Microsoft Visual Studio Team Explorer Everywhere 2010 SP1 Language Pack

Team Explorer Everywhere Language Pack を使用すると、Team Explorer Everywhere 2010 Service Pack 1 の一部としてインストールされる、Eclipse 用の Team Foundation Server プラグインとコマンド ライン クライアントで、フランス語、ドイツ語、または日本語のサポートを追加できます。

ファイル TFSEclipsePlugin-NL1-UpdateSiteArchive-10.1.0-2.zip は Eclipse 用の Team Foundation Server プラグインの言語パックで、ファイル TEE-CLC-NL1-10.1.0-2.zip はコマンド ライン クライアントの言語パックです。 インストールの詳細については、手順のセクションを参照してください。

対応オペレーティング システム

Apple Mac OS X, HP-UX, IBM AIX, Solaris, Unix, Windows 7, Windows Vista

Visual Studio Team Explorer Everywhere 2010 SP1 が必要です。

ハードウェア: 1 GHz 以上のプロセッサ。 1 GB 以上の RAM。 1 GB のハード ディスク空き容量。元のダウンロード パッケージをハード ドライブから削除する場合、このディスク容量の一部はインストール後に解放されます。

オペレーティング システム: Windows XP SP2、Windows Vista、または Windows 7 (x86、x64)、GLIBC 2.3 ～ 2.11 (x86、x86_64、PowerPC) を搭載した Linux、Mac OS X 10.5 ～ 10.6 (PowerPC、Intel)、Solaris 8、9、10 (SPARC、x86、x86-64)、AIX 5.2 ～ 6.1 (POWER)、HP-UX 11i v1 ～ v3 (PA-RISC、Itanium)。

次のいずれかの IDE:
-Eclipse 3.2 ～ 3.6 (Windows、Linux、Mac OS X、Solaris、AIX、または HP-UX)。
-IBM Rational Application Developer 7.0 ～ 7.5。
-Eclipse 3.2 ～ 3.6 に基づく追加の IDE は、Adobe Flex Builder 3 および Aptana Studio 2.0 を含めてサポートされます。

次のいずれかのバージョンの Java ランタイム:
- Sun Java™ 1.5 ～ 6、または IBM Java™ 1.5 ～ 6 (Microsoft Windows)
- Apple Java™ 1.5 ～ 6 (Mac OS X)
- Sun Java™ 1.5 ～ 6 (Linux または Solaris)
- IBM Java™ 1.5 ～ 6 (Linux または AIX)
- HP Java™ 1.5 ～ 6 (HP-UX)

Visual Studio 2005 Team Foundation Server または Visual Studio 2008 Team Foundation Server または Visual Studio Team Foundation Server 2010 が必要です。

Team Foundation Server プラグインおよびコマンド ライン クライアント Language Pack のインストール

Team Explorer Everywhere Language Pack を使用すると、Team Foundation Server プラグインとコマンド ライン クライアントで次の言語のサポートを追加できます。

• フランス語
• ドイツ語
• 日本語

必要条件

この言語パックを使用するには、Team Explorer Everywhere 2010 Service Pack 1 および目的の言語バージョンの Team Foundation Server 2010 をあらかじめインストールしておく必要があります。

Eclipse 用の Team Foundation Server プラグインへの言語の追加

言語パックでサポートされている場合、言語パック プラグインをインストールすると、Eclipse で選択した言語を使用してメッセージとウィンドウを表示できます。 選択した言語で特定のメッセージを使用できない場合は、既定の英語バージョンのメッセージが表示されます。

メモ: この言語パックを使用するには、Team Explorer Everywhere 2010 Service Pack 1 をあらかじめインストールしておく必要があります。 さらに、目的の言語用の Eclipse 製品言語パックをインストールし、その言語パックを使用するように Eclipse を構成しておく必要があります。 Eclipse 用の製品言語パックをダウンロードおよび構成する方法の詳細については、http://www.eclipse.org/babel/ を参照してください。

Team Explorer Everywhere の追加言語を Eclipse にインストールするには

1. Eclipse を開きます。
   
2. [Help] メニューの [Install New Software] をクリックします。 [Install] ダイアログ ボックスが表示されます。
   
3. [Add] をクリックします。 [Add Site] ダイアログ ボックスが表示されます。
   
4. [Name] に「Local Team Explorer Everywhere Language Pack archive」と入力します。
   
5. [Archive] をクリックします。
   
6. アーカイブ ファイルの場所を指定し、[Open] をクリックします。 ダウンロードしたアーカイブ ファイル TFSEclipsePlugin-NL1-UpdateSiteArchive-10.1.0-2.zip を選択します。
   
7. [OK] をクリックします。
   
8. [Install] ダイアログ ボックスの機能の一覧で、Team Explorer Everywhere に対応するチェック ボックスをオンにします。
   
9. [Next] を 2 回クリックします。
   
10. マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項に同意し、[Finish] をクリックします。
    
11. 要求されたら Eclipse を再起動します。

Team Foundation Server プラットフォーム間コマンド ライン クライアントへの言語の追加

言語パックをインストールすると、Team Foundation Server プラットフォーム間コマンド ライン クライアントに追加の言語サポートを提供できます。 目的の言語と文字エンコーディングに合わせてロケール固有の環境変数を構成し、そのエンコーディングで文字を表示するようにターミナル プログラムを構成する必要があります。 詳細については、locale(1) に関するマニュアル ページおよびターミナル プログラムのドキュメントを参照してください。

プラットフォーム間コマンド ライン クライアントの追加言語をインストールするには

1. 言語が含まれているアーカイブ ファイル (TEE-CLC-NL1-10.1.0-2.zip) を、プラットフォーム間コマンド ライン クライアントと同じ場所に解凍します。

アーカイブ ファイルには、コマンド ライン クライアントのインストール内の /lib ディレクトリに展開される、単一の com.microsoft.tfs.client.clc.nl1.jar ファイルが含まれています。 インストールが成功したことを検証するには、このファイルがインストールの /lib ディレクトリにあることを確認します。