privind încălcarea proprietății intelectuale, inclusiv pretenții privind încălcarea drepturilor de autor, vă recomandăm să trimiteți o notificare în acest sens la agentul desemnat al companiei Microsoft. Pentru detalii și informații de contact, consultați Notificările și procedura de inițiere a pretențiilor privind încălcarea drepturilor de autor (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.html).

Microsoft utilizează procedurile stabilite la Capitolul 17 din Codul Statelor Unite ale Americii, Secțiunea 512 pentru a răspunde la notificările de încălcare a dreptului de autor. În circumstanțe corespunzătoare, Microsoft poate să dezactiveze sau să înceteze conturile utilizatorilor de servicii Microsoft care au efectuat contravenții repetate.

Notificările și procedurile privind problemele legate de proprietatea intelectuală în cadrul publicității. Consultați Instrucțiunile cu privire la proprietatea intelectuală (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) referitoare la problemele legate de proprietatea intelectuală în rețeaua noastră de publicitate.

Notificări privind dreptul de autor și mărcile comerciale. Serviciile sunt protejate prin dreptul de autor copyright © Microsoft Corporation și/sau al furnizorilor săi, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, SUA. Toate drepturile sunt rezervate. Termenii includ Instrucțiunile privind marca comercială și marca Microsoft (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (cu modificările periodice). Microsoft și numele, siglele și pictogramele tuturor produselor, programelor software și serviciilor Microsoft pot fi mărci comerciale neînregistrate sau înregistrate ale grupului de companii Microsoft în Statele Unite ale Americii și/sau în alte țări. În continuare, se prezintă o listă non-exhaustivă a mărcilor comerciale ale companiei Microsoft la https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Este posibil ca numele de companii și de produse să fie mărci comerciale ale proprietarilor respectivi. Ne rezervăm toate drepturile care nu v-au fost acordate prin acești Termeni. Unele produse software utilizate de anumite servere de site web Microsoft se bazează parțial pe munca Independent JPEG Group. Drept de autor © 1991-1996 Thomas G. Lane. Toate drepturile sunt rezervate. Produsul software „gnuplot” utilizat de anumite servere de site web Microsoft este copyright © 1986-1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Toate drepturile sunt rezervate.

Notificare medicală. Microsoft nu oferă consiliere, diagnostice sau tratamente medicale ori de întreținere a sănătății. Solicitați întotdeauna recomandările medicului dvs. sau ale furnizorului de servicii medicale, adresându-i orice întrebări referitoare la afecțiuni medicale, diete, programe de fitness sau întreținere. Nu neglijați sfaturile medicale profesionale sau nu amânați să solicitați astfel de sfaturi din cauza informațiilor accesate în cadrul sau prin intermediul Serviciilor.

Cotațiile bursiere și datele de index (inclusiv valorile de index). Informațiile financiare furnizate prin Servicii sunt destinate doar utilizării de către dvs. în scop personal, necomercial. Nu aveți dreptul să utilizați niciun fel de date financiare sau marcaje ale licențiatorului terță parte în legătură cu emiterea, crearea, sponsorizarea, comercializarea, activitățile de marketing sau promovarea instrumentelor financiare sau produselor de investiții (de exemplu, derivați, produse structurate, fonduri de investiții, fonduri de investiții la bursă, portofolii de investiții etc., în care prețul, profitul și/sau performanța instrumentului sau a produsului de investiții se bazează pe, este asociat cu sau intenționează să urmărească orice date financiare), fără un acord scris separat cu licențiatorul terță parte.

Notificare financiară. Microsoft nu este un broker/dealer sau un consilier în investiții înregistrat în baza legii federale din Statele Unite privind titlurile de valoare sau a legilor din alte jurisdicții privind titlurile de valoare și nu oferă consiliere persoanelor individuale cu privire la oportunitatea de a investi în, de a achiziționa sau de a vinde titluri de valoare sau alte produse ori servicii financiare. Niciun element al Serviciilor nu constituie o ofertă sau o solicitare de cumpărare sau de vânzare a unui titlu de valoare. Nici Microsoft, nici licențiatorii săi de cotații la bursă sau date de index nu încurajează și nu recomandă anumite produse sau servicii financiare. Niciun element al Serviciilor nu reprezintă o recomandare profesională, inclusiv, fără limitare la, o recomandare în domeniul investițiilor sau al impozitelor.

