Danes je Prevajanje dokumentov funkcija storitve Translator, storitve Microsoft Azure Cognitive, dodaja možnost prevajanja dokumentov PDF, ki vsebujejo skenirano slikovno vsebino, kar odpravlja potrebo po tem, da jih stranke pred prevajanjem predobdelajo prek OCR motorja.

Prevajanje dokumentov je bilo na splošno na voljo lani, 25. 110 jezikov in narečja pri ohranjanju postavitve in oblikovanja izvirne datoteke. Prevajanje dokumentov podpira različne vrste datotek, vključno z Wordom, PowerPointom in PDF- jem, stranke pa lahko uporabljajo vnaprej zgrajene ali po meri modele strojnega prevajanja. Prevajanje dokumentov je podjetje pripravljeno s preverjanjem pristnosti storitve Azure Active Directory, kar zagotavlja zagotovljen dostop med storitvijo in shranjevanjem prek upravljane identitete.

Prevajanje PDF-jev s skenirano slikovno vsebino je zelo zahtevana funkcija od strank za prevajanje dokumentov. Stranke težko segrejejo pdf dokumente, ki imajo redno besedilo ali skenirane vsebine slike z avtomatizacijo. To povzroča težave z potekom dela, saj morajo stranke dokumente PDF z optično prebrano slikovno vsebino najprej preusmeriti v OCR motor, preden jih pošljejo v prevajanje dokumentov.

Storitve prevajanja dokumentov imajo zdaj

• za ugotavljanje, ali dokument PDF vsebuje skenirano slikovno vsebino ali ne,
• za interno preusmerjanje ZDF-jev, ki vsebujejo skenirano slikovno vsebino v OCR motor za ekstrakcijo besedila,
• za rekonstrukcijo prevedene vsebine kot navadnega besedila PDF, pri tem pa obdrži prvotno postavitev in strukturo.

Oblikovanje pisave, kot je krepko, ležeče, podčrnjeno, ugasnjene itd. Vendar pa je oblikovanje pisave ohranjeno med prevajanjem navadnih besedilnih dokumentov PDF.

Prevajanje dokumentov trenutno podpira dokumente PDF, ki vsebujejo skenirano slikovne vsebine iz 68 izvornih jezikov v 87 ciljnih jezikov. Podpora za dodatne izvorne in ciljne jezike bo dodana pravočasno.

Zdaj je strankam lažje poslati vse dokumente PDF v prevajanje dokumentov neposredno in naj se odloči, kdaj in kako učinkovito uporabljati OCR motor.

Za stranke, ki že uporabljajo prevajanje dokumenta, ni potrebna nobena sprememba kode, da bi lahko uporabili to novo funkcijo. Dokumente PDF s skenirano vsebino je mogoče predložiti za prevajanje kot vse druge podprte oblike dokumentov.

Z lahkoto tudi navedemo, da prevod Dokumenta dodaja podporo za skenirano vsebino PDF dokumenta brez dodatnih stroškov za stranke. Za prevajanje dokumentov prek storitve Azure sta na voljo dva načrta določanja cen – paket Pay-as-you-go in paket količinskih popustov D3 za večje količine prevajanja dokumentov. Podrobnosti o določanju cen so na voljo na aka.ms/TranslatorPricing.

Preberite, kako začeti s prevajanje dokumentov na aka.ms/DocumentTranslationDocs.
Pošiljanje povratnih informacij mtfb@microsoft.com.