市長から命を受けた女性警部補リンチがＳＷＡＴの効率化に乗り出し、ヒックス警視やホンドーらと衝突しながらも、次第にチームの一員となっていく。ドローンを使った爆殺、カルト教団の集団自殺、ディーコンの自宅銃撃、カーレースの賞金強奪、東欧の少女たちの人身売買、ヘロイン密輸組織への潜入捜査など、さまざまな問題に取り組む中で、ホンドーは病を抱えた父との確執に悩み、また事件を通して知り合ったニシェルと親しくなる。そんな時、ホンドーたちは日本人ヤクザの身柄引き渡しのため東京へ向かうことになるが…。