2. Сіздің мазмұныңыз. Біздің көп Қызметтеріміз Мазмұныңызды жасауға, сақтауға немесе бөлісуге немесе басқалардан материалдар алуға мүмкіндік береді. Біз Мазмұнның меншік құқығын алмаймыз. Сіздің Мазмұныңыз сіздікі болып қалады, сондықтан сіз оған жауаптысыз.

• а. Мазмұнды басқа адамдармен бөліскенде, олардың Мазмұнды сізге өтемін қайтармастан, сіз Мазмұнды Қызметтерде қолжетімді еткен мақсатта әлемдік деңгейде пайдалануы, сақтауы, жазып алуы, қайта шығаруы, таратуы, тасымалдауы, ортақ пайдалануы және көрсетуі мүмкін екенін түсінесіз. Басқаларда осындай құқықтың болмағанын қаласаңыз, Мазмұнды бөлісу үшін Қызметтерді пайдаланбаңыз. Сіз осы Шарттар қолданылатын мерзімде сізде Қызметтерге немесе ол арқылы кері жүктейтін, сақтайтын немесе ортақ пайдаланатын Мазмұныңызға бүкіл қажетті құқықтар бар екеніне (және бар болатынына) және Мазмұныңызды жинау, пайдалану мен сақтау ешбір заңды немесе басқалардың құқығын бұзбайтынына кепілдік бересіз және сол туралы мәлімдейсіз. Microsoft корпорациясы Мазмұнды иеленбейді, басқармайды, тексермейді, құн төлемейді, растамайды немесе басқаша еш жауапкершілікті мойнына алмайды және Қызметтерді пайдаланып басқалар кері жүктеген, сақтаған немесе бөліскен Мазмұн немесе материал үшін жауапты болмайды.
• ә. Қызметтерді сізге және басқаларға қамтамасыз ету, сізді және Қызметтерді қорғау және Microsoft өнімдері мен қызметтерін жақсарту үшін сіз Microsoft корпорациясына Мазмұнды пайдалану үшін (мысалы, Қызметтерде Мазмұнды байланыс құралдары арқылы көшірмесін жасау, сақтау, тасымалдау, пішімін өзгерту, көрсету және тарату) әлемдік және тегін зияткерлік меншік лицензиясын бересіз. Мазмұнды шектеусіз, толығымен желіде қол жетімді Қызмет аймағында жарияласаңыз, Мазмұн Қызмет деңгейін көтеретін көрсетілімдерде немесе материалдарда пайда болуы мүмкін. Кейбір Қызметтерді жарнамалар қолдайды. Microsoft корпорациясының жарнамаларды жекелендіру жолына қатысты басқарулар https://choice.live.com веб-торабында бар. Біз мақсатты жарнамалау үшін электрондық поштада, чатта, бейне қоңырауларда немесе бейне поштасында айтқандарыңызды не болмаса құжаттарыңызды, фотосуреттеріңізді не басқа жеке файлдарыңызды пайдаланбаймыз. Біздің жарнамалық саясаттарымыз Құпиялылық туралы мәлімдемеде толығырақ қарастырылады.
• c. Microsoft тіркелгісімен аутентификация жасалғанда, Microsoft ұйымы Microsoft құпиялығын бақылау тақтасы (https://account.microsoft.com/privacy) немесе өнімнің пайдаланушы интерфейсі арқылы экспортталатын деректерді пайдалануыңызға мүмкіндік береді. Үшінші тарап провайдерінің қызметтеріне ауысу үшін осы экспортталатын деректерді пайдалануға болады. Microsoft ұйымы қызметтердің қауіпсіздігіне немесе Microsoft ұйымының зияткерлік меншігіне қатер төндіруі мүмкін деректердің экспортталуын шектеуге құқылы. Егер сіз бұл механизмдер арқылы деректеріңізді экспорттай алмасаңыз, Microsoft ұйымына Бізге хабарласу әдісі бөліміндегі мекенжай арқылы (https://privacy.microsoft.com/privacystatement#mainhowtocontactusmodule) немесе біздің веб-үлгіміз (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2126612) арқылы хабарласыңыз.

3. Тәртіп ережелері. Қызметтерді пайдаланған кезде, тәртібіңіз бен мазмұныңыз үшін жауапты боласыз.

• а. Бұл Шарттарға келісе отырып, сіз Қызметтерді, оның ішінде шешім қабылдайтын немесе әрекеттер жасайтын AI қызметтерін пайдаланған кезде, автономды түрде немесе адамдарды араластырудың әр түрлі деңгейлері арқылы мына шарттарды орындауға келісесіз:
  • i. Заңсыз ештеңе жасамаңыз немесе заңсыз мазмұнды жасауға немесе бөлісуге әрекет жасамаңыз.
  • ii. Балаларды пайдаланатын, оларға зиян келтіретін немесе қауіп төндіретін ешбір әрекетке қатыспау.