Notificare privind standardele vizuale H.264/AVC și MPEG-4 și standardul video VC-1. Produsul software poate include tehnologie codec pentru standardele vizuale H.264/AVC, MPEG-4 și/sau VC-1, care vă poate fi acordată sub licență de MPEG LA, L.L.C. Această tehnologie este un format pentru comprimarea datelor din informațiile video. MPEG LA, L.L.C. solicită această notificare:

ACEST PRODUS ESTE LICENȚIAT ÎN CONDIȚIILE LICENȚELOR PENTRU PORTOFOLIUL DE BREVETE H.264/AVC, MPEG-4 ȘI VC-1 ÎN SCOPUL UTILIZĂRII ÎN INTERES PERSONAL ȘI NECOMERCIAL DE CĂTRE UN CONSUMATOR PENTRU (A) CODIFICARE VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDELE MAI SUS MENȚIONATE („STANDARDE VIDEO”) ȘI/SAU (B) DECODIFICAREA VIDEO ȘI VIZUALĂ H.264/AVC, MPEG-4 ȘI VC-1 A UNEI CODIFICĂRI REALIZATE DE UN CONSUMATOR ÎN CURSUL UNEI ACTIVITĂȚI PERSONALE ȘI NECOMERCIALE ȘI/SAU OBȚINUTE DE LA UN FURNIZOR VIDEO LICENȚIAT SĂ FURNIZEZE ASTFEL DE CONȚINUT VIDEO. NICIUNA DINTRE LICENȚE NU SE APLICĂ ALTOR PRODUSE, INDIFERENT DACĂ ASTFEL DE PRODUSE SUNT INCLUSE ÎMPREUNĂ CU ACEST SOFTWARE ÎNTR-UN SINGUR ARTICOL. NU SE ACORDĂ NICIO LICENȚĂ EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ PENTRU NICIO ALTĂ UTILIZARE. INFORMAȚIILE SUPLIMENTARE SE POT OBȚINE DE LA MPEG LA, L.L.C. ACCESAȚI SITE-UL WEB MPEG LA (https://www.mpegla.com).

Doar pentru clarificare, această notificare nu limitează sau nu afectează utilizarea produsului software furnizat în baza acestor Termeni în condiții normale de activitate, specifice acelei activități și care nu includ (i) redistribuirea produsului software către terțe părți sau (ii) crearea de material cu tehnologii care respectă STANDARDELE VIDEO pentru distribuirea către terțe părți.

Text complet
TERMENII LICENȚEI STANDARD PENTRU APLICAȚIITERMENII LICENȚEI STANDARD PENTRU APLICAȚIISTANDARDAPPLICATIONLICENSETERMS
Rezumat

TERMENII LICENȚEI STANDARD PENTRU APLICAȚII
PENTRU APLICAȚIILE OFERITE ÎN SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

MAGAZINUL MICROSOFT, MAGAZINUL MICROSOFT ÎN WINDOWS ȘI MAGAZINUL MICROSOFT ÎN XBOX

Acești termeni ai licenței reprezintă un contract între dvs. și editorul aplicației. Vă rugăm să îi citiți. Acești termeni sunt valabili pentru aplicațiile pe care le descărcați din Magazinul Microsoft, din Magazinul Microsoft Store în Windows sau Magazinul Microsoft în Xbox (fiecare fiind denumit în acești termeni ai licenței „Magazinul”), inclusiv pentru actualizările sau suplimentele aduse aplicațiilor, exceptând cazul în care aplicația este însoțită de termeni separați, caz în care se vor aplica termenii respectivi.

DACĂ NU ACCEPTAȚI ACEȘTI TERMENI, NU AVEȚI DREPTUL ȘI NU TREBUIE SĂ DESCĂRCAȚI SAU SĂ UTILIZAȚI APLICAȚIA.

