প্রকাশিত: জুলাই 30, 2025
কার্যকরী: সেপ্টেম্বর 30, 2025
Microsoft পরিষেবা চুক্তির ভূমিকা
Microsoft পরিষেবা চুক্তি হলো আপনার ও Microsoft-এর (অথবা এর যেকোনো অধিভুক্তের) মধ্যকার একটি চুক্তি যা আপনার Microsoft উপভোক্তার অনলাইন প্রোডাক্ট ও পরিষেবার (তৎসহ সম্পর্কিত সহায়তা) ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।
আমরা বুঝতে পারি যে Microsoft পরিষেবা চুক্তি সম্পর্কে আপনার কোনও প্রশ্ন থাকতে পারে। আমাদের একটি FAQ পৃষ্ঠা (https://www.microsoft.com/bn-bd/servicesagreement/faq) আছে যাতে এটি কোন কোন Microsoft পণ্য ও পরিষেবা কভার করে তার তথ্য ও অন্তর্ভুক্ত থাকে। আমরা যখনই কোনও পরিবর্তন করি, আমরা বর্তমান Microsoft পরিষেবা চুক্তিতে করা সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির একটি সারসংক্ষেপ পরিবর্তনের সারসংক্ষেপ (https://www.microsoft.com/bn-bd/servicesagreement/updates) পৃষ্ঠায় প্রদান করি।
এই শর্তাবলী ("শর্তাবলী") Microsoft-এর সেইসব কনজিউমার পণ্য, ওয়েবসাইট, সংশ্লিষ্ট সহায়তা এবং সেবার ব্যবহারের জন্য প্রযোজ্য, যেগুলোর তালিকা এই শর্তাবলীর শেষে (https://www.microsoft.com/servicesagreement#serviceslist) ("সেবা") দেওয়া আছে। আপনি, একটি Microsoft অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, পরিষেবাগুলো ব্যবহারের মাধ্যমে বা এই শর্তাবলীর মধ্যে পরিবর্তনের কথা জানার পরও পরিষেবাগুলো ব্যবহার অব্যাহত রাখার মাধ্যমে এই শর্তাবলী স্বীকার করছেন।
1. আপনার গোপনীয়তা। আপনার গোপনীয়তা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। অনুগ্রহ করে Microsoft গোপনীয়তা বিবৃতি (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) ("গোপনীয়তা বিবৃতি") পড়ুন, যেখানে আমরা আপনার কাছ থেকে এবং আপনার ডিভাইসগুলো থেকে কোন ধরনের তথ্য সংগ্রহ করি ("ডেটা"), আমরা কীভাবে আপনার ডেটা আমরা ব্যবহার করি এবং আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করার আইনি ভিত্তি সম্পর্কে বর্ণনা করা আছে। Microsoft কিভাবে আপনার সামগ্রী ব্যবহার করে গোপনীয়তা বিবৃতিতে সেটিও বর্ণিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অন্যদের সাথে আপনার করা যোগাযোগ; পরিষেবাগুলির মাধ্যমে Microsoft-এ আপনার জমা দেওয়া পোস্টিং; এবং আপনার আপলোড করা ফাইল, ফটো, নথি, অডিও, ডিজিটাল কাজ, লাইভস্ট্রিম এবং ভিডিও যা আপনি আপলোড, সঞ্চয়, সম্প্রচার, তৈরি, উৎপাদন করেন বা পরিষেবাগুলির মাধ্যমে ভাগ করেন অথবা সামগ্রী ("আপনার সামগ্রী") তৈরি করার জন্য আপনার জমা দেওয়া ইনপুট। যেখানে প্রক্রিয়া অনুমতি ভিত্তিক ও আইনের অনুমোদনে পরিষেবার ব্যবহার বা এই শর্তাবলীতে সম্মত হয়ে, আপনি গোপনীয়তা বিবৃতিতে বর্ণিত আপনার সামগ্রী ও ডেটা Microsoft-কে সংগ্রহ, ব্যবহার এবং প্রকাশে অনুমতি প্রদান করছেন। কিছু ক্ষেত্রে, আমরা গোপনীয়তা বিবৃতির উল্লেখ অনুসারে পৃথক নোটিশ ও অনুরোধ প্রদান করব।
