مترجم Microsoft تعليمات المحادثة متعددة الأجهزة و الأسئلة الشائعة
البحث عن
- أزاله إظهار الكلجميع
هل يمكن للمشاركين العودة إلى المحادثة ؟
نعم ، إذا كانت المحادثة لا تزال نشطه ، يمكن للمشترك الذي ترك المحادثة العودة إلى المحادثة باستخدام رمز المحادثة.
هل يمكن للمشاركين عرض تاريخ المحادثة قبل دخولهم إلى المحادثة ؟
لا. يمكن للمشاركين الجدد مشاهده المحادثة التي تتم بعد الانضمام. التاريخ السابق للمحادثة غير مرئي للمشاركين الجدد.
كيف يمكنني دعوه الآخرين إلى محادثتي ؟
يمكنك دعوه المشاركين إلى المحادثة الخاصة بك عن طريق مشاركه التعليمات البرمجية من خمسه أحرف أو رمز qr المعين للمحادثة.
يمكن للمشاركين مسح الرمز ضوئيًا أو إدخال الرمز ذي الخمسة أحرف يدويًا. راجع المقطع أعلاه "كيفية الانضمام إلى محادثة متعددة الأجهزة."
كيف يمكنني إنهاء المحادثة ؟
إذا كنت مبدع المحادثة ، سيؤدي ترك المحادثة أو إغلاق علامة التبويب الخاصة بالمستعرض إلى إنهاء المحادثة لكافة المشاركين الآخرين.
إذا لم تكن مبدع المحادثة ، فلا يمكنك إنهاء المحادثة للمشاركين الآخرين.
كيف امنع الآخرين من دخول المحادثة ؟
إذا كنت مبدع المحادثة ، يمكنك منع المشاركين الجدد من إدخال المحادثة.
- ضمن المحادثة ، انقر علي رمز الترس أو النقطة الثلاثية للوصول إلى إعدادات المحادثة
- حدد وضع مقدم العرض للتبديل بين الميكروفون و "الاستماع دائما" وكتم صوت جميع المشاركين الآخرين.
- حدد "تامين المحادثة" لمنع المشاركين الجدد من الانضمام.
كيف امنع الآخرين من التحدث اثناء محادثتي ؟
إذا كنت مضيف المحادثة ، يمكنك كتم المشاركين الفرديين عن طريق:
- النقر علي القائمة الفرعية إعدادات المحادثة
- مرر إلى قائمه المشاركين ، وانقر علي أيقونه النقاط الثلاث ، وحدد "كتم الصوت" من قائمه التجاوزات بجوار اسمها وصورتها الرمزية
إذا لم تكن مضيف المحادثة ، لا يمكنك كتم المشاركين الفرديين.
كيف يمكنني أزاله المشاركين غير المرغوب فيهم اثناء محادثتي ؟
إذا كنت مضيف المحادثة ، يمكنك كتم صوت المشاركين الفرديين
- النقر علي قائمه إعدادات المحادثة
- مرر إلى قائمه المشاركين ، وانقر علي أيقونه النقاط الثلاث ، ثم اختر "أزاله" من قائمه التجاوزات بجوار اسمها وصورتها الرمزية
إذا لم تكن مضيف المحادثة ، فلا يمكنك أزاله المشاركين الفرديين.
كيف يمكنني التحدث في محادثه ؟
أولا ، تاكد من ان لغتك هي واحده من لغات الكلام المعتمدة لدينا. راجع قائمه اللغات هنا.
إذا كان الكلام معتمدا للغة المحددة الخاصة بك:
- اضغط مع الاستمرار علي شريط المسافة لتنشيط زر الميكروفون. عندما يكون الميكروفون اخضر ، فانه نشط ويستمع. سيؤدي تحرير شريط المسافة إلى كتم صوت الميكروفون مره أخرى.
- اضغط مع الاستمرار علي زر الميكروفون علي شاشات اللمس ، وتحدث اثناء الضغط علي الزر ، أو
- انقر فوق زر الميكروفون باستخدام الماوس لتنشيط الميكروفون.
كم من الوقت يمكن للمحادثة ان تذهب ؟
يمكن ان تستمر المحادثة حتى 4 ساعات. في نهاية ال 4 ساعات ، يمكنك أعاده إنشاء محادثه جديده لمتابعه الحديث.
كم عدد المشاركين القادرين علي الانضمام إلى محادثه في وقت واحد ؟
يصل إلى 100 مشاركا يمكنهم الانضمام إلى محادثه في وقت واحد.
كيفية الانضمام إلى محادثة متعددة الأجهزة
- تحميل التطبيق مترجم مايكروسوفت لالروبوت أو دائرة الرقابة الداخلية.
- في دائرة الرقابة الداخلية و الروبوت، افتح التطبيق واضغط على رمز ميزة المحادثة متعدد الأشخاص.