Editorul aplicației înseamnă entitatea care vă licențiază aplicația, identificată în Store.

Dacă respectați acești termeni ai licenței, beneficiați de drepturile de mai jos.

  • 1. DREPTURILE DE INSTALARE ȘI UTILIZARE. Aveți dreptul să instalați și să utilizați aplicația pe dispozitive Windows sau console Xbox, în conformitate cu Regulile de utilizare (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) stabilite de Microsoft. Microsoft își rezervă dreptul de a modifica Regulile de utilizare (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) în orice moment.
  • 2. SERVICIILE PRIN INTERNET.
    • a. Consimțământul pentru serviciile prin internet sau wireless. Dacă aplicația se conectează la sisteme de computere prin internet, inclusiv printr-o rețea wireless, utilizarea aplicației reprezintă consimțământul dvs. privind transmiterea unor informații standard despre dispozitiv (inclusiv, fără limitare la, date tehnice despre dispozitiv, sistem, software-ul aplicației și echipamentele periferice) pentru serviciile pe bază de internet sau wireless. Dacă, pentru utilizarea serviciilor accesate cu ajutorul aplicației, se furnizează alți termeni, atunci se vor aplica termenii respectivi.
    • b. Abuzuri legate de serviciile prin internet. Nu aveți dreptul să utilizați serviciul prin internet în niciun mod prin care îl periclitați în mod intenționat sau prin care afectați utilizarea de către alții a acestuia sau a rețelei wireless. Nu aveți dreptul să utilizați serviciul pentru a încerca să obțineți acces neautorizat la servicii, date, cont sau rețea prin orice mijloace.
  • 3. DOMENIUL LICENȚEI. Aplicația nu este vândută, ci se află sub licență de utilizare. Prezentul contract vă acordă numai anumite drepturi pentru utilizarea aplicației. Dacă Microsoft dezactivează opțiunea de utilizare a aplicațiilor pe dispozitivele dvs. în baza contractului dintre dvs. și Microsoft, drepturile de licență asociate vor înceta. Editorul aplicației își rezervă toate celelalte drepturi. Cu excepția situației în care legislația în vigoare vă acordă mai multe drepturi, în ciuda acestei limitări, aveți dreptul să utilizați aplicația numai conform prevederilor speciale din prezentul contract. Procedând astfel, trebuie să respectați toate limitările de natură tehnică ale aplicației, care vă permit să o utilizați numai în anumite moduri. Nu aveți dreptul:
    • a. să evitați nicio limitare de natură tehnică a aplicației;
    • b. să refaceți programul sursă, să decompilați sau să dezasamblați aplicația, cu excepția și în măsura în care o astfel de activitate este permisă în mod expres de prevederile aplicabile din legea privind dreptul de autor pentru programe de computer.
    • c. să faceți mai multe copii ale aplicației decât numărul specificat în prezentul contract sau permis de legea în vigoare, în ciuda acestei limitări;
    • d. să publicați sau să puneți aplicația la dispoziția altor persoane pentru a o copia;
    • e. să închiriați, să dați în leasing ori să împrumutați aplicația;
    • f. să transferați aplicația sau prezentul contract către o terță parte.
  • 4. DOCUMENTAȚIA. Dacă, împreună cu aplicația se furnizează documentație, aveți dreptul să copiați și să utilizați documentația doar ca referință personală.
  • 5. RESTRICȚIILE PRIVIND TEHNOLOGIA ȘI EXPORTUL. Aplicația se supune legilor și reglementărilor din Statele Unite ale Americii sau internaționale cu privire la tehnologie și export. Trebuie să respectați toate legile și reglementările interne și internaționale în vigoare pentru tehnologia utilizată sau acceptată de aplicație. Aceste legi includ restricții privind destinații, utilizatori finali și utilizare finală. Pentru informații despre produsele Microsoft, consultați site-ul web pentru exportul produselor Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
  • 6. SERVICIILE DE ASISTENȚĂ. Contactați editorul aplicației pentru a afla dacă există servicii de asistență disponibile. Microsoft, producătorul de hardware și operatorul mobil (exceptând cazul în care unul dintre aceștia este editorul aplicației) nu sunt responsabili pentru furnizarea serviciilor de asistență pentru aplicație.