2. আপনার বিষয়বস্তু। আমাদের অনেক পরিষেবা আপনাকে আপনার বিষয়বস্তু তৈরি, সংরক্ষণ বা শেয়ার অথবা অন্যের কাছ থেকে উপকরণ গ্রহণ করার অনুমতি দেয়। আমরা আপনার বিষয়বস্তুর মালিকানা দাবি করি না। আপনার বিষয়বস্তু আপনারই থাকে, এবং এর জন্য আপনিই দায়বদ্ধ।
3. আচরণবিধি। পরিষেবাদি ব্যবহার করার সময় আপনার আচরণ এবং কন্টেন্টের জন্য আপনিই দায়বদ্ধ থাকবেন।
4. পরিষেবাসমূহ এবং সহায়তার ব্যবহার।
5. থার্ড-পার্টি অ্যাপস ও পরিষেবাসমূহের ব্যবহার। পরিষেবাগুলো আপনাকে স্বতন্ত্র তৃতীয় পক্ষের (Microsoft ব্যাতীত অন্য প্রতিষ্ঠান বা মানুষ) পণ্য, পরিষেবা, ওয়েবসাইট, লিঙ্ক, সামগ্রী, উপকরণ, গেমস, দক্ষতা, একত্রীকরণ, বট বা অ্যাপগুলোতে ("তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ও পরিষেবা") অ্যাক্সেস বা ক্রয় করতে দেবে। আমাদের অনেক পরিষেবা আপনাকে তৃতীয়-পক্ষের অ্যাপস ও পরিষেবাসমূহ খুঁজে পেতে, সেগুলোতে অনুরোধ জানাতে কিংবা তাদের সাথে পারস্পারিক ক্রিয়া করতে সহায়তা করে এবং আপনাকে এই ধরনের তৃতীয়-পক্ষের অ্যাপস এবং পরিষেবাগুলির সাথে আপনার কন্টেন্ট বা ডাটা শেয়ার করার অনুমতি দিতে পারে বা প্রয়োজন হতে পারে, এবং আপনি বুঝেছেন যে, তৃতীয়-পক্ষের অ্যাপস এবং পরিষেবাগুলিকে আপনার জন্য সহজলভ্য করার জন্য আপনি যে পরিষেবাগুলি তাদের নির্দেশ করছেন। এসব তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ও পরিষেবাগুলো আপনাকে আপনার তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ও পরিষেবাগুলোর প্রকাশক, প্রদানকারী বা অপারেটরের সামগ্রী বা ডাটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে বা প্রয়োজন হতে পারে। আপনি তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ বা পরিষেবা ইন্সটল বা ব্যবহারের পূর্বে তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ও পরিষেবাগুলো আপনাকে একটি গোপনীয়তা নীতি প্রদান করতে পারে বা আপনাকে তাদের আরও শর্ত মেনে নিতে হতে পারে। Microsoft বা তার অনুমোদিত সংস্থাগুলোর (Office স্টোর, Xbox-এ থাকা Microsoft Store এবং Windows-এ থাকা Microsoft Store সহ, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়) মালিকানাধীন অথবা তাদের দ্বারা পরিচালিত নির্দিষ্ট স্টোরগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশনের অতিরিক্ত শর্তাদির জন্য অধ্যায় 13.b দেখুন। আপনাকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ও পরিষেবাগুলো নেওয়া, ব্যবহার বা অনুরোধ করা বা আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করার পূর্বে অতিরিক্ত তৃতীয়-পক্ষের শর্ত ও গোপনীয়তা নীতিমালা পুনঃবিবেচনা করে দেখতে হবে। কোন তৃতীয়-পক্ষের শর্তাবলী এসব শর্তকে পরিবর্তন করে না। Microsoft কোনো থার্ড-পার্টি অ্যাপস এবং পরিষেবার অংশ হিসাবে আপনার কোনো মেধাসত্ত্বে লাইসেন্স করে না। আপনি সম্মতি জ্ঞাপন করছেন যে, থার্ড-পার্টি অ্যাপস ও পরিষেবা থেকে উদ্ভূত সকল ঝুঁকি ও দায় আপনার এবং এর ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট কোনো সমস্যার জন্য Microsoft দায়ী থাকবে না। Microsoft কোনো তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ও পরিষেবার দ্বারা প্রদত্ত তথ্য ও পরিষেবার জন্য আপনার বা অন্য কারও কাছে দায়বদ্ধ নয়।