- الانضمام إلى محادثه عن طريق إدخال رمز المحادثة أو مسح رمز المحادثة ريال قطري
- اختر لغة وادخل المحادثة.
- الانضمام إلى المناقشة عن طريق الضغط علي أيقونه الميكروفون والتحدث ، أو عن طريق الكتابة مباشره في مربع النص. يترجم المترجم تلقائيا كافة التعليقات إلى لغة المستخدم-حتى إذا كان المستخدمون الآخرون يتحدثون بلغه مختلفه.
- يرجى ملاحظه انك لن تكون قادرا علي التحدث أو الكتابة من جهازك إذا كان المضيف يقوم بكتم جميع المشاركين. مره واحده كنت غير صامت ، وسوف تكون قادره علي التحدث/نوع.
كيفية بدء محادثة متعددة الأجهزة
- تحميل التطبيق مترجم مايكروسوفت لالروبوت أو دائرة الرقابة الداخلية.
- في دائرة الرقابة الداخلية و الروبوت، افتح التطبيق واضغط على رمز ميزة المحادثة متعدد الأشخاص.
- انقر فوق بدء محادثه أو بدء تشغيلها
- ادخل اسمك ولغتك ، واضغط علي enter
- سيتم عرض رمز الاستجابة السريعة أو رمز المحادثة حيث يمكن للأشخاص مسح التعليمات البرمجية باستخدام أجهزتهم أو إدخال رمز المحادثة يدويا للانضمام إلى المحادثة.
انا صاحب عمل كيف يمكنني تثبيت هذا المنتج في مباني الاعمال الخاصة بي ؟
اتصل بنا للتعرف علي المزيد حول كيفيه تثبيت هذا المنتج في مكان عملك.
ما هي المتصفحات والاجهزه التي يمكنني استخدامها للمشاركة في محادثه ؟
نحن ندعم المتصفحات التالية:
- مايكروسوفت ايدج
- جوجل كروم
- موزيلا فايرفوكس
- سفاري
يمكن للمستخدمين أيضا استخدام تطبيق مترجم Microsoft على Android أو iOS للمشاركة في محادثة. تحميل التطبيق هنا.
لماذا يطلب مني تسجيل الدخول لبدء محادثه ؟
لتجنب أساءه استخدام هذه الميزة ، يلزمك تسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft أو Facebook أو Google للتحقق من انها مستخدم حقيقي. يتم الاحتفاظ بآيه معلومات المستخدم من خدمات المصادقة هذه.
هل تنتهي صلاحية رموز المحادثة المحددة مسبقا؟
ستنتهي صلاحية رمز المحادثة المعين مسبقا عندما تكون المحادثة غير نشطة لمدة 30 يوما.
كم من الوقت يمكن للمشارك الانضمام إلى محادثة محددة مسبقا؟
المحادثات المسبقة هي ميزة معاينة بحد أقصى 100 ساعة شهريا لكل مستخدم.
ما هي المحادثات المسبقة الإعداد؟
المحادثات المسبقة مسبقا هي رموز محادثة يطلبها مضيف المحادثة مسبقا ويمكن حفظها للاستخدام المتكرر. ويمكن استخدامها في جلسات متكررة، على سبيل المثال في الفصول الدراسية أو المحاضرات أو الأحداث أو الاجتماعات المتكررة.
استكشاف أخطاء ترجمات الكلام وإصلاحها
- تحقق من صفحه اللغات لمعرفة ما إذا كانت اللغة تدعم وظيفة الكلام أم لا.
- تعمل ميزة ترجمة الكلام فقط أثناء الاتصال بالإنترنت.
- تحدث بوضوح ، من الناحية المثالية دون ضوضاء في الخلفية.
- يتعرف المترجم بشكل أفضل على المتحدثين باللغة الأم للغات.
- يعمل المترجم بشكل أفضل عند ترجمه الجمل الكاملة.
انا اعطي عرضا أو محاضره. ما هي الإعدادات التي يجب استخدامها ؟
قم بتشغيل تبديل وضع مقدم العرض في جزء إعدادات ميزة المحادثة متعددة الأجهزة أثناء تقديم عرض تقديمي. سيؤدي ذلك إلى إلغاء كتم الميكروفون طوال مدة العرض التقديمي.
إذا كنت مضيف المحادثة ، فان تشغيل وضع المقدم سيؤدي أيضا إلى كتم صوت المشاركين الآخرين لمنع الانقطاع اثناء العرض التقديمي.
ما هي اللغات التي يدعمها مترجم مايكروسوفت ؟
عرض قائمه اللغات المعتمدة لدينا لكل من ترجمه الكلام والنص.
ما الفرق بين بدء محادثه والانضمام إلى محادثه ؟
ببدء محادثه: يقوم المستخدم بإنشاء محادثه جديده برمز فريد يمكن مشاركته مع الآخرين. يمكن للمشاركين الآخرين استخدام هذه التعليمات البرمجية لإدخال المحادثة باللغة التي يختارونها.