  • iii. Спам жібермеңіз, фишингпен айналыспаңыз немесе зиянды бағдарламаны жасауға немесе таратуға әрекет жасамаңыз. Спам — қалаусыз немесе сұраусыз жаппай жіберілетін электрондық хат, жарияланымдар, байланыс сұраулары, SMS (мәтіндік хабарлар), жылдам хабарлар немесе соған ұқсас электрондық хабарламалар. Фишинг — алушыларға құпия сөздер, туған күндер, әлеуметтік қауіпсіздік нөмірлері, төлқұжат нөмірлері, несие картасы туралы ақпарат, қаржылық ақпарат немесе басқа құпия ақпарат сияқты жеке немесе құпия ақпаратты ашу үшін, не болмаса шоттарға немесе жазбаларға, құжаттарға немесе басқа құпия ақпаратқа, төлемге және/немесе қаржылық пайдаға қол жеткізу үшін жалған немесе заңсыз жолмен электрондық хаттарды немесе басқа электрондық хабарламаларды жіберу әрекеті. Зиянды бағдарлама зиянды орындалатын файлдарды жеткізу, қызмет көрсетуден бас тарту шабуылдарын ұйымдастыру немесе командалық және бақылау серверлерін басқару сияқты техникалық зиян келтіретін әрекетті қамтиды.
  • iv. Сәйкес келмейтін мазмұнды немесе материалды (оның ішінде жалаңаш дене, ұятсыздық, порнография, балағат сөздер, зорлық-зомбылық көріністері, өзіне жарақат салу немесе қылмыстық әрекет) немесе жергілікті заңдарға не ережелерге сай келмейтін Мазмұн не материал жасау немесе ортақ пайдалану үшін жалпыға көрсетпеу.
  • v. Алаяқтық, жалған немесе жаңылыстыратын (мысалы, өтірік сылтаумен ақша сұрау, біреудің атын жамылу, жалған тіркелгілер жасау, шынайы емес әрекетті автоматтандыру, әдейі алдамшы мазмұн жасау немесе ортақ пайдалану, ойынды көбейту үшін Қызметтермен, ықпал ету дәрежелерімен, рейтингтерімен немесе пікірлермен адастыру) немесе жала жабатын немесе намысқа тиетін әрекеттермен айналыспау.
  • vi. Қызметтерге қол жеткізуге, оларды пайдалануға немесе олардың қолжетімділігіне қатысты шектеулерді айналып өтпеу (мысалы, жасанды интеллект жүйесіндегі шектеуді алып тастауға немесе рұқсатсыз тазалауға әрекет жасау)
  • vii. Сізге, Қызметтерге немесе басқаларға зиян келтіретін әрекеттермен айналыспау (мысалы, вирустар жіберу, аңду, басқаларды қорлайтын, қорқытатын немесе қорқытатын мазмұн жасауға немесе ортақ пайдалануға әрекет жасау, террористік немесе зорлық-зомбылық сипаттағы экстремистік мазмұнды жариялау, жек көретін сөздерді тарату немесе басқаларға қатысты зорлық-зомбылықты насихаттау).
  • viii. Басқалардың құқықтарын бұзбау немесе қысым жасамау (мысалы, авторлық құқықпен қорғалған музыканы немесе басқа авторлық құқықпен қорғалған материалды рұқсатсыз ортақ пайдалану, Bing карталарын қайта сату немесе басқаша тарату немесе жеке тұлғаның биометриялық көрсеткіштерін/деректерін өңдеу үшін немесе кез келген Қызмет арқылы басқа мақсат үшін олардың келісімінсіз басқалардың фотосуреттерін немесе бейне/аудио жазбаларын түсіру).
  • ix. Басқалардың жеке өмірін немесе деректерді қорғау құқықтарын бұзатын іс-әрекетке қатыспау.
  • x. Басқа пайдаланушыларға осы ережелерді бұзуға көмектеспеу.
• Біздің саясаттарымыз, модерация және орындау процестері және қызмет көрсетуге арналған арнайы шарттар туралы қосымша ақпарат aka.ms/trustandsafety веб-сайтында берілген.

4. Қызметтер мен қолдауды пайдалану.

• а. Microsoft тіркелгісі. Көпшілік қызметтерді пайдалану үшін Microsoft тіркелгісі қажет болады. Microsoft тіркелгісі Microsoft корпорациясы және кейбір Microsoft серіктестері қамтамасыз ететін өнімдерге, веб-сайттарға және қызметтерге кіруге мүмкіндік береді.
  • i. Тіркелгі жасау. Онлайн тіркелу арқылы Microsoft тіркелгісін жасауға болады. Microsoft тіркелгісін тіркеу кезінде қандай да бір жалған, дәл емес немесе шатастыратын ақпаратты пайдаланбауға келісесіз. Кейбір жағдайларда Интернет қызмет провайдері сияқты үшінші тарап Microsoft тіркелгісін сізге тағайындауы мүмкін. Егер Microsoft тіркелгісін үшінші тараптан алсаңыз, үшінші тарапта Microsoft тіркелгіңізге кіру немесе жою сияқты қосымша құқықтар болуы мүмкін. Үшінші тарап қамтамасыз ететін қосымша шарттарды қарап шығыңыз, себебі Microsoft корпорациясы бұл қосымша ақпараттарға жауапты емес. Егер жұмыс немесе жұмыс беруші сияқты заңды тұлға атынан Microsoft тіркелгісін жасасаңыз, сол заңды тұлғаны осы келісімге байланыстыруға заңды құқығыңыздың барын көрсетесіз. Microsoft тіркелгіңіздің деректерін басқа пайдаланушыға немесе заңды тұлғаға табыс ете алмайсыз. Тіркелгіні қорғау үшін тіркелгі деректері мен құпия сөзді құпия сақтаңыз. Microsoft тіркелгісімен орындалатын барлық әрекеттер үшін жауапты боласыз.
