1746年、ついにカローデンの戦いは開戦した。 そこでジェイミーは宿敵ジャック・ランダルと死闘を繰り広げ、見事ランダルを討ち取ったが、瀕死の重傷を負いその場に倒れこむ。 戦いはイングランド軍の圧勝、多くのジャコバイトが命を落とす中、ランダルの死体が壁となったジェイミーは、イングランド軍に見つからず命だけは取り留める。 1948年に戻ったクレアは、夫フランクと共にアメリカ・ボストンでの新生活をスタート。 ジェイミーの存在を含め、クレアが過去で体験した出来事を受け入れたフランク、血の繋がりのないお腹の子を“我が子”として迎え、良き父親になる覚悟を決めていが、そんな彼をクレアは肉体的にも感情的にも拒んでしまう。 クレアは元気な女の子と共にフランクと３人での再出発を誓うが、娘の赤毛を見る度に、最愛の人ジェイミーを思い出す・・・。果たしてクレアが下した決断とは、2人はもう一度再会することが出来るのか・・・。