6. পরিষেবার প্রাপ্যতা।
7. পরিষেবা বা সফ্টওয়্যারের হালনাগাদসমূহ এবং এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন।
8. সফ্টওয়ের লাইসেন্স। পৃথক Microsoft লাইসেন্স চুক্তি ছাড়া (উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি Windows এর সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত Microsoft অ্যাপ ব্যবহার করছেন, তাহলে Windows অপারেটিং সিস্টেমের জন্য Microsoft সফটওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলী দ্বারা পরিচালিত হবে) পরিষেবার অঙ্গ হিসাবে আমাদের দ্বারা আপনাকে প্রদত্ত কোন সফটওয়্যার এইসব শর্তাবলীর শর্তাধীন। Microsoft বা তার অনুমোদিত সংস্থাগুলোর (Office Store, Windows-এ থাকা Microsoft Store এবং Xbox-এ থাকা Microsoft Store সহ, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়) মালিকানাধীন অথবা তাদের দ্বারা পরিচালিত নির্দিষ্ট স্টোরগুলোর মাধ্যমে প্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলো নিচের অধ্যায় 13.b.i এর আওতাধীন।
9. অর্থপ্রদানের শর্তাবলী। আপনি একটি পরিষেবা ক্রয় করলে, তবে এই অর্থ পরিশোধের শর্তাবলী আপনার ক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে এবং আপনি তাতে সম্মত আছেন।
10. বিরোধসমূহ নিষ্পত্তির জন্য চুক্তির সত্তা, আইনের পছন্দ, এবং অবস্থান। আপনার বিনামূল্যের এবং অর্থ-পরিশোধিত গ্রাহক স্কাইপ-ব্র্যান্ডেড পরিষেবাগুলি ব্যবহারের ক্ষেত্রে, আপনি যদি ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য এবং আফ্রিকার বাইরে থাকেন, তাহলে নিম্নরূপে ভিন্নকিছু নির্দেশ না করা হয়ে থাকলে, আপনি যার সাথে চুক্তিবদ্ধ হচ্ছেন এবং এই শর্তাবলীতে "Microsoft" বলতে যা বোঝায় তা হলো, Skype Communications S.à.rl, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg। বিনামূল্যের বা পরিশোধিত Skype ব্র্যান্ডের পরিষেবার ক্ষেত্রে, আপনি যদি ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য এবং আফ্রিকার বাইরে বসবাস করেন, তাহলে এই শর্তাবলী এবং সেগুলোর লঙ্ঘনজনিত শাস্তির বিধান আইনি মূলনীতির বিরোধ নির্বিশেষে লুক্সেমবার্গের আইন দ্বারা ব্যাখ্যা করা হবে। আপনি যে প্রদেশ বা দেশে বসবাস করেন তার আইনগুলো অন্য সব দাবিগুলোকে নিয়ন্ত্রিত করে (ভোক্তা সুরক্ষা, অন্যায্য প্রতিযোগিতা, আর অন্যায় দাবিসমূহ)। আপনি যদি ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য ও আফ্রিকার বাইরে বসবাস করেন তাহলে কনজুমার Skype ব্র্যান্ডের পরিষেবা থেকে উদ্ভূত বা তৎসম্পর্কিত সকল বিরোধের জন্য আপনি এবং আমরা লুক্সেমবার্গ আদালতকে নিরঙ্কুশভাবে বিচারিক আওতা ও স্থান হিসেবে মেনে নিতে একান্তভাবে সম্মত হচ্ছি। অন্যান্য পরিষেবার ক্ষেত্রে, আপনি যার সাথে চুক্তিবদ্ধ হচ্ছেন, প্রযোজ্য আইন এবং বিরোধ নিষ্পত্তির স্থান নিচে দেখানো হলো:
