Microsoft Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 Service Pack 1 (SP1) 提供了对 Windows Small Business Server 2003 (Windows SBS) 最新的软件和安全更新，包括：

• 增强的安全性和性能


• 增强的可靠性


• 对效率提高和协作进行了改善

有关此 service pack 更详细的技术信息，请参阅 Windows SBS 2003 SP1 新增功能 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=40097)。
可以通过下载获得 Windows Small Business Server 2003 SP1 Standard Edition，也可以按 CD 程序包进行定购。Premium Edition 的用户可以选择下载 SP1，但是定购 Windows Small Business Server 2003 SP1 Premium Edition CD 程序包 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=45336) 仍然是必需的，因为针对 Premium Edition 的更新只能通过 CD 获得。

支持的操作系统

Windows Small Business Server 2003

在安装 Windows SBS SP1 之前，必须已经在服务器上安装了下列更新：

• 用于 Windows Server® 2003 操作系统的 Service Pack 1


• Windows SharePoint® Services 2.0 Service Pack 1


• Exchange Server 2003 Service Pack 1


• 用于客户端部署的 Windows XP SP2(*)

注意

• 如果重新安装了其中的任何应用程序，均需重新安装关联的 Service Pack。
• (*)详细信息，请参阅本页中的指导。

安装 Windows SBS SP1 之前

• 打印这些指导以便快速参考。安装过程需要重新启动计算机一次或多次。


• 在 Windows 桌面上创建该网页的快捷方式。这个快捷方式使您能够在计算机重新启动或者关闭浏览器后，快速访问此信息。


• 阅读发行说明。这些说明包含撰写这些指导时尚未可用的信息。


• 无法卸载 Service Pack。安装 Windows SBS SP1 前，强烈建议您对现有 Windows SBS 安装执行一次完全备份。有关如何备份服务器的信息，请参阅 Microsoft 网站上的安装最佳操作 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619)。

安装指导
执行下列步骤安装 Windows Small Business Server 2003 的最新 Service Pack 和更新。请按照下面列出的顺序完成这些步骤。

注意

• 如果已经安装了列出的一个或多个组件，可以跳到下一步。


• 请确认分配了足够的时间。作为这个过程的一部分，必须下载五个单独的文件，根据您 Internet 连接的速度，下载可能会花费大量的时间。
• 因为在安装过程中可能要求用户输入，请确保安排足够的时间来完成所有步骤。如果您必须在安装程序运行时执行其他任务，请经常地返回安装程序以判断是否需要用户输入。

步骤一：下载更新

1. 在运行 Windows SBS 的计算机上，在本地硬盘上创建一个名为 SP1 的文件夹。


2. 下载下列更新并保存到 SP1 文件夹中：
   
   
   
   1. Windows Server 2003 Service Pack 1
   
   
   2. Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1
   
   
   3. Exchange Server 2003 Service Pack 1
   
   
   4. 用于客户端部署的 Windows XP SP2
   5. Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

注意

• 如果您已经获得了 Windows XP SP2，则不需要下载 Windows XP SP2 用于客户端部署。另外，也可以遵照下列 KB 文章中列出的步骤：
  
  
  
  1. Windows Small Business Server 2003 更新: KB 872769
  
  
  2. Windows Small Business Server 2003 更新: KB 884032

步骤二：安装 Windows Server 2003 Service Pack 1

1. 在 Windows 资源管理器中，打开 SP1 文件夹，然后双击 WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-CHS.exe。


2. 按照屏幕上的指导来完成安装。


注意


• 出现“Service Pack 1 安装”对话框时，通知您安装程序将会自动停止然后重新启动 Windows Internet 名称服务 (WINS)，请单击“继续”。


3. 请允许计算机自动重新启动。

步骤三：安装 Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1

1. 在 Windows 资源管理器中，打开 SP1 文件夹，然后双击 WSS2003SP1-kb841876-fullfile-CHS.exe。


2. 按照屏幕上的指导来完成安装。
   

步骤四：安装 Exchange Server 2003 Service Pack 1

1. 在 Windows 资源管理器中，打开 SP1 文件夹，然后双击 E3SP1CHS.EXE。


2. 在“选择用于解压缩文件的目录”对话框中，单击“确定”。


3. 解压缩过程完成后请单击“确定”。


4. 在 Windows 资源管理器中，双击 E3SP1CHS 文件夹，双击 setup 文件夹，然后双击 i386 文件夹。


5. 双击 Update.exe，然后按照屏幕上的指导进行操作。

步骤五：安装 Windows XP SP2 用于客户端部署
只有在没有安装更新 KB872769 和 KB884032 时才执行此步骤。

1. 在 Windows 资源管理器中，打开 SP1 文件夹，然后双击 SBS2003-KB891193-X86-CHS.EXE。


2. 按照屏幕上的指导来完成安装。

步骤六：安装 Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

1. 在 Windows 资源管理器中，打开 SP1 文件夹，然后双击 SBS2003-KB885918-SP1-X86-CHS.EXE。


2. 按照屏幕上的指导来完成安装。


3. 请允许计算机自动重新启动。