  • ii. Тіркелгіні пайдалану. Microsoft тіркелгісін жарамды күйде сақтау үшін оны пайдалану қажет. Бұл https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 бетіндегі Microsoft тіркелгісінің белсенділігі туралы саясатта немесе қызметтердің ақылы бөлігі туралы ұсыныста ұзағырақ мерзім берілмесе, Microsoft тіркелгіңізді және оған байланысты Қызметтерді (басқаша көрсетілмесе) белсенді түрде сақтау үшін кемінде екі жылда бір рет жүйеге кіріп тұруыңыз керек дегенді білдіреді. Егер осы уақыт аралығында кірмесеңіз, Microsoft тіркелгісі қызметін тоқтатып, сіз үшін жабық болады. Жабылған Microsoft тіркелгісі туралы ақпаратты 4.a.iv.2 бөлімінен қараңыз. Жылына кемінде бір рет Outlook.com кіріс жәшігіне және OneDrive (бөлек) қызметіне кіруіңіз қажет, не болмаса Outlook.com кіріс жәшігіңізді және OneDrive қызметін жабамыз. Егер Microsoft тіркелгіңізді үшінші тараптың алаяқтық жолмен пайдалану қатері бар деп күдіктенсек (мысалы, тіркелгінің құпиялығының бұзылуының нәтижесінде), сіз иелігіңізді қайта сұратқанша Microsoft корпорациясы тіркелгінің жұмысын уақытша тоқтата алады. Келісім табиғатына қарай Мазмұныңыздың кейбіріне не барлығына өтуді өшіруіміз қажет етілуі мүмкін. Егер Microsoft тіркелгісіне кіруге қатысты ақаулар пайда болса, мына веб-сайтқа кіріңіз: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Балалар мен тіркелгілер. Microsoft тіркелгісін жасау немесе қызметтерді пайдалану арқылы осы Шарттарды қабылдап, оларды орындауға келісім бересіз және өзіңіз тұратын жерде «кәмелетке толған» немесе «заңды жауапкершілік» жасына жеткеніңізді растайсыз, не болмаса сіздің атыңыздан ата-анаңыз немесе заңды қамқоршыңыз осы шарттарды орындауға келісім береді. Өзіңіз тұратын жердегі «кәмелет» немесе «заңды жауапкершілік» жасына жеткеніңізді білмесеңіз немесе осы бөлімді түсінбесеңіз, ата-анаңыздан немесе заңды қамқоршыңыздан көмек сұраңыз. Егер сіз кәмелетке толмаған пайдаланушының ата-анасы немесе заңды қамқоршысы болсаңыз, сіз және кәмелетке толмаған пайдаланушы осы шарттарды қабылдайсыздар және кәмелетке толмаған пайдаланушының тіркелгісі ағымдағы уақытта ашық болса немесе кейінірек жасалса да, Microsoft тіркелгісін немесе қызметтерді, сондай-ақ сатып алуларды пайдалану үшін жауапты боласыздар.
  • iv. Тіркелгіні жабу.
    • 1. Кез келген уақытта және кез келген себептермен белгілі бір қызметтерден бас тартуға немесе Microsoft тіркелгісін жабуға болады. Microsoft тіркелгісін жабу үшін келесі веб-сайтқа кіріңіз: https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Бізден Microsoft тіркелгіңізді жабуды сұрағанда, шешіміңізді өзгертуіңіз мүмкін болғандықтан, оны 30 не 60 күндік уақытша тоқтатылған күйге қоюды таңдай аласыз. Сол 30 немесе 60 күн өткеннен кейін Microsoft тіркелгіңіз жабылады. Microsoft тіркелгісі жабылғанда не болатыны жайлы түсіндірмені төмендегі 4.a.iv.2 бөлімінен қараңыз. Уақытша тоқтату мерзімінде қайта кірсеңіз, Microsoft тіркелгіңіз қайта қосылады.
    • 2. Егер Microsoft тіркелгіңіз жабық болса (сіздің немесе біздің тарапымыздан), бірнеше әрекет орындалады. Біріншіден, Қызметтерге кіретін Microsoft тіркелгісін пайдалану құқығыңыз дереу тоқтатылады. Екіншіден, Microsoft тіркелгіңізге байланысты деректерді немесе мазмұнды жоямыз немесе кері жағдайда оны сізден және Microsoft тіркелгіңізден (заң бойынша оны сақтауға, сізге немесе сіз көрсеткен үшінші тарапқа қайтаруға немесе табыстауға тиіс болмасақ) ажыратамыз. Сізде жүйелі түрдегі сақтық көшірме жоспары болуы қажет, себебі Microsoft корпорациясы мазмұныңызды деректеріңізді тіркелгі жабылғаннан кейін ала алмайды. Үшіншіден, алған өнімдерге жету мүмкіндігінен айырылуыңыз ықтимал.