আপনার স্থানীয় ভোক্তা আইনসমূহের এই শর্তাবলী থাকা সত্ত্বেও আরেকটি ফোরামে বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য নিয়ন্ত্রণ করতে বা আপনাকে অধিকার প্রদানে কিছু স্থানীয় আইনের প্রয়োজন হতে পারে। যদি তাই হয়, আপনার স্থানীয় ভোক্তা আইন যতোটুকু অনুমোদন করবে সেকশন 10-এর আইন এবং ফোরাম বিধানের বিকল্প ততোটুকুন প্রযোজ্য হবে।
11. ওয়ারেন্টিসমূহ।
পণ্যের ক্ষেত্রে বড় ধরনের ত্রুটি ঘটলেও আপনি অর্থ ফেরত পাওয়া অথবা সেটি বদলে নেওয়ার অধিকার রাখবেন। পণ্য বা পরিষেবার ত্রুটির পরিমাণ যদি খুব বেশি না হয় তাহলে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে আপনাকে সেই ত্রুটি সারিয়ে দেওয়া হবে। যদি তা না করা হয় তাহলে আপনি পণ্যের অর্থ ফেরত পাওয়ার এবং পরিষেবার চুক্তি বাতিল করার অধিকার রাখবেন এবং যেকোনো অব্যবহৃত অংশের অর্থ ফেরত পাবেন। পণ্য বা পরিষেবার ত্রুটির কারণে যুক্তিসঙ্গতভাবে অনুমিত যেকোনো ক্ষয়ক্ষতির জন্যও আপনি ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকার রাখবেন।
12. দায়বদ্ধতার সীমা।
13. নির্দিষ্ট পরিষেবাসমূহ শর্তাবলী। অনুচ্ছেদ 13 -এর আগের ও পরের শর্তাবলী সাধারণত সকল পরিষেবার জন্য প্রযোজ্য হয়। এই অনুচ্ছেদে আছে নির্দিষ্ট-পরিষেবার শর্তাবলী যা সাধারণ শর্তাবলীর অতিরিক্ত। যদি সাধারণ শর্তাবলীর সঙ্গে কোনো সংঘাত বাধে তাহলে এই পরিষেবা নির্দিষ্ট শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে।
14. বিবিধ। এই অনুচ্ছেদ ও অনুচ্ছেদ 1, 9 (এসব শর্তাবলী শেষ হবার আগের পরিমাণসমূহের জন্য), 10, 11, 12, 15, 17 এবং এসব শর্তাবলী শেষ হবার পর যেগুলো প্রযোজ্য হয়, সেগুলো এসব শর্তাবলী বন্ধ বা বাতিল হবার পরও টিকে থাকবে। যতদূর পর্যন্ত স্থানীয় আইন সমর্থন করে সে অনুসারে, আমরা এসব শর্ত, এসব শর্তাধীন বাধ্যবাধকতার চুক্তির অংশ, বা এসব শর্তাধীন আমাদের অধিকারের সাব-লাইসেন্স, আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে যেকোনো সময়ে আরোপ করতে পারি। আপনি হয়ত এই শর্তাবলী প্রয়োগ অথবা পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য কোন অধিকার হস্তান্তর করতে পারবেন না। এই পরিষেবা ব্যবহারের জন্য এটি আপনার এবং Microsoft-এর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি। এটি আপনার পরিষেবা ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার ও Microsoft এর মধ্যের যে কোন পূর্ববর্তী চুক্তিগুলোকে রহিত করে। এই শর্তাবলী অনুসারে, এই চুক্তিতে যে ভাবে বিবৃতি, উপস্থাপনা, ওয়ারেন্টি, অনুধাবন, দায়বদ্ধতা, প্রতিশ্রুতি বা আশ্বাস স্পষ্টভাবে উল্লেখিত আছে তাছাড়া অন্য কোন ভাবে আপনি নির্ভরশীল হতে পারেন না। এই শর্তাবলীর সমস্ত অংশ প্রাসঙ্গিক আইন দ্বারা সর্বোচ্চ পরিমাণে প্রয়োগের জন্য অনুমোদিত হবে। যদি আদালত বা সালিসে এই চুক্তির