من خلال الانضمام إلى محادثه: يقوم المستخدم بإدخال رمز محادثه للانضمام إلى محادثه جاريه مع شخص أو أكثر فيه.
ترجمه الصوت من الأفلام أو مقاطع الفيديو أو الوسائط الخارجية
لا يعتمد تطبيق مترجم Microsoft ترجمه مصادر الوسائط الخارجية أو الملفات ، مثل الأفلام أو مقاطع الفيديو.
لماذا انا غير قادر علي التحدث في المحادثة ؟
استكشاف الأخطاء وإصلاحها بالترتيب التالي:
- تأكد من أن لغتك مدرجة كلغة معتمدة على الكلام في القائمة المنسدلة. تحقق من قائمة اللغات هنا.
- هل أنت علي دائره الرقابة البلدية باستخدام سفاري علي اي فون أو اي باد ؟ إذا كان الأمر كذلك ، هناك قيود فنيه علي هذه الاجهزه التي تمنع المواقع من الوصول إلى الميكروفونات الخاصة بهم. إذا كنت علي iPhone أو iPad باستخدام متصفح Safari ، فلن تتمكن من استخدام ميزات الكلام ، حتى إذا تم تحديد لغة معتمده علي الكلام.
إذا كانت لغة الكلام معتمده ، وكانت لا تستخدم Safari علي iPhone أو iPad:
- تاكد من انك قمت بالنقر فوق نعم عندما طلب الجهاز أو المستعرض الوصول إلى الميكروفون لاستخدام المترجم. دون الحصول علي اذن للوصول إلى الميكروفون ، لن تتمكن من استخدام ميزات الكلام لدينا.
- تحقق من انك لم يتم كتم صوتك من قبل مضيف المحادثة. إذا كان المضيف يقدم عرض تقديمي أو يريد منع الانقطاع ، فقد يكون لديه مشاركين صامتين من التحدث.
أخطاء الترجمة
يتعلم نظام الترجمة باستمرار ، ويقوم بالتصحيحات ، ويحسن مخرجاته. في بعض الحالات ، يمكن أن يخلق أخطاء ، خاصة عندما تفتقر العبارة إلى السياق. تفضل بزيارة موقعنا صفحه الترجمة اليه لمعرفه المزيد عن كيفيه عملها.
للإبلاغ عن أخطاء الترجمة الواضحة، أرسل لنا ملاحظاتك وتشمل:
- إدخال نص اللغة "من"
- إخراج ترجمة نص اللغة "إلى"
- مخرجات الترجمة المتوقعة
أحاول إدخال محادثه باستخدام رمز الخمسة أحرف. لماذا اري خطا "رمز المحادثة غير صالح" ؟
استكشاف الأخطاء وإصلاحها بالترتيب التالي:
- هل قام مضيف المحادثة بقفل مشاركين جدد من الانضمام ؟ إذا كان الأمر كذلك ، هذه هي الرسالة التي ستظهر علي الشاشة.
- إذا لم يكن المضيف قد قام بتامين المشاركين الجدد:
- تاكد من صحة رمز الأحرف الخمسة التي أدخلتها.
- تحقق من ان المحادثة لا تزال نشطه. تتوقف المحادثة عن الوجود عند انتهاء مضيف المحادثة من المحادثة أو في حاله عدم وجود مشاركين نشطين في المحادثة.
لغات ترجمه الكلام: ما هو متاح لأي ميزه ؟
قم بزيارة موقعنا صفحه اللغات للحصول علي قائمه كامله من اللغات والميزات في التطبيق.
لماذا احتاج إلى استخدام سماعات راس لاستخدام هذا المنتج ؟
توفر سماعه الراس ميكروفونا يتحدث عن قرب وينتج جوده اعلي للتعرف علي كلام المستخدم ويقل احتمال التقاط الضوضاء من بيئتك.
باستخدام سماعه الراس ، سيؤدي ميكروفون طيه صدر السترة أو ميكروفون bluetooth إلى أفضل جوده للتعرف علي الكلام ، التالي فقد تحسنت الترجمات مقارنه بجهاز الكمبيوتر المحمول أو الميكروفون الافتراضي للكمبيوتر الشخصي.
لماذا اري رسائل "قطع الاتصال" مرارا وتكرارا اثناء المحادثة ؟
وكثيرا ما يري المستخدمون رسائل "قطع الاتصال" علي حساب سوء الاتصال بالإنترنت. إذا كنت تري مرارا وتكرارا رسائل "قطع الاتصال" اثناء المحادثة ، حاول التبديل إلى شبكه إنترنت مختلفه أو حاول التبديل من شبكه خلوية إلى WiFi لحل المشكلة.
لا يمكن العثور علي مشكلتك ؟ اتصل بنا.
