2. Përmbajtja juaj. Shumë prej Shërbimeve tona ju japin mundësinë të krijoni, të ruani ose të ndani përmbajtjen tuaj me të tjerë ose të merrni materiale prej tyre. Ne nuk pretendojmë të kemi të drejta pronësie mbi përmbajtjen tuaj. Përmbajtja juaj mbetet e juaja dhe ju jeni përgjegjësi për të.

• a. Kur ndani përmbajtjen tuaj me persona të tjerë, ju e kuptoni se ata mund ta përdorin, ruajnë, regjistrojnë, riprodhojnë, transmetojnë, transferojnë, ndajnë dhe shfaqin përmbajtjen tuaj në mbarë botën pa ju kompensuar, për arsyen se e keni lënë përmbajtjen tuaj në dispozicion te Shërbimet. Nëse nuk dëshironi që të tjerët ta kenë këtë mundësi, mos përdorni Shërbime që ndajnë përmbajtjen tuaj me të tjerë. Ju deklaroni dhe garantoni se për kohëzgjatjen e këtyre Kushteve ju keni (dhe do të keni) të gjitha të drejtat e nevojshme për përmbajtjen që ngarkoni, ruani ose ndani në ose përmes Shërbimeve dhe që mbledhja, përdorimi dhe ruajtja e përmbajtjes suaj nuk do të shkelë asnjë ligj ose asnjë të drejtë të personave të tjerë. Microsoft-i nuk zotëron, nuk kontrollon, nuk verifikon, nuk paguan e as nuk merr përsipër asnjë detyrim për përmbajtjen tuaj dhe nuk mund të mbajë përgjegjësi për përmbajtjen ose materialet tuaja që shkarkohen, ruhen ose ndahen nga të tjerët duke përdorur Shërbimet.
• b. Deri në masën e nevojshme për t'ju ofruar Shërbimet juve ose të tjerëve, për t'ju mbrojtur juve dhe Shërbimet dhe për të përmirësuar produktet dhe shërbimet e Microsoft, ju i jepni Microsoft licencën e pronësisë intelektuale pa të drejta autori për të përdorur përmbajtjen tuaj, për shembull për të bërë kopje, për të ruajtur, për të transmetuar, riformatuar, për të shfaqur dhe për ta shpërndarë Përmbajtjen tuaj në Shërbime përmes mjeteve të komunikimit. Nëse e publikoni përmbajtjen në ato fusha të Shërbimit, ku ajo vihet në dispozicion gjerësisht në linjë dhe pa kufizime, Përmbajtja juaj mund të shfaqet në demonstrime ose materiale që promovojnë Shërbimin. Disa Shërbime mbështeten nga reklamat. Kontrollet për mënyrën se si Microsoft-i e personalizon reklamën gjenden te https://choice.live.com. Ne nuk i përdorim ato që ju thoni në email, biseda, thirrje me video ose postën zanore apo në dokumentet, fotografitë ose skedarë të tjerë personalë për të gjetur reklamat e përshtatshme për ju. Politikat tona për reklamat jepen në mënyrë të hollësishme te Deklarata e privatësisë.
• c. Microsoft ju ofron mundësinë të aksesoni të dhënat tuaja të eksportueshme përmes panelit të privatësisë së Microsoft (https://account.microsoft.com/privacy) ose ndërfaqes së përdoruesit të produktit, kur autentikoheni me llogarinë tuaj të Microsoft. Këto të dhëna të eksportueshme mund të përdoren për të kaluar te shërbime të ofruesve të palës së tretë. Microsoft rezervon të drejtën të kufizojë eksportimin e të dhënave që mund të komprometojnë sigurinë e shërbimeve ose pronën intelektuale të Microsoft. Nëse nuk mund t’i eksportoni të dhënat tuaja përmes këtyre mekanizmave, kontaktoni Microsoft në adresën në seksionin Si të na kontaktoni (https://privacy.microsoft.com/privacystatement#mainhowtocontactusmodule) ose duke përdorur formularin tonë të uebit (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2126612).

3. Kodi i sjelljes. Ju jeni përgjegjës për sjelljen dhe përmbajtjen tuaj kur përdorni Shërbimet.

• a. Duke rënë dakord me këto Kushte, ju pranoni që, gjatë përdorimit të Shërbimeve, duke përfshirë shërbimet AI që marrin vendime, ose ndërmarrin veprime, në mënyrë autonome ose me nivele të ndryshme të ndërhyrjes njerëzore, do të ndiqni këto rregulla:
  • i. Mos bëni asgjë të paligjshme, ose të përpiqeni të krijoni ose të ndani përmbajtje që është e paligjshme.
  • ii. Mos u përfshini në veprimtari që shfrytëzojnë, lëndojnë ose kërcënojnë lëndimin e fëmijëve.
  • iii. Mos dërgoni postë të bezdisshme ose mos u përfshini në mashtrime, ose të përpiqeni të krijoni ose të shpërndani softuerë keqdashës. Posta e bezdisshme është email, postim, kërkesa për kontakte, SMS (mesazhe me tekst), mesazhe të menjëhershme, apo komunikime të ngjashme elektronike që janë të padëshiruara ose të pakërkuara. Me anë të mashtrimeve dërgohen email-e ose komunikime të tjera elektronike për të bindur marrësit në mënyrë joligjore apo mashtruese të tregojnë informacione personale apo delikate, siç janë fjalëkalimet, data e lindjes, numrat e sigurimeve shoqërore, numrat e pasaportës, të dhënat e kartës së kreditit, të dhënat financiare, apo të dhëna të tjera delikate, apo të fitojnë qasje në llogari dhe të dhëna, në rrjedhje dokumentesh apo në informacione të tjera delikate, në pagesa dhe/ose përfitime financiare. Softueri keqdashës përfshin çdo aktivitet që është projektuar të shkaktojë dëmtim teknik, si p.sh. dërgimi i skedarëve të ekzekutueshëm me qëllim keqdashës, organizimi i sulmeve për mohimin e shërbimit ose menaxhimi i komandave apo të serverëve të kontrollit.
  • iv. Mos shfaqni publikisht ose mos përdorni Shërbimet për krijuar ose për të ndarë përmbajtje ose materiale të papërshtatshme (që përmbajnë, për shembull, lakuriqësi, brutalitet, pornografi, gjuhë fyese, dhunë grafike, vetëdëmtim ose aktivitet kriminal) ose përmbajtjen apo materialin tuaj që nuk është në përputhje me ligjet ose rregulloret lokale.
  • v. Mos merrni pjesë në aktivitete që janë mashtruese, të rreme ose çorientuese (p.sh. të kërkoni para me pretendime të rreme, të shtireni si dikush tjetër, të krijoni llogari të rreme, të automatizoni aktivitet jo autentik, të krijoni apo ndani përmbajtje që është mashtruese me qëllim, të manipuloni Shërbimet për të rritur numrin e leximeve, ose të ndikoni në vlerësime, klasifikime ose komente) ose në aktivitete diskredituese ose shpifje.
  • vi. Mos shmangni kufizimet për qasjen te Shërbimet, përdorimin apo disponueshmërinë e tyre (p.sh. të përpiqeni t'i "hiqni kufizimet" një sistemi AI ose grumbullimi i palejueshëm i të dhënave).
  • vii. Mos merrni pjesë në aktivitete që janë të dëmshme për ju, për Shërbimet ose për persona të tjerë (p.sh. transmetimi i viruseve, ngacmimi, përpjekja për të krijuar ose ndarë përmbajtje që ngacmon, bullizon ose kërcënon të tjerët, postimi i përmbajtjeve terroriste ose ekstremisht të dhunshme, fjalime që komunikojnë urrejtje ose përkrahja e dhunës ndaj të tjerëve).
  • viii. Mos dhunoni ose shkelni të drejtat e të tjerëve (p.sh. ndarja e paautorizuar me persona të tjerë e muzikës së mbrojtur me të drejta autori ose e çdo materiali tjetër me të drejtë autori, rishitja ose ndarja e hartave Bing, ose shkrepja e fotografive apo regjistrimi i të tjerëve me video/audio pa pëlqimin e tyre për përpunimin e identifikuesve/informacioneve biometrikë të një individi ose për ndonjë qëllim tjetër duke përdorur një nga Shërbimet).
  • ix. Mos u përfshini në veprimtari që shkelin të drejtat e privatësisë ose të mbrojtjes së të dhënave të të tjerëve.
  • x. Mos ndihmoni të tjerët që të thyejnë këto rregulla.
• Më shumë informacion në lidhje me politikat tona, moderimin dhe proceset e zbatueshmërisë si edhe kushtet specifikë për shërbimin disponohen në aka.ms/trustandsafety.

4. Përdorimi i shërbimeve dhe i mbështetjes.

• a. Llogaria e Microsoft. Ju duhet llogari Microsoft për të pasur qasje në shumë prej Shërbimeve. Llogaria juaj Microsoft ju lejon të regjistroheni në produkte, faqe interneti dhe shërbime të ofruara nga Microsoft-i dhe nga disa prej partnerëve të tij.
  • i. Krijimi i llogarisë. Mund të krijoni një llogari të Microsoft duke u regjistruar në linjë. Ju bini dakord të mos përdorni informacione të rreme, të pasakta ose çorientuese kur regjistroheni për llogarinë tuaj të Microsoft. Ka raste kur llogaria Microsoft ju caktohet nga një palë e tretë, siç mund të jetë ofruesi juaj i shërbimit të internetit. Nëse e merrni llogarinë Microsoft nga një palë e tretë, atëherë pala e tretë mund të ketë të drejta të tjera shtesë mbi llogarinë tuaj Microsoft, si mundësia për të pasur qasje në llogarinë tuaj Microsoft ose për ta fshirë atë. Lexoni kushtet shtesë që ju vendosen në dispozicion nga palët e treta, pasi Microsoft-i nuk ka asnjë përgjegjësi në lidhje me këto kushte shtesë. Nëse krijoni llogari Microsoft në emër të subjektit, siç është biznesi apo punëdhënësi juaj, ju deklaroni se keni kompetencat ligjore për ta detyruar këtë subjekt të zbatojë këto Kushte. Ju nuk mund të transferoni kredencialet e llogarisë suaj të Microsoft te një përdorues apo te një entitet tjetër. Për të mbrojtur llogarinë, ruani fshehtësinë e të dhënave dhe fjalëkalimin e llogarisë. Ju jeni përgjegjës për të gjithë aktivitetin që ndodh në llogarinë tuaj të Microsoft.
  • ii. Përdorimi i llogarisë. Duhet ta përdorni llogarinë Microsoft në mënyrë që ta mbani atë të aktivizuar. Kjo do të thotë se duhet të hyni të paktën një herë në dy vjet për ta mbajtur aktive llogarinë tuaj të Microsoft dhe Shërbimet e lidhura me të (përveçse nëse specifikohet ndryshe), nëse nuk përcaktohet një periudhë më e gjatë në politikën e aktivitetit të llogarisë së Microsoft në https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 ose në një ofertë për një pjesë me pagesë të Shërbimeve. Nëse nuk hyni gjatë kësaj kohe, ne supozojmë se llogaria juaj Microsoft është joaktive dhe e mbyllim atë. Shikoni seksionin 4 (a)(iv)(2) për pasojat e mbylljes së llogarisë Microsoft. Duhet të hyni në kutinë hyrëse në Outlook.com dhe në OneDrive (më vete) të paktën një herë në vit, në të kundërt ne e mbyllim kutinë tuaj hyrëse në Outlook.com dhe OneDrive. Nëse dyshojmë, në mënyrë të arsyeshme, se llogaria juaj e Microsoft rrezikon të përdoret nga një palë e tretë në mënyrë mashtruese (për shembull, për shkak të komprometimit të llogarisë), Microsoft mund ta pezullojë llogarinë tuaj deri sa ju të mund të rivendosni pronësinë. Bazuar në natyrën e komprometimit, mund të na kërkohet të çaktivizojmë qasjen në një pjesë ose në të gjithë Përmbajtjen tuaj. Nëse keni probleme për të hyrë në llogarinë tuaj Microsoft, vizitoni këtë faqe: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Fëmijët dhe llogaritë. Me krijimin e një llogarie në Microsoft apo me përdorimin e Shërbimeve, ju pranoni dhe bini dakord të zbatoni këto Kushte dhe deklaroni se keni arritur moshën "madhore" ose "përgjegjësinë ligjore" për vendin ku jetoni ose keni miratimin e ligjshëm të prindit ose të kujdestarit ligjor për të zbatuar këto Kushte në emrin tuaj. Kur nuk e dini nëse e keni arritur "moshën madhore" apo "përgjegjësinë ligjore" në vendin ku jetoni ose nëse nuk e kuptoni këtë seksion, kërkoni ndihmën e prindërve ose të kujdestarit tuaj ligjor. Nëse jeni prindi apo kujdestari ligjor i një personi të mitur, ju dhe i mituri pranoni dhe bini dakord për detyrimin sipas këtyre Kushteve dhe jeni përgjegjës për të gjitha përdorimet e llogarisë së Microsoft ose të Shërbimeve, duke përfshirë blerjet, pavarësisht nëse llogaria e personit të mitur është e hapur tani apo është krijuar më vonë.
  • iv. Mbyllja e llogarisë.
    • 1. Ju mund të anuloni Shërbime specifike ose të mbyllni llogarinë tuaj të Microsoft në çdo kohë dhe për çdo arsye. Për të mbyllur llogarinë Microsoft, vizitoni https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Kur të na kërkoni ta mbyllim llogarinë tuaj të Microsoft, mund të zgjidhni ta vendosni atë në gjendje pezullimi për 30 ose 60 ditë, thjesht në rast se ndërroni mendje. Pas periudhës 30 ose 60 ditore, llogaria juaj e Microsoft do të mbyllet. Shikoni seksionin 4(a)(iv)(2) më poshtë për një shpjegim rreth asaj që ndodh kur llogaria juaj e Microsoft mbyllet. Nëse lidheni sërish gjatë periudhës së pezullimit, llogaria juaj e Microsoft do të riaktivizohet.
    • 2. Nëse llogaria juaj e Microsoft mbyllet (qoftë nga ju ose nga ne), ndodhin disa gjëra. Së pari, e drejta juaj për të përdorur llogarinë e Microsoft për t'u qasur te Shërbimet përfundon menjëherë. Së dyti, do të fshijmë Të dhënat ose Përmbajtjen tuaj që lidhet me llogarinë e Microsoft ose në rast të kundërt do t'i shkëpusim ato nga ju dhe nga llogaria juaj e Microsoft (përveçse kur na kërkohet me ligj që t'i mbajmë, t'i kthejmë ose t'i transferojmë te ju ose te një palë e tretë e identifikuar nga ju). Duhet të keni një plan të rregullt rezervë, duke qenë se Microsoft-i nuk do të mund të rigjejë përmbajtjen ose të dhënat tuaja pasi të mbyllet llogaria. Së treti, mund të humbisni qasjen në produktet që keni blerë.
• b. Moderimi dhe zbatueshmëria. Disa nga Shërbimet tona që ju lejojnë të ndërveproni, të krijoni, të gjeneroni dhe të ndani përmbajtje me të tjerë, përdorin sistemet e sigurisë për të mbrojtur Shërbimet tona dhe përdoruesit e tjerë.
  • i. Politikat. Kodi i sjelljes identifikon se çfarë është e ndaluar gjatë përdorimit të Shërbimeve tona. Përmbajtja jonë dhe politikat e sjelljes mund të gjenden këtu (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies). Shërbime të veçanta kanë politika shtesë dhe standarde komuniteti që zbatohen nga përdoruesit e tyre, të cilat disponohen këtu (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Raportimi i një shqetësimi. Ju mund të raportoni përmbajtje apo sjellje shqetësuese që mund të shkelë Kodin tonë të sjelljes këtu (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Shqyrtimi. Aty ku është e mundur, ne mund të përdorim sisteme të automatizuara dhe persona për të shqyrtuar përmbajtjen në mënyrë që të identifikohen postat e bezdisshme të dyshuara, viruset, mashtrimi, softuerët keqdashës, heqja e kufizimeve ose përmbajtje apo sjellje të tjera të paligjshme ose të dëmshme.
  • iv. Zbatueshmëria. Ne rezervojmë të drejtën për të mohuar përmbajtjen nëse i kalon kufijtë në hapësirën ruajtëse ose në madhësinë e skedarit të lejuar nga Shërbimi. Ne mund të bllokojmë, të heqim ose të anulojmë shfaqjen e përmbajtjes nëse ajo shkel Kodin tonë të sjelljes ose ndonjë politikë tjetër të Shërbimit ose aty ku kërkohet me ligj. Nëse ju i shkelni këto kushte ose Politikat (https://aka.ms/trustandsafety), ne mund të marrim masa kundër llogarisë suaj. Kjo mund të përfshijë kufizimin e qasjes te veçori të caktuara të Shërbimeve, ndalimi i ofrimit të Shërbimeve, mbyllja e menjëhershme e llogarisë suaj të Microsoft ose bllokimi i dërgimit të një komunikimi (si p.sh. emaili, ndarja e skedarëve ose mesazh i çastit) për ose nga Shërbimet. Mbyllja e qasjes te një Shërbim ose e llogarisë suaj mund të rezultojë në humbjen e licencave të përmbajtjeve, të përmbajtjeve të lidhura, të anëtarësimeve dhe të gjendjeve të llogarisë së Microsoft të lidhura me llogarinë. Gjatë shqyrtimit të shkeljeve të pretenduara të këtyre Kushteve, Microsoft rezervon të drejtën të shqyrtojë përmbajtjen për të zgjidhur çështjen. Megjithatë, ne nuk mund t’i monitorojmë të gjitha Shërbimet dhe as nuk përpiqemi ta bëjmë këtë. Për më shumë informacion në lidhje me proceset e moderimit dhe të zbatueshmërisë (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement), Kushtet specifike për shërbimin, Politikat dhe udhëzimet shtesë (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies/additional-guidelines) dhe ankesat (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals), shihni https://aka.ms/trustandsafety. Informacioni rreth politikës sonë në lidhje me pretendimet për shkelje të pronësisë intelektuale mund të gjenden te NJOFTIMET.
• c. Llogaritë e punës ose të shkollës. Mund të hyni në disa shërbime të caktuara të Microsoft me një adresë emaili pune ose shkolle. Nëse hyni, ju pranoni se zotëruesi i domenit që lidhet me adresën tuaj të emailit mund të njoftohet për ekzistencën e llogarisë suaj të Microsoft dhe abonimet përkatëse të saj, të kontrollojë dhe të administrojë llogarinë tuaj, si dhe të ketë qasje dhe të përpunojë Të dhënat tuaja, duke përfshirë përmbajtjet e komunikimeve dhe skedarëve tuaj, dhe se Microsoft mund të njoftojë zotëruesin e domenit nëse llogaria ose Të dhënat komprometohen. Përveç kësaj, ju bini dakord që përdorimi i shërbimeve të Microsoft prej jush mund të jetë objekt i marrëveshjeve që Microsoft ka me ju ose me organizatën tuaj dhe që këto Kushte mund të mos zbatohen. Nëse keni tashmë një llogari të Microsoft dhe përdorni një adresë të veçantë emaili të punës ose shkollës për të pasur qasje te Shërbimet e trajtuara nga këto Kushte, mund t'ju kërkohet të përditësoni adresën e emailit të lidhur me llogarinë tuaj të Microsoft, në mënyrë që të vazhdoni qasjen në këto Shërbime.
• d. Pajisjet shtesë/planet e të dhënave. Për të përdorur shumicën e Shërbimeve ju duhet lidhje me internetin dhe/ose plani celular/i të dhënave. Po kështu mund t'ju duhen pajisje shtesë, si kufje, kamera ose mikrofon. Ju jeni përgjegjës për ofrimin e të gjitha lidhjeve, planeve dhe pajisjeve të nevojshme për të përdorur Shërbimet dhe për të paguar tarifat e vendosura nga ofruesit e lidhjeve, planeve dhe pajisjeve tuaja. Këto janë tarifa që ju i paguani përveç tarifave që na paguani neve për Shërbimet dhe ne nuk jua rimbursojmë këto tarifa. Bëni verifikimet me ofruesit tuaj për të parë nëse ka tarifa të tilla që zbatohen për ju.
• e. Njoftimet e shërbimit. Kur të ketë diçka që duhet t´jua tregojmë për një Shërbim që përdorni, ne do t´ju dërgojmë njoftime të Shërbimit. Nëse na keni dhënë adresën tuaj të emailit ose numrin e telefonit në lidhje me llogarinë tuaj të Microsoft, atëherë njoftimet e Shërbimit mund t'jua dërgojmë me email ose me SMS (mesazh me tekst), duke përfshirë për të verifikuar identitetin tuaj përpara regjistrimit të numrit të celularit dhe verifikimit të blerjeve tuaja. Ne mund t´ju dërgojmë po ashtu njoftime të Shërbimit me mënyra të tjera (p.sh. me mesazhe në produkte). Kur merrni njoftime me SMS, mund të aplikohen tarifa për mesazhet ose transferimin e të dhënave.
• f. Mbështetja. Mbështetja për disa Shërbime disponohet në https://support.microsoft.com dhe rregullohet nga këto kushte, dhe Shërbime të caktuara mund të ofrojnë mbështetje të veçantë ose shtesë për klientin, në varësi të kushteve shtesë. Mbështetja mund të mos jetë e disponueshme për versionet beta ose të paraafishimit të veçorive ose Shërbimeve. Disponueshmëria e mbështetjes mund të ndryshojë në bazë të fazës së ciklit jetësor të produktit dhe ju duhet të keni një Shërbim(e) të kualifikueshëm dhe me licencë të vlefshme që përmbush kërkesat minimale të zbatueshme për mbështetje të përshkruara në Ciklin jetësor të Microsoft (https://learn.microsoft.com/lifecycle). Shërbimet mund të mos jenë të pajtueshme me softuerin ose shërbimet e ofruara nga palë të treta dhe është përgjegjësia juaj të familjarizoheni me kërkesat për pajtueshmërinë.
• g. Përfundimi i Shërbimeve tuaja. Nëse Shërbimet tuaja anulohen (qoftë nga ju ose nga ne), së pari, e drejta juaj për të pasur qasje te Shërbimet përfundon menjëherë dhe po kështu edhe licenca juaj për softuerin në lidhje me Shërbimet. Së dyti, do të fshijmë të dhënat ose përmbajtjen tuaj që lidhet me Shërbimin tuaj ose në rast të kundërt do t'i shkëpusim ato nga ju dhe nga llogaria juaj e Microsoft (përveçse kur na kërkohet me ligj që t'i mbajmë, t'i kthejmë ose t'i transferojmë te ju ose te një palë e tretë e identifikuar nga ju). Si rezultat, nuk mund të keni më qasje te asnjë nga Shërbimet (ose te Përmbajtja juaj që keni magazinuar në ato Shërbime). Ju duhet të keni një plan të rregullt të rezervimit. Së treti, mund të humbisni qasjen në produktet që keni blerë. Nëse e keni anuluar llogarinë tuaj të Microsoft dhe nuk keni asnjë llogari tjetër me aftësinë për qasje te Shërbimet, Shërbimet tuaja mund të anulohen menjëherë.

