প্ৰকাশিত; 30 জুলাই, 2025
কাৰ্য্যকৰী: 30 ছেপ্টেম্বৰ, 2025
Microsoft সেৱাৰ চুক্তি পৰিচয়
Microsoft সেৱাৰ চুক্তি হৈছে Microsoft গ্ৰাহক অনলাইন প্ৰডাক্ট আৰু সেৱাসমূহৰ (সম্পৰ্কীয় সমৰ্থন অন্তৰ্ভুক্ত কৰি) আপোনাৰ ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰি, আপোনাৰ আৰু Microsoft (বা ইয়াৰ কোনো সংযুক্ত প্ৰতিষ্ঠান)ৰ মাজত হোৱা এটা চুক্তি।
আমি আপোনাৰ Microsoft সেৱাৰ চুক্তি বিষয়ে প্ৰশ্ন থাকিব পাৰে বুলি বুজি পাওঁ। আমাৰ এটা সঘনাই সোধা প্রশ্নসমূহ পেজ (https://www.microsoft.com/as-in/servicesagreement/faq) আছে যিয়ে কি Microsoft প্ৰডাক্ট আৰু সেৱাসমূহ সামৰি লোৱা হৈছে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি অধিক তথ্য প্ৰদান কৰে৷ আমি যেতিয়াই পৰিৱৰ্তন কৰো, আমি বৰ্তমানৰ Microsoft সেৱাৰ চুক্তি আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য পৰিৱৰ্তনসমূহৰ সাৰাংশ পৰিৱৰ্তনৰ সাৰাংশ (https://www.microsoft.com/as-in/servicesagreement/updates) পেজত প্ৰদান কৰোঁ৷
এই চৰ্তসমূহে ("চৰ্তসমূহ") এই চৰ্তসমূহৰ শেষত ইয়াত (https://www.microsoft.com/servicesagreement#serviceslist) ("সেৱাসমূহ") তালিকাভুক্ত কৰা সেই Microsoft গ্ৰাহক পণ্যসমূহ, ৱেবছাইটসমূহ, সম্পৰ্কীয় সমৰ্থন, আৰু সেৱাসমূহৰ ব্যৱহাৰ সামৰি লয়। আপুনি আপোনাৰ সেৱাৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত ৰাখি বা এই চৰ্তসমূহত হোৱা যিকোনো পৰিৱৰ্তনৰ জাননী লাভ কৰাৰ পিছত সেৱাসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ যোগেদি, এটা Microsoft একাউন্ট সৃষ্টি কৰি এই চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰিছে৷
1. আপোনাৰ গোপনীয়তা৷ আপোনাৰ গোপনীয়তা আমাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি Microsoft গোপনীয়তা বিষয়ক বিবৄতি (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) ("গোপনীয়তা বিষয়ক বিবৄতি") পঢ়ক, এইখনে আমি আপোনাৰ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ ("ডাটা") পৰা সংগ্ৰহ কৰা ডাটাৰ প্ৰকাৰ, আপোনাৰ ডাটা আমি কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ, আৰু আপোনাৰ ডাটাৰ প্ৰক্ৰিয়া চলাবলৈ আমাৰ হাতত থকা আইনী আধাৰসমূহ বৰ্ণনা কৰে৷ গোপনীয়তা বিবৃতিত Microsoft-এ আপোনাৰ সমল কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে, যিটো হৈছে আনৰ সৈতে আপোনাৰ যোগাযোগ; সেৱাসমূহৰ জৰিয়তে আপুনি Microsoft-ক জমা দিয়া প'ষ্টিংসমূহ; আৰু আপুনি আপল'ড, সংৰক্ষণ, সম্প্ৰচাৰ, সৃষ্টি, অথবা সেৱাসমূহৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰা ফাইলসমূহ, ফটো, নথি, অডিঅ', ডিজিটেল সৃষ্টি, লাইভষ্ট্ৰীম আৰু ভিডিঅ', অথবা আপুনি সমল সৃষ্টি কৰিবলৈ জমা দিয়া ইনপুটসমূহ ("আপোনাৰ বিষয়বস্তু")। প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সন্মতিৰ ওপৰত আধাৰিত আৰু আইনৰ বৰ্দ্ধিত অনুমোদনলৈকে, এই চৰ্তসমূহৰ সৈতে একমত হৈ, আপুনি Microsoft-ৰ সংগ্ৰহ, ব্যৱহাৰ আৰু আপোনাৰ সামগ্ৰীৰ প্ৰকাশ আৰু গোপনীয়তা বিষয়ক বিবৄতিত বৰ্ণনা কৰা ডাটালৈ সন্মতি জনাইছে৷ কিছুমান ক্ষেত্ৰত, আমি গোপনীয়তা বিষয়ক বিবৄতিত প্ৰসঙ্গ দিয়াৰ দৰেই আপোনাৰ সন্মতিলৈ পৃথক জাননী আৰু অনুৰোধ প্ৰদান কৰিম৷