কোন অংশ প্রয়োগ যোগ্য না হয় তা হলে আমরা ওই অংশটি প্রাসঙ্গিক আইনের অধীনে প্রয়োগযোগ্য পরিমাণে প্রতিস্থাপন করতে পারি, কিন্তু এই চুক্তির বাকি অংশ কোনোভাবেই পরিবর্তন করা হবে না। এই শর্তাবলীগুলো শুধুমাত্র আপনার এবং আমাদের সুবিধার জন্য। এই শর্তাবলী Microsoft এর উত্তরাধিকারী এবং নির্ধারিত ব্যক্তি ছাড়া অন্য কোনো ব্যক্তির সুবিধার জন্য নয়। অনুচ্ছেদ শিরোনামগুলো শুধুমাত্র সম্পর্ক বুঝানোর জন্য এবং কোনো আইনগত প্রভাব ছাড়া।
15. দাবিসমুহ অবশ্যই এক বছরের মধ্যে উত্থাপন করতে হবে। এই শর্ত বা পরিষেবা সম্পর্কিত কোন দাবি অবশ্যই আপনি প্রথম যেদিন দাবি রূজু করতে পারতেন তার এক বছরের মধ্যে আদালতে (বা সালিশে যদি অনুচ্ছেদ 10.ঘ প্রযোজ্য হয়) দায়ের করতে হবে, অন্যথায় আপনার স্থানীয় আইন অনুযায়ী দাবী দায়ের করতে অনেক সময় লাগে। যদি সেই সময়ের মধ্যে দায়ের করা না হয়, তাহলে এটিকে স্থায়ীভাবে পরিত্যাগ করা হবে।
16. রপ্তানি আইন। আপনাকে software ও/অথবা পরিষেবার ক্ষেত্রে অবশ্যই প্রযোজ্য সকল দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক রপ্তানি আইন এবং নিয়ম কানুন অনুসরণ করতে হবে, যাতে অন্তর্ভুক্ত গন্তব্যে নিষেধাজ্ঞা, শেষ পর্যন্ত ব্যবহারকারীগ এবং প্রান্তিক ব্যবহার। আরও ভৌগোলিক তথ্য এবং রপ্তানি সীমাবদ্ধতার জন্য ভিজিট করুন https://www.microsoft.com/exporting করুন।
17. অধিকার ও ফিডব্যাক সংরক্ষণ। এইসব শর্তের অধীনে স্পষ্টভাবে যা বলা আছে তা ছাড়া, Microsoft আপনাকে অন্য কোনো লাইসেন্স দিচ্ছে না বা যে কোনো পেটেন্ট, ব্যবহারিক জ্ঞান, কপিরাইট, ট্রেড সিক্রেট, ট্রেডমার্ক বা নাম, ট্রেড ড্রেস, লোগো বা সরঞ্জামেই সীমিত নয় এমন সম্পর্কিত সত্তা বা Microsoft এর নিজস্ব বা নিয়ন্ত্রিত মেধা সম্পত্তি অধীনে অন্য কোনো ধরনের অধিকার দিচ্ছে না। যদি আপনি নতুন পণ্য, প্রযুক্তি, প্রচার, পণ্য নাম, পণ্যের ফিডব্যাক এবং পণ্য উন্নতির (""ফিডব্যাক"")মধ্যেই সীমিত নয়, তা সহ Microsoft কে কোন ধারণা, প্রস্তাব, পরামর্শ বা ফিডব্যাক দেন তাহলে আপনি তা Microsoft কে মূল্যহীন, রয়্যালটি বা অন্যান্য শর্ত ছাড়াই দিচ্ছেন এবং আপনার ফিডব্যাক যে কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার শেয়ার করার এবং বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করতে দিচ্ছেন। আপনি সেইসব জায়গায় ফিডব্যাক দিতে পারবেন না যার জন্য আপনার Microsoft এর সফ্টওয়্যারের,প্রযুক্তির লাইসেন্স প্রয়োজন অথবা Microsoft তৃতীয় পক্ষের নথিতে ফিডব্যাক অন্তর্ভুক্ত করে তাই ফিডব্যাক দিতে পারবেন না।
মেধাসত্ত্ব লঙ্ঘনের দাবি করার নোটিশ এবং পদ্ধতি। Microsoft তৃতীয় পক্ষের মেধাসত্ত্বের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে। আপনি যদি কপিরাইট লঙ্ঘনের দাবি সহ মেধা সম্পত্তি লঙ্ঘনের বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে চান তবে অনুগ্রহ করে লঙ্ঘনের নোটিশ জমা দেওয়ার জন্য আমাদের কার্যপ্রণালী ব্যবহার করুন (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) এবং সেই কার্যপ্রণালী এই শর্তাবলীর অংশ। এই প্রক্রিয়া সংশ্লিষ্ট নয় এমন সব অনুসন্ধানের উত্তর পাবেন না।