• ә. Модерация және орындау. Қызметтерімізді және басқа пайдаланушыларды қорғау үшін мазмұнды басқалармен өзара әрекеттесуге, жасауға, құрастыруға және ортақ пайдалануға мүмкіндік беретін көптеген Қызметтеріміз қауіпсіздік жүйелерін пайдаланады.
  • i. Саясаттар. Біздің Тәртіп ережелеріміз Қызметтерімізді пайдаланған кезде неге тыйым салынатынын анықтайды. Мазмұн және әдептілік саясаттарымызды мына жерден (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies) алуға болады. Арнайы қызметтерде олардың пайдаланушыларына қатысты қосымша саясаттар мен қауымдастық стандарттары бар, олар мына жерде (https://aka.ms/trustandsafety) берілген.
  • ii. Мәселе туралы хабарлау. Мәселе тудыратын мазмұн немесе Тәртіп ережелерімізді бұзуы мүмкін ережелер туралы мына жерден (https://aka.ms/reportconcerns) хабарлай аласыз.
  • iii. Қарап шығу. Қажет болған жағдайда біз күдікті спам, вирустар, алаяқтық, фишинг, зиянды бағдарлама, құрылғыны бұзып кіру әрекеті немесе басқа заңсыз немесе зиянды мазмұнды немесе әрекеттерді анықтау үшін мазмұнды тексеретін автоматтандырылған жүйелер мен адамдарды пайдалана аламыз.
  • iv. Сақтау талаптары. Мазмұн қызмет рұқсат еткен сақтау немесе файл өлшемі шектерінен асып кетсе, біз оны қабылдамау құқығын өзімізде қалдырамыз. Мазмұн біздің Тәртіп ережелерімізді немесе басқа Қызмет көрсету саясатын бұзатын болса немесе заң талап етсе, біз тыйым салуымыз, жоюымыз немесе көрсетуден бас тартуымыз мүмкін. Егер бұл шарттарды немесе Саясаттарды (https://aka.ms/trustandsafety) бұзсаңыз, тіркелгіңізге қарсы әрекет қолдануымыз мүмкін. Мұнда белгілі бір мүмкіндіктерге немесе Қызметтерге қол жеткізу, шектелуі, Қызметтер ұсынуды тоқтатылуы, Microsoft тіркелгісі бірден жабылуы немесе Қызметтерге немесе олардан байланыс құру (мысалы, электрондық пошта, файлды ортақ пайдалану немесе жедел хабар) бұғатталуы мүмкін. Қызметке немесе тіркелгіңізге кіру рұқсатыңызды жабудан мазмұн лицензияларынан, байланысты мазмұннан, мүшеліктерден және тіркелгімен байланысты Microsoft тіркелгісінің теңгерімінен айырылуы мүмкін. Бұл Шарттардың ықтимал құқық бұзушылықтарын қарастырғанда, Microsoft корпорациясы ақауды шешу үшін мазмұнды қайта қарау құқығын өзінде қалдырады. Алайда қызметті толығымен бақылау мүмкін емес және ондай әрекетке бармаймыз. Модерация және орындау процестері (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement), Қызметке тән шарттар, Қосымша саясаттар мен нұсқаулар (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies/additional-guidelines) туралы қосымша ақпаратты және апелляциялық өтініштерді (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals) https://aka.ms/trustandsafety бөлімінен қараңыз. Зияткерлік меншікті бұзу туралы шағымдарға қатысты саясатымыз туралы ақпаратты ЕСКЕРТУЛЕР бөлімінен табуға болады.
• c. Жұмыс немесе мектеп тіркелгілері. Белгілі бір Microsoft қызметтеріне жұмыс не мектеп электрондық пошта мекенжайымен кіруге болады. Егер олай етсеңіз, сіз электрондық пошта мекенжайыңызбен байланысты домен иесінің сізде Microsoft тіркелгісі және оның байланысқан жазылымдарды бар екені туралы хабардар бола алатынына, тіркелгіңізді бақылай және басқара алатынына және деректеріңізге, соның ішінде хат-хабарыңыз бен файлдарыңызға кіріп, өңдей алатынына және егер тіркелгіге немесе Деректерге қол сұғылса, Microsoft корпорациясының домен иесіне хабарлай алатынына келісесіз. Әрі қарай Microsoft қызметтерін Microsoft сізбен не ұйымыңызбен жасаған келісімдерге сәйкес пайдаланатыныңызға және бұл шарттардың қолданылмауы мүмкін екеніне келісесіз. Егер сізде Microsoft тіркелгісі бұрыннан болса және осы Шарттар бойынша қамтылған Қызметтерге кіру үшін бөлек жұмыс не мектеп электрондық пошта мекенжайын пайдалансаңыз, сондай Қызметтерге кіруді жалғастыру үшін Microsoft тіркелгіңізбен байланысты электрондық пошта мекенжайын жаңарту сұратылуы мүмкін.