2. আপোনাৰ সামগ্ৰী। আমাৰ বহুতো সেৱাই আপোনাক আপোনাৰ সমল সৃষ্টি, সংৰক্ষণ অথবা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ অথবা আনৰ পৰা সামগ্ৰী গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। আমি আপোনাৰ সমলৰ গৰাকীত্বক দাবী নকৰো৷ আপোনাৰ সমল আপোনাৰেই হৈ থাকিব আৰু আপুনি ইয়াৰ বাবে দায়বদ্ধ হ'ব৷
3. আচৰণ বিধি৷ সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ আচৰণ আৰু সমলৰ বাবে আপুনি দায়বদ্ধ।
4. সেৱাসমূহ আৰু সমৰ্থনৰ ব্যৱহাৰ৷
5. তৃতীয়-পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহ৷ সেৱাসমূহে আপোনাক প্ৰডাক্ট, সেৱাসমূহ, ৱেবছাইট, লিংক, সামগ্ৰী, উপাদান, গেম, দক্ষতা, ইণ্টিগ্ৰেচন, বট বা স্বতন্ত্ৰ তৃতীয় পক্ষসমূহৰ (Microsoft-ৰ কোম্পানী বা ব্যক্তি নহয়) ("তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহ") পৰা এপ্লিকেশ্বনসমূহত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে৷ আমাৰ বহুতো সেৱাই আপোনাক তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প আৰু সেৱাসমূহৰ সন্ধান, অনুৰোধ কৰা বা যোগাযোগ কৰাত সহায় কৰে আৰু এনে তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প আৰু সেৱাসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ বিষয়বস্তু বা তথ্য শ্বেয়াৰ কৰাৰ অনুমতি বা প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে, আৰু আপুনি আমাৰ ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি তেওঁলোকক তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প আৰু সেৱাসমূহ আপোনাৰ বাবে উপলব্ধ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া সেৱাসমূহ বুজি পায়। তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহে আপোনাৰ সমল বা ডাটা প্ৰকাশক, প্ৰদানকাৰী বা তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহৰ অপাৰেটৰে সঞ্চয় কৰিবলৈ অনুমতি বা প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে৷ তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহ আপোনাৰ সৈতে গোপনীয়তা নীতিৰ সৈতে উপস্থাপন কৰা হ’ব পাৰে বা আপুনি ইয়াক স্থাপন কৰাৰ পূৰ্বে বা তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ বা সেৱা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে অতিৰিক্ত চৰ্ত গ্ৰহণ কৰিব লগা হ’ব পাৰে৷ Microsoft অথবা ইয়াৰ সহযোগীৰ (ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত, কিন্তু সীমিত নহয়, Office ষ্ট'ৰ, Xbox-ত থকা Microsoft Store আৰু Windows-ত থকা Microsoft Store) দ্বাৰা পৰিচালিত বা গৰাকীস্বত্ব থকা কিছুমান ষ্ট'ৰৰ মাধ্যমেৰে লোৱা এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ অতিৰিক্ত চৰ্তাৱলীৰ বাবে অনুচ্ছেদ 13.b চাওক৷ আপুনি আপোনাৰ Microsoft একাউন্ট যিকোনো তৃতীয়-পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহ সংগ্ৰহ, ব্যৱহাৰ, অনুৰোধ বা লিংক কৰাৰ পূৰ্বে যিকোনো চৰ্ত আৰু গোপনীয়তা নীতিসমূহৰ সমীক্ষা কৰা