কপিরাইট লঙ্ঘন সংক্রান্ত নোটিশের জবাব দেওয়ার জন্য Microsoft মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোড-এর সেকশন 512-এর অধীন শিরোনাম 17, এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, রেগুলেশন (EU)-এর অনুচ্ছেদ III 2022/2065-এ নির্ধারিত পদ্ধতি ব্যবহার করে থাকে। উপযুক্ত পরিস্থিতিতে, যেসব Microsoft পরিষেবা ব্যবহারকারীরা বিধিলঙ্ঘনের পুনরাবৃত্তি করতে পারে, Microsoft তাদের অ্যাকাউন্ট নিস্ক্রিয় বা বন্ধও করে দিতে পারে। এছাড়াও, উপযুক্ত ক্ষেত্রে, Microsoft প্রায়ই ভিত্তিহীন নোটিশ জমা দেয় এমন ব্যক্তি বা সংস্থার জন্য নোটিশ প্রক্রিয়াকরণ স্থগিত করতে পারে। নির্দিষ্ট পরিষেবার জন্য প্রযোজ্য পদ্ধতির অধিকতর ব্যাখ্যা, সেরূপ পদ্ধতির অংশ হিসাবে Microsoft কর্তৃক গৃহীত সম্ভাব্য প্রতিকারমূলক সিদ্ধান্ত সহ, লঙ্ঘনজনিত নোটিশ-এ পাওয়া যেতে পারে (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement)।
বিজ্ঞাপনে মেধাসত্ত্ব নিয়ে উদ্বেগ সংক্রান্ত নোটিশ ও পদ্ধতি। আমাদের স্পন্সর করা সাইটের বিজ্ঞাপনে মেধাসত্ত্ব নিয়ে উদ্বেগ সঙ্ক্রান্ত নির্দেশিকা (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) পর্যালোচনা করুন।
স্বত্বাধিকার এবং ট্রেডমার্ক নোটিশ। পরিষেবা স্বত্বাধিকারী © Microsoft Corporation এবং/অথবা এর সরবরাহকারী, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. সকল স্বত্ব সংরক্ষিত। শর্তাবলিতে Microsoft ট্রেডমার্ক ও ব্র্যান্ড নির্দেশিকা (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) অন্তর্ভুক্ত (যা সময়ে সময়ে সংশোধিত)। Microsoft এবং সকল Microsoft পণ্য, সফটওয়্যার এবং পরিষেবাদির নাম, লোগো ও আইকনগুলি হতে পারে হয় অনিবন্ধিত অথবা যুক্তরাষ্ট্র এবং/অথবা অন্যান্য বিচারব্যবস্থায় Microsoft সংস্থার গ্রুপ এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। নিম্নলিখিতটি https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf'তে Microsoft এর ট্রেডমার্কগুলোর একটি অ-সম্পূর্ণ তালিকা। প্রকৃত কোম্পানীগুলোর নাম এবং পণ্য তাদের নিজ মালিকদের ট্রেডমার্ক হতে পারে। যেকোনো অধিকার এই শর্তাদিতে সুস্পষ্টভাবে মঞ্জুর না হলে তা সংরক্ষিত থাকবে। Microsoft-এর কিছু নির্দিষ্ট ওয়েবসাইট সার্ভারে ব্যবহৃত সফটওয়্যারের আংশিক, স্বাধীন JPEG দলের কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি। কপিরাইট © 1991-1996 Thomas G. Lane। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত। নির্দিষ্ট কিছু Microsoft ওয়েবসাইট সার্ভারে ব্যবহৃত "gnuplot" সফ্টওয়্যারটি কপিরাইটকৃত © 1986‑1993 থমাস উইলিয়ামস, কলিন কেলি। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।