• в. Қосымша жабдық/Деректер жоспарлары. Көпшілік қызметтерді пайдалану үшін Интернет қосылымы және/немесе деректер/мобильді жоспары қажет. Сондай-ақ, құлақаспап, камера немесе микрофон сияқты қосымша жабдық қажет болуы мүмкін. Қызметтерді пайдалануға қажетті қамтамасыз етілген барлық қосылымдарға, жоспарларға және жабдыққа және қосылымдардың, жоспарлардың және жабдықтың провайдері (провайдерлері) алатын ақыны төлеуге жауаптысыз. Бұл ақылар қызметтер үшін төлейтін кез келген ақыларға қосымша болып табылады және осындай ақыларды қайтармаймыз. Сізден алынуы мүмкін кез келген осындай ақылар бар екенін анықтау үшін провайдерден (провайдерлерден) тексеріңіз.
• г. Қызмет хабарландырулары. Сіз пайдаланатын Қызметтер туралы сізге айтатын нәрсе болса, біз Қызмет хабарландыруын жібереміз. Егер Microsoft тіркелгіңізге байланысты электрондық пошта мекенжайыңызды немесе телефон нөміріңізді бізге берсеңіз, ұялы телефон нөміріңізді тіркеуден және сатып алғандарыңызды тексерерден бұрын сіздің тұлғаңызды тексеру үшін Қызмет хабарландыруларын электрондық пошта немесе SMS (мәтіндік хабар) арқылы жіберуіміз мүмкін. Біз Қызмет хабарландыруларын сондай-ақ басқа жолмен (мысалы, өнімдегі хабарлар арқылы) жібере аламыз. Хабарландыруларды SMS арқылы алғанда, деректер немесе хабар алмасу ақылары алынуы мүмкін.
• ғ. Қолдау. Кейбір Қызметтерді қолдау https://support.microsoft.com веб-сайтында қолжетімді және осы шарттар бойынша реттеледі, белгілі бір Қызметтер қосымша шарттарға сәйкес бөлек немесе қосымша тұтынушылық қолдау ұсынуы мүмкін. Қолдау мүмкіндіктердің немесе Қызметтердің алдын ала шолу не бета нұсқаларына көрсетілмеуі мүмкін. Қолдау қолжетімділігі өнімді пайдалану мерзімі сатысына қарай әр түрлі болуы мүмкін, сонымен қатар сізде Microsoft пайдалану мерзімі (https://learn.microsoft.com/lifecycle) бөлімінде сипатталғандай қолдау көрсетушілікке қойылатын қолданыстағы минималды талаптарға сай келетін жарамды және дұрыс лицензияланған Қызмет(тер) болуы керек. Қызметтер үшінші тараптар қамтамасыз ететін бағдарламалық құралмен немесе қызметтермен үйлесімді болмауы мүмкін және үйлесімділік талаптарымен танысқаныңызға жауапты боласыз.
• д. Қызметтерді аяқтау. Егер Қызметтер тоқтатылса (сіздің немесе біздің тарапымыздан), сіздің Қызметтерге қол жеткізу құқығыңыз бірден тоқтайды және Қызметтерге қатысты бағдарламалық құрал бойынша лицензияңыз аяқталады. Екіншіден, Қызметтерге байланысты деректерді немесе сіздің Мазмұныңызды жоямыз немесе басқаша түрде оны сізден және Microsoft тіркелгіңізден (заң бойынша оны сақтауға, сізге немесе сіз көрсеткен үшінші тарапқа қайтаруға немесе табыстауға тиіс болмасақ) ажыратамыз. Соның нәтижесінде сіз Қызметтердің ешқайсысына (немесе сол Қызметтерде сақтаған өзіңіздің Мазмұныңызға) қол жеткізе алмайтын боласыз. Сізде жүйелі сақтық көшірме жоспары болуы қажет. Үшіншіден, алған өнімдерге жету мүмкіндігінен айырылуыңыз ықтимал. Егер сіз Microsoft тіркелгіңізді жойсаңыз және Қызметтерге жету үшін басқа тіркелгіңіз болмаса, сіздің Қызметтеріңізден дереу бас тартылуы мүмкін.

5. Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін пайдалану. Қызметтер тәуелсіз үшінші тараптардың (Microsoft корпорациясына қатысы жоқ компаниялар немесе тұлғалар) өнімдеріне, қызметтеріне, веб-сайттарына, сілтемелеріне, мазмұнына, материалына, ойындарына, машықтарына, енгізілімдеріне, боттарына немесе бағдарламаларына кіруге немесе алуға мүмкіндік береді («Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері»). Сондай-ақ біздің Қызметтердің көпшілігі үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін табуға, оларды сұратуға немесе олармен өзара әрекеттесуге көмектеседі, сонымен бірге мазмұныңызды не деректеріңізді үшінші тарап бағдарламаларымен және қызметтерімен ортақ пайдалануға мүмкіндік беруі немесе талап етуі мүмкін және біздің Қызметтерімізді пайдалану арқылы үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін өзіңізге қолжетімді ету үшін бағыттайтыныңызды түсінесіз. Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері мазмұныңызды немесе деректеріңізді үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің жариялаушысы, провайдері немесе операторымен сақтауға мүмкіндік беруі немесе талап етуі мүмкін. Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері үшінші тарап бағдарламасын немесе қызметін орнатудың немесе пайдаланудың алдында құпиялық саясатты ұсынуы немесе өздерінің шарттарын талап етуі мүмкін. Microsoft немесе оның үлестес тұлғалары иеленетін немесе басқаратын белгілі бір дүкендер арқылы сатып алынған бағдарламалар (соның ішінде, бірақ олармен ғана шектелмей, Office Store, XBOX жүйесіндегі Microsoft Store және Windows жүйесіндегі Microsoft Store) бойынша қосымша шарттарды 13.ә бөлімінен қараңыз. Қандай да бір үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін алудың, пайдаланудың, сұратудың немесе оларға Microsoft тіркелгіңізді байланыстырудың алдында кез келген үшінші тарап шарттары мен құпиялық саясаттарын қарап шығуға тиіссіз. Кез келген үшінші тарап шарттары осы Шарттарды өзгертпейді. Microsoft корпорациясы қандай да бір үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің бөлігі ретінде сізге қандай да бір зияткерлік меншікті лицензияламайды. Сіз осы үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін пайдалану барысында пайда болатын барлық тәуекелдер мен жауапкершілікті өзіңізге алуға және Microsoft корпорациясы оларды пайдалануға қатысты қандай да бір ақаулар үшін жауапты емес екеніне келісесіз. Microsoft корпорациясы кез келген Үшінші тарап бағдарламалары мен Қызметтері арқылы берілген ақпарат немесе қызметтер үшін сіздің немесе басқалардың алдында жауапкершілік көтермейді және міндеттеме артпайды.

6. Қызметтің қол жетімділігі.

• а. Қызметтер, үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері немесе қызметтер арқылы ұсынылатын материал немесе өнімдер уақыт өте қол жетімді болмауы мүмкін, шектелген түрде ұсынылуы немесе аймаққа не құрылғыға байланысты өзгеруі мүмкін. Егер Microsoft тіркелгісіне қатысты орынды өзгертсеңіз, сізге қол жетімді болған және алдыңғы аймақта төленген материалды немесе бағдарламаларды қайта алу қажет болуы мүмкін. Еліңізде пайдалану үшін заңды немесе лицензияланбаған кіретін немесе пайдаланатын сондай материалдан немесе қызметтерден материалға немесе қызметтерге кірмеуге немесе пайдаланбауға, сондай-ақ осындай материалға немесе қызметтерге кіру не пайдалану мақсатында орналасуыңызды немесе жеке басыңызды жасырмауға немесе бұрмаламауға келісесіз.
• ә. Біз қызметтердің жұмыс істеп тұруына ұмтыламыз; дегенмен, бүкіл желілік қызметтерде кейде үзілістер мен жұмыс істемеу кезеңдері болады және Microsoft осының нәтижесінде сізде болуы мүмкін кез келген үзіліске немесе жоғалтуға жауапты емес. Жұмыс істемей қалған жағдайда сақтап қойған мазмұнды немесе деректерді қалпына келтіруге болады. Қызметтерде сақталатын немесе Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерін пайдалану арқылы сақтайтын Мазмұныңыз бен Деректеріңіздің сақтық көшірмесін үнемі жасап отыру туралы кеңес береміз.

7. Қызметтердің немесе бағдарламалық құралдың жаңартулары және осы шарттардың өзгертулері.

• а. Біз бұл шарттарды кез келген уақытта өзгерте аламыз және өзгерткенде сізге хабарлаймыз. Өзгертулер күшіне енгеннен кейін қызметтерді пайдалансаңыз, жаңа шарттарға келісесіз. Егер жаңа шарттарға келіспесеңіз, қызметтерді пайдалануды тоқтатып, Microsoft тіркелгісін жабуға және ата-ана немесе қамқоршы болсаңыз, кәмелетке толмаған баланың Microsoft тіркелгісін жабуға көмектесуге тиіссіз.
• ә. Кейде қызметтерді пайдалануды сақтау үшін бағдарламалық құрал жаңартулары қажет. Біз бағдарламалық құралдың нұсқасын автоматты түрде тексеріп, бағдарламалық құрал жаңартуларын немесе конфигурациялық өзгертулерді жүктеп алуға құқылымыз. Сондай-ақ, қызметтерді пайдалануды жалғастыру үшін бағдарламалық құралды жаңарту сұралуы мүмкін. Осындай жаңартулар осы шарттарға сәйкес болады, егер жаңартуларда басқа шарттар болса, мұндай жағдайда осы басқа шарттар қолданады. Microsoft корпорациясы кез келген жаңартуларды қол жетімді етуге міндетті емес және сіз бағдарламалық құралды, бағдарламаларды, мазмұнды немесе басқа өнімдерді сатып алған немесе лицензиясын алған жүйенің нұсқасын қолдайтынымызға кепілдік бермейміз. Мұндай жаңартулар үшінші тараптар қамтамасыз еткен бағдарламалық құралмен немесе қызметтермен үйлесімді емес болуы мүмкін. Болашақ бағдарламалық жаңартулары үшін келісіміңізді кез келген уақытта бағдарламалық құралды жою арқылы қайтаруға болады.