5. Përdorimi i aplikacioneve dhe shërbimeve të palëve të treta. Shërbimet mund t'ju lejojnë të keni qasje ose të blini produkte, shërbime, sajte uebi, lidhje, përmbajtje, materiale, lojëra, aftësi, integrime, bote ose aplikacione nga palë të treta të pavarura (kompani ose njerëz të tjerë të ndryshëm nga Microsoft) ("Aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta"). Shumë prej Shërbimeve tona ju ndihmojë po ashtu të gjeni, të bëni kërkesa ose të ndërveproni me aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta dhe mund t'ju lejojnë të bashkëndani përmbajtjen ose të dhënat tuaja me këto aplikacione dhe shërbimeve të palëve të treta dhe ju e kuptoni se, duke i përdorur Shërbimet tona, ju i udhëzoni ato që t'ju vënë në dispozicion aplikacione dhe shërbime të palëve të treta. Aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta mund t'ju lejojnë ose kërkojnë të ruani përmbajtjen ose të dhënat me botuesin, ofruesin ose operatorin e aplikacioneve dhe shërbimeve të palëve të treta. Aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta mund t'ju paraqesin një politikë të privatësisë ose t'ju kërkojnë të pranoni kushtet e tyre para se të mund të instaloni ose të përdorni aplikacionin ose shërbimin e palës së tretë. Shikoni seksionin 13(b) për kushtet shtesë për aplikacionet e marra nëpërmjet Dyqaneve të caktuara që janë në pronësi ose në drejtimin e Microsoft ose filialeve të tij (duke përfshirë, por pa u kufizuar në Dyqanin e Office, Microsoft Store në XBOX dhe Microsoft Store në Windows). Duhet të rishikoni kushtet dhe politikat e privatësisë së palëve të treta para se të blini, të përdorni, të kërkoni ose të lidhni llogarinë tuaj të Microsoft me çdo aplikacion dhe shërbim të palëve të treta. Asnjë kusht i palëve të treta nuk i modifikon këto Kushte. Microsoft-i nuk ju jep licencën për pronësi intelektuale si pjesë e aplikacioneve dhe shërbimeve të palëve të treta. Ju bini dakord të merrni përsipër të gjithë rrezikun dhe përgjegjësinë që lind nga përdorimi i këtyre aplikacioneve dhe shërbimeve nga ana juaj dhe që Microsoft-i nuk mban përgjegjësi për çështje që lindin gjatë përdorimit të tyre nga ju. Microsoft nuk është përgjegjës ose ligjërisht i detyruar ndaj jush ose të tjerëve për informacionet ose shërbimet e ofruara nga çdo aplikacion dhe shërbim i palëve të treta.

6. Disponueshmëria e shërbimeve.

• a. Shërbimet, aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta ose materialet ose produktet e ofruara përmes Shërbimeve mund të mos jenë të disponueshme në çdo kohë, por mund të ofrohen në mënyrë të kufizuar ose mund të ndryshojnë në varësi të rajonit ose pajisjes tuaj. Nëse ndryshoni vendndodhjen që lidhet me llogarinë tuaj Microsoft, mund t'ju duhet të riblini materiale ose aplikacione që janë të disponueshme për ju dhe që janë paguar në rajonin tuaj të mëparshëm. Ju pranoni të mos keni qasje ose të mos përdorni materiale ose Shërbime që janë të paligjshme ose që nuk janë të licencuara për përdorim në vendin në të cilin ju keni qasje ose mund të përdorni këto materiale ose Shërbime ose për të fshehur ose për të paraqitur ndryshe vendin ose identitetin tuaj në mënyrë që të mund të keni qasje ose të përdorni këto materiale ose Shërbime.
• b. Ne përpiqemi që Shërbimet tona të jenë të plota dhe operative; megjithatë të gjitha shërbimet në linjë kanë probleme ose ndërprerje të rastit dhe Microsoft-i nuk është përgjegjës për asnjë ndërprerje ose humbje që mund të pësoni si rezultat i tyre. Në rast ndërprerjeje, ka mundësi që të mos rigjeni përmbajtjen ose të dhënat që keni ruajtur. Ne rekomandojmë që të rezervoni rregullisht Përmbajtjen dhe Të dhënat tuaja që magazinoni te Shërbimet ose t'i magazinoni duke përdorur Aplikacione dhe shërbime të palëve të treta.

7. Përditësimet në shërbime ose softuer dhe ndryshimet e këtyre Kushteve.

• a. Ne mund t'i ndryshojmë këto Kushte në çdo kohë dhe do t'ju njoftojmë për çdo rast të tillë. Përdorimi i Shërbimeve pas hyrjes në fuqi të ndryshimeve nënkupton se ju bini dakord me kushtet e reja. Nëse nuk bini dakord me kushtet e reja, ju duhet të ndaloni përdorimin e Shërbimeve, të mbyllni llogarinë e Microsoft dhe, nëse jeni një prind ose kujdestar, të ndihmoni fëmijën tuaj të mitur të mbyllë llogarinë e tij ose të saj të Microsoft.
• b. Ndonjëherë mund të keni nevojë të bëni përditësime të softuerit në mënyrë që të vazhdoni të përdorni Shërbimet. Ne mund të kontrollojmë automatikisht versionin tuaj të softuerit dhe të shkarkojmë përditësime të softuerit ose ndryshime të konfigurimit. Gjithashtu mund t'ju kërkohet të përditësoni softuerin në mënyrë që të vazhdoni të përdorni Shërbimet. Këto përditësime janë objekt i këtyre Kushteve, me përjashtim të rasteve kur ka kushte të tjera që shoqërojnë përditësimet dhe në këto raste zbatohen këto kushte të tjera. Microsoft nuk është i detyruar të vërë në dispozicion asnjë përditësim dhe nuk garanton se do të mbështesim versionin e sistemit për të cilin keni blerë ose licencuar softuerin, aplikacionet, përmbajtjen ose produkte të tjera. Këto përditësime mund të mos përputhen me softuerin ose me shërbimet që ofrohen nga palë të treta. Ju mund të tërhiqni në çdo kohë miratimin tuaj për përditësimet e ardhshme të softuerit, duke çinstaluar softuerin.
• c. Gjithashtu, ka shumë raste kur ne duhet të heqim ose të ndryshojmë veçoritë ose funksionalitetin e Shërbimit ose të ndalojmë ofrimin e Shërbimit ose qasjen në aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta të marra së bashku. Përveçse kur parashikohet ndryshe me ligj, ne nuk kemi detyrimin të ofrojmë rishkarkim ose zëvendësim të ndonjë materiali, të mallrave dixhitale (të përkufizuara në paragrafin 13.i), ose të aplikacioneve të blera më parë. Ne mund t’i lëshojmë Shërbimet ose veçori të tyre në një paraafishim ose një version beta, i cili mund të mos funksionojë si duhet ose në të njëjtën mënyrë si mund të funksionojë versioni përfundimtar.
• d. Në mënyrë që të mund të përdorni materialin e mbrojtur me menaxhimin e të drejtave dixhitale (DRM), si p.sh. disa lloje muzike, lojërash, filmash, librash etj., softueri DRM mund të kontaktojë automatikisht me një server të të drejtave në linjë dhe të shkarkojë dhe të instalojë përditësimet e DRM-së.

8. Licenca e softuerit. Përveçse kur shoqërohet nga një marrëveshje e veçantë e licencës së Microsoft (për shembull, nëse po përdorni një aplikacion të Microsoft që është i përfshirë dhe që është pjesë e Windows, atëherë softueri në fjalë rregullohet nga Kushtet e licencës së softuerit të Microsoft për sistemin operativ Windows), çdo softuer i ofruar nga ne për ju si pjesë e Shërbimeve është objekt i këtyre Kushteve. Aplikacionet e marra nëpërmjet Dyqaneve të caktuara që janë në pronësi ose në drejtimin e Microsoft ose filialeve të tij (duke përfshirë, por pa u kufizuar në Dyqanin e Office, Microsoft Store në Windows dhe Microsoft Store në XBOX) janë objekt i seksionit 13(b)(i) më poshtë.

• a. Nëse pajtoheni me këto Kushte, ne ju japim të drejtën të instaloni dhe të përdorni një kopje softueri për pajisje në mbarë botën, e cila do të përdoret vetëm nga një person në çdo kohë si pjesë e përdorimit të shërbimeve nga ana juaj. Për pajisje të caktuara, softuerë të tillë mund të jenë të instaluar paraprakisht për përdorimin tuaj personal dhe jo tregtar të Shërbimeve. Softueri ose faqja e internetit që është pjesë e Shërbimeve mund të përfshijë kodin e palës së tretë. Skriptet ose kodi i palëve të treta, që janë lidhur ose referuar nga softueri ose faqja e internetit, ju licencohen nga palët e treta që e zotërojnë këtë kod dhe jo nga Microsoft-i. Njoftimet, nëse ka, për kodin e palës së tretë, përfshihen vetëm për dijeninë tuaj.
• b. Softueri është i licencuar, jo i shitur, dhe Microsoft-i rezervon të gjitha të drejtat për softuerin të cilat nuk janë dhënë në mënyrë të shprehur nga Microsoft-i, qoftë në mënyrë të nënkuptuar, me heqje të porosisë ose ndryshe. Kjo licencë nuk ju jep të drejtën dhe ju nuk mund:
  • i. të anashkaloni masat për mbrojtjen teknologjike në lidhje me softuerin ose Shërbimet;
  • ii. të zbërtheni, të dekompiloni, të deshifroni, të modifikoni, të rivalizoni, të shfrytëzoni ose të shprogramoni ndonjë softuer apo ndonjë aspekt tjetër të Shërbimeve që përfshihet ose që është i aksesueshëm në Shërbime, me përjashtim të rasteve kur kjo lejohet nga ligji i zbatueshëm për të drejtat e autorit;
  • iii. të ndani përbërësit e softuerit ose të Shërbimeve për t'i përdorur në pajisje të tjera;
  • iv. të publikoni, të kopjoni, të jepni me qira, të shisni, të eksportoni, të importoni, të shpërndani ose të jepni me qira softuerin ose Shërbimet, me përjashtim të rasteve kur Microsoft-i ju autorizon ta bëni këtë;
  • v. të transferoni softuerin, licencat e softuerit ose të drejtat për të pasur qasje ose për të përdorur Shërbimet;
  • vi. të përdorni Shërbimet në mënyrë të paautorizuar që të ndërhyni në përdorimin e tyre nga dikush tjetër ose të fitoni qasje në ndonjë shërbim, të dhënë, llogari ose rrjet;
  • vii. të aktivizoni qasjen te Shërbimet ose të modifikoni çdo pajisje të autorizuar nga Microsoft (p.sh. konsolat e XBOX, Microsoft Surface etj.) nga aplikacione të paautorizuara të palëve të treta.