মেডিকেল নোটিশ। Microsoft কখনও মেডিকেল বা অন্য কোন স্বাস্থ্য রক্ষা উপদেশ, রোগ নির্ণয় বা চিকিৎসা সেবা প্রদান করে না। মেডিকেল অবস্থা, খাদ্য, ফিটনেস বা সুস্থতা প্রোগ্রাম সম্পর্কে কোন প্রশ্ন করে সর্বদা আপনার ডাক্তার অথবা অন্য যোগ্য স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর পরামর্শ নিন। আপনি পরিষেবার মাধ্যমে যে তথ্য দিয়েছেন তার কারণে কখনও চিকিৎসকের পরামর্শ উপেক্ষা বা তা গ্রহন করতে বিলম্ব করবেন না।
স্টক কোট এবং সূচক উপাত্ত (সূচক মান সহ)। পরিষেবাগুলোর মাধ্যমে প্রদত্ত আর্থিক তথ্য কেবল আপনার ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য। তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্সদাতার সাথে ভিন্ন একটি লিখিত চুক্তি করা ব্যতীত আপনি কোনো আর্থিক কাগজপত্র বা বিনিয়োগের পণ্যের (যেমন: সূচক, উপজাত, কাঠামোবদ্ধ পণ্য, বিনিয়োগ তহবিল, বিনিময়-বাণিজ্য তহবিল, বিনিয়োগের পোর্টফোলিও, ইত্যাদি, যেখানে কাগজপত্র বা বিনিয়োগের পণ্যের মূল্য, মুনাফা এবং/অথবা সেগুলোর কাটতি কোনো আর্থিক তথ্যের ভিত্তিতে, তার সাথে সম্পর্কিতরূপে অথবা তার উপর নজর রাখার উদ্দেশ্যে করা হয়) প্রবর্তন, সৃজন, স্পনসর, বাণিজ্য, বিপণন বা প্রচারের ক্ষেত্রে কোনো তৃতীয় পক্ষীয় লাইসেন্সদাতার কোনো আর্থিক তথ্য অথবা তাদের কোনো প্রতীক ব্যবহার করতে পারবেন না.
আর্থিক নোটিশ। Microsoft অন্যান্য বিচারব্যবস্থায়, ইউনাইটেড স্টেটসের ফেডারেল সিকিউরিটিজ আইন বা সিকিউরিটিজ আইনের অধীনে কোনো ব্রোকার/ডিলার বা নিবন্ধিত বিনিয়োগ উপদেষ্টা না এবং কোনো ব্যক্তিকে বিনিয়োগ, সিকিউরিটিজ বা অন্যান্য আর্থিক পণ্য বা পরিষেবা ক্রয় বা বিক্রয়ের পরামর্শ দেয় না। এই পরিষেবার অন্তর্ভুক্ত কোনো কিছুই কোনো সিকিউরিটিজ ক্রয় বা বিক্রয় করতে প্রস্তাব বা অনুরোধ করে না। Microsoft বা এর লাইসেন্সধারীরা কোনো স্টক কোট বা ইনডেক্স ডাটা অনুমোদন বা কোনো বিশেষ আর্থিক পণ্য বা পরিষেবা সুপারিশ করে না। সীমা ছাড়া পরিষেবার কোনো কিছুই বিনিয়োগ বা কর বা অন্যান্য ক্ষেত্রে পেশাদারী উপদেশ হিসাবে গণ্য হবে না।
H.264/AVC এবং VC-1 Video Standards সম্পর্কে নোটিশ। সফটওয়্যারে MPEG LA, L.L.C কর্তৃক লাইসেন্সকৃত H.264/AVC এবং/অথবা VC-1 কোডেক প্রযুক্তি থাকতে পারে। এই প্রযুক্তি হচ্ছে ভিডিও তথ্যের ডাটা কম্প্রেশনের জন্য একটি ফরম্যাট। MPEG LA, L.L.C.-এর এই নোটিশ প্রয়োজন:
এই পণ্য H.264/AVC, এবং VC-1 পেটেন্ট পোর্টফোলিও লাইসেন্সেস এর অধীনে (A) স্ট্যান্ডার্ড ("ভিডিও স্ট্যান্ডার্ডসমূহ") মেনে ভিডিও এনকোড করা এবং/অথবা (B) অবাণিজ্যিক কর্মকাণ্ডে নিযুক্ত একজন ভোক্তা কর্তৃক এনকোড করা এবং/অথবা লাইসেন্সকৃত কোনও ভিডিও প্রদানকারীর নিকট থেকে প্রাপ্ত H.264/AVC, MPEG-4 ভিজ্যুয়াল, এবং VC-1 ভিডিও ডিকোড করতে গ্রাহকদের ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য লাইসেন্সকৃত। অন্য কোনো কাজে ব্যবহারের জন্য কোনো প্রকার লাইসেন্স দেওয়া হয়নি বা ব্যবহার করা যাবে না। আরও তথ্য পাবেন MPEG LA, L.L.C.-এ। MPEG LA ওয়েবসাইট (https://www.mpegla.com) দেখুন।