• c. Оған қоса, қызметтің мүмкіндіктерін немесе жұмысын жою немесе өзгерту не қызметті немесе кіру мүмкіндігін үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтеріне қамтамасыз етуді тоқтату қажет жағдайлар болуы мүмкін. Қолданыстағы заң бойынша талап етілгеннен басқа жағдайларда бұрын сатып алынған қандай да бір материалды, сандық тауарларды (13.і бөлімінде анықталған) немесе бағдарламаларды қайта жүктеп алуға немесе ауыстыруға жауапты емеспіз. Біз қызметтерді немесе оның мүмкіндіктерін алдын ала шолу нұсқасында немесе бета нұсқада шығаруымыз мүмкін, ал олар дұрыс жұмыс істемеуі немесе дәл соңғы нұсқа сияқты жұмыс істемеуі мүмкін.
• в. Сондықтан сандық құқықтарды басқару (DRM) құжаты арқылы қорғалған материалды (мысалы, музыка, ойындар, фильмдер, кітаптар және т.б.) пайдалануға болады, DRM бағдарламалық құралы онлайн құқықтар серверіне автоматты түрде байланысып, DRM жаңартуларын жүктеп орната алады.

8. Бағдарламалық жасақтама лицензиясы. Microsoft лицензиялық келісімі арқылы берілмесе (мысалы, бірге Windows жүйесінің бөлігі ретінде берілген Microsoft бағдарламасын пайдалансаңыз, онда Windows операциялық жүйесіне арналған бағдарламалық жасақтамасының лицензиялық шарттары осындай бағдарламалық жасақтаманы реттейді), біз сіз үшін қызметтер бөлігі ретінде қамтамасыз ететін кез келген бағдарламалық жасақтама осы шарттар бойынша реттеледі. Microsoft немесе оның үлестес тұлғалары иеленетін немесе басқаратын белгілі бір дүкендер арқылы сатып алынған бағдарламалар (соның ішінде, бірақ олармен ғана шектелмей, Office Store, Windows жүйесіндегі Microsoft Store және XBOX жүйесіндегі Microsoft Store) төмендегі 13.ә.i бөлімінде келтірілген.

• а. Егер осы шарттарға келіссеңіз, қызметтерді пайдалану құқығыңыздың бөлігі ретінде бір пайдаланушыға ғана арналған дүние жүзілік негізде бір құрылғыға арналған бағдарламалық жасақтаманың бір көшірмесін орнатуға және пайдалануға құқық береміз. Белгілі бір құрылғылар үшін осындай бағдарламалық жасақтаманы қызметтерді жеке, коммерциялық емес пайдалану үшін алдын ала орнатуға болады. Қызметтердің бөлігі болып табылатын бағдарламалық жасақтамада немесе веб-сайтта үшінші тарапты код болуы мүмкін. Бағдарламалық жасақтамадан немесе веб-сайттан байланысқан немесе одан сілтеме жасалған кез келген үшінші тарап сценарийлерін немесе кодын Microsoft емес, осы кодқа ие үшінші тараптар лицензиялайды. Ескертулер, бар болған жағдайда, үшінші тарап коды тек ақпарат ретінде қамтылады.
• ә. Бағдарламалық жасақтама лицензияланады, сатылмайды және Microsoft корпорациясының меңзеуі арқылы, қарсы келу құқығынсыз немесе басқаша жолмен берген бағдарламалық жасақтамаға барлық құқықтарды өзінде сақтайды. Бұл лицензия келесі бөлімдерге құқық бермейді және келесілерді орындай алмайсыз:
  • i. осыған қатысты немесе бағдарламалық жасақтамаға не қызметтерге қатысты кез келген технологиялық қорғау шараларын айналып өту;
  • ii. құрамына қосылған немесе қызметтер арқылы қол жетімді кез келген бағдарламалық жасақтаманы немесе қызметтердің басқа түрлерін бөлшектеуге, декомпиляциялауға, бұзуға, ұқсатуға немесе қайта жобалауға (авторлық құқық қолданылатын жағдайлардан басқа, тікелей осылай істеуге);
  • iii. әр түрлі құрылғыларда пайдалану үшін бағдарламалық жасақтаманың немесе қызметтердің бөлек компоненттері;
  • iv. егер Microsoft корпорациясы бұл әрекетті орындауға рұқсат бермесе, бағдарламалық жасақтаманы немесе қызметтерді жариялауға, көшіруге, жалға беруге, сатуға, экспорттауға, импорттауға, таратуға немесе сыйға беруге;
  • v. қызметтерге кіру немесе пайдалану үшін бағдарламалық жасақтаманы, қандай да бір бағдарламалық жасақтама лицензияларын немесе қандай да бір құқықтарды тасымалдауға;
  • vi. қызметтерді басқа біреудің оларды пайдалануына кедергі жасайтын немесе кез келген қызметке, деректерге, тіркелгіге немесе желіге қатынас алатындай рұқсат етілмеген жолмен пайдалануға;
  • vii. рұқсаты жоқ үшінші тарап бағдарламаларының Қызметтерге қол жеткізуіне мүмкіндік беру немесе Microsoft уәкілеттік берген кез келген құрылғыны өзгерту (мысалы, XBOX консольдері, Microsoft Surface, т.б.).