9. Kushtet e pagesës. Nëse blini një Shërbim, këto kushte pagese vlejnë për blerjen dhe ju bini dakord me to.

• a. Tarifat. Nëse ka tarifë për një pjesë të Shërbimeve, ju bini dakord ta paguani këtë tarifë në monedhën e përcaktuar. Çmimi i caktuar për Shërbimet përjashton të gjitha taksat në fuqi dhe marrëveshjet për këmbimet valutore, përveçse kur parashikohet ndryshe. Të gjitha çmimet për produktet me pagesë të Skype përfshijnë edhe taksat, nëse nuk përcaktohet ndryshe. Ju mbani përgjegjësi individualisht për shlyerjen e këtyre taksave dhe të tarifave të tjera. Skype i llogarit taksat bazuar në adresën e banimit të lidhur me informacionet tuaja të faturimit. Ju jeni përgjegjës për të siguruar që kjo adresë është e përditësuar dhe e saktë. Përveçse për produktet e Skype, taksat llogariten në bazë të vendndodhjes tuaj në momentin kur është regjistruar llogaria juaj e Microsoft, përveçse kur ligji lokal kërkon një bazë tjetër për llogaritjen. Ne mund të pezullojmë ose anulojmë Shërbimet nëse nuk bëni pagesën të plotë dhe në kohë. Pezullimi ose anulimi i Shërbimeve për moskryerjen e pagesës mund të sjellë humbjen e qasjes dhe të përdorimit të llogarisë suaj dhe të përmbajtjes së saj. Lidhja në internet nëpërmjet një rrjeti të korporatës ose një rrjeti tjetër privat që fsheh vendndodhjen tuaj mund të shkaktojë tarifa të ndryshme nga ato që shfaqen për vendndodhjen tuaj aktuale. Në varësi të vendndodhjes suaj, disa transaksione mund të kërkojnë konvertim të valutës së huaj ose që të përpunohen në një vend tjetër. Banka juaj mund t'ju tarifojë tarifa shtesë për ato shërbime kur përdorni një kartë debiti ose krediti. Kontaktoni me bankën tuaj për detaje.
• b. Llogaria juaj e faturimit. Për të paguar tarifat për një Shërbim, do t'ju kërkohet të paraqisni një mënyrë pagese në kohën që regjistroheni për atë Shërbim. Për të gjitha shërbimet përveç Skype, mund të merrni qasje dhe të ndryshoni informacionet e faturimit dhe mënyrën e pagesës në faqen për menaxhimin e llogarisë së Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281), ndërsa për softuerin dhe produktet e Skype mund të hyni në portalin e llogarisë në https://skype.com/go/myaccount. Gjithashtu, bini dakord të lejoni Microsoft të përdorë çdo informacion të përditësuar për llogarinë në lidhje me mënyrën tuaj të zgjedhur të pagesës që paraqet banka juaj lëshuese ose rrjeti i zbatueshëm i pagesave. Ju bini dakord të përditësoni menjëherë llogarinë tuaj dhe informacione të tjera, duke përfshirë adresën e emailit dhe detajet e mënyrës së pagesës, në mënyrë që të mund të kryejmë transaksionet tuaja dhe t'ju kontaktojmë sipas nevojës në lidhje me transaksionet tuaja. Ndryshimet e bëra në llogarinë tuaj të faturimit nuk do të prekin tarifat që paraqesim në llogarinë tuaj të faturimit përpara se të marrim masat në lidhje me ndryshimet tuaja në llogarinë tuaj të faturimit.
• c. Faturimi. Duke i paraqitur Microsoft një mënyrë pagese, ju (i) deklaroni se jeni të autorizuar për të përdorur mënyrën e pagesës që keni përcaktuar dhe çdo informacion që jepni për pagesën është i vërtetë dhe i saktë; (ii) autorizoni Microsoft që t'ju faturojë për Shërbimet ose përmbajtjen e disponueshme duke përdorur mënyrën tuaj të pagesës; dhe (iii) autorizoni Microsoft që t'ju faturojë për çdo veçori të paguar të Shërbimeve ku zgjidhni të regjistroheni ose të përdorni gjatë kohës janë në fuqi këto kushte. Ne mund t'ju faturojmë (a) në avancë; (b) në kohën e blerjes; (c) menjëherë pas blerjes; ose (d) në mënyrë të përsëritur për Shërbimet e abonimit. Gjithashtu, mund t'ju faturojmë deri në shumën që keni aprovuar dhe do t'ju njoftojmë paraprakisht për çdo ndryshim të shumës për faturim për Shërbimet e abonimit sistematik. Ne mund t'ju faturojmë në të njëjtën kohë për më shumë se një nga periudhat e faturimit të mëparshme për shuma që nuk janë përpunuar më parë.
• d. Pagesa periodike. Kur blini Shërbimet në bazë abonimi (p.sh. çdo muaj, çdo 3 muaj ose çdo vit), ju pranoni që po autorizoni pagesa periodike dhe pagesat do t'i bëhen Microsoft sipas mënyrës dhe intervaleve periodike që keni pranuar, deri sa abonimi për atë Shërbim të përfundohet nga ana juaj ose nga Microsoft. Ju duhet t’i anuloni Shërbimet përpara datës së faturimit tjetër për të ndaluar tarifimin për vazhdimin e Shërbimeve. Ne do t'ju japim udhëzime për mënyrën se si mund t'i anuloni Shërbimet. Me autorizimin e pagesave periodike, ju autorizoni Microsoft që t'i përpunojë pagesa të tilla si debitime elektronike ose si transferta fondesh ose si drafte elektronike nga llogaria juaj e përcaktuar (për Automated Clearing House ose pagesa të ngjashme), ose si tarifa te llogaria juaj e përcaktuar (për pagesa me karta krediti ose pagesa të ngjashme) (së bashku "Pagesa elektronike"). Tarifat e abonimit tarifohen në përgjithësi paraprakisht për periudhën përkatëse të abonimit. Nëse ndonjë pagesë kthehet e papaguar ose nëse ndonjë kartë krediti ose transaksion i ngjashëm refuzohet ose nuk lejohet, Microsoft ose ofruesit e tij të shërbimit ruajnë të drejtën të marrin çdo artikull përkatës të kthyer, tarifën për refuzimin ose të fondeve të pamjaftueshme dhe ta përpunojnë çdo pagesë të tillë si një Pagesë elektronike.
• e. Pasqyra në linjë dhe gabimet. Për të gjitha shërbimet përveç Skype, Microsoft do t'ju japë një deklaratë faturimi në linjë në faqen për menaxhimin e llogarisë së Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282), ku ju mund ta shikoni dhe printoni deklaratën tuaj. Për Skype, mund të merrni qasje në deklaratën tuaj në linjë duke hyrë në llogarinë tuaj në www.skype.com (https://www.skype.com). Kjo është e vetmja pasqyrë faturimi që ofrojmë. Në rast se bëjmë gabime në faturën tuaj, duhet të na informoni brenda 90 ditësh pas shfaqjes së gabimit në faturë. Ne më pas do të shqyrtojmë menjëherë pagesën. Nëse nuk na informoni brenda asaj periudhe, ju na lironi nga çdo përgjegjësi dhe nga pretendimet për humbje që rezultojnë nga gabimi dhe nuk do të na kërkohet të korrigjojmë gabimin ose të japim rimbursim, përveçse kur kërkohet ndryshe me ligj. Nëse Microsoft ka identifikuar një gabim në faturim, ne do ta korrigjojmë gabimin brenda 90 ditëve. Kjo politikë nuk prek të drejtat statutore që mund të vlejnë.
• f. Politika e rimbursimit. Përveçse kur parashikohet ndryshe nga ligji ose nga kushtet e një oferte të veçantë shërbimi, të gjitha blerjet janë përfundimtare dhe të pakthyeshme. Nëse besoni se Microsoft ju ka debituar gabimisht, duhet të na kontaktoni brenda 90 ditëve nga debitimi në fjalë. Nuk do të jepen rimbursime për debitimet më të vjetra se 90 ditë, përveçse kur kërkohet ndryshe me ligj. Kemi të drejtën të japim rimbursime apo kredite sipas gjykimit tonë të vetëm nëse nuk kërkohet ndryshe nga ligji. Nëse japim rimbursime apo kredite, nuk kemi asnjë detyrim të japim rimbursime të njëjta apo të ngjashme në të ardhmen. Kjo politikë rimbursimi nuk prek asnjë të drejtë statutore që mund të vlejë. Për më shumë informacione rreth rimbursimit, vizitoni temën tonë të ndihmës (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283). Nëse jetoni në Tajvan ose Izrael, vini re se sipas ligjit "Për mbrojtjen e konsumatorit" dhe rregulloreve të tij përkatëse, të gjitha blerjet që i përkasin përmbajtjes dixhitale që jepet në formë jomateriale dhe/ose nëpërmjet shërbimeve në linjë janë të formës së prerë dhe nuk rimbursohen kur një përmbajtje ose shërbim i tillë është dhënë në linjë. Ju nuk keni të drejtë të pretendoni për një periudhë tërheqjeje apo rimbursim.
• g. Anulimi i Shërbimeve. Një Shërbim mund ta anuloni në çdo kohë, me ose pa shkak. Anulimi i Shërbimeve me pagesë ndalon tarifat e ardhshme për vazhdimin e Shërbimit. Për të anuluar një Shërbim dhe për të kërkuar rimbursim, nëse keni të drejtë ta përfitoni, vizitoni sajtin e uebit për menaxhimin e llogarisë së Microsoft. Për Skype, plotësoni formularin e tërheqjes duke përdorur informacionet e dhëna këtu (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). Ju duhet t'i referoheni përsëri ofertës që përshkruan Shërbimet pasi (i) mund të mos përfitoni kompensim në kohën e anulimit; (ii) mund të jeni të detyruar të paguani tarifat për anulimin; (iii) mund të jeni të detyruar të paguani të gjitha tarifimet që janë kryer në llogarinë tuaj të faturimit për Shërbimet përpara datës së anulimit; dhe (iv) mund të humbisni të drejtën e qasjes në llogarinë tuaj dhe të përdorimit të saj nëse anuloni Shërbimet; ose, nëse jetoni në Tajvan ose Izrael, (v) mund të merrni rimbursim në shumën e barabartë me tarifat e papërdorura që paguat për një Shërbim të llogaritur në kohën e anulimit. Nëse jetoni në Izrael, mund ta anuloni me anë të mënyrave të listuara në https://support.microsoft.com/help/4027815. Kontaktoni me një përfaqësues të Microsoft me anë të telefonit për të marrë një rimbursim nëse kualifikoheni. Ne do t'i përpunojmë Të dhënat tuaja siç përshkruhet më sipër në seksionin 4. Nëse bëni anulimin, qasja juaj në Shërbime përfundon në fund të periudhës aktuale të Shërbimit ose, nëse ne faturojmë llogarinë tuaj në mënyrë periodike, në fund të periudhës në të cilën është kryer anulimi. Nëse filloni një rikthim ose kthim të pagesës së shërbimeve me bankën tuaj, ne do ta konsiderojmë atë të anuluar që nga data e kryerjes së pagesës origjinale dhe ju na autorizoni të anulojmë menjëherë shërbimin tuaj dhe/ose të revokojmë çdo përmbajtje që ju është dhënë kundrejt një pagese të tillë.
• h. Ofertat me periudhë prove. Nëse merrni pjesë në një ofertë me periudhë prove, mund të kërkohet të anuloni Shërbimin(et) provë brenda periudhës që ju është komunikuar kur keni pranuar ofertën për të shmangur tarifimin për vazhdimin e Shërbimit(eve) në fund të periudhës së provës. Për disa oferta të periudhës së provës, mund të kërkojmë që të aktivizohet rinovimi automatik.
• i. Ofertat promocionale. Herë pas here, Microsoft-i mund të ofrojë Shërbime falas për një periudhë prove. Microsoft ruan të drejtën t'ju tarifojë për Shërbime të tilla (me çmimin normal) nëse Microsoft përcakton (sipas gjykimit të tij të arsyeshëm) se po abuzoni me kushtet e ofertës.
• j. Ndryshimet e çmimit. Ne mund t'i ndryshojmë çmimet e Shërbimeve në çdo kohë dhe, nëse keni një blerje periodike, ne do t'ju njoftojmë me email ose me një mënyrë tjetër të arsyeshme të paktën 15 ditë përpara ndryshimit të çmimit. Nëse nuk jeni dakord me ndryshimin e çmimit, duhet të anuloni dhe të ndaloni përdorimin e Shërbimeve përpara se ndryshimi i çmimit të hyjë në fuqi. Nëse ka afat dhe çmim të pandryshueshëm për ofertën tuaj të Shërbimit, çmimi do të mbetet në fuqi për kohëzgjatjen e përcaktuar.
• k. Pagesat për ju. Nëse ju detyrohemi një pagesë, atëherë bini dakord të na siguroni në kohën e duhur dhe me saktësi çdo informacion që na nevojitet për kryerjen e pagesës. Sipas ligjit të zbatueshëm, ju mbani përgjegjësi për të gjitha taksat dhe tarifat që mund të vijnë si rezultat i kësaj pagese që do të merrni. Ju gjithashtu duhet të respektoni të gjitha kushtet e tjera që vendosim për të drejtën tuaj për të përfituar pagesë. Nëse përfitoni gabimisht një pagesë, ne mund ta anulojmë ose të kërkojmë kthimin e saj. Ju bini dakord të bashkëpunoni me ne në përpjekjet tona për ta realizuar këtë. Ne gjithashtu mund të zvogëlojmë pagesën për ju pa njoftim për të rregulluar çdo pagesë të tepërt të mëparshme.
• l. Kartat e dhuratave. Rimbursimi dhe përdorimi i kartave dhuratë (përveç kartave dhuratë të Skype) rregullohen nga Kushtet e përgjithshme të kartave dhuratë të Microsoft (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Informacionet rreth kartave dhuratë të Skype janë të disponueshme në Faqen e ndihmës (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383) të Skype.
• m. Mënyra e pagesës me llogari bankare. Mund të regjistroni një llogari bankare të përshtatshme me llogarinë tuaj të Microsoft që ta përdorni si një mënyrë pagese. Llogaritë bankare të përshtatshme përfshijnë llogaritë e mbajtura në një institucion financiar të aftë të marrë hyrje të debitimit të drejtpërdrejtë (p.sh. një institucion financiar me bazë në Shtetet e Bashkuara që mbështetet hyrjet e Dhomës së Kompensimeve të automatizuara ("ACH"), një institucion financiar evropian që mbështet Zonën e vetme të pagesave në euro ("SEPA") ose "iDEAL" në Holandë). Kushtet që keni pranuar kur shtoni llogarinë tuaj bankare si një mënyrë pagese në llogarinë tuaj të Microsoft (p.sh. "mandati" në rastin e SEPA) do të zbatohen po ashtu. Ju deklaroni dhe garantoni se llogaria juaj bankare e regjistruar mbahet në emrin tuaj ose se jeni të autorizuar që ta regjistroni dhe ta përdorni këtë llogari bankare si një mënyrë pagese. Duke e regjistruar ose përzgjedhur llogarinë tuaj bankare si mënyrën tuaj të pagesës, ju autorizoni Microsoft (ose agjentin e tij) që të nisë një ose më shumë debitime për shumën totale të tarifimit për blerjen ose abonimin tuaj (në përputhje me kushtet e shërbimit të abonimit) nga llogaria juaj bankare (dhe, nëse është e nevojshme, të nisë një ose më shumë kreditime te llogaria juaj bankare për të korrigjuar gabimet, për të lëshuar një rimbursim ose për qëllime të ngjashme), si dhe autorizoni institucionin financiar që mban llogarinë tuaj bankare që të zbresë debitime të tilla ose të pranojë kreditime të tilla. Ju e kuptoni se ky autorizim do të qëndrojë në fuqi dhe efekt të plotë deri sa t'i hiqni informacionet e llogarisë tuaj bankare nga llogaria juaj e Microsoft. Kontaktoni me mbështetjen për klientin siç përcaktohet më sipër në paragrafin 4(e) sa më shpejt të jetë e mundur nëse besoni se jeni tarifuar gabimisht. Ligjet e vlefshme në shtetin tuaj mund të kufizojnë po ashtu detyrimin tuaj për çdo transaksion mashtrues, të gabuar ose të paautorizuar nga llogaria juaj bankare. Duke regjistruar ose përzgjedhur një llogari bankare si mënyrën tuaj të pagesës, ju pranoni se i keni lexuar, kuptuar dhe pranuar këto Kushte.

10. Subjekti kontraktues, zgjedhja e ligjit dhe vendi për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve. Për përdorimin e shërbimeve falas dhe me pagesë të konsumatorit të markës së Skype, nëse jetoni jashtë Evropës, Lindjes së Mesme dhe Afrikës, ju lidhni kontratë me Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg dhe të gjitha referencat për Microsoft në këto kushte nënkuptojnë Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, përveçse nëse specifikohet ndryshe më poshtë. Për Shërbimet falas ose me pagesë të markës Skype për konsumatorin, nëse jetoni jashtë Evropës, Lindjes së Mesme dhe Afrikës, janë ligjet e Luksemburgut ato që rregullojnë interpretimin e këtyre Kushteve dhe që zbatohen për pretendimet për shkelje të tyre, pavarësisht konfliktit të parimeve të ligjit. Të gjitha pretendimet e tjera (përfshirë mbrojtjen e konsumatorit, konkurrencën e padrejtë dhe pretendimet për dëme) rregullohen nga ligjet e shtetit ku jetoni. Nëse jetoni jashtë Evropës, Lindjes së Mesme dhe Afrikës, ju dhe ne, në mënyrë të parevokueshme, pranojmë juridiksionin ekskluziv të gjykatave të Luksemburgut për zgjidhjen e të gjitha mosmarrëveshjet që lindin nga ose në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet e markës Skype për konsumatorin. Për të gjitha Shërbimet e tjera, subjekti kontraktues, ligji rregullues dhe vendi për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve janë si më poshtë:

• a. Kanada. Nëse jetoni në (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit është në) Kanada dhe po përdorni shërbime me pagesë të markës Skype për konsumatorë ose nëse përdorni pjesë falas të Microsoft Teams, kontraktori juaj është Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, Shtetet e Bashkuara. Për të gjitha Shërbimet falas dhe me pagesë të konsumatorit, kontraktuesi juaj është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Ligjet e shtetit ku jetoni (ose nëse jeni biznes dhe keni selinë e biznesit) rregullojnë interpretimin e këtyre Kushteve, pretendimet për shkeljen e tyre dhe të gjitha pretendimet e tjera (përfshirë mbrojtjen e konsumatorit, konkurrencën e padrejtë dhe pretendimet për dëme), pavarësisht nga konflikti i parimeve të ligjit. Ju dhe ne, në mënyrë të parevokueshme, pranojmë juridiksionin ekskluziv të gjykatave në Ontario për zgjidhjen e të gjitha mosmarrëveshjeve që lindin nga ose në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet.
• b. Amerika e Veriut ose e Jugut jashtë Shteteve të Bashkuara dhe Kanadasë. Nëse jetoni (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit është) në Amerikën e Veriut ose të Jugut jashtë Shteteve të Bashkuara dhe Kanadasë, kontraktuesi juaj është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Legjislacioni i shtetit të Uashingtonit rregullon interpretimin e këtyre Kushteve dhe zbatohet për pretendimet për shkeljen e tyre, pavarësisht nga zgjedhja e parimeve të ligjit. Të gjitha pretendimet e tjera (përfshirë mbrojtjen e konsumatorit, konkurrencën e padrejtë dhe pretendimet për dëme) rregullohen nga legjislacioni i shtetit ku ne adresojmë Shërbimet tuaja.
• c. Lindja e Mesme, Afrika ose Evropa. Nëse jetoni (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit është) në Lindjen e Mesme, Afrikë ose në Evropë duke përjashtuar Bashkimin Evropian (BE), Irlandën, Lihtenshtajnin, Norvegjinë, Zvicrën dhe Mbretërinë e Bashkuar, dhe po përdorni pjesë falas të Shërbimeve (si p.sh. Bing dhe MSN), kontraktuesi juaj është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A., përveçse nëse përdorni pjesë falas të Skype, kontraktuesi juaj është Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Nëse keni paguar të përdorni një pjesë të Shërbimeve, ju jeni në një kontratë me Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Për Shërbimet falas dhe ato me pagesë, janë ligjet e Irlandës ato që rregullojnë interpretimin e këtyre Kushteve dhe që zbatohen për pretendimet për shkelje të tyre, pavarësisht konfliktit të parimeve të ligjit. Të gjitha pretendimet e tjera (përfshirë mbrojtjen e konsumatorit, konkurrencën e padrejtë dhe pretendimet për dëme) rregullohen nga legjislacioni i shtetit ku ne adresojmë Shërbimet tuaja. Ju dhe ne, në mënyrë të parevokueshme, pranojmë juridiksionin ekskluziv të gjykatave të Irlandës për zgjidhjen e të gjitha mosmarrëveshjeve që lindin nga ose në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet.
• d. Azia ose Paqësori Jugor, me përjashtim të rasteve kur shteti juaj përmendet specifikisht më poshtë. Nëse jetoni (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit ndodhet) në Azi (duke përjashtuar Kinën, Japoninë, Republikën e Koresë ose Tajvanin) ose në Paqësorin Jugor dhe po përdorni pjesë falas të Shërbimeve (si p.sh. Bing dhe MSN), kontraktuesi juaj është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Nëse keni paguar të përdorni një pjesë të Shërbimeve ose nëse po përdorni shërbimin falas të Outlook.com në Singapor ose Hong-Kong, kontraktuesi juaj është Microsoft Regional Sales Pte Ltd., një korporatë e organizuar sipas ligjeve të Singaporit, me adresë të regjistruar në 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Singapore 069547; me kusht që nëse jetoni (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit është) në Australi, kontraktuesi juaj është Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Australia, dhe nëse jetoni (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit është) në Zelandën e Re, kontraktuesi juaj është Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 New Zealand. Për Shërbimet falas dhe me pagesë, janë ligjet e Shtetit të Uashingtonit ato që rregullojnë interpretimin e këtyre Kushteve dhe që zbatohen për pretendimet për shkelje të tyre, pavarësisht parimeve për konfliktin e ligjeve. Të gjitha pretendimet e tjera (përfshirë mbrojtjen e konsumatorit, konkurrencën e padrejtë dhe pretendimet për dëme) rregullohen nga legjislacioni i shtetit ku ne adresojmë Shërbimet tuaja. Çdo mosmarrëveshje që lind nga ose në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet përveç Skype, duke përfshirë çdo dyshim në lidhje me ekzistencën, vlefshmërinë ose përfundimin e tyre, do t'i paraqitet gjykatës së arbitrazhit në Singapor dhe do të zgjidhet me vendim të formës së prerë prej saj, në përputhje me rregullat e arbitrazhit të Qendrës Ndërkombëtare të Arbitrazhit në Singapor (SIAC), rregullat e së cilës konsiderohen pjesë e këtij dokumenti nëpërmjet referimit në këtë klauzolë. Trupi gjykues do të përbëhet nga një arbitër, i cili emërohet nga Presidenti i SIAC-së. Gjuha e arbitrazhit do të jetë gjuha angleze. Vendimi i arbitrit do të jetë përfundimtar, i detyrueshëm dhe i pakontestueshëm dhe mund të përdoret si bazë për gjykim në çdo shtet ose rajon.
• e. Japoni. Nëse jetoni (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit është) në Japoni dhe po përdorni pjesë të Shërbimeve që janë falas (si p.sh. Bing dhe MSN), kontraktuesi juaj është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Nëse paguani për të përdorur një pjesë të Shërbimeve, kontraktuesi juaj është Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Për të gjitha Shërbimet falas dhe me pagesë, është legjislacioni i Japonisë ai që rregullon këto Kushte dhe çdo çështje që lind nga ose në lidhje me to ose me Shërbimet. Ju dhe ne, në mënyrë të parevokueshme, pranojmë juridiksionin ekskluziv të gjykatës së rrethit të Tokios për zgjidhjen e të gjitha mosmarrëveshjeve që lindin nga ose në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet.
• f. Republika e Koresë.
  • i. Nëse jetoni (ose nëse jeni biznes dhe selia e biznesit është) në Republikën e Koresë dhe po përdorni pjesë falas të Shërbimeve (si p.sh. Bing dhe MSN), kontraktuesi juaj është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Nëse keni paguar për të përdorur një pjesë të Shërbimeve, kontraktuesi juaj është Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142. Për Shërbime falas dhe me pagesë, ligjet e Republikës së Koresë rregullojnë këto Kushte dhe çdo çështje që rrjedh nga to ose në lidhje me to ose me Shërbimet. Ju dhe ne, në mënyrë të parevokueshme, pranojmë juridiksionin joekskluziv të gjykatës së rrethit qendror të Seulit për zgjidhjen e të gjitha mosmarrëveshjeve që lindin nga ose në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet.
  • ii. Nëse jetoni në Republikën e Koresë, sipas ligjit, mund të keni disa të drejta që nuk mund të kufizohen nga një kontratë si këto Kushte. Këto Kushte nuk synojnë në asnjë mënyrë të kufizojnë ato të drejta ose të kufizojnë detyrimet e Microsoft të vendosura me ligj. Pavarësisht nga çdo gjë e kundërt e parashikuar këtu, këto Kushte do të jenë në fuqi deri në masën e lejuar me ligj. Çdo ndryshim i këtyre Kushteve (dhe çdo ndryshim në shumën që do të tarifohet për Shërbimet e abonimit periodik, nëse zbatohet) do të bëhet në përputhje me kërkesat e ligjit.
• g. Tajvan. Nëse jetoni (ose nëse jeni një biznes dhe selia e biznesit është) në Tajvan dhe po përdorni pjesë falas të Shërbimeve (si p.sh. Bing dhe MSN), kontraktuesi juaj është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Nëse keni paguar për të përdorur një pjesë të Shërbimeve, kontraktuesi juaj është Microsoft Taiwan Corp., 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. Për Shërbimet falas dhe me pagesë, janë ligjet e Tajvanit ato që rregullojnë këto Kushte dhe çdo çështje që lind ose në lidhje me to ose me Shërbimet. Për më tepër detaje në lidhje me Microsoft Taiwan Corp., vizitoni faqen zyrtare të internetit të ofruar nga Ministria e Çështjeve Ekonomike në Republikën e Kinës (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/). Ju dhe ne, në mënyrë të parevokueshme, caktojmë gjykatën e rrethit të Tajpeit si gjykatën e shkallës së parë që ka juridiksion mbi çdo mosmarrëveshje që lind nga ose në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet, deri në masën maksimale të lejuar nga ligjet e Tajvanit.