শুধুমাত্র স্বচ্ছতার জন্য, এই নোটিশ এই শর্তাদির অধীনে স্বাভাবিক ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য সরবরাহকৃত সফটওয়্যারটি ব্যবহার সীমিত বা নিষিদ্ধ করে না যা সেই ব্যবসার ব্যক্তিগত এবং যার মধ্যে (i) তৃতীয় পক্ষের নিকট সফ্টওয়্যারের পুনর্বন্টন বা (ii) তৃতীয় পক্ষের নিকট বিতরণের জন্য ভিডিও মানদণ্ড (VIDEO STANDARDS) সম্পন্ন প্রযুক্তির মাধ্যমে উপাদানের সৃষ্টি অন্তর্ভুক্ত নয়।
H.265/HEVC Video Standards সম্পর্কে নোটিশ। সফ্টওয়্যারটিতে H.265/HEVC কোডিং প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। উন্নত LLC অ্যাক্সেসের জন্য এই নোটিশের প্রয়োজন:
যদি অন্তর্ভুক্ত থাকে তাহলে, এই সফ্টওয়্যারের H.265/HEVC প্রযুক্তি এখানে তালিকাভুক্ত HEVC পেটেন্টগুলির এক বা একাধিক দাবির আওতাধীন: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. আপনি কীভাবে সফ্টওয়্যারটি পেয়েছেন তার উপর নির্ভর করে, এই পণ্যটি HEVC অ্যাডভান্স পেটেন্ট পোর্টফোলিওর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হতে পারে।
যদি এই সফ্টওয়্যারটি একটি Microsoft ডিভাইসে ইনস্টল করা থাকে তাহলে, অতিরিক্ত লাইসেন্সিং তথ্য এখানে পাওয়া যাবে: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.
স্ট্যান্ডার্ড অ্যাপ্লিকেশন লাইসেন্স শর্তাবলী
MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE চালু WINDOWS, এবং MICROSOFT STORE চালু XBOX
এই লাইসেন্সের শর্তাবলী আপনার ও অ্যাপ্লিকেশন প্রকাশকের মধ্যে একটি চুক্তি। অনুগ্রহ করে সেগুলো পড়ে দেখুন। আপনি Microsoft স্টোর, Windows-এর Microsoft স্টোর অথবা Xbox-এর Microsoft স্টোর (এই লাইসেন্সের শর্তাবলীতে যেগুলোর প্রতিটিকেই "Store" হিসাবে অভিহিত করা হয়েছে) থেকে যেসব সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করেন, সেগুলোর যেকোনো আপডেট বা পরিপূরক সহ, সবগুলোর জন্য এই শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে, যদিনা সেই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ভিন্ন কোনো শর্তাবলী থাকে যা সেটির জন্য প্রযোজ্য হয়।
অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড বা ব্যবহার করে বা তা করার কোনো চেষ্টা করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলী গ্রহণ করেন। আপনি যদি এই শর্তাবলী গ্রহণ না করেন, তবে এই অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড বা ব্যবহার করার কোনো অধিকার আপনার নেই এবং অবশ্যই তা করবেন না।
অ্যাপ প্রকাশক মানে সত্তা, যে আপনাকে অ্যাপের লাইসেন্স দেয়, যেমন স্টোরে দেওয়া থাকে।
আপনি যদি লাইসেন্সের এই শর্তাবলী পরিপালন করেন, তবে আপনার নিচের অধিকারসমূহ রয়েছে।
এই সীমাবদ্ধতার প্রয়োগ হয়:
এটি আরও প্রযোজ্য হয় যদি:
নীচের পণ্যসমূহ, অ্যাপস ও পরিষেবাসমূহ Microsoft পরিষেবা চুক্তির আওতাভুক্ত কিন্তু আপনার বাজারে নাও পাওয়া যেতে পারে।