উচিত৷ যিকোনো তৃতীয়-পক্ষৰ চৰ্তক এই চৰ্তসমূহে সংশোধন কৰিব নোৱাৰে৷ Microsoft-এ কোনো তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহৰ অংশ স্বৰূপে কোনো বৌদ্ধিক সম্পত্তিৰ লাইচেন্স প্ৰদান নকৰে৷ আপুনি তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে উদ্ভৱ হোৱা সকলো বিপদাশংকা আৰু দায়িত্বৰ বাবে সন্মত হৈছে আৰু এইবিলাক ব্যৱহাৰৰ বাবে হোৱা সমস্যাসমূহৰ বাবে Microsoft দায়বদ্ধ নহ’ব বুলি সন্মত হৈছে৷ যিকোনো তৃতীয় পক্ষৰ এপ্প্ছ আৰু সেৱাসমূহৰ দ্বাৰা আপোনালৈ বা অন্যলৈ প্ৰদান কৰা তথ্য বা সেৱাসমূহৰ কাৰণে Microsoft দায়বদ্ধ বা দায়ী নহয়।
6. সেৱাৰ উপলব্ধতা৷
7. সেৱাসমূহ বা ছফ্টৱেৰলৈ আপডেট আৰু এই চৰ্তসমূহৰ পৰিৱৰ্তন৷
8. ছফটৱেৰ লাইচেন্স৷ এখন পৃথক Microsoftৰ লাইচেন্স চুক্তিৰে সংযুক্ত নহ'লে (উদাহৰণ স্বৰূপে, আপুনি এটা Microsoft এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰিলে যিটো Windowsৰ অন্তৰ্ভুক্ত আৰু ইয়াৰ এটা অংশ, তেন্তে তেনে ছফ্টৱেৰ Windows অপাৰেটিং ছিষ্টেমৰ কাৰণে থকা Microsoft ছফ্টৱেৰ লাইচেন্স টাৰ্মৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত হ'ব), সেৱাসমূহৰ অংশ স্বৰূপে আমি আপোনাক প্ৰদান কৰা যিকোনো ছফ্টৱেৰ এই চৰ্তসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে৷ Microsoft বা ইয়াৰ সহযোগীৰ (ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত, কিন্তু সীমিত নহয় Office Store, Xbox-ত থকা Microsoft Store আৰু Windows-ত থকা Microsoft Store) দ্বাৰা পৰিচালিত অথবা গৰাকীস্বত্ব থকা কিছুমান ষ্ট’ৰৰ মাধ্যমেৰে সংগ্ৰহ কৰা এপ্লিকেশ্বনসমূহ তলৰ অনুচ্ছেদ 13.b.iৰ অধীন।
9. পৰিশোধৰ চৰ্ত৷ যদি আপুনি এটা সেৱা ক্ৰয় কৰে, তেন্তে আপোনাৰ পৰিশোধৰ চৰ্ত আপোনাৰ ক্ৰয়ত প্ৰযোজ্য হয় আৰু আপুনি সেইবিলাকলৈ সন্মত হয়৷
10. চুক্তিবদ্ধ হোৱা সত্তা, আইনৰ পচন্দ, ও বাদ-বিবাদ সমাধানৰ বাবে অৱস্থান। আপোনাৰ বিনামূলীয়া আৰু ধন পৰিশোধিত উপভোক্তা Skype-ব্ৰেণ্ডেড সেৱা সমূহৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে, যদি আপুনি ইউৰোপৰ বাহিৰত, মধ্য প্ৰাচ্য আৰু আফ্ৰিকাত বাস কৰে, আপুনি এই চৰ্তাৱলী সমূহত “Microsoftৰ“ সৈতে আৰু সকলো প্ৰসংগ অৰ্থাৎ, স্কাইপ কমিউনিকেচনছ S.à.r.l, 23 – 29 ৰাইভছ্ ডি ক্ল’জেন, L-2165 লাক্সেনবাৰ্গৰ সৈতে অৰ্থাৎ চুক্তিৱদ্ধ হৈছে যেতিয়ালৈ তলত দিয়াৰ অন্যথা উল্লেখিত নহয়৷ আপোনাৰ বিনামূলীয়া আৰু ধন পৰিশোধীত গ্ৰাহক Skype-ব্ৰেণ্ডেড সেৱাসমূহৰ বাবে, যদি আপুনি ইউৰোপ বাহিৰত, মধ্য প্ৰাচ্য অথবা অফ্ৰিকাৰ বাহিৰত থাকে, লেক্সামবাৰ্গ আইনৰ দ্বাৰা এই চৰ্তাৱলী ভংগ হ’লে পৰিচালনা কৰা হয়, যদিওবা আইনী নীতিৰ বিৰোধাভাষ থাকে। আপুনি যি ৰাজ্য বা ৰাষ্ট্ৰত বাস কৰে, সেই দেশৰ আইনে অন্য দাৱীসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰিব (উপভোক্তা সুৰক্ষা, অনীতিপূৰ্ণ প্ৰতিযোগিতা, আৰু টৰ্ট দাৱীসমূহক সামৰি)। আপুনি ইউৰোপ, মধ্য প্ৰাচ্য আৰু আফ্ৰিকাৰ বাহিৰত বাস কৰিলে, আপুনি আৰু আমি Skype-ব্ৰেণ্ডেড সেৱাসমূহৰ পৰা সৃষ্টি হোৱা বা ইয়াৰ সম্পৰ্কিয় সকলো বিবাদৰ বাবে লাক্সেমবাৰ্গ আদালতৰ অনন্য আইনীক্ষেত্ৰ আৰু স্থানলৈ অপৰিৱৰ্তনীয়ভাৱে একমত হৈছো। অন্য সকলো সেৱাৰ বাবে, আপুনি চুক্তিবদ্ধ স্থিতি, পৰিচালিত আইন আৰু বিচাৰ সমাধানৰ স্থান তলত দেখুওৱা হৈছে:
এই চৰ্তসমূহৰ বাহিৰেও পৰিচালনাৰ বাবে বা অন্য ফ'ৰামত বাদ-বিবাদ সমাধানৰ অধিকাৰ প্ৰদানৰ বাবে আপোনাৰ স্থানীয় গ্ৰাহক আইনক কিছুমান স্থানীয় আইনৰ প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে। যদি তেনে হয়, আপোনাৰ স্থানীয় গ্ৰাহক আইনে যিমান দূৰ পৰ্যন্ত অনুমতি দিয়ে সিমান পৰ্যন্ত আইনৰ পচন্দ আৰু শাখা 10-ৰ ফ'ৰাম সুবিধাসমূহ প্ৰযোজ্য হ'ব।
11. ওয়াৰান্টি৷
দ্ৰব্যসমূহৰ কোনো গুৰুতৰ বিফলতাৰ বাবে ধন পুনৰ প্ৰাপ্তি আৰু ক্ষতিপুৰণ পছন্দ কৰিবলৈ আপোনাৰ অধিকাৰ থাকিব। যদি কোনো দ্ৰব্য বা সেৱাৰ সৈতে হোৱা বিফলতা কোনো গুৰুতৰ বিফলতা নহয়, তেতিয়া এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ ভিতৰত আপোনাৰ বিফলতাৰ সংশোধনৰ অধিকাৰ থাকিব। যদি এইটো নহয়, তেতিয়া আপোনাৰ দ্ৰব্য ধন পুনৰ প্ৰাপ্তিৰ বাবে অধিকাৰ পাব আৰু সেৱা চুক্তি বাতিল কৰিব পাৰিব আৰু কোনো অব্যৱহৃত অংশৰ ধন পুনৰ প্ৰাপ্ত কৰিব। ইয়াৰ বাহিৰেও আপুনি কোনো সামগ্ৰী বা সেৱাৰ বিফলতাৰ বাবে কোনো কাৰণবশত হোৱা পূৰ্বাভাস থকা লোকচান বা ক্ষতিৰ বাবে ক্ষতিপুৰণ লাভ কৰিবলৈ অধিকাৰ পাব।
12. দায়বদ্ধতাৰ সীমাবদ্ধতা৷
13. সেৱা-নিৰ্দিষ্ট চৰ্তসমূহ। ধাৰা 13-ৰ আগৰ আৰু পিছৰ চৰ্তসমূহ সকলো সেৱালৈ সাধাৰণভাৱে প্ৰযোজ্য হ’ব। এই ধাৰাই সেৱা-বিশিষ্ট চৰ্তসমূহ বহন কৰে যিবিলাক সাধাৰণ চৰ্তসমূহৰ অতিৰিক্ত স্বৰূপ। এই সেৱা বিশিষ্ট চৰ্তসমূহে সাধাৰণ চৰ্তসমূহৰ সৈতে বিৰোধ ঘটিলে নিয়ন্ত্ৰিত কৰে।
14. অন্য প্ৰকাৰসমূহ৷ এই শাখাটো আৰু শাখা 1, 9 (এই চৰ্তাৱলী সমাপ্ত হোৱাৰ পূৰ্বে ব্যয় কৰা পৰিমাণৰ বাবে) 10, 11, 12, 15 17 আৰু যিসকল লোকৰ চৰ্তাৱলী এই চৰ্তাৱলীৰ সমাপ্ত হোৱাৰ পিছত প্ৰযোজ্য হয়, সেইসকলৰ বাবে এই চৰ্তাৱলী সমাপ্তি বা বাতিলকৰণৰ পিছত বৰ্তি থাকিব৷ প্ৰযোজ্য আইনন দ্বাৰা বৰ্দ্ধিত অনুমতিলৈ, এই চৰ্তৰ অন্তৰ্গত আমি এই চৰ্তসমূহ, চাবকণ্ট্ৰেক্ট আমাৰ দায়িত্ব আৰোপ কৰিব পাৰো বা এই চৰ্তসমূহৰ অন্তৰ্গত আমাৰ অধিকাৰসমূহৰ চাবলাইচেন্স দিব পাৰো, আংশিকভাৱে, যিকোনো সময়তে আপোনাক জাননী নিদিয়াকৈ৷ আপুনি এই চৰ্ত আৰোপ কৰিবলৈ নোৱাৰিব পাৰে বা সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ যিকোনো অধিকাৰ স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে৷ সেৱাসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এইখন হৈছে আপোনাৰ আৰু Microsoft-ৰ মাজত হোৱা সামগ্ৰিক চুক্তি৷ সেৱাৰ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ আৰু Microsoft-ৰ মাজত হোৱা যিকোনো পূৰবৰ চুক্তিক এইখনে অধিক্ৰমণ কৰে৷ এই চৰ্তসমূহত প্ৰৱেশ কৰি, এই চৰ্তসমূহত বৰ্ণনা কৰা চৰ্তসমূহৰ বাহিৰে অন্য কোনো আপুনি কোনো মন্তব্য, প্ৰতিনিধিত্ব, ৱাৰেণ্টী, বুজা-পৰা, উপক্ৰম, প্ৰতিজ্ঞা বা ভৰষাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব নোৱাৰে৷ এই চৰ্তসমূহৰ সকলো অংশ সম্পৰ্কীত আইনৰ দ্বাৰা অনুমতি প্ৰাপ্ত সৰ্বাধিক সীমালৈকে প্ৰযোজ্য হয়৷ যদি কোনো আদালত বা মধ্যস্থতাকাৰীয়ে, লিখিত ৰূপত চৰ্তসমূহৰ কোনো এটা অংশ প্ৰবৰ্তিত কৰিব নোৱাৰে, তেতিয়া আমি সেই চৰ্তসমূহক একেধৰণৰ চৰ্তৰে সম্পৰ্কীত আইনৰ অন্তৰ্গত স্থানান্তৰ কৰিম, কিন্তু এই চৰ্তসমূহৰ বাকী অংশসমূহ সলনি কৰা নহয়৷ এই চৰ্তসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে আপোনাৰ আৰু আমাৰ লাভৰ বাবে৷ এই চৰ্তসমূহ Microsoft-ৰ উত্তৰাধিকাৰী আৰু নিযুক্তকাৰীসকলৰ বাদে অন্য লোকৰ লাভৰ বাবে নহয়৷ শাখাৰ শিৰোনাম কেৱল প্ৰসংগৰ বাবে আৰু কোনো আইনী প্ৰভাৱ ইয়াৰ নাই৷
15. এটা বছৰৰ ভিতৰত দাবীসমূহ উথ্হাপন কৰিব লাগিব৷ এই চৰ্ত বা সেৱাসমূহৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যিকোনো দাবী আদালতত (বা মধ্যস্থতাকাৰী যদি অনুচ্ছেদ 10.d প্ৰযোজ্য হয়) প্ৰথম দাবী উত্থাপন কৰাৰ দিনৰ পৰা একবছৰৰ ভিতৰত হ'ব লাগিব, নতুবা আপোনাৰ স্থানীয় আইনে দাবী পূৰণ কৰিবলৈ দীৰ্ঘ সময লয়৷ সময়ৰ ভিতৰত যদি দাখিল কৰা নহয়, ইয়াক স্থায়ীভাৱে বন্ধ কৰা হ'ব৷
16. ৰপ্তানী আইনসমূহ৷ ছফটৱেৰ আৰু/বা সেৱাসমূহৰ সৈতে প্ৰযোজ্য হোৱা সকলো দেশীয় আৰু বৈদেশিক ৰপ্তানী আইন আৰু বিধি আপুনি পালন কৰিব লাগিব, য'ত লক্ষ্যস্থানৰ প্ৰতিবন্ধকতা, অন্তিম ব্যৱহাৰকৰ্তা আৰু অন্তিম ব্যৱহাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে৷ ভৌগোলিক আৰু ৰপ্তানি প্ৰতিবন্ধকতাৰ পৰৱৰ্তী তথ্যৰ বাবে, https://www.microsoft.com/exporting দৰ্শন কৰক৷
17. অধিকাৰ আৰু ফীডবেকৰ আৰক্ষণ৷ এই চৰ্তসমূহত প্ৰকাশ্যে বৰ্ণনা কৰাৰ বাহিৰে, Microsoft-এ যিকোনো পেটেণ্ট, কপিৰাইট, ট্ৰেড গোপনীয়তা, ট্ৰেডমাৰ্ক বা অন্য বৌদ্ধিক সম্পত্তি বা Microsoft-ৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত বা যিকোনো সম্পৰ্কীয় সত্তা, যিকোনো নাম, ট্ৰেড ড্ৰেচ, ল’গ’ বা ইয়াৰ সমতুল্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি লাইচেন্স বা যিকোনো অন্য অধিকাৰ প্ৰদান নকৰে৷ আপুনি Microsoftক নতুন প্ৰডাক্ট, প্ৰযুক্তি, প্ৰচাৰ, প্ৰডাক্টৰ নাম, প্ৰডাক্টৰ ফীডবেক আৰু প্ৰডাক্ট উন্নতকৰণৰ ("ফীডবেক") কাৰণে সীমাবদ্ধ নকৰাকৈ ধাৰণাসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি যিকোনো ধাৰণা, প্ৰস্তাৱ, পৰামৰ্শ বা ফীডবেক প্ৰদান কৰিলে, আপুনি Microsoft লৈ কোনো মাছুল, ৰয়েলটী বা আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত অন্য বাধ্যবাধকতা নোহোৱাকৈ যিকোনো প্ৰকাৰে আৰু যিকোনো উদ্দেশ্যৰে আপোনাৰ ফীডবেক তৈয়াৰ, তৈয়াৰী, সিদ্ধান্তমূলক কাৰ্য্যৰ সৃষ্টি, ব্যৱহাৰ, ভাগ-বতৰা আৰু বাণিজ্যিকীকৰণ কৰিবলৈ অধিকাৰ দিছে৷ Microsoft-এ সেইবোৰলৈ আপোনাৰ ফীডবেক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ কাৰণে যিকোনো তৃতীয় পক্ষলৈ আপুনি লাইচেন্সৰ আৱশ্যক হোৱা Microsoft-ৰ ছফ্টৱেৰ, প্ৰযুক্তি বা নথিপত্ৰৰ উদ্দেশ্যৰে ফীডবেক প্ৰদান নকৰিব৷
বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন ভঙ্গ কৰাৰ দাবীৰ কাৰণে জাননীসমূহ আৰু প্ৰক্ৰিয়া৷ Microsoft-এ তৃতীয় পক্ষৰ বৌদ্ধিক সম্পত্তিৰ অধিকাৰক সন্মান কৰে৷ যদি আপুনি কপিৰাইট উলংঘাৰ দাবীকে ধৰি বৌদ্ধিক সম্পত্তিৰ অধিকাৰ উলংঘাৰ জাননী প্ৰেৰণ কৰিব বিচাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি উলংঘাৰ জাননী (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) দিয়াৰ বাবে আমাৰ পদ্ধতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক যি এই চৰ্তসমূহৰ অংশ। কেৱল এই প্ৰক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কীয় প্ৰশ্নাৱলীলৈহে সঁহাৰি জনোৱা হ’ব৷