Sipas ligjeve të vendit tuaj për mbrojtjen e konsumatorit mund të kërkohet që ligjet vendase të rregullojnë ose t'ju japin të drejtën të zgjidhni mosmarrëveshjet në ndonjë forum tjetër, pavarësisht këtyre Kushteve. Në këtë rast, zgjedhja e ligjit dhe dispozitat e forumit në seksionin 10 zbatohen në masën e lejuar nga ligjet e vendit tuaj për mbrojtjen e konsumatorit.

11. Garancitë.

• a. MICROSOFT DHE FILIALET TONA, RISHITËSIT, DISTRIBUTORËT DHE SHITËSIT, NUK JAPIN GARANCI, TË SHPREHUR OSE TË NËNKUPTUAR, OSE KUSHTE NË LIDHJE ME PËRDORIMIN E SHËRBIMEVE NGA ANA JUAJ. JU MERRNI PËRSIPËR RREZIKUN E LIDHUR ME PËRDORIMIN E SHËRBIMEVE DHE NE I OFROJMË SHËRBIMET "SIÇ JANË", "ME TË GJITHA DEFEKTET" DHE "SIÇ DISPONOHEN." MICROSOFT NUK GARANTON SAKTËSINË OSE KORREKTËSINË KOHORE TË SHËRBIMEVE. NË BAZË TË LEGJISLACIONIT TUAJ VENDAS MUND TË GËZONI TË DREJTA TË CAKTUARA. ASGJË NË KËTO KUSHTE NUK SYNON TË PREKË KËTO TË DREJTA, NËSE ATO JANË TË ZBATUESHME. JU PRANONI SE SISTEMET KOMPJUTERIKE DHE TË TELEKOMUNIKACIONEVE NUK JANË PA DEFEKTE DHE QË MUND TË NDODHIN PERIUDHA RASTËSORE TË NDËRPRERJES SË FUNKSIONIMIT TË TYRE. NE NUK GARANTOJMË SE SHËRBIMET DO TË JENË TË PANDËRPRERA, NË KOHË, TË SIGURTA OSE PA GABIME APO QË NUK DO TË NDODHË HUMBJE NË PËRMBAJTJE, DHE AS NUK GARANTOJMË LIDHJEN OSE TRANSMETIMIN NGA RRJETE KOMPJUTERIKE.
• b. DERI NË MASËN E LEJUAR NGA LEGJISLACIONI VENDAS, NE PËRJASHTOJMË ÇDO GARANCI TË NËNKUPTUAR, PËRFSHIRË ATË PËR TREGTUESHMËRINË, CILËSINË E KËNAQSHME, PËRSHTATSHMËRINË PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR, PËRPJEKJET PROFESIONALE DHE MOSSHKELJEN E TË DREJTAVE.
• c. Për konsumatorët që jetojnë në Australi: Mallrat dhe shërbimet tona vijnë me garanci që nuk mund të përjashtohen sipas Ligjit australian për konsumatorin. Për defekte të mëdha me shërbimin, ju keni të drejtën:
  • të anuloni kontratën e shërbimit me ne; dhe
  • për një rimbursim për pjesën e papërdorur ose për një kompensim për vlerën e ulur.

  Ju keni të drejtën po ashtu për të zgjedhur një rimbursim ose një zëvendësim për defekte të mëdha me mallrat. Nëse një defekt me mallrat ose një shërbim nuk përbën një defekt të madh, ju keni të drejtën që defekti të rregullohet në një kohë të arsyeshme. Nëse kjo gjë nuk bëhet, ju keni të drejtën për një rimbursim për mallrat dhe që ta anuloni kontratën për shërbimin dhe të merrni një rimbursim për çdo pjesë të papërdorur. Ju keni po ashtu të drejtën që të kompensoheni për çdo humbje ose dëm tjetër të parashikueshëm në mënyrë të arsyeshme nga një defekt në mallra ose shërbim.

• d. Konsumatorët që jetojnë në Zelandën e Remund të kenë të drejta statutore sipas ligjit të Zelandës së Re për garancitë për konsumatorët dhe asgjë në këto Kushte nuk synon të prekë këto të drejta.

12. Kufizimi i përgjegjësisë.

• a. Nëse keni arsye për kompensimin e dëmeve (duke përfshirë shkeljen e këtyre Kushteve), në masën e lejuar nga ligji në fuqi, ju pranoni që zgjidhja juaj ekskluzive është marrja e kompensimit nga Microsoft ose nga filialet e tij, distributorët, rishitësit, shpërndarësit, ofruesit e aplikacioneve dhe shërbimeve të palëve të treta si dhe shitësit, për dëmet e drejtpërdrejta deri në një vlerë të barabartë me tarifën e Shërbimeve për muajin gjatë të cilit ka ndodhur humbja ose shkelja (ose deri në 10,00 USD nëse Shërbimet janë falas).
• b. Deri në masën e lejuar nga ligji në fuqi, nuk mund të kompensohen (i) humbjet ose dëmet e tërthorta; (ii) humbja e fitimit aktual ose e fitimit të parashikuar (qoftë e drejtpërdrejtë ose e tërthortë); (iii) humbja e të ardhurave aktuale ose e atyre të parashikuara (qoftë e drejtpërdrejtë ose e tërthortë); (iv) humbja e kontratës ose e biznesit ose humbje apo dëme të tjera që shkaktohen nga përdorimi i Shërbimeve në një cilësi jo-personale; (v) humbjet ose dëmet e veçanta, të tërthorta, rastësore ose ndëshkimore; dhe (vi) deri në masën e lejuar me ligj, humbjet ose dëmet direkte që kalojnë kufijtë e specifikuar në seksionin 12 (a) më sipër. Këto kufizime dhe përjashtime zbatohen nëse ky kompensim nuk ju kompenson plotësisht për humbjet ose nuk përmbush qëllimin e tij kryesor ose nëse ne kishim dijeni ose duhet të kishim dijeni për mundësinë e dëmtimeve. Në masën maksimale të lejuar nga ligji, këto kufizime dhe përjashtime zbatohen për çdo gjë ose për çdo pretendim në lidhje me këto Kushte, Shërbime ose softuerin e lidhur me Shërbimet.
• c. Microsoft-i nuk mban përgjegjësi për mospërmbushjen ose vonesën në përmbushjen e detyrimeve sipas këtyre Kushteve, nëse vonesa ose mospërmbushja është shkaktuar nga rrethana që janë jashtë kontrollit të arsyeshëm të Microsoft-it (siç janë mosmarrëveshjet e punës, fatkeqësitë natyrore, lufta ose aktet terroriste, dëmtimet nga akte keqdashëse, aksidentet ose zbatimi i ligjeve në fuqi apo urdhrave shtetërorë). Microsoft-i do të përpiqet të minimizojë ndikimet e këtyre ngjarjeve dhe të përmbushë detyrimet që nuk cenohen.

13. Kushtet specifike për shërbimin. Kushtet përpara dhe pas seksionit 13 zbatohen kryesisht për të gjitha Shërbimet. Ky seksion përmban kushtet specifike për shërbimin, që janë në shtesë të kushteve të përgjithshme. Këto kushte specifike të shërbimit kanë përparësi në rast se ka ndonjë konflikt me kushtet e përgjithshme.

• a. XBOX.
  • i. Përdorimi personal jotregtar. Shërbimi në linjë i XBOX, ("Rrjeti XBOX"), lojërat e XBOX Game Studios (duke përfshirë lojërat Mojang) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), aplikacionet, abonimet (p.sh. ofertat e shërbimit me abonim XBOX Game Pass), shërbimet (p.sh. XBOX Cloud Gaming) dhe përmbajtjet e ofruara nga Microsoft (së bashku "Shërbimet e XBOX") janë vetëm për përdorimin tuaj personal dhe jotregtar.
  • ii. Shërbimet e XBOX. Kur regjistroheni në Shërbimet e XBOX, informacionet për lojën tuaj, aktivitetet dhe përdorimin e lojërave dhe Shërbimeve të XBOX do të gjurmohen dhe do të ndahen me palë të treta të zbatueshme, duke përfshirë publikuesit dhe zhvilluesit e lojërave, në mënyrë që Microsoft të ofrojë Shërbimet e XBOX dhe që palët e treta të përdorin lojërat dhe shërbimet jo të Microsoft. Përveç kësaj, nëse Shërbimet e XBOX aksesohen përmes pajisjeve ose platformave të palëve të treta, informacionet për lojën tuaj, aktivitetet dhe përdorimi i lojërave dhe Shërbimeve të XBOX mund të gjurmohen nga këto pajisje dhe platforma të palëve të treta, që i nënshtrohen kushteve dhe politikave të privatësisë së palëve të treta. Nëse hyni në një platformë ose pajisje tjetër me llogarinë tuaj të Microsoft ose lidhni llogarinë tuaj të Microsoft me platforma ose pajisje të tilla për të aksesuar një Shërbim jo të Microsoft (për shembull, një publikues loje jo i Microsoft nga palët e treta që ofrojnë aplikacione dhe shërbime), ju bini dakord se: (a) Microsoft mund të ndajë informacione të kufizuara në lidhje me llogarinë dhe përdorimin (duke përfshirë pa kufizim etiketën e lojtarit, pikët e lojtarit, pikët në lojë, historikun e lojës, të dhënat e përdorimit dhe listën e shokëve) me atë palë sipas deklarimit në Deklaratën e privatësisë të Microsoft dhe (b) nëse lejohet nga parametrat tuaj të privatësisë në XBOX, pala mund të ketë qasje te Përmbajtja juaj nga komunikimet brenda lojës ose aplikacione të tjera që përdorni ndërkohë që jeni të lidhur në llogarinë me atë palë. Gjithashtu, nëse parametrat tuaj të privatësisë në XBOX e lejojnë, Microsoft mund të publikojë emrin tuaj, etiketën e lojtarit, imazhin e lojtarit, moton, avatarin, fragmentet e lojërave dhe lojërat që keni luajtur në komunikimet me personat që lejoni ju. Nëse keni aktivizuar cilësimet e Sigurisë së familjes specifike për XBOX, këto cilësime zbatohen në konsolat XBOX, XBOX Cloud Gaming dhe aplikacionin XBOX në kompjuter ose pajisje celulare, por mund të mos zbatohen për lojërat ose shërbimet e XBOX Game Studios të aksesuara ose të luajtura në pajisje ose platforma të tjera. Për të siguruar një përvojë më të sigurt loje për familjen tuaj, ju lutemi kontrolloni cilësimet prindërore në këto pajisje dhe platforma të tjera.
  • iii. Përmbajtja juaj. Si pjesë të ngritjes së komunitetit të Shërbimeve të XBOX, ju i jepni Microsoft, filialeve dhe të nënlicencuarve të tij një të drejtë falas dhe mbarëbotërore për të përdorur, modifikuar, riprodhuar, shpërndarë, transmetuar, ndarë dhe shfaqur përmbajtjen tuaj ose emrin tuaj, etiketën e lojtarit, moton ose avatarin që keni postuar për çdo Shërbim të XBOX.
  • iv. Menaxhuesit e lojërave. Disa lojëra mund të përdorin menaxher, ambasadorë ose pritës lojërash. Menaxhuesit dhe pritësit e lojërave nuk janë zëdhënës të autorizuar të Microsoft-it. Pikëpamjet e tyre nuk pasqyrojnë patjetër pikëpamjet e Microsoft-it.
  • v. Fëmijët dhe XBOX. Nëse jeni një i mitur që përdor Shërbimet e XBOX, prindi ose kujdestari juaj mund të ketë kontroll në disa aspekte të llogarisë suaj dhe mund të marrë raporte rreth përdorimit të Shërbimeve të XBOX nga ju. Këto veçori janë ekskluzive për Shërbimet e XBOX dhe nuk mund të transferohen në pajisje ose platforma të tjera.
  • vi. Valuta e lojës ose mallrat virtualë. Shërbimet e XBOX mund të përfshijnë një valutë virtuale për lojëra (si p.sh. flori, monedha ose pikë) që mund të blihet nga Microsoft ose në emrin e tij duke përdorur instrumente monetare të vërteta, nëse jeni në moshë "madhore" në vendin ku jetoni. Shërbimet e XBOX mund të përfshijnë gjithashtu artikuj ose mallra dixhitale virtuale, që mund të blihen nga ose në emër të Microsoft duke përdorur instrumente monetare të vërteta ose valutën e lojës. Valuta e lojës dhe mallrat virtualë nuk mund të konvertohen kurrë nga Microsoft ose ndonjë palë tjetër në instrumente monetare të vërteta, mallra ose artikuj të tjerë me vlerë monetare. Përveç licencës së kufizuar, personale, të revokueshme, të patransferueshme dhe jo të nënlicencueshme vetëm për të përdorur valutën e lojës dhe mallrat virtualë te Shërbimet e XBOX, ju nuk keni asnjë të drejtë mbi ose për ndonjë nga valutat e lojës ose mallrat virtualë që shfaqen ose burojnë nga Shërbimet e XBOX, ose për ndonjë atribut tjetër që lidhet me përdorimin e Shërbimeve ose të ruajtur në Shërbimet e XBOX. Microsoft mundet që në çdo kohë të rregullojë, të kontrollojë, të modifikojë dhe/ose të eliminojë valutën e lojës dhe/ose mallrat virtuale që lidhen me një apo më shumë lojëra të XBOX apo aplikacione, siç mund ta konsiderojë të përshtatshme sipas gjykimit të tij të vetëm, deri në masën maksimale të lejuar nga ligjet vendase.
  • vii. Përditësimet e softuerit. Për çdo pajisje që mund të lidhet me Shërbimet e XBOX, ne mund të kontrollojmë automatikisht versionin tuaj të softuerit të konsolës së XBOX ose të softuerit të aplikacionit të XBOX dhe të shkarkojmë përditësimet ose ndryshimet e konfigurimit të konsolës së XBOX ose të softuerit të aplikacionit të XBOX, duke përfshirë ato që ju pengojnë qasjen në Shërbimet e XBOX, duke përdorur aplikacione ose lojëra të paautorizuara për XBOX ose duke përdorur pajisje periferike të paautorizuara hardueri me një konsolë të XBOX.
  • viii. Softuerët mashtrues ose ndërhyrës. Për çdo pajisje që mund të lidhet me Shërbimet e XBOX, ne mund të kontrollojmë automatikisht pajisjen tuaj për harduerë ose softuerë të paautorizuar që bëjnë të mundur mashtrime ose ndërhyrje në shkelje të Kodit të sjelljes ose të këtyre Kushteve dhe të shkarkojmë përditësimet ose ndryshimet e konfigurimit të softuerit të aplikacionit të XBOX, duke përfshirë ato që ju pengojnë qasjen në Shërbimet e XBOX ose që pengojnë përdorimin e harduerëve ose softuerëve të paautorizuar që bëjnë të mundur mashtrimet ose ndërhyrjet.
  • ix. Kushte të përgjithshme shtesë për abonimet. Abonimet në Shërbimet e XBOX i nënshtrohen kushteve të përgjithshme shtesë të përcaktuara në Kushtet e përgjithshme për abonimet në XBOX | XBOX (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Abonimet joaktive në Shërbimin e XBOX. Microsoft mund të çaktivizojë faturimin periodik dhe të ndalojë tarifa periodike në shtetet e zgjedhura, nëse nuk përdorni abonimin në Shërbimet e XBOX për një periudhë kohore. Microsoft do t'ju njoftojë përpara se të çaktivizoni faturimin periodik. Për më shumë informacion, duke përfshirë periudhën e zbatueshme për mungesën e aktivitetit, shikoni Pyetje të shpeshta në lidhje me mungesën e aktivitetit te abonimi | Mbështetja e XBOX (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).
  • xi. Marrëveshje licencash dhe kode sjellje shtesë për përdoruesin fundor. Disa Shërbime të XBOX mund të kenë kushtet e tyre të përdorimit dhe kodet e sjelljes.