  • 7. ÎNTREGUL CONTRACT. Prezentul contract, orice politică de confidențialitate aplicabilă, orice termeni suplimentari care însoțesc aplicația și termenii pentru suplimente și actualizări reprezintă întregul contract de licență dintre dumneavoastră și editorul aplicației pentru aplicație.
  • 8. LEGEA APLICABILĂ.
    • a. Statele Unite ale Americii și Canada. Dacă ați achiziționat aplicația în Statele Unite sau Canada, legile statului sau provinciei unde locuiți (sau, în cazul firmelor, unde își au sediul principal) vor guverna interpretarea acestor termeni, pretențiile privind încălcarea lor și toate celelalte pretenții (inclusiv pretențiile privind protecția consumatorului, concurența neloială și prejudiciile), indiferent de principiile conflictului între legi.
    • b. În afara Statelor Unite ale Americii și Canadei. Dacă ați achiziționat aplicația în orice altă țară, sunt valabile legile țării respective.
  • 9. EFECTUL JURIDIC. Prezentul contract descrie anumite drepturi legale. Este posibil ca legile statului sau țării dvs. să vă acorde alte drepturi. Prezentul contract nu modifică drepturile acordate de legile statului sau țării dvs., dacă acestea nu permit acest lucru.
  • 10. NEACORDAREA GARANȚIEI. Aplicația este licențiată „ca atare”, „cu toate defectele” și „așa cum este disponibilă”. Editorul aplicației, în nume propriu, Microsoft (în cazul în care Microsoft nu este editorul aplicației), operatorii mobili care dețin rețeaua în care se distribuie aplicația și fiecare dintre afiliații, distribuitorii, agenții și furnizorii noștri („Părțile asigurate”) nu acordă nicio garanție sau condiție contractuală suplimentară în legătură cu aplicația. Beneficiați de toate garanțiile obligatorii prevăzute de lege, dar nu vă acordăm alte garanții. În limitele permise de legile locale, Părțile asigurate exclud orice garanții obligatorii implicite, inclusiv pe cele referitoare la vandabilitate, adecvarea la un anumit scop, siguranța, confortul și neîncălcarea prevederilor legale.
  • 11. LIMITAREA COMPENSAȚIILOR ȘI A DESPĂGUBIRILOR.
    • a. Editorul aplicației nu va fi responsabil pentru conținutul provenit de la utilizator sau pentru alte materiale de la terțe părți, inclusiv pentru linkurile către site-urile web terță parte și pentru activitățile furnizate de utilizatori. Astfel de conținut și activități nu pot fi atribuite editorului aplicației și nici nu reprezintă punctul de vedere al acestuia.
    • b. Editorul aplicației va fi responsabil numai dacă se încalcă obligațiile importante ale acestor termeni ai licenței.
    • c. Editorul aplicației, agenții săi delegați și/sau reprezentanții săi legali nu vor fi responsabili pentru niciun fel de daune imprevizibile și/sau pierderi financiare legate de orice daune indirecte, inclusiv pierderi de profit, cu excepția cazului în care editorul aplicației, agenții săi delegați și/sau reprezentanții săi legali se fac vinovați cel puțin de neglijență gravă sau de abateri săvârșite cu intenție.
    • d. Orice exonerare de răspundere a editorului aplicației, conform statutului, inclusiv, fără limitare, răspunderea prevăzută în legea privind răspunderea pentru produse și răspunderea statutară cu privire la încălcarea garanției nu vor fi afectate de limitarea răspunderii. Același lucru se aplică și în cazul răspunderii editorului aplicației, a agenților săi delegați și/sau reprezentantului său juridic, în eventualitatea săvârșirii de fraude sau neglijență soldată cu vătămarea corporală sau decesul unei persoane.
    • e. Nu se pot formula alte pretenții contractuale și legale în afara celor prevăzute la subsecțiunile (a) – (e) ale secțiunii 11 pe baza termenilor de licență ai aplicației și/sau pe baza utilizării aplicației sau serviciilor oferite prin intermediul acesteia.
Text complet
Serviciile acoperiteServiciile acoperiteserviceslist
Rezumat

Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft vizează următoarele produse, aplicaţii şi servicii, dar este posibil ca acestea să nu fie disponibile pe piaţa dvs.