Microsoft-এ কপিৰাইট উলংঘাৰ জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবলৈ শিৰোনাম 17, ইউনাইটেড ষ্টেটছ ক'ড, ধাৰা 512, আৰু, প্ৰযোজ্য হ'লে, নিয়ম (ইউৰোপীয় ইউনিয়ন) 2022/2065 ৰ অধ্যায় IIIত উল্লেখ কৰা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। কোনো সঠিক পৰিস্থিতিত, Microsoft-এ বাৰে বাৰে ভঙ্গ কৰি থকা Microsoft সেৱাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ একাউণ্ট অক্ষম বা বন্ধ কৰি দিব পাৰে৷ ইয়াৰ উপৰিও, উপযুক্ত পৰিস্থিতিত, Microsoft-এ সঘনাই ভিত্তিহীন জাননী দাখিল কৰা ব্যক্তি অথবা সত্তাৰ দ্বাৰা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা জাননী স্থগিত ৰাখিব পাৰে। এই পদ্ধতিসমূহৰ অংশ হিচাপে Microsoftএ গ্ৰহণ কৰা সিদ্ধান্তসমূহৰ সম্ভাৱ্য প্ৰতিকাৰকে ধৰি কোনো এটা সেৱাৰ বাবে প্ৰযোজ্য পদ্ধতিৰ অধিক ব্যাখ্যা, উলংঘাৰ জাননী (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement)-ত পোৱা যাব।
বিজ্ঞাপনত থকা বৌদ্ধিক সম্পত্তি বিষয়ক প্ৰশ্নসমূহৰ জাননীসমূহ আৰু প্ৰক্ৰিয়াসমূহ৷ অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ বিজ্ঞাপিত নেটৱৰ্কত থকা বৌদ্ধিক সম্পত্তি বিষয়ক প্ৰশ্নসমূহৰ বাবে আমাৰ বৌদ্ধিক সম্পত্তি পথ-নিৰ্দেশনা (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) সমীক্ষা কৰক৷
কপিৰাইট আৰু ট্ৰেডমাৰ্ক জাননীসমূহ৷ সেৱাসমূহ কপিৰাইট © Microsoft Corporation আৰু/বা ইয়াৰ বিতৰকসমূহ, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A.৷ সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷ এই চৰ্তসমূহ Microsoft ট্ৰেডমাৰ্ক অথবা ব্ৰেণ্ড নিৰ্দেশনাৱলীৰ সৈতে সংযুক্ত (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) (সময়ে সময়ে সংশোধন কৰা মতে)। Microsoft আৰু ইয়াৰ নাম, ল'গ' আৰু আইকন, সকলো Microsoft-ৰ প্ৰডাক্ট, চফ্টৱেৰ আৰু সেৱাসমূহ যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু/বা অন্য আইনী ক্ষেত্ৰৰ Microsoft-ৰ কোম্পানীসমূহৰ গোটৰ পঞ্জীকৃত বা অপঞ্জীকৃত ট্ৰেডমাৰ্ক। নিম্নোক্তখিনি https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf-ত Microsoft-ৰ ট্ৰেডমাৰ্কসমূহৰ এখন অপৰিপূৰ্ণ তালিকা। প্ৰকৃত কোম্পানীসমূহ আৰু দ্ৰব্যসমূহৰ নামসমূহ তাৰ সন্মানীয় গৰাকীসকলৰ ট্ৰেডমাৰ্ক হ’ব পাৰে৷ সংৰক্ষিত যিকোনো অধিকাৰ এই চৰ্তসমূহত স্পষ্টভাৱে অনুমোদন নজনায়৷ নিৰ্ধাৰিত Microsoft ৱেবচাইট চাৰ্ভাৰসমূহত ব্যৱহাৰ কৰা নিৰ্ধাৰিত চফ্টৱেৰ স্বাধীন JPEG গোটৰ কামৰ অংশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে৷ Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. সৰ্বস্বত্ত্ব সংৰক্ষিত৷ "gnuplot" চফ্টৱেৰ কিছুমান Microsoft ৱেবচাইট চৰ্ভাৰত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু ই © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. সৰ্বস্বত্ত্ব সংৰক্ষিত৷