• b. Dyqani. "Dyqani" i referohet një Shërbimi që ju jep mundësinë të shfletoni, të shkarkoni, të blini, si dhe të vlerësoni dhe të komentoni aplikacionet (termi "aplikacion" përfshin lojërat) dhe përmbajtjet e tjera dixhitale. Këta terma mbulojnë përdorimin e Dyqaneve të caktuara që janë në pronësinë ose drejtimin e Microsoft ose filialeve të tij (duke përfshirë, por pa u kufizuar në Dyqanin e Office, Microsoft Store në Windows dhe Microsoft Store në XBOX). "Dyqani i Office" do të thotë një Dyqan për produktet Office dhe aplikacionet për Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access dhe Project (versionet 2013 ose të mëvonshme) ose çdo eksperiencë tjetër që ka markën e Dyqanit të Office. “Microsoft Store në Windows” do të thotë një Dyqan në pronësinë dhe drejtimin e Microsoft ose filialeve të tij, për pajisjet me Windows si p.sh. telefon, kompjuter PC dhe tablet, ose çdo eksperiencë tjetër që ka markën e Microsoft Store dhe është e arritshme në pajisjet me Windows si p.sh. telefon, kompjuter PC ose tablet. “Microsoft Store në XBOX” do të thotë një Dyqan në pronësinë dhe drejtimin e Microsoft ose filialeve të tij për konsolat XBOX ose për çdo eksperiencë tjetër që ka markën e Microsoft Store dhe është vënë në dispozicion në një konsolë XBOX.
  • i. Kushtet e licencës. Ne do ta identifikojmë publikuesin e çdo aplikacioni të disponueshëm në Dyqanin përkatës. Përveç rastit kur me aplikacionin ofrohen kushte të ndryshme licence, Kushtet standarde të licencës së aplikacionit ("SALT") në fund të këtyre Kushteve përbëjnë një marrëveshje mes jush dhe publikuesit të aplikacionit, të cilat përcaktojnë kushtet e licencës që zbatohen për një aplikacion që shkarkoni nga çdo Dyqan në pronësinë ose në drejtimin e Microsoft ose filialeve të tij (duke përjashtuar Dyqanin e Office). Për sqarim, këto Kushte mbulojnë përdorimin e Shërbimeve të Microsoft si dhe të shërbimeve të ofruara nga to. Seksioni 5 në këto Kushte zbatohet po ashtu për Shërbimet dhe aplikacionet e palëve të treta, të cilat blihen nëpërmjet Dyqanit. Aplikacionet e shkarkuara nga Dyqani i Office nuk rregullohen nga SALT dhe kanë kushte të veçanta licence që zbatohen për to.
  • ii. Përditësimet. Microsoft do të kontrollojë dhe do të shkarkojë automatikisht përditësimet për aplikacionet tuaja, edhe nëse nuk jeni të lidhur në Dyqanin përkatës. Ju mund t'i ndryshoni parametrat tuaja të sistemit ose të dyqanit, nëse nuk dëshironi të merrni përditësime automatike në aplikacionet e Dyqanit. Megjithatë, disa aplikacione të Dyqanit të Office, të cilët janë të strehuar plotësisht ose pjesërisht në linjë, mund të përditësohen në çdo kohë nga zhvilluesi i aplikacionit dhe mund të mos kërkojnë lejen tuaj për përditësim.
  • iii. Vlerësimi dhe komentimi. Nëse vlerësoni ose rishikoni një aplikacion ose një Mall tjetër digjital në Dyqan, mund të merrni një email nga Microsoft me përmbajtje nga publikuesi i aplikacionit ose i Mallit digjital. Çdo email i tillë vjen nga Microsoft; ne nuk e ndajmë adresën tuaj të emailit me asnjë publikues të aplikacioneve ose Mallrave të tjera digjitale që blini përmes Dyqanit.
  • iv. Paralajmërimi për sigurinë. Për të shmangur lëndimin e mundshëm, shqetësimet ose sforcimin e syve, duhet të bëni pushime të rregullta gjatë përdorimit të lojërave ose aplikacioneve të tjera, veçanërisht nëse ndieni ndonjë dhimbje ose lodhje që vjen si rezultat i përdorimit të tyre. Nëse ju shkaktohen shqetësime, bëni pushim. Shqetësimet mund të përfshijnë ndjesi pështjellimi, të përziera nga lëvizja, marrje mendsh, çorientim, dhimbje koke, lodhje, lodhje sysh ose tharje sysh. Përdorimi i aplikacioneve mund t'ju shpërqendrojë dhe të tërheqë vëmendjen nga ambienti rrethues. Shmangni rreziqet e pengimit, shkallët, tavanet e ulëta, artikujt delikatë ose të vlefshëm që mund të dëmtohen. Një përqindje shumë e vogël personash mund të përjetojë kriza të ndryshme kur ekspozohet ndaj imazheve të ndryshme vizuale, si p.sh. dritat vezulluese ose modelet që mund të shfaqen në aplikacione. Edhe personat pa histori krizash mund të kenë një gjendje të padiagnostifikuar që mund të shkaktojë krizat e tyre. Simptomat mund të përfshijnë marrje mendsh, ndryshim të shikimit, spazma, dridhje të gjymtyrëve, çorientim, konfuzion, humbje të vetëdijes ose konvulsione. Ndaloni menjëherë përdorimin dhe konsultohuni me një mjek nëse përjetoni ndonjë prej këtyre simptomave ose konsultohuni me një mjek përpara përdorimit të aplikacioneve nëse keni pasur më parë simptoma që lidhen me krizat. Prindërit duhet të monitorojnë fëmijët e tyre për këto shenja nga përdorimi i aplikacioneve.

• c. Veçoritë e Familjes së Microsoft. Prindërit dhe fëmijët mund të përdorin veçoritë e Familjes së Microsoft, duke përfshirë Sigurinë e familjes së Microsoft, për të krijuar besimin mbi një mirëkuptim të përbashkët se cilat sjellje, faqe interneti, aplikacione, lojëra, vendndodhje fizike dhe shpenzime janë të përshtatshme për familjen e tyre. Prindërit mund të krijojnë një familje duke vizituar https://account.microsoft.com/family (ose duke ndjekur udhëzimet në pajisjen e tyre me Windows ose në konsolën e XBOX) dhe duke ftuar fëmijët ose prindërit e tjerë të bëhen pjesë e saj. Ka shumë veçori të disponueshme për anëtarët e familjes, kështu që rishikoni me kujdes informacionet e dhëna kur pranoni të krijoni ose të bashkoheni në një familje dhe kur blini Mallra dixhitale për qasjen e familjes. Duke krijuar ose duke u bashkuar në një familje, ju pranoni që ta përdorni familjen në përputhje me qëllimin e saj dhe se nuk do ta përdorni në një mënyrë të paautorizuar për të pasur qasje të paligjshme në informacionet e një personi tjetër. Veçoritë e Familjes së Microsoft janë ekskluzive për Shërbimet e Microsoft dhe nuk mund të transferohen në platforma të tjera. Për shembull, cilësimet e Sigurisë së familjes specifike për XBOX zbatohen në konsolat XBOX, XBOX Cloud Gaming dhe aplikacionin XBOX në kompjuter ose pajisje celulare, por mund të mos përfshijnë lojërat ose shërbimet e XBOX Game Studios të aksesuara ose të luajtura në pajisje ose platforma të tjera. Për të siguruar një përvojë më të sigurt loje për familjen tuaj, ju lutemi kontrolloni cilësimet prindërore në këto pajisje dhe platforma.

• d. Mesazhet në grup. Shërbime të ndryshme të Microsoft ju lejojnë t'u dërgoni mesazhe të tjerëve nëpërmjet zërit apo mesazheve SMS ("mesazhet") dhe/ose lejojnë që Microsoft dhe partnerë të kontrolluar nga Microsoft t'ju dërgojnë mesazhe të tilla juve dhe një ose më shumë përdoruesve të tjerë për llogarinë tuaj. KUR JU UDHËZONI MICROSOFT DHE PARTNERËT E KONTROLLUAR NGA MICROSOFT TË DËRGOJNË MESAZHE TË TILLA TE JU OSE TE TË TJERËT, JU DEKLARONI DHE NA GARANTONI SE JU DHE ÇDO PERSON QË NA KENI UDHËZUAR T'I DËRGOJMË MESAZH, JENI DAKORD TË MERRNI MESAZHE TË TILLA DHE ÇDO MESAZH TJETËR TË LIDHUR ADMINISTRATIV ME TEKST NGA MICROSOFT DHE NGA PARTNERËT E KONTROLLUAR NGA MICROSOFT. "Mesazhet administrative me tekst" janë mesazhe periodike transaksionale nga një shërbim i caktuar i Microsoft, duke përfshirë por pa u kufizuar me një "mesazh mirëseardhjeje" ose udhëzimet rreth mënyrës se si të ndalohet marrja e mesazheve. Ju ose pjesëtarët e grupit që nuk dëshironi të merrni më mesazhe të tilla, mund të zgjidhni të mos merrni mesazhe të tjera nga Microsoft ose partnerët e kontrolluar nga Microsoft në çdo moment, duke ndjekur udhëzimet e dhëna. Nëse nuk dëshironi më të merrni mesazhe të tilla apo të merrni pjesë në grup, ju pranoni se do të zgjidhni të mos merrni më pjesë nëpërmjet udhëzimeve që jepen nga programi apo shërbimi përkatës. Nëse keni arsye të besoni se një anëtar i grupit nuk dëshiron më të marrë mesazhe të tilla apo të marrë pjesë në grup, ju pranoni ta hiqni atë nga grupi. Gjithashtu, ju deklaroni dhe na garantoni se ju dhe secili person që na keni udhëzuar t'i dërgojmë mesazh, kupton se çdo pjesëtar i grupit është përgjegjës për kostot e çdo tarife mesazhi të vlerësuar nga operatori i tij ose i saj celular, duke përfshirë të gjitha tarifat për mesazhet ndërkombëtare që mund të aplikohen kur mesazhet transmetohen nga numra të SHBA-së.

• e. Skype, Microsoft Teams dhe GroupMe.
  • i. Shërbimet e emergjencës. Ka ndryshime të rëndësishme ndërmjet shërbimeve telefonike të zakonshme celulare ose fikse dhe Skype, Microsoft Teams dhe GroupMe. Microsoft ka detyrime të kufizuara sipas rregullave, rregulloreve ose ligjeve të zbatueshme vendor ose kombëtare për të ofruar qasje te shërbimet e emergjencës, si p.sh. telefononi i numrave të emergjencës 911 ose 112 ("Shërbimet e emergjencës") nëpërmjet Skype, Microsoft Teams dhe GroupMe. Vetëm versionet e kufizuara të softuerit të veçorisë "Skype drejt telefonit" të Skype mund të mbështetin telefonatat kundrejt Shërbimeve të emergjencës në një numër të kufizuar shtetesh dhe në varësi të platformës së përdorur. Mund të gjesh detaje rreth disponueshmërisë dhe mënyrës si të konfiguroni këtë veçori këtu: https://www.skype.com/go/emergency. Nëse telefonimi i shërbimeve të emergjencës përmes "Skype drejt telefonit" është i lidhur, ju duhet të jepni detaje rreth vendndodhjes fizike për të bërë të mundur që shërbimet e emergjencës t'ju përgjigjen.
  • ii. API ose transmetimi. Nëse dëshironi të përdorni softuerin dhe produktet e Skype në lidhje me një transmetim, duhet të respektoni "Kushtet e shërbimit të transmetimit" në https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Nëse dëshironi të përdorni një ndërfaqe të programit të aplikacionit ("API") të ekspozuar dhe të vënë në dispozicion nga Skype, duhet të respektoni kushtet përkatëse të licencimit, të cilat janë të disponueshme në www.skype.com/go/legal.
  • iii. Politikat e përdorimit të drejtë. Politikat për përdorimin e drejtë mund të zbatohen për përdorimin e softuerit dhe të produkteve të Skype nga ana juaj. Shqyrtoni këto politika që janë krijuar për t'ju mbrojtur nga mashtrimi dhe abuzimi dhe që mund të vendosin kufizime për llojin, kohëzgjatjen ose vëllimin e thirrjeve që mund të bëni ose të mesazheve që mund të dërgoni. Këto politika konsiderohen të përfshira në këto Kushte nëpërmjet referimit. Këto politika mund t'i gjeni në https://www.skype.com/go/terms.fairusage/.
  • iv. Përdorimi personal/jotregtar. Përdorimi i softuerit dhe produkteve të Skype është për përdorim personal dhe jotregtar. Ju lejohet të përdorni Skype në punë për komunikimet tuaja të biznesit.
  • v. Numri Skype/Skype To Go. Nëse Microsoft ju ofron një numër të Skype ose numër të Skype To Go, ju pranoni se nuk keni pronësinë për numrin ose se nuk keni të drejtë ta mbani atë numër përgjithmonë. Në shtete të caktuara, një numër mund t'ju vihet në dispozicion nga një partner i Microsoft dhe jo nga Microsoft, si dhe mund të jetë e nevojshme të lidhni një marrëveshje të veçantë me një partner të tillë. Për më shumë detaje rreth numrit Skype, shikoni https://go.skype.com/home.skype-number.
  • vi. Skype Manager. Një "Llogari e administratorit e Skype Manager" është e krijuar dhe e menaxhuar nga ju, në cilësinë e një administratori individual të një grupi të Skype Manager dhe jo si një subjekt biznesi. Mund ta lidhni llogarinë tuaj individuale të Microsoft me një grup të Skype Manager ("Llogaria e lidhur"). Mund të caktoni administratorë të tjerë për grupin e Skype Manager, pasi ata të kenë pranuar këto Kushte. Nëse caktoni Numrat në Skype për një Llogari të lidhur, jeni përgjegjës për pajtueshmërinë me kërkesat në lidhje me vendbanimin ose vendndodhjen e përdoruesve të Llogarisë së lidhur. Nëse vendosni të shkëputni një Llogari të lidhur nga një grup i Skype Manager, çdo abonim i caktuar, kredit në Skype ose numrat në Skype nuk do të mund të rinxirren dhe nuk do të keni më qasje te Përmbajtja juaj ose materialet e lidhura me llogarinë e shkëputur. Ju bini dakord të përpunoni çdo informacion personal të përdoruesve të Llogarisë së lidhur në përputhje me të gjitha ligjet e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave. Skype Manager juaj mund të pezullohet nëse anëtarët e grupit nuk i përmbahen Kodit të sjelljes të përfshirë në këtë Marrëveshje të shërbimeve të Microsoft.
  • vii. Tarifat e Skype. Të gjitha çmimet për produktet me pagesë të Skype përfshijnë edhe taksat, nëse nuk përcaktohet ndryshe. Tarifat që paguhen për telefonatat jashtë pajtimit përfshijnë tarifën e lidhjes (që tarifohet një herë për çdo thirrje) dhe tarifën për minutë siç përcaktohet te www.skype.com/go/allrates. Tarifat e thirrjes do të zbritet nga gjendja e kreditit tuaj në Skype. Microsoft mund të ndryshojë tarifat e thirrjeve në çdo kohë duke i postuar këto ndryshime te www.skype.com/go/allrates. Tarifa e re do të zbatohet për thirrjen tuaj të radhës, pasi të jetë publikuar. Kontrolloni informacionin mbi tarifat më të fundit përpara se të bëni telefonatën. Minutat dhe tarifat në shifër dhjetore për thirrje do të rrumbullakosen në shifrën e plotë pasuese. Në disa vende, produktet me pagesë të Skype sigurohen nga partnerët lokalë të Microsoft dhe për këto transaksione zbatohen kushtet e përdorimit të atij partneri. Pavarësisht nga sa më sipër, sipas ligjit të zbatueshëm, ju mund të keni të drejtën për një rimbursim, me kërkesë, të çfarëdo balance në abonimin e parapaguar në rast se e kaloni numrin tuaj Skype në një operator tjetër.
  • viii. Krediti në Skype. Microsoft nuk jep garanci se mund të përdorni gjendjen e kreditit në Skype për të blerë të gjitha produktet me pagesë të Skype, pasi produktet me pagesë mund të ndryshojnë herë pas here. Nëse nuk përdorni kreditin në Skype për një periudhë 180-ditore, Microsoft do ta kalojë kreditin tuaj në Skype në status joaktiv. Mund ta riaktivizoni kreditin në Skype duke ndjekur lidhjen e riaktivizimit te https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Nëse ndodheni në Japoni dhe blini kredit të Skype nga sajti i uebit i Skype, dy fjalitë e mësipërme nuk janë të vlefshme për ju dhe krediti juaj në Skype do të skadojë 180 ditë pas datës së blerjes. Pasi të skadojë krediti juaj, nuk do të mund ta riaktivizoni ose ta përdorni më atë. Nëse llogaria juaj e Microsoft mbyllet, për çfarëdo arsyeje, çdo kredit i papërdorur në Skype i lidhur me llogarinë tuaj të Microsoft do të humbasë dhe nuk mund të rimerret. Kreditet e Skype Credits nuk mund të transferohen tek të tjerë.
  • ix. Tabela e thirrjeve e Skype. Mund ta përdorni tabelën e thirrjeve të Skype me një abonim aktiv ose kredite të Skype pas heqjes së aplikacioneve Skype për desktop dhe celular. Tabela e thirrjeve e Skype është një produkt i Skype që mund ta hapni nga brenda Microsoft Teams ose në ueb.
  • x. Tarifat ndërkombëtare të mesazheve. GroupMe aktualisht përdor numra të SHBA-së për secilin grup të krijuar. Çdo mesazh me tekst i dërguar ose i marrë nga një numër GroupMe do të llogaritet si mesazh ndërkombëtar me tekst që dërgohet ose merret nga Shtetet e Bashkuara. Në varësi të vendndodhjes suaj, Microsoft Teams mund të përdorë një numër telefoni që mund të llogaritet si një mesazh me tekst ndërkombëtar. Kontrolloni me operatorin tuaj për tarifat përkatëse ndërkombëtare.
  • xi. SMS të Microsoft Teams. Microsoft Teams mund të përdoret nga numra të Australisë të ofruar nga Belgacom International Carrier Services SA. me vendndodhjen kryesore të biznesit në Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium ("BICS") për mesazhet e dërguara te marrësit me numra Australiane. Microsoft dhe nëndegët e tij nuk janë bashkëpunëtorë me BICS.

• f. Bing dhe MSN.
  • i. Materialet e Bing dhe MSN. Artikujt, teksti, fotografitë, hartat, videot, lexuesit e videove dhe materialet e palëve të treta të disponueshme në Bing dhe MSN, duke përfshirë nëpërmjet boteve, aplikacioneve dhe programeve të Microsoft, janë vetëm për përdorim personal dhe jotregtar. Përdorimet e tjera, duke përfshirë shkarkimin, kopjimin ose rishpërndarjen e këtyre materialeve, ose përdorimin e këtyre materialeve ose produkteve për të ndërtuar produktet tuaja, lejohen vetëm nëse janë autorizuar në mënyrë specifike nga Microsoft ose nga zotëruesit e të drejtave ose nëse lejohen nga ligji i zbatueshëm për të drejtat e autorit. Microsoft-i ose zotëruesit e tjerë të të drejtave rezervojnë të gjitha të drejtat për materialin, të cilat nuk janë dhënë në mënyrë të shprehur nga Microsoft-i në bazë të kushteve të licencës, qoftë në mënyrë të nënkuptuar, me heqje të porosisë ose ndryshe.
  • ii. Hartat e Bing. Nuk mund të përdorni pamjet nga ajri të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, të Kanadasë, Meksikës, Zelandës së Re ose Japonisë për përdorim shtetëror, pa marrë miratimin specifik me shkrim nga ne.
  • iii. Vendet e Bing. Kur jepni të dhënat ose përmbajtjen tuaj te vendet e Bing, ju i jepni Microsoft një licencë prone intelektuale mbarëbotërore pa pagesë për të përdorur, riprodhuar, ruajtur, modifikuar, grumbulluar, promovuar, transmetuar, shfaqur dhe shpërndarë të dhënat dhe përmbajtjen tuaj (duke përfshirë të drejtat e pronës intelektuale në të dhënat dhe përmbajtjen tuaj) dhe për t'ua nënlicencuar një nga të drejtat e mësipërme palëve të treta.