  • Account.microsoft.com
  • Aplicaţia Căutare Bing
  • Aplicaţia Device Health
  • Aplicaţia Hărţi
  • Aplicaţii Bing
  • Asistent pentru recuperare și asistență Microsoft Office 365
  • Bani MSN
  • Bing Image and News (iOS)
  • Bing Search APIs/SDKs
  • Bing Translator
  • Bing Webmaster
  • Bing.com
  • Bingplaces.com
  • Contul Microsoft
  • Cortana skills by Microsoft
  • Cortana
  • Călătorii MSN
  • Căutarea Microsoft în Bing
  • Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
  • Dev Center App
  • Dictate
  • Dicţionarul Bing
  • education.minecraft.net
  • Face Swap
  • Familia Microsoft
  • Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
  • Filme și TV Microsoft
  • Forms.microsoft.com
  • forzamotorsport.net
  • Galerie foto Windows
  • Groove Music Pass
  • Groove
  • GroupMe
  • Hărţi Bing
  • Jocuri Minecraft
  • Jocuri, aplicații și site-uri web Windows publicate de Microsoft
  • Jocuri, aplicații și site-uri web Xbox Game Studios
  • LineBack
  • Magazin Windows
  • Magazin
  • Magazinul Office
  • Microsoft 365 Consumer
  • Microsoft 365 Family
  • Microsoft 365 Personal
  • Microsoft Academic
  • Microsoft Add-Ins for Skype
  • Microsoft Bots
  • Microsoft Educator Community
  • Microsoft Health
  • Microsoft Launcher
  • Microsoft Math Solver
  • Microsoft Pay
  • Microsoft Pix
  • Microsoft Research Interactive Science
  • Microsoft Research Open Data
  • Microsoft Soundscape
  • Microsoft Teams
  • Microsoft Translator
  • Microsoft Wallpaper
  • Microsoft XiaoIce
  • Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
  • Mixer
  • MSN Dial Up
  • MSN Explorer
  • MSN Premium
  • MSN.com
  • Mâncare şi băuturi MSN
  • Next Lock Screen
  • Office 365 Pro Plus optional connected experiences
  • Office in Microsoft 365 Consumer
  • Office in Microsoft 365 Family
  • Office in Microsoft 365 Personal
  • Office pentru web (anterior Office Online)
  • Office Sway
  • Office.com
  • OneDrive.com
  • OneDrive
  • OneNote.com
  • Outlook.com
  • Pagini Bing
  • Paint 3D
  • Presentation Translator
  • Reduceri Bing
  • Rinna
  • rise4fun
  • Seeing AI
  • Send
  • Skype in the Classroom
  • Skype Manager
  • Skype.com
  • Skype
  • Smart Search
  • Snip Insights
  • Sport MSN
  • Spreadsheet Keyboard
  • Sway.com
  • Sănătate şi fitness MSN
  • to-do.microsoft.com
  • Translator for Microsoft Edge
  • Translator Live
  • UrWeather
  • ux.microsoft.com
  • Video Breakdown
  • Visio Online
  • Vreme MSN
  • Web Translator
  • Windows Live Mail
  • Windows Live Writer
  • Windows Movie Maker
  • Xbox Game Pass
  • Xbox Live Gold
  • Xbox Live
  • Xbox Music
  • Xbox Store
  • Ştiri MSN
Text complet
Entități contractante afiliate (pentru serviciile plătite în baza secțiunii 10(b))Entități contractante afiliateAffiliateContractingEntities
Rezumat

Momentan nu există entități contractante afiliate. Microsoft Ireland Operations Limited este entitatea dvs. contractantă.

Text complet
1 aprilie 20210