চিকিত্সা বিষয়ক জাননী৷ Microsoft-এ চিকিত্সা বা অন্য যিকোনো ধৰণৰ স্বাস্থ্যৰ যত্ন সম্পৰ্কীয় উপদেশ, নিদান বা চিকিত্সা প্ৰদান নকৰে৷ চিকিত্সা, পৰিপুষ্টি, সক্ষমতা বা সুস্বাস্থ্য প্ৰ’গ্ৰাম সম্পৰ্কীয় আপোনাৰ থাকিব লগা যিকোনো প্ৰশ্নৰ লগতে পৰামৰ্শ সদায়ে আপোনাৰ চিকিত্সক বা অন্য ডিগ্ৰীধাৰী স্বাস্থ্য সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ পৰা গ্ৰহণ কৰক৷ আপুনি প্ৰৱিষ্ট কৰা তথ্য বা সেৱাসমূহৰ জৰিয়তে লাভ কৰা সেৱাসমূহৰ ক্ষেত্ৰত কেতিয়াও বৃত্তিধাৰী চিকিত্সা সম্পৰ্কীয় পৰামৰ্শ অমান্য নকৰিব বা সন্ধান কৰাত বিলম্ব নকৰিব৷
জমা ধন আৰু ইনডক্স ডাটা (ইনডেক্স মানসমূহৰ সৈতে)৷ সেৱাসমূহৰ মাধ্যমেৰে প্ৰদান কৰা বিত্তীয় তথ্য কেৱল আপোনাৰ ব্যক্তিগত, অনাব্যৱসায়িক ব্যৱহাৰৰ বাবেহে হয়৷ আপুনি বিত্তীয় ডাটা বা ইছ্যু কৰা, সৃষ্টি কৰা, পৃষ্ঠপোষক, ট্ৰেডিং, মাৰ্কেটিং বা যিকোনো বিত্তীয় সা-সৰঞ্জাম বা বিনিয়োগ প্ৰডাক্টসমূহৰ সংযোগত যিকোনো তৃতীয়-পক্ষৰ লাইচেন্সধাৰীৰ চিহ্নসমূহ (উদাহৰণ স্বৰূপে, সূচক, অৱকলজ, নিৰ্মীয়মান দ্ৰব্যসমূহ, বিনিয়োগ ফাণ্ডসমূহ, বিনিময়-যোগ্য ফাণ্ডসমূহ, বিনিয়োগ প্ৰ’ৰ্টফলিঅ’ আদি য’ত মূল্য, ঘূৰাই পোৱা আৰু/বা সা-সৰঞ্জাম বা বিনিয়োগ প্ৰডাক্টৰ প্ৰদৰ্শন যদিহে যিকোনো বিত্তীয় ডাটাৰ ট্ৰেক কৰাৰ উদ্দেশ্য) তৃতীয়-পক্ষৰ লাইইচেন্সধাৰীৰ পৃথক চুক্তিৰ অবিহনে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব৷
বৃত্তীয় জাননী৷ Microsoft আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ ফেডাৰেল নিৰাপত্তা আইন বা অন্য ন্যায় ব্যৱস্থাৰ নিৰাপত্তা আইনৰ অন্তৰ্গত দালাল/ডিলাৰ বা পঞ্জীয়নভুক্ত বিনিয়োগ উপদেষ্টা নহয় আৰু বিনিয়োগৰ পৰামৰ্শযোগ্যতা, ক্ৰয় বা বিক্ৰীৰ নিৰাপত্তা বা অন্য আৰ্থিক দ্ৰব্য বা সেৱাৰ ৰূপত এককভাৱে পৰামৰ্শ প্ৰদান নকৰে৷ সেৱাসমূহত যিকোনো নিৰাপত্তা ক্ৰয় কৰা বা বিক্ৰী কৰা অফাৰ বা খাতনি একোৱেই নাথাকে৷ Microsoft বা জমা ধনসমূহ বা ইনডেক্স ডাটাৰ লাইচেন্সৰ কোনোৱেই যিকোনো নিৰ্দিষ্ট আৰ্থিক দ্ৰব্য বা সেৱাসমূহ মঞ্জুৰ বা অনুমোদন নজনায়৷ কোনো সেৱাই পেশাদাৰী উপদেশ, সীমাবদ্ধতা নোহোৱা, বিনিয়োগ বা কৰ উপদেশ প্ৰদান কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অভিপ্ৰেত নহয়৷
H.264/AVC আৰু VC-1 ভিডিঅ’ মান্যসমূহৰ বিষয়ে জাননী৷ চফ্টৱেৰটোৰ লগত H.264/AVC আৰু/বা VC-1 ক’ডেক টেকন’লজি যাক সম্ভৱতঃ MPEG LA, L.L.C –ৰ দ্বাৰা লাইচেন্স দিয়া হৈছে অন্তৰ্ভুক্ত হৈ থাকিব পাৰে৷ এই টেকন’লজি ডাটা ভিডিঅ’ তথ্যৰ ডাটা সংপীড়নৰ কাৰণে সজ্জিত৷ MPEG LA, L.L.C.-ক এই জাননী আৱশ্যক:
এই সামগ্ৰীবিধ H.264/AVC আৰু VC-1 পেটেন্ট পোৰ্টফলিঅ’ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত এগৰাকী উপভোক্তাৰ ব্যক্তিগত আৰু অবাণিজ্যিক ব্যৱহাৰৰ বাবে (A) মানদণ্ডৰ ("ভিডিঅ’ মানদণ্ড") সৈতে আনুগত্যতাত ভিডিঅ’ এনকোড আৰু/বা (B) H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL, AND VC-1 ভিডিঅ’ ডিকোড কৰে যি এটা ব্যক্তিগত বা অবাণিজ্যিক কাৰ্যত জড়িত এগৰাকী উপভোক্তাৰ দ্বাৰা এনকোড কৰা হয় আৰু/বা এনে ভিডিঅ’ যোগান ধৰিবলৈ অনুজ্ঞাপ্ৰাপ্ত এগৰাকী ভিডিঅ’ যোগান ধৰোতাৰ পৰা লাভ কৰা হয়৷ কোনো লাইচেন্স অন্য যিকোনো ব্যৱহাৰৰ কাৰণে প্ৰয়োগ হ’ব পৰাকৈ অনুমোদন বা বিক্ৰী নকৰে৷ অতিৰিক্ত তথ্য MPEG LA, L.L.C-ৰ পৰা লাভ কৰিব পাৰে৷ MPEG LA ৱেবছাইট (https://www.mpegla.com) চাওক।