• g. Cortana.
  • i. Përdorimi personal jotregtar. Cortana është Shërbimi i asistencës personale i Microsoft-it. Tiparet, shërbimet dhe përmbajtjet të ofruara nga Cortana (së bashku "Shërbimet e Cortana") janë vetëm për përdorimin tuaj personal dhe jo tregtar.
  • ii. Funksionaliteti dhe përmbajtja. Cortana ofron një gamë veçorish, disa prej të cilave janë të personalizuara. Shërbimet e Cortana mund t'ju lejojnë të keni qasje te shërbimet, informacionet ose funksionalitetet e ofruara nga shërbimet e tjera të Microsoft ose aplikacione dhe shërbime të palëve të treta. Kushtet specifike të shërbimit në seksionin 13 zbatohen po ashtu për përdorimin tuaj të Shërbimeve përkatëse të Microsoft ku keni qasje nëpërmjet Shërbimeve të Cortana. Cortana ju jep informacion vetëm për qëllime planifikimi dhe ju duhet ta gjykoni vetë nëse duhet të shqyrtoni apo të mbështeteni në këtë informacion. Microsoft nuk garanton besueshmërinë, disponueshmërinë apo korrektësinë kohore të përvojave të personalizuara që ofrohen nga Cortana. Microsoft nuk është përgjegjës nëse një tipar i Cortana ju vonon ose ju pengon të merrni, të rishikoni apo të dërgoni një komunikim ose njoftim, apo të merrni një shërbim.
  • iii. Aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta. Si pjesë e dorëzimit të Shërbimeve të Cortana, Cortana mund të sugjerojë dhe t'ju ndihmojë të ndërveproni me aplikacione dhe shërbime të palëve të treta (aftësi të palëve të treta ose shërbime të lidhura). Nëse e zgjidhni, Cortana mund të shkëmbejë informacione me Aplikacione dhe shërbime të palëve të treta, si p.sh. kodin tuaj zip dhe pyetjet dhe përgjigjet e kthyera nga Aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta, për t'ju ndihmuar të merrni shërbimet e kërkuara. Cortana mund të bëjë të mundur që të kryeni blerje nëpërmjet Aplikacioneve dhe shërbimeve të palëve të treta duke përdorur preferencat dhe parametrat e llogarisë që keni vendosur drejtpërdrejt me ato Aplikacione dhe shërbime të palëve të treta. Mund ta shkëputni Shërbimin e Cortana nga Aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta në çdo kohë. Përdorimi i Shërbimeve të Cortana nga ana juaj për t'u lidhur me Aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta është objekt i seksionit 5 të këtyre Kushteve. Publikuesit e Aplikacioneve dhe shërbimeve të palëve të treta mund të ndryshojnë ose të ndërpresin funksionalitetin ose veçoritë e Aplikacioneve dhe shërbimeve të tyre të palëve të treta ose integrimin me Shërbimet e Cortana. Microsoft nuk është përgjegjës ose ligjërisht i detyruar për softuerin ose firmuerin e ofruar nga prodhuesi.
  • iv. Pajisjet e aktivizuara për Cortana. Pajisjet e aktivizuara për Cortana janë produkte ose pajisje për të cilat është bërë e mundur të kenë qasje te Shërbimet e Cortana, ose produkte ose pajisje që janë të përputhshme me Shërbimet e Cortana. Pajisjet e aktivizuara për Cortana përfshijnë pajisje ose produkte të palëve të treta që nuk zotërohen, prodhohen ose zhvillohen nga Microsoft. Microsoft nuk është përgjegjës ose ligjërisht i detyruar për këto pajisje ose produkte të palëve të treta.
  • v. Përditësimet e softuerit. Ne mund të kontrollojmë automatikisht versionin tuaj të softuerit të Shërbimeve të Cortana dhe të shkarkojmë përditësime të softuerit ose ndryshime të konfigurimit ose të kërkojmë që çdo prodhues i pajisjeve të aktivizuara për Cortana ta mbajë të përditësuar softuerin e Shërbimeve të Cortana.

• h. Aplikacionet dhe shërbimet e Microsoft 365.
  • i. Kushtet e përdorimit. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com dhe çdo aplikacion apo shërbim tjetër i Microsoft 365 ose shërbim i markës së Office janë për përdorim personal dhe jotregtar, përveçse kur keni të drejtat e përdorimit tregtar sipas një marrëveshje të veçantë me Microsoft. Përdorimi i aplikacioneve si Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access dhe Publisher në Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal dhe çdo aplikacion apo shërbim i abonimeve të tjera në Microsoft 365 rregullohet sipas kushteve të licencës shtesë që ndodhen në https://aka.ms/useterms së bashku me këto Kushte.
  • ii. Kushtet shtesë të Outlook. Outlook përfshin përdorimin e Bing Maps. Çdo përmbajtje e ofruar nëpërmjet Bing Maps, duke përfshirë gjeokodet, mund të përdoret vetëm brenda produktit, nëpërmjet të cilit është ofruar përmbajtja. Përdorimi i Bing Maps rregullohet nga Kushtet e përdorimit të përdoruesit fundor të Bing Maps, të disponueshme në go.microsoft.com/?linkid=9710837 dhe nga Deklarata e privatësisë e Microsoft, e disponueshme në go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• i. Mallrat dixhitale. Nëpërmjet Microsoft Groove, Filmave dhe shfaqjeve televizive të Microsoft, Dyqanit, Shërbimeve të XBOX dhe çdo shërbimi tjetër të lidhur dhe të ardhshëm, Microsoft mund t'ju mundësojë të merrni, të dëgjoni, të shikoni, të luani ose të lexoni (sipas rastit) muzikë, imazhe, video, tekst, libra, lojëra ose materiale të tjera ("Mallrat dixhitale") që mund të merrni në formë dixhitale. Mallrat dixhitale janë vetëm për përdorim argëtues personal dhe jotregtar. Ju bini dakord të mos rishpërndani, transmetoni, performoni publikisht ose të shfaqni publikisht ose të transferoni ndonjë kopje të Mallrave dixhitale. Mallrat dixhitale mund të zotërohen nga Microsoft ose nga palë të treta. Në çdo rast, ju kuptoni dhe pranoni se të drejtat tuaja lidhur me Mallrat dixhitale kufizohen nga këto Kushte, nga ligji për të drejtën e autorit dhe nga rregullat e përdorimit që gjenden te https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Ju pranoni se nuk do të tentoni të modifikoni asnjë Mall dixhital të marrë përmes njërit prej Shërbimeve, për asnjë lloj arsyeje, duke përfshirë qëllimin për të fshehur ose për të ndryshuar pronësinë ose burimin e Mallrave dixhitale. Microsoft ose zotëruesit e Mallrave dixhitale mund t'i heqin herë pas here Mallrat dixhitale nga Shërbimet pa asnjë njoftim paraprak.

• j. Hapësira ruajtëse e Microsoft.
  • i. Përcaktimi i hapësirës ruajtëse në OneDrive. Nëse keni më shumë përmbajtje të ruajtur në llogarinë tuaj të OneDrive sesa ju ofrohet sipas kushteve të shërbimit të abonimit falas ose me pagesë për hapësirën ruajtëse të Microsoft dhe nuk i përgjigjeni njoftimit nga Microsoft për të rregulluar llogarinë tuaj duke hequr përmbajtjen e tepërt ose duke kaluar në një plan të ri abonimi me më shumë hapësirë ruajtëse, ne rezervojmë të drejtën e mbylljes së llogarisë suaj dhe të fshirjes ose të çaktivizimit të qasjes te përmbajtja juaj në OneDrive. Lexoni më shumë rreth sasive të hapësirës ruajtëse të Microsoft këtu (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. Performanca e shërbimit të OneDrive. Në varësi të faktorëve të tillë siç janë, pajisjet, lidhja me internetin dhe përpjekjet e Microsoft për të ruajtur performancën dhe integritetin e shërbimit të vet, ju mund të pësoni rastësisht vonesa në ngarkimin ose sinkronizimin e përmbajtjes në OneDrive.
  • iii. Përcaktimi i hapësirës ruajtëse në Outlook.com. Nëse e tejkaloni sasinë e hapësirës ruajtëse të kutisë postare të Outlook.com ose sasinë e hapësirës ruajtëse të Microsoft që ju është dhënë në këmbim të një abonimi falas ose me pagesë, ju nuk do të mund të dërgoni ose të merrni mesazhe derisa të hiqni përmbajtjen e tepërt ose të kaloni në një abonim të ri me hapësirë ruajtëse të mjaftueshme. Nëse dështoni të hiqni përmbajtjen e tepërt ose të merrni hapësirë shtesë ruajtëse të mjaftueshme pasi merrni njoftimin nga Microsoft, ne rezervojmë të drejtën e fshirjes ose çaktivizimit të qasjes te përmbajtja juaj. Lexoni më shumë rreth sasive të hapësirës ruajtëse të Microsoft këtu (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• k. Microsoft Cashback. Programi Microsoft Cashback (“Cashback”) lejon klientët e Microsoft të fitojnë çmime me kthim parash kur bëjnë blerje te shitësit pjesëmarrës duke përdorur produkte dhe shërbime të caktuara Microsoft si Bing.com dhe Microsoft Edge. Duke u regjistruar në Cashback ose duke aktivizuar një ofertë Cashback, ju pranoni dhe bini dakord me Kushtet e përgjithshme të Cashback (https://www.microsoft.com/bing/rebates-terms). Për pjesëmarrjen tuaj në Cashback zbatohen kritere kualifikimi, kufizime dhe limite të tjera; për më shumë informacione shikoni Pyetjet e shpeshta të Cashback FAQ (https://www.bing.com/rebates/faq).

• l. Microsoft Rewards.
  • i. Informacion i përgjithshëm. Microsoft Rewards ("Programi i shpërblimeve") është falas për t'u bashkuar dhe ju mundëson që të fitoni pikë ("Pikët") për aktivitete të caktuara dhe për përdorim personal të disa produkteve dhe shërbimeve të Microsoft. Nëse keni një llogari të Microsoft dhe ndodheni në një rajon pjesëmarrës (përcaktohet më poshtë), ju jeni regjistruar automatikisht në programin e shpërblimeve dhe mund të filloni të fitoni pikë menjëherë. Mund ta anuloni pjesëmarrjen tuaj te programi i shpërblimeve në çdo kohë duke ndjekur udhëzimet si më poshtë.
  • ii. Ju mund t'i shlyeni pikët tuaja në një sërë mënyrash ("Opsionet e shlyerjes"), duke përfshirë pikët për produkte dhe shërbime të caktuara të renditura te Faqja e shlyerjes te https://aka.ms/redeemrewards ("Shpërblimet"). Për të qenë i kualifikueshëm për të shlyer pikët për një nga opsionet e shlyerjes, fillimisht duhet të aktivizoni llogarinë e programit të shpërblimeve ("Llogaria e shpërblimeve") te Paneli i shpërblimeve në https://rewards.microsoft.com/ ose në disa faqe interneti apo faqe të tjera të caktuara të Microsoft. Aktivizimi i llogarisë së Rewards nuk ka kosto.
  • iii. Disa kufizime zbatohen te fitimi, shlyerja dhe përdorime të tjera të pikëve në programin e shpërblimeve. Për më shumë informacione, shikoni seksionin Shpërblimet në https://support.microsoft.com ("Pyetjet më të shpeshta").
  • iv. Kërkesat. Për të aktivizuar llogarinë e shpërblimeve dhe për të fituar, shlyer ose për t'i përdorur pikët në një formë tjetër, ju nevojitet një llogari e vlefshme e Microsoft si edhe duhet të banoni në një nga zonat gjeografike të renditura te Pyetjet më të shpeshta ("Rajonet"). Ju mund të hapni dhe të përdorni vetëm një llogari të shpërblimeve, edhe nëse keni disa adresa emaili. Çdo familje është e kufizuar në gjashtë llogari të shpërblimeve. Programi i shpërblimeve është vetëm për përdorim personal dhe jotregtar. Përdorimi i një rrjeti privat virtual (VPN) ose i teknologjive apo shërbimeve të tjera që mund të përdoren për të maskuar ose për të falsifikuar vendndodhjen gjeografike mund të rezultojë në anulimin e llogarisë së shpërblimeve dhe në humbje të pikëve të mbledhura.
  • v. Fitimi i pikëve. Mund të prezantoheni me mundësi për të fituar pikë për aktivitete të caktuara kualifikuese ("Ofertat"), si p.sh. kërkimet, blerjet, përdorimi i produkteve dhe shërbimeve të caktuara të Microsoft dhe mundësi të tjera nga Microsoft. Për të përfituar nga oferta të tilla ju duhet të keni një llogari aktive të shpërblimeve. Pasi të përfundoni kërkesat për Oferta të caktuara, mund t'ju kërkohet të tërhiqni Pikët në Panelin e shpërblimeve para se Pikët të fitohen dhe të shtohen në Llogarinë tuaj të shpërblimeve. Nëse nuk tërhiqni pikët brenda kohës së specifikuar nga Microsoft, Pikët mund të anulohen. Ofertat e përshtatshme mund të variojnë sipas rajonit ose mund të disponohen vetëm për një kohë të caktuar ose mund t'i nënshtrohen kufizimeve të tjera. Ju duhet të pajtoheni me të gjitha kushtet e përgjithshme të një oferte të caktuar për të fituar pikë që jepen me atë ofertë. Mund t'ju paraqiten oferta të tjera direkt në panelin e shpërblimeve ose kur përdorni produkte dhe shërbime të caktuara të Microsoft. Herë pas here, Microsoft mund t'ju ofrojë ose t'ju shpërblejë me Pikë shtesë sipas gjykimit të tij të vetëm dhe me ose pa njoftim paraprak, duke përfshirë për ato që Microsoft i konsideron Kërkime me mirëbesim dhe ndërveprime të tjera me shërbimet e Microsoft.
  • vi. Për qëllimet e programit të shpërblimeve, "Kërkimi" është veprimi i një përdoruesi individual që fut manualisht tekst me qëllimin e sinqertë të marrjes së rezultateve të kërkimit të Bing për qëllimet e kërkimit të këtij të fundit; një "Kërkim" nuk përfshin pyetjet që nuk përdoren për qëllime kërkimi personal me mirëbesim ose pyetje të futur nga një robot, makro apo mënyra të tjera të automatizuara ose mashtruese të çdo lloji. Për qëllime të programit të shpërblimeve, një “Blerje” është procesi i blerjes së mallrave ose shkarkimi dhe marrja e një licence për përmbajtjen dixhitale drejtpërdrejt nga Microsoft, pavarësisht nëse është falas apo me pagesë. Pikët nuk ofrohen për çdo blerje nga Microsoft dhe mund të zbatohen kufizime të caktuara.
  • vii. Kufizimet e pikëve. Llogarive të shpërblimeve i jepen pikë nga Microsoft dhe pikët nuk mund të transferohen në një person apo subjekt tjetër. Pavarësisht nga sa më sipër, Microsoft mund t'ju lejojë herë pas herë sipas gjykimit të tij të vetëm (i) të ndani pikët tuaja brenda familjes (mund të zbatohen kufizimet), (ii) të kontribuoni pikët tuaja për të mbështetur një organizatë jofitimprurëse të renditur te faqja e shlyerjes, ose (iii) në varësi të rajonit dhe sipas kushteve të tjera të përgjithshme, të shlyeni disa ose të gjitha pikët tuaja për pikë në programe të tjera shpërblimesh apo besnikërie, duke përfshirë programet e operuara nga Microsoft ose nga palë të treta të autorizuara. Pikët janë dhe mbeten gjithmonë pronë e Microsoft dhe nuk janë pronë personale e juaja, ato nuk kanë vlerë paraje dhe ju nuk mund të merrni fonde ose para në dorë në shkëmbimin e tyre. Pikët ju jepen vetëm në bazë promocionale. Ju nuk mund t'i blini pikët. Microsoft mund ta kufizojë sasinë e pikëve ose të shpërblimeve që mund të fitohen ose të shlyhen për person, për familje ose pas një periudhe të caktuar (p.sh. në ditë) ne rast se nuk jeni penguar për shkelje të mirëbesimit, referojuni Pyetjeve më të shpeshta për kufizimet aktuale të zbatueshme. Nëse një ofertë ose opsion shlyerjeje nuk deklaron shprehimisht ndryshe, pikët e fituara në program nuk janë të vlefshme në asnjë program tjetër të ofruar nga Microsoft ose palët e treta, si dhe nuk mund të përdoren të ndërthurura me të. Pikët e pashlyera të lidhura me llogarinë tuaj të shpërblimeve skadojnë nëse nuk fitoni ose shlyeni pikë në llogarinë e shpërblimeve për 12 muaj radhazi.
  • viii. Shlyerja. Opsionet e shlyerjes do të bëhen të disponueshme për ju te faqja e shlyerjes dhe në disa faqe interneti dhe faqe të tjera të caktuara të Microsoft. Ju duhet të fitoni dhe të keni të disponueshme te llogaria juaj e shpërblimeve të gjitha pikët e nevojshme për një opsion shlyerjeje përpara se të mund të shlyeni pikët tuaja për atë opsion shlyerjeje. Mund të ketë një numër të kufizuar të disponueshëm për një Shpërblim të veçantë dhe ato Shpërblime do të dorëzohen në bazë të metodës së shërbimit për të parin që paraqitet. Mund të kërkohet të jepni informacione shtesë, si p.sh. adresën tuaj postare dhe një numër telefoni (të ndryshëm nga një numër VOIP ose pa pagesë), si dhe mund t'ju kërkohet të futni një kod për parandalimin e mashtrimit ose të nënshkruani dokumente ligjore shtesë për shlyerjen e pikëve për opsione të caktuara të shlyerjes. Pasi të shlyeni pikët, nuk mund ta anuloni ose ta ktheni opsionin e shlyerjes për një rimbursim të pikëve, përveçse në rast të produkteve me defekte ose kur kërkohet nga ligji në fuqi. Nëse zgjidhni një opsion shlyerjeje që nuk është në gjendje ose në dispozicion për arsye të tjera, ne mund të zëvendësojmë një opsion shlyerjeje me një vlerë të krahasueshme ose të rimbursojmë pikët tuaja sipas gjykimit tonë.
  • ix. Microsoft mund të përditësojë ose të ndalojë së ofruari opsionet specifike të shlyerjes në çdo kohë për çdo arsye. Disa opsione shlyerjeje mund të kenë kërkesa kualifikimi për moshën ose rajonin, ose kushte të tjera të përgjithshme në shlyerjen apo përdorimin e tyre. Çdo kërkesë apo kusht i tillë do të përfshihet në ofertën përkatëse të shlyerjes. Ju jeni përgjegjës për të gjitha taksat federale, shtetërore dhe lokale, si dhe çdo kosto tjetër në lidhje me pranimin dhe përdorimin e opsionit të shlyerjes. Shpërblimet do të dërgohen tek adresa e emailit e lidhur me llogarinë tuaj të Microsoft, kështu që mbajeni të përditësuar adresën tuaj të emailit. Shpërblimet që nuk mund të dorëzohen nuk do të lëshohen përsëri dhe për këtë arsye do të anulohen. Shpërblimet nuk mund të rishiten. Nuk mund të shlyeni më shumë se 550 000 pikë për një vit kalendarik në programin e shpërblimeve.
  • x. Anulimi i llogarisë së shpërblimeve. Nëse nuk dëshironi të merrni më pjesë të programi i shpërblimeve, ndiqni udhëzimet në faqen e tërheqjes (https://rewards.microsoft.com/optout) për të anuluar llogarinë tuaj të shpërblimeve. Nëse e anuloni llogarinë e shpërblimeve, do t'ju hiqen menjëherë të gjitha pikët e fituara dhe nuk do të mund të fitoni pikë të reja në të ardhmen. Për të filluar të fitoni pikë përsëri, duhet të hapni një llogari të re të shpërblimeve (por Microsoft nuk do t'ju kthejë pikët e hequra më parë). Llogaria e shpërblimeve mund të anulohet (dhe pikët do të hiqen) nëse nuk identifikoheni në llogarinë e Microsoft për 12 muaj radhazi.
  • xi. Ndryshimet ose ndërprerja e programit. Microsoft rezervon të drejtën e ndryshimit, modifikimit, ndërprerjes ose të anulimit të programit të shpërblimeve ose të çdo pjese të tij kurdo, sipas gjykimit të tij dhe pa njoftim paraprak. Megjithatë, nëse programi i shpërblimeve anulohet ose ndërpritet, ne do të bëjmë përpjekje të arsyeshme për t'ju njoftuar me email dhe në panelin e shpërblimeve dhe për t'ju ofruar të paktën 90 ditë, në mënyrë që të shlyeni pikët e mbledhura, përveç rastit nëse përcaktojmë se një anulim i tillë duhet të hyjë menjëherë në fuqi për arsye ligjore ose të sigurisë.
  • xii. Kushtet e tjera. Microsoft rezervon të drejtën që të anulojë menjëherë llogarinë tuaj të shpërblimeve, t'ju shkualifikojë nga pjesëmarrja e ardhshme në programin e shpërblimeve, t'ju heqë të gjitha pikët e fituara dhe të anulojë ose të pezullojë çdo opsion shlyerjeje që keni marrë në programin e shpërblimeve, nëse Microsoft beson se keni ndërhyrë, abuzuar ose mashtruar ndonjë aspekt të programit të shpërblimeve ose nëse i keni shkelur këto kushte. Microsoft më tej rezervon të drejtën që të anulojë ose të pezullojë çdo opsion shlyerjeje që keni marrë ose jeni përpjekur të merrni përmes programit të shpërblimeve, nëse Microsoft përcakton se ju nuk jeni të kualifikueshëm për të marrë atë opsion shlyerjeje për qëllime ligjore (si p.sh. ligjet e eksportit). Teksa Microsoft bën çdo përpjekje për të siguruar saktësi, gabimet ndodhin me raste. Për këtë arsye, Microsoft rezervon të drejtën që të korrigjojë këto gabime në çdo kohë, edhe nëse kjo ndikon në ofertat aktuale ose në pikët apo shpërblimet tuaja në pritje, të fituara ose të shlyera. Në rast të ndonjë mospërputhjeje ose mospajtim midis këtyre kushteve të programit të shpërblimeve ose deklaratave të tjera që ndodhen në materiale apo reklamime të ngjashme, këto kushte mbizotërojnë, rregullojnë dhe kontrollojnë.

• m. Azure. Përdorimi i shërbimit të Azure rregullohet nga kushtet e përgjithshme në marrëveshjen e veçantë në kuadër të së cilës keni marrë shërbimet, siç përshkruhet në faqen e Informacionit ligjor të Azure në Microsoft te https://aka.ms/AA7z67v.

• n. Microsoft Soundscape. Ju pranoni se Microsoft Soundscape (1) nuk është projektuar, planifikuar apo ofruar si një pajisje mjekësore dhe (2) nuk është projektuar apo planifikuar që të zëvendësojë këshillat mjekësore profesionale, diagnozën, trajtimin apo gjykimin dhe nuk duhet të përdoret për të zëvendësuar ose si një zëvendësues për këshillat mjekësore profesionale, diagnozën, trajtimin apo gjykimin.

• o. Power Platform. Përdorimi i shërbimit të Power Platform srregullohet nga kushtet e përgjithshme në marrëveshjen e veçantë në kuadër të së cilës keni marrë shërbimet, siç përshkruhet në faqen e Informacionit ligjor të Power Platform në Microsoft Power Platform (https://www.microsoft.com/en-us/power-platform/business-applications/legal).

• p. Dynamics 365. Përdorimi juaj i shërbimit të Dynamics 365 rregullohet nga kushtet e përgjithshme në marrëveshjen e veçantë, në kuadër të së cilës keni marrë shërbimet, siç përshkruhet në faqen e Informacionit ligjor të Dynamics 365 në Microsoft Dynamics 365 (https://www.microsoft.com/en-us/dynamics-365/business-applications/legal).

• q. Përvojat Copilot AI. Përdorimi nga ana juaj i përvojave Copilot AI (përveç Copilot me mbrojtje të të dhënave komerciale) rregullohet nga kushtet e përgjithshme shtesë sipas të cilave ju i morët këto shërbimet si të detajuara në Copilot - Kushtet e përdorimit (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy) së bashku me këto Kushte. Nëse jeni një Copilot i Microsoft me përdorues për mbrojtjen e të dhënave komerciale, vizitoni këtë faqe për të shqyrtuar kushtet e përdorimit që zbatohen për ju, së bashku me këto Kushte: https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• r. Shërbimet e AI. "Shërbimet AI" janë shërbime ose veçori të tyre që përdorin teknologjinë e inteligjencës artificiale (AI), duke përfshirë shërbimet e AI gjenerative.
  • i. Jo këshillë profesionale. Shërbimet AI nuk janë projektuar, synuar ose mund të përdoren si zëvendësues të këshillave profesionale.
  • ii. Inxhinieria e kundërt. Ju nuk mund të përdorni shërbimet AI për të zbuluar komponentët themelorë të modeleve, algoritmet dhe sistemet. Për shembull, ju nuk duhet të përpiqeni të caktoni dhe hiqni peshat e modeleve ose të nxirrni ndonjë pjesë të shërbimeve AI nga pajisja juaj.
  • iii. Nxjerrja e të dhënave. Nëse nuk lejohet shprehimisht, ju nuk mund të përdorni grumbulluesit e të dhënave të faqes së internetit, marrjen e faqes ose metodat e nxjerrjes së të dhënave të faqes së internetit për të nxjerrë të dhëna nga shërbimet AI.
  • iv. Kufizimet e përdorimit të të dhënave nga Shërbimet AI. Ju nuk mund të përdorni shërbimet AI ose të dhënat nga shërbimet AI, për të krijuar, trajnuar ose përmirësuar (në mënyrë direkte ose indirekte) ndonjë teknologji të AI.
  • v. Përdorimi i përmbajtjes suaj. Si pjesë e ofrimit të shërbimeve AI, Microsoft përpunon dhe ruan hyrjet tuaja te shërbimi si dhe daljen nga shërbimi, për qëllime monitorimi dhe për të parandaluar përdorimet abuzive ose të dëmshme apo daljet e shërbimit.
  • vi. Zotërimi i përmbajtjes. Microsoft nuk pretendon zotërim të asnjë përmbajtjeje që ju ofroni, postoni, fusni ose i dërgoni apo merrni nga shërbimet AI (duke përfshirë komente dhe sugjerime). Duhet të vendosni vetë në lidhje me të drejtat e pronës intelektuale që keni në përmbajtjen e krijuar dhe përdorshmërinë e saj, duke marrë parasysh midis të tjerave edhe skenarët e përdorimit dhe ligjet e juridiksioneve përkatëse. Ju garantoni dhe deklaroni që zotëroni ose ndryshe kontrolloni të gjitha të drejtat e përmbajtjes suaj siç përshkruhet te Kushtet, duke përfshirë midis të tjerave të gjitha të drejtat e nevojshme për të ofruar, postuar, ngarkuar, nxjerrë ose dorëzuar përmbajtjen.
  • vii. Kredencialet e përmbajtjes. Kur përdorni shërbimet AI që të gjeneroni përmbajtje, Microsoft mund të ruajë informacionin rreth përmbajtjes dhe ta lidhë këtë informacion dhe përmbajtjen me kredenciale përmbajtjeje. Ju nuk mund të përdorni shërbimet AI ose të krijoni përmbajtje me qëllim heqjen, ndryshimin, errësimin ose fshehjen e kredencialeve të përmbajtjes ose metodave të tjera të origjinës, shenjave ose sinjaleve ose ndryshe të përdorni shërbimet AI për të gjeneruar përmbajtje me qëllim që të ngatërroni të tjerët nëse përmbajtja u gjenerua duke përdorur shërbime AI.
  • viii. Pretendimet e palëve të treta. Ju jeni përgjegjësi i vetëm për t'ju përgjigjur pretendimeve të palëve të treta në lidhje me përdorimin tuaj të shërbimeve AI në përputhje me ligjet në fuqi (duke përfshirë, por pa u kufizuar te, shkelja e së drejtës së autorit ose pretendime të tjera lidhur me daljen e përmbajtjes gjatë përdorimit tuaj të shërbimeve AI).
  • ix. Kufizimet e përdorimit. Përveç respektimit të "Kodit të sjelljes" më sipër, ju bini dakord që nuk do të përdorni shërbimet AI, duke përfshirë ato që marrin vendime, ose ndërmarrin veprime, në mënyrë autonome ose me nivele të ndryshme të ndërhyrjes njerëzore:
    • 1. Për të marrë vendime ose ndërmarrë veprime pa mbikëqyrjen e duhur njerëzore, të cilat mund të kenë një ndikim të rëndësishëm në pozicionin ligjor, gjendjen financiare, mundësitë jetësore, mundësitë e punësimit ose të drejtat e njeriut të ndonjë personi, ose që mund të shkaktojnë dëm fizik ose psikologjik për një person ose grup personash;
    • 2. Për të mashtruar ose keqinformuar qëllimisht (p.sh. reklama të rreme) apo për të përdorur teknika të nënndërgjegjeshme (p.sh. sinjale vizuale, dëgjimore ose të tjera përtej diapazonit të perceptimit të një personi normal) me qëllim manipulimin ose shtrembërimin e sjelljes së një personi në një mënyrë që shkakton dëm;
    • 3. Për të shfrytëzuar ndonjë dobësi të një personi për shkak të moshës, aftësisë së kufizuar ose një situate specifike socio-ekonomike të tij, me qëllimin, ose efektin, e shtrembërimit material të sjelljes së personit në fjalë ose të një personi që i përket atij grupi në një mënyrë që shkakton ose ka gjasa të arsyeshme t'i shkaktojë atij personi ose një personi tjetër dëm të konsiderueshëm;
    • 4. Për vlerësim social ose profilizim parashikues që do të shkaktonte trajtim diskriminues, të padrejtë, të njëanshëm, dëmtues, të pafavorshëm ose të dëmshëm të personave ose grupeve të caktuara të personave;
    • 5. Për vlerësimin e rrezikut të kriminalitetit të personave fizikë bazuar vetëm në profilizimin e një personi fizik ose në vlerësimin e tipareve dhe karakteristikave të personalitetit të tij. Ky ndalim nuk zbatohet për shërbimet AI të përdorura për të mbështetur vlerësimin njerëzor të përfshirjes së një personi në një aktivitet kriminal, i cili bazohet tashmë në fakte objektive dhe të verifikueshme të lidhura drejtpërdrejt me një aktivitet kriminal;
    • 6. Bazuar në të dhënat e tyre biometrike, për të kategorizuar njerëzit ose për të nxjerrë përfundime mbi racën, opinionet politike, anëtarësimin në sindikata, besimet fetare ose filozofike, ose jetën seksuale apo orientimin seksual të tyre, përveç çdo etiketimi ose filtrimi të grupeve të të dhënave biometrike të përftuara ligjërisht, siç janë imazhet, bazuar në të dhënat biometrike ose kategorizimin e të dhënave biometrike në fushën e zbatimit të ligjit;
    • 7. Për të krijuar ose zgjeruar bazat e të dhënave të njohjes së fytyrës përmes mbledhjes së pasynuar të imazheve të fytyrave nga interneti ose pamjet e kamerave të sigurisë;
    • 8. Për çdo teknologji të njohjes së fytyrës në kohë reale në kamerat portative të përdorura nga çdo agjenci ligjzbatuese në shkallë globale në tentativë për të identifikuar individë në mjedise të pakontrolluara "në natyrë", që përfshin (pa kufizim) oficerë policie në patrullë që përdorin kamera të mbajtura në trup ose të montuara në panelin e kontrollit duke përdorur teknologjinë e njohjes së fytyrës në tentativë për të identifikuar individë të pranishëm në një bazë të dhënash të dyshuarish ose ish të burgosurish; ose
    • 9. Për t'u përpjekur të nxirrni përfundime për gjendjet emocionale të njerëzve nga karakteristikat e tyre fizike, fiziologjike ose të sjelljes (p.sh. shprehjet e fytyrës, lëvizjet e fytyrës ose modelet e të folurit), duke përfshirë nxjerrjen e emocioneve të tilla si zemërimi, neveria, lumturia, trishtimi, habia, frika ose terma të tjerë që përdoren zakonisht për të përshkruar gjendjen emocionale të një personi.

• s. Shërbimet e komunikimeve. Shërbimet që mundësojnë komunikimin midis individëve, duke përfshirë, pa kufizim, Skype, Teams, Outlook dhe GroupMe, rregullohen nga kushte shtesë përdorimi që gjenden në https://aka.ms/useterms së bashku me këto Kushte.

14. Të ndryshme. Ky seksion dhe seksionet 1, 9 (për shumat e shpenzuara përpara përfundimit të këtyre Kushteve), 10, 11, 12, 15, 17 dhe ato që sipas kushteve të tyre zbatohen pas përfundimit të këtyre Kushteve, do të vazhdojnë të mbeten në fuqi pas zgjidhjes apo anulimit të këtyre Kushteve. Deri në shkallën e lejuar nga ligji në fuqi, ne mund t'i transferojmë këto Kushte, të nënkontraktojmë detyrimet tona sipas këtyre Kushteve ose të nënlicencojmë të drejtat tona sipas këtyre Kushteve, tërësisht apo pjesërisht, në çdo kohë dhe pa asnjë njoftim. Ju nuk mund t'i transferoni këto Kushte ose të transferoni ndonjë të drejtë për përdorimin e Shërbimeve. Kjo është e gjitha Marrëveshja ndërmjet jush dhe Microsoft për përdorimin e Shërbimeve nga ana juaj. Ajo zëvendëson çdo marrëveshje të mëparshme ndërmjet jush dhe Microsoft për përdorimin e Shërbimeve nga ana juaj. Kur keni nënshkruar këto Kushte ju nuk jeni mbështetur në ndonjë deklaratë, garanci, pranim, angazhim, premtim ose zotim tjetër përveç atyre të përcaktuara shprehimisht në këto Kushte. Të gjitha pjesët e këtyre Kushteve zbatohen në masën maksimale të lejuar nga ligji përkatës. Nëse një gjykatë ose gjyqtar arbitrazhi vendos se ne nuk mund të zbatojmë një pjesë të këtyre Kushteve siç parashikohet me shkrim, ne mund t’i zëvendësojmë këto kushte me kushte të ngjashme deri në masën e lejuar nga ligji përkatës, por pjesa tjetër e këtyre Kushteve nuk do të ndryshojë. Këto Kushte nënshkruhen vetëm për përfitimin tuaj dhe tonin. Ato nuk janë në përfitim të asnjë personi tjetër, përveçse për pasuesit dhe të caktuarit nga Microsoft. Titujt e seksioneve janë vetëm për referim dhe nuk kanë efekt ligjor.

15. Pretendimet duhet të depozitohen brenda një viti. Çdo pretendim në lidhje me këto Kushte ose me Shërbimet duhet të depozitohet në gjykatë (ose në gjykatën e arbitrazhit, nëse zbatohet seksioni 10(d)) brenda një viti nga data që mund të depozitonit ankesën në fillim, përveçse kur legjislacioni vendas parashikon një kohë më të gjatë për depozitimin e pretendimeve. Nëse nuk paraqiten brenda kësaj periudhe, atëherë ndalohet përfundimisht.

16. Ligjet për eksportin. Duhet të zbatoni të gjitha ligjet dhe rregulloret vendase dhe ndërkombëtare për eksportin, të zbatueshme për softuerin dhe/ose Shërbimet, të cilat përfshijnë kufizime mbi destinacionin, përdoruesit fundorë dhe përdorimin fundor. Për informacione të mëtejshme mbi kufizimet gjeografike dhe të eksportit, vizitoni https://www.microsoft.com/exporting.

17. Rezervimi i të drejtave dhe komentet. Përveçse siç përcaktohet shprehimisht në këto Kushte, Microsoft nuk ju jep një licencë ose të drejta të tjera të çdo lloji dhe sipas çdo patente, njohuri, të drejtë të autorit, sekret tregtar, markë tregtare ose pronësi tjetër intelektuale të zotëruar ose të kontrolluar nga Microsoft ose çdo subjekt i lidhur, duke përfshirë po jo kufizuar në çdo emër, paraqitje tregtare, logo ose të barasvlershme. Nëse i jepni Microsoft çdo ide, propozim, sugjerim ose koment, duke përfshirë pa kufizim ide për produkte të reja, teknologji, promovime, emra produktesh, komente për produktet dhe përmirësime të produkteve ("Komentet"), ju i jepni Microsoft, pa tarifa, pagesa për autorin ose detyrime të tjera ndaj jush, të drejtën që të bëjë, të ketë bërë, të krijojë punë të prejardhura, të përdorë, të bashkëndajë dhe të komercializojë Komentet tuaja në çdo mënyrë dhe për çdo qëllim. Ju nuk do të jepni Komente që janë objekt i një licence që kërkon që Microsoft të licencojë softuerët, teknologjitë ose dokumentacionin e tij për një palë të tretë sepse Microsoft i përfshin Komentet tuaja në to.

Njoftimet dhe procedura për ngritjen e pretendimeve për shkelje të pronësisë intelektuale. Microsoft-i respekton të drejtat e pronësisë intelektuale të palëve të treta. Nëse dëshironi të dërgoni një njoftim për shkelje të pronësisë intelektuale, duke përfshirë pretendimet për shkelje të së drejtës së autorit, përdorni procedurat tona për të dërguar Njoftimet e shkeljes (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) procedurat që janë pjesë e këtyre Kushteve. VETËM PYETJET QË KANË LIDHJE ME KËTË PROCEDURË DO TË MARRIN PËRGJIGJE.

Microsoft përdor proceset e parashtruara në titullin 17, Kodi i SHBA-së, seksioni 512 dhe aty ku zbatohet, kreu III i Rregullores (BE) 2022/2065, për t’iu përgjigjur njoftimeve për shkelje të së drejtës së autorit. Në rrethana të caktuara, Microsoft gjithashtu mund të çaktivizojë ose të ndërpresë llogaritë e përdoruesve të shërbimeve të Microsoft, të cilët mund të jenë shkelës të përsëritur. Për më tepër, në rrethana të caktuara Microsoft mund të pezullojë përpunimin e njoftimeve nga individë ose subjekte që dorëzojnë shpesh njoftime të pabazuara. Një shpjegim më i gjerë i procedurave të zbatueshme për një shërbim të dhënë, duke përfshirë korrigjimin e mundshëm për vendimet e marra nga Microsoft si pjesë e këtyre procedurave, mund të gjendet te Njoftimet e shkeljes (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Njoftimet dhe procedurat në lidhje me shqetësimet për pronën intelektuale në reklama. Shqyrtoni Udhëzimet për pronësinë intelektuale (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) për çështjet e pronësisë intelektuale në rrjetin tonë të reklamimit.

Njoftimet për të drejtën e autorit dhe markat tregtare. Shërbimet janë me të drejta autori të © Microsoft Corporation dhe/ose të furnitorëve të tij, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Të gjitha të drejtat të rezervuara. Kushtet përfshijnë Udhëzimet për markën dhe markën tregtare të Microsoft (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) (siç janë ndryshuar herë pas here). Microsoft dhe emrat, logot dhe ikonat e të gjitha produkteve, softuerëve dhe shërbimeve të Microsoft mund të jenë marka tregtare të regjistruara ose të paregjistruara të grupit të kompanive të Microsoft në Shtetet e Bashkuara dhe/ose në juridiksione të tjera. Më poshtë do të gjeni një listë jo gjithëpërfshirëse të markave tregtare të Microsoft https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf. Emrat e kompanive dhe të produkteve aktuale mund të jenë marka të zotëruesve të tyre përkatës. Të gjitha të drejtat që nuk parashikohen shprehimisht në këto Kushte janë të rezervuara. Disa softuerë që përdoren në serverë të caktuar të sajtit të uebit të Microsoft-it bazohen pjesërisht në punën e Grupit të pavarur JPEG. E drejta e autorit © 1991-1996 Thomas G. Lane. Të gjitha të drejtat të rezervuara. Softueri "gnuplot" i përdorur në serverë të caktuar të sajteve të uebit të Microsoft është i mbrojtur nga e drejta e autorit © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Të gjitha të drejtat të rezervuara.