কেৱল শ্ৰেণীবিভাজনৰ কাৰণে, এই জাননীৰ কোনো সীমা নাথাকে বা সাধাৰণ ব্যৱসায় ব্যৱহাৰৰ কাৰণে এইন চৰ্তসমূহৰ ভিতৰত প্ৰদান কৰা চফ্টৱেৰৰ ব্যৱহাৰৰ বাধা যিটো সেই ব্যৱসায়লৈ ব্যক্তিগত কিন্তু যাৰ লগত (i) তৃতীয় পক্ষলৈ চফ্টৱেৰৰ পুনঃবিতৰণ বা (ii) তৃতীয় পক্ষলৈ বিতৰণৰ কাৰণে ভিডিঅ’ মান্য কম্প্লেইন টেকন’লজিৰ সৈতে মেটেৰিয়েলৰ সৃষ্টি সংলগ্ন হৈ নাথাকে৷
H.265/HEVC ভিডিঅ’ মান্যসমূহৰ বিষয়ে জাননী৷ চফ্টৱেৰটোৰ লগত H.265/HEVC কোডিং প্ৰযুক্তি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ থাকিব পাৰে৷ প্ৰৱেশাধিকাৰ আগতীয়া LLC -ক এই জাননী আৱশ্যক:
যদি অন্তৰ্ভুক্ত থাকে, এই চফ্টৱেৰত H.265/HEVC প্ৰযুক্তি HEVC পেটেণ্টৰ এটা বা ততোধিক দাবীৰে সাঙুৰি লোৱা হয় যিবোৰ ইয়াত তালিকাভুক্ত হৈছে: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. আপুনি চফ্টৱেৰটো কেনেদৰে লাভ কৰিছে তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি, প্ৰডাক্টটো হয়তো HEVC এডভান্স পেটেন্ট পোৰ্টফলিঅ’ৰ অধীনত পঞ্জীকৃত হ’ব পাৰে৷
যদি এই চফ্টৱেৰটো এটা Microsoft ডিভাইচত ইনষ্টল কৰা হৈছে, অতিৰিক্ত লাইচেঞ্চিং তথ্য ইয়াত পাব পাৰিব: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.
মান্য এপ্লিকেশ্বন লাইচেন্স চৰ্তসমূহ
MICROSOFT STORE, WINDOWS-ত MICROSOFT STORE আৰু XBOX-ত MICROSOFT STORE
এই লাইচেন্স চৰ্তসমূহ আপোনাৰ আৰু এপ্লিকেশ্বন প্ৰকাশকৰ মাজত এক চুক্তি৷ অনুগ্ৰহ কৰি তাক পঢ়ক৷ সেইবোৰ এপ্লিকেশ্বনৰ যিকোনো আপডেট বা পৰিপূৰকসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি Microsoft Store, Windows-ত Microsoft Store বা Xbox-ত Microsoft Store (এই লাইচেন্স চৰ্তসমূহলৈ "Microsoft Store" ৰূপে প্ৰতিটো উল্লেখিত কৰিছে) ৰ পৰা আপুনি ডাউনলোড কৰা ছফট্ৱেৰ এপ্লিকেশ্বনসমূহলৈ প্ৰযোজ্য হয়, অন্যথা পৃথক চৰ্তসমূহৰে অহা এপ্লিকেশ্বনটোৰ ক্ষেত্ৰত সেই চৰ্তসমূহ প্ৰযোজ্য হয়৷
এপ্লিকেশ্বন ডাউনলোড কৰি বা ব্যৱহাৰ কৰাৰ দ্বাৰা, ইয়াৰ যিকোনো এটা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰাৰ দ্বাৰা, আপুনি এই চৰ্তসমূহ গ্ৰহণ কৰিছে৷ যদি আপুনি চৰ্তসমূহ গ্ৰহণ নকৰে, আপুনি এপ্লিকেশ্বন ডাউনলোড কৰিবলৈ বা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ কোনো অধিকাৰ নাথাকিব৷
এপ্লিকেশ্বন প্ৰকাশকৰ অৰ্থ হৈছে আপোনাক Microsoft Store ত চিনাক্ত কৰাৰ ৰূপত এপ্লিকেশ্বনৰ লাইচেন্স প্ৰদান কৰা সত্তা।
যদি আপুনি এই লাইচেন্স চৰ্তসমূহৰ মানি চলে, তেন্তে তলত দিয়াবিলাকৰ আপোনাৰ অধিকাৰ থাকিব৷
এই সীমাবদ্ধতা প্ৰয়োগ হয়:
ই এনেভাৱেও প্ৰয়োগ হয় যদি:
তলৰ দ্ৰব্যসমূহ, এপ্পচ আৰু সেৱাসমূহ Microsoft সেৱা চুক্তিৰ দ্বাৰা সামৰি লোৱা হৈছে, কিন্তু আপোনাৰ বজাৰত উপলব্ধ নহ’বও পাৰে৷