Njoftimi mjekësor. Microsoft-i nuk ofron këshilla, diagnoza ose trajtime mjekësore apo kujdesi tjetër shëndetësor. Kërkoni gjithnjë këshillën e doktorit tuaj ose të një ofruesi tjetër të kualifikuar të kujdesit shëndetësor në lidhje me pyetje që mund të keni për një situatë mjekësore, program diete, fizkulture apo mirëqenieje. Mos e shpërfillni kurrë këshillën profesionale, as mos u vononi ta merrni pas informacioneve që keni hapur në Shërbime apo nëpërmjet tyre.

Kuotimet e bursës dhe të dhënat e indeksit (duke përfshirë vlerat e indeksit). Të dhënat financiare të ofruara nëpërmjet shërbimeve janë vetëm për përdorim personal dhe jotregtar. Nuk lejohet të përdorni asnjë të dhënë financiare apo markë të lincencuesit të palëve të treta që lidhet me lëshimin, krijimin, sponsorizimin, tregtimin ose promovimin e instrumenteve financiare ose të produkteve të investimit (për shembull, indekset, derivatet, produktet e strukturuara, fondet e investimeve, fondet e tregtuara me këmbim, portofolat e investimit etj., ku çmimi, fitimi dhe/ose performanca e instrumentit ose e produktit të investimit bazohet në, lidhet me, ose synon gjurmimin e të dhënave financiare) pa një marrëveshje të veçantë me shkrim me licencuesin e palës së tretë.

Njoftimi financiar. Microsoft nuk është broker/tregtar ose këshillues i regjistruar investimesh sipas ligjit federal të aksioneve të Shteteve të Bashkuara ose ligjeve të aksioneve të juridiksioneve të tjera dhe nuk këshillon individët në lidhje me investimin, blerjen apo shitjen e aksioneve apo produkteve ose shërbimeve të tjera financiare. Asgjë që përfshihet tek Shërbimet nuk përbën ofertë ose kërkesë për të blerë ose shitur letra me vlerë. As Microsoft dhe as licencuesit e tij të kuotave të kapitalit ose të të dhënave të indeksit nuk nënshkruajnë ose rekomandojnë produkte ose shërbime të veçanta financiare. Asgjë në këto Shërbime nuk ka si synim të jetë një këshillë profesionale, duke përfshirë pa kufizim këshillimin për investimet ose tatimet.

Njoftim për standardet e videos H.264/AVC dhe VC-1 Video. Softueri mund të përmbajë teknologji kodekësh H.264/AVC dhe/ose VC-1 që është e licencuar nga "MPEG LA, L.L.C". Kjo teknologji është një format për ngjeshjen e të dhënave të informacionit të videos. MPEG LA, L.L.C. kërkon këtë njoftim:

KY PRODUKT LICENCOHET NË BAZË TË LICENCAVE TË PORTOFOLIT PËR PATENTAT H.264/AVC DHE VC-1 PËR PËRDORIMIN PERSONAL DHE JOTREGTAR TË NJË KONSUMATORI PËR (A) TË KODUAR VIDEON NË PËRPUTHJE ME STANDARDET ("STANDARDET E VIDEOS") DHE/OSE (B) TË DEKODUAR VIDEON H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL DHE VC-1 QË ËSHTË KODUAR NGA NJË KONSUMATOR I ANGAZHUAR NË VEPRIMTARI PERSONALE DHE JOTREGTARE, DHE/OSE ËSHTË MARRË NGA NJË OFRUES VIDEOSH I LICENCUAR PËR OFRIMIN E KËSAJ VIDEOJE. ASNJË LICENCË NUK JEPET OSE NUK DO TË PËRFSHIJË ASNJË PËRDORIM TJETËR. INFORMACION SHTESË MUND TË MERRET NGA MPEG LA, L.L.C. SHIHNI FAQEN E INTERNETIT MPEG LA (https://www.mpegla.com).

Vetëm për qëllime sqarimi, ky njoftim nuk kufizon ose nuk ndalon përdorimin e softuerit të ofruar sipas këtyre Kushteve për përdorime normale biznesi që janë personale për atë biznes, të cilat nuk përfshijnë (i) rishpërndarjen e softuerit te palët e treta ose (ii) krijimin e materialit me teknologjitë që përputhen me STANDARDET E VIDEOS për shpërndarje te palët e treta.

Njoftim për standardin e videos H.265/HEVC. Softueri mund të përfshijë teknologji kodimi H.265/HEVC. Access Advance LLC kërkon këtë njoftim:

NËSE PËRFSHIHET, TEKNOLOGJIA H.265/HEVC NË KËTË SOFTUER ËSHTË E MBULUAR NGA NJË APO MË SHUMË PRETENDIME TË PATENTAVE HEVC TË LISTUARA NË: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. NË VARËSI TË MËNYRËS SE SI E KENI MARRË SOFTUERIN, KY PRODUKT MUND TË JETË I LICENCUAR NËN PORTOFOLIN E PATENTËS THE HEVC ADVANCE.

Nëse ky softuer është i instaluar në një pajisje Microsoft, informacionet e mëtejshme të licencimit mund të gjenden në: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

KUSHTET STANDARDE TË LICENCËS SË APLIKACIONIT

MICROSOFT STORE, WINDOWS STORE DHE XBOX STORE

Këto kushte të licencës janë një marrëveshje ndërmjet jush dhe publikuesit të aplikacionit. Lutemi t’i lexoni. Ato zbatohen për aplikacionet e softuerëve që shkarkoni nga Microsoft Store, Microsoft Store në Windows ose Microsoft Store në XBOX (secili prej tyre referohet në këto kushte të licencës si "Store"), duke përfshirë çdo përditësim ose shtesë për aplikacionin, përveçse nëse aplikacioni vjen me kushte të veçanta, ku në rast të tillë zbatohen këto të fundit.

ME SHKARKIMIN OSE PËRDORIMIN E APLIKACIONIT OSE KUR PËRPIQENI TË BËNI NJË NGA KËTO VEPRIME, JU PRANONI KËTO KUSHTE. NËSE NUK I PRANONI, NUK KENI TË DREJTË DHE NUK DUHET TA SHKARKONI OSE TA PËRDORNI APLIKACIONIN.

Publikues i aplikacionit do të thotë entiteti që e licencon aplikacionin për ju, siç identifikohet në Store.

Nëse pajtoheni me këto kushte të licencës, ju keni të drejtat e mëposhtme.

• 1. INSTALIMI DHE TË DREJTAT E PËRDORIMIT; SKADIMI. Mund ta instaloni dhe ta përdorni aplikacionin në pajisjet e Windows ose konsolat e XBOX siç përshkruhet në Rregullat e përdorimit të Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143). Microsoft rezervon të drejtën për të modifikuar në çdo kohë Rregullat e tij të përdorimit (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143).
• 2. SHËRBIMET ME BAZË INTERNETIN.
  • a. Pëlqimi për shërbimet me bazë internetin ose shërbimet me valë. Nëse aplikacioni lidhet me sisteme kompjuterike nëpërmjet internetit, ku përfshihet dhe lidhja nëpërmjet rrjetit me valë, përdorimi i aplikacionit nënkupton pranimin tuaj për transmetimin e informacioneve standarde të pajisjes (ku përfshihen, por pa u kufizuar vetëm në to, informacionet teknike rreth pajisjes, sistemit dhe softuerit të aplikacionit, dhe pajisjeve periferike) për shërbimet e bazuara në internet ose ato me valë. Nëse paraqiten kushte të tjera në lidhje me përdorimin nga ana juaj të shërbimeve të hapura me anë të aplikacionit, do të zbatohen edhe ato kushte.
  • b. Keqpërdorimi i shërbimeve me bazë internetin. Ju nuk mund të përdorni ndonjë shërbim të bazuar në internet në ndonjë mënyrë që mund të dëmtojë atë shërbim ose përdorimin e tij nga ndonjë tjetër ose rrjetin me valë. Ju nuk mund ta përdorni shërbimin që të provoni të fitoni qasje të paautorizuar në ndonjë shërbim, të dhënë, llogari ose rrjet me anë të ndonjë mënyre.
• 3. QËLLIMI I LICENCËS. Aplikacioni licencohet, nuk shitet. Kjo marrëveshje ju jep vetëm disa të drejta për përdorimin e aplikacionit. Nëse Microsoft-i çaktivizon mundësinë për të përdorur aplikacionet në pajisjet tuaja sipas marrëveshjes suaj me Microsoft, çdo e drejtë tjetër që lidhet me licencën do të përfundojë. Publikuesi i aplikacionit rezervon të gjitha të drejtat e tjera. Me përjashtim të rasteve kur ligji i zbatueshëm ju jep më tepër të drejta pavarësisht nga ky kufizim, ju mund ta përdorni aplikacionin vetëm ashtu siç lejohet shprehimisht në këtë marrëveshje. Gjatë këtij përdorimi ju duhet të jeni në përputhje me të gjitha kufizimet teknike në aplikacion që ju lejojnë ta përdorni atë vetëm në disa mënyra të caktuara. Ju nuk mund:
  • a. të ndryshoni ndonjë kufizim teknik të aplikacionit;
  • b. të shprogramoni, dekompiloni ose zbërtheni aplikacionin, përveç rasteve dhe vetëm deri në masën që e lejon shprehimisht ligji i zbatueshëm, pavarësisht këtij kufizimi.
  • c. të bëni më tepër kopje të aplikacionit nga sa specifikohet në këtë marrëveshje ose nga sa lejohet nga ligji në fuqi, pavarësisht këtij kufizimi;
  • d. të publikoni ose ta bëni aplikacionin në ndonjë mënyrë tjetër të disponueshëm që të tjerët ta kopjojnë;
  • e. të merrni me qira, të jepni me qira ose të jepni hua aplikacionin;
  • f. t transferoni aplikacionin ose këtë marrëveshje te asnjë palë e tretë.
• 4. DOKUMENTACIONI. Nëse dokumentacioni ofrohet bashkë me aplikacionin, ju mund ta kopjoni dhe ta përdorni dokumentacionin për qëllime personale reference.
• 5. KUFIZIME PËR TEKNOLOGJINË DHE EKSPORTIN. Aplikacioni mund t'u nënshtrohet ligjeve dhe rregulloreve të SHBA-së ose ligjeve dhe rregulloreve ndërkombëtare për eksportin ose kontrollin e teknologjisë. Duhet të zbatoni të gjitha ligjet dhe rregulloret e brendshme dhe ndërkombëtare për eksportin të cilat vlejnë për teknologjinë e përdorur ose të mbështetur nga aplikacioni. Këto ligje përfshijnë kufizime për destinacionet, përdoruesit dhe përdorimin. Për informacione rreth produkteve të markës Microsoft, shkoni te Faqja e eksporteve të Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. SHËRBIMET E MBËSHTETJES. Kontaktoni publikuesin e aplikacionit për të përcaktuar çfarë shërbimesh mbështetëse ofrohen. Microsoft, prodhuesi i harduerit tuaj dhe operatori i internetit me valë (përveç nëse njëri prej tyre është publikuesi i aplikacionit) nuk janë përgjegjës për ofrimin e shërbimeve të mbështetjes për aplikacionin.
• 7. MARRËVESHJA E PLOTË. Kjo marrëveshje, çdo politikë e aplikueshme privatësie, çdo kusht shtesë që shoqëron aplikacionin, si dhe kushtet për shtesa dhe përditësime përbëjnë marrëveshjen e plotë të licencës midis jush dhe publikuesit të aplikacionit për aplikacionin.
• 8. LIGJI I ZBATUESHËM.
  • a. SHBA dhe Kanada. Nëse e keni blerë aplikacionin në SHBA ose Kanada, ligjet e shtetit ose të provincës ku jetoni (ose nëse jeni biznes, të vendit ku ndodhet selia juaj) rregullojnë interpretimin e kësaj marrëveshjeje dhe zbatohen për pretendimet për shkelje të marrëveshjes dhe të gjitha pretendimet e tjera (duke përfshirë mbrojtjen e konsumatorit, konkurrencën e pandershme dhe pretendimet për dëme), pavarësisht nga konflikti i parimeve të ligjit.
  • b. Jashtë SHBA-së dhe Kanadasë. Nëse e keni blerë aplikacionin në ndonjë shtet tjetër, do të zbatohen ligjet e atij shteti.
• 9. EFEKTI LIGJOR. Kjo marrëveshje parashikon të drejta të caktuara ligjore. Ju mund të gëzoni të drejta të tjera sipas ligjeve të shtetit ose të vendit tuaj. Kjo marrëveshje nuk i ndryshon të drejtat tuaja sipas ligjeve të shtetit ose të vendit tuaj nëse ligjet e shtetit ose të vendit tuaj nuk e lejojnë një gjë të tillë.
• 10. MOHIMI I GARANCISË. Sipas ligjit të zbatueshëm, aplikacioni licencohet "ashtu siç është", "me të gjitha mangësitë" dhe "ashtu siç disponohet". Ju mbani gjithë rrezikun e përdorimit të tij. Publikuesi i aplikacionit, në emër të tij, Microsoft (nëse Microsoft nuk është publikuesi i aplikacionit), operatorët e rrjetit me valë përmes rrjetit të të cilëve ofrohet aplikacioni dhe secila prej degëve tona përkatëse, shitësve, agjentëve dhe furnizuesve (“Palët e mbuluara”) nuk japin asnjë garanci të shprehur ose kushte në lidhje me aplikacionin. I gjithë rreziku në lidhje me cilësinë, sigurinë, komoditetin dhe performancën e aplikacionit ju përket juve. Në rast se aplikacioni rezulton me defekt, ju merrni përsipër të gjithë koston e të gjitha shërbimeve ose riparimeve të nevojshme. Ju mund të keni të drejta shtesë për konsumatorin sipas ligjeve tuaja vendase që kjo marrëveshje nuk mund t’i ndryshojë. Deri në masën e lejuar nga legjislacioni tuaj vendas, palët e mbuluara përjashtojnë të gjitha garancitë ose kushtet e nënkuptuara, duke përfshirë ato për tregtueshmërinë, përshtatshmërinë për një qëllim të caktuar, sigurinë, komoditetin dhe mosshkeljen.
• 11. KUFIZIMET DHE PËRJASHTIMET E MASAVE DHE DËMTIMEVE. Deri në masën që nuk ndalohet me ligj, nëse keni bazë për rikuperim të dëmeve, mund të rikuperoni nga publikuesi i aplikacionit vetëm dëmet e drejtpërdrejta deri në shumën që keni paguar për aplikacionin ose një (1,00 USD) dollar amerikan, cilado qoftë më e lartë. Sipas ligjit të zbatueshëm, nuk do t'ju hiqet e drejta të kërkoni të kompensim për dëme të tjera, duke përfshirë fitimet e tërthorta të humbura, dëmet e veçanta, të tërthorta dhe rastësore nga publikuesi i aplikacionit. Nëse ligjet tuaja vendase kërkojnë një garanci ose kusht edhe pse kushtet nuk e kërkojnë, sipas ligjit të zbatueshëm, kohëzgjatja e tij kufizohet në 90 ditë nga momenti i shkarkimit të aplikacionit.

Ky kufizim zbatohet për:

• gjithçka që lidhet me aplikacionin ose shërbimet e ofruara nëpërmjet aplikacionit; dhe
• pretendimet për shkelje të kontratës, garancisë ose kushteve; përgjegjësinë e rreptë, neglizhencën ose dëme të tjera; shkeljen e statutit ose të rregullores; pasurimin e padrejtë; ose, sipas ndonjë interpretimi tjetër; të gjitha këto deri në nivelin e parashikuar nga ligji përkatës.

Ai aplikohet gjithashtu edhe nëse:

• Ky dëmshpërblim nuk ju kompenson në tërësi për humbjet e mundshme; ose
• Publikuesi i aplikacionit ishte në dijeni ose duhej të ishte në dijeni për mundësinë e ndodhjes së dëmeve.

Produktet, aplikacionet dhe shërbimet e mëposhtme mbulohen nga Marrëveshja e shërbimeve e Microsoft-it, por mund të mos disponohen në tregun tuaj.

• Account.microsoft.com
• Aftësitë e Cortana nga Microsoft
• API-të/SDK-të e Kërkimit në Bing
• Aplikacionet Bing
• Aplikacionet dhe faqet e internetit të XBOX
• Aplikacionet dhe shërbimet e përfshira me abonimet e konsumatorit në Microsoft 365
• Aplikacionet dhe shërbimet e përfshira me Microsoft 365 Basic
• Aplikacionet dhe shërbimet e përfshira me Microsoft 365 Family
• Aplikacionet dhe shërbimet e përfshira me Microsoft 365 Personal
• Aplikacioni Dev Center
• Aplikacioni Device Health
• Aplikacioni i Organizuesit të SMS-ve
• Aplikacioni Kërkimi në Bing
• Aplikacioni Maps
• Bing Webmaster
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana
• Dictate
• Dyqani i Office
• Dyqani
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Familja e Microsoft
• Faqet në Bing
• Faqja bazë e parazgjedhur dhe Faqja e skedës së re në Microsoft Edge
• Filmat dhe shfaqjet televizive të Microsoft
• Financa e MSN
• Fjalori i Bing
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Galeria e fotografive e Windows
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• Hartat Bing
• Imazhe dhe lajme në Bing (iOS)
• Koleksionet Microsoft
• Koleksionet
• Komuniteti i mësuesve i Microsoft
• Krijuesi i filmave i Windows
• Krijuesi imazheve nga Dizajneri, nga Microsoft
• Kërkimi i Microsoft në Bing
• Kërkimi inteligjent
• Lajmet e MSN
• Lidhja me telefonin
• LineBack
• Link te Windows
• Llogariae Microsoft
• Lojëra, aplikacione dhe faqe interneti të "Windows" të publikuara nga "Microsoft"
• Lojëra, aplikacione dhe faqe interneti të "XBOX Game Studios"
• Lojërat Minecraft
• Mbështetja e Microsoft (për konsumatorë)
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Apps, Microsoft 365 app, Microsoft 365 Copilot, Microsoft 365 Copilot app, and Microsoft 365 Copilot Chat^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 për në internet
• Microsoft Academic
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender për individë
• Microsoft Health
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Reading Coach
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Wallpaper
• Minecraft Realms Plus dhe Minecraft Realms
• Mixer
• Moti i MSN
• MSN (njohur më parë si Microsoft Start)
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Premium
• MSN.com
• Ndihmësi i mbështetjes dhe rikuperimit i Microsoft për Office 365
• Next Lock Screen
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Posta e Windows Live
• Përkthyes për Microsoft Edge
• Përkthyesi i Bing
• Përkthyesi i drejpërdrejtë
• Përkthyesi i Microsoft
• Përkthyesi i prezantimit
• Përkthyesi në ueb
• Përvoja të lidhura opsionale të Microsoft 365
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Shkruesi i Windows Live
• Shtesat e Microsoft për Skype
• Shëndeti dhe fitnesi në MSN
• Skype Manager
• Skype në klasë
• Skype.com
• Skype
• Snip Insights
• Sportet e MSN
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Udhëtimet e MSN
• Uljet në Bing
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• Ushqimi dhe pijet në MSN
• ux.microsoft.com
• Vegla për marrjen e komenteve për Azure Maps (e njohur edhe si “Azure Maps Feedback”)
• Versioni falas i Microsoft 365
• Video Breakdown
• Visio Online
• whiteboard.office.com
• Windows Store
• XBOX Game Pass
• XBOX Live Gold
• XBOX Live
• XBOX Music
• XBOX Store
• Zgjidhjet matematike të Microsoft