9. Төлем шарттары. Егер қызметті сатып алсаңыз, онда берілген төлем шарттары сатып алуыңызға қолданылады және олармен келісесіз.

• a. Төлемдер. Қызметтердің бөлігімен байланысты ақы бар болса, сіз сол ақыны көрсетілген валютамен төлеуге келісесіз. Басқаша көрсетілмесе, қызметтерге көрсетілген баға барлық тиісті салықтар мен валютаны айырбастау төлемдері кірмейді. Skype қызметінің ақылы өнімдерінің барлық құнына басқаша көрсетілмейінше, тиісті салықтар қосылған. Бұл салықтарды немесе басқа ақыларды тек сіз жауаптысыз. Skype сіздің шот туралы ақпаратыңызға байланысты тұрғылықты мекенжайдың негізінде салықтарды есептеп шығарады. Осы мекенжайдың дұрыс әрі дәл болуы үшін сіз жауаптысыз. Skype өнімдерін қоспағанда, жергілікті заңнама бойынша басқа есептеу негіздері талап етілмесе, салықтар Microsoft тіркелгісі тіркелген кездегі орналасқан жердің негізінде есептеледі. Толық төлемнің уақытылы алынбаған жағдайында, қызметтердің уақытша тоқтатылуы немесе жойылуы мүмкін. Төлемегендіктен қызметтерді уақытша тоқтату немесе жою тіркелгіге және оның мазмұнына қатынасты және пайдалануды жоғалтуға әкелуі мүмкін. Орналасқан жеріңізді жасыратын корпоративтік немесе басқа жеке желі арқылы Интернетке қосылу нақты орналасқан жеріңіз бойынша көрсетілетін төлемақыларды басқаша етуі мүмкін. Орныңызға байланысты кейбір транзакциялар шетелдік валюта айырбасын қажет етуі немесе басқа елде өңделуі мүмкін. Дебеттік не несиелік картаны пайдаланғаныңызда, сіздің банкіңіз сол қызметтер үшін сізден ақы алуы мүмкін. Қосымша мәліметтер алу үшін банкке хабарласыңыз.
• ә. Төлем шотыңыз. Қызмет ақыларын төлеу үшін сізден қызметке тіркелген кезде төлем әдісін көрсету сұралады. Skype қызметінен басқа барлық қызметтер үшін Microsoft тіркелгісін басқару веб-сайты (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) бөліміне кіру арқылы, ал Skype бағдарламалық құралы мен өнімдері үшін https://skype.com/go/myaccount веб-сайтындағы тіркелгіңізге кіру арқылы шот ұсыну туралы ақпарат пен төлем әдісін өзгертуге болады. Бұған қоса, сіз Microsoft корпорациясына банкіңіз немесе тиісті төлем желісі берген көрсетілген төлем әдісіне қатысты кез келген жаңартылған ақпаратты пайдалануына рұқсат етуге келісесіз. Электрондық мошта мекенжайыңызды және төлем әдісі мәліметтерін қоса, тіркелгіңізді және басқа ақпаратты кешіктірмей жаңартуға келіссеңіз, транзакцияңызды аяқтап, транзакцияңызға сәйкес қажет болған уақытта сізбен хабарласа аламыз. Төлем шотына жасалған өзгертулер оған қатысты тиісті әрекет қолданбай тұрып төлем шотыңызға жіберілетін ақыларға әсер етпейді.
• c. Төлем. Microsoft корпорациясына төлем әдісін беру арқылы, сіз (i) өзіңіз берген төлем әдісін пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін және сіз берген барлық ақпараттың дұрыс әрі нақты екенін мәлімдейсіз; (ii) Microsoft корпорациясына төлем әдісіңізді пайдаланып қызметтер немесе қолданыстағы мазмұн үшін ақы алуға рұқсат етесіз және (iii) Microsoft корпорациясына осы шарттар күшінде болғанда тіркелген немесе пайдаланған қызметтердің кез келген ақылы мүмкіндігі үшін ақы алуға рұқсат етесіз. Біз сізге жазылым қызметтері үшін шотты (a) алдын ала; (ә) сатып алу кезінде; (б) сатып алудан біраз уақыттан кейін; немесе (в) қайталама түрде жібереміз. Сондай-ақ, біз сізден өзіңіз бекіткен сомаға дейін ақы ала аламыз және қайталанатын жазылым қызметтері үшін алынатын ақы сомасындағы кез келген өзгеріс туралы алдын ала хабарлаймыз. Біз бір уақытта алдында өңделмеген сомалар үшін бұрынғы төлем кезеңдерінің бірнешеуі үшін шот жіберуіміз мүмкін.
• в. Қайталанатын төлемдер. Жазылым негізінде қызметтерді сатып алғанда (мысалы, ай сайын, әр 3 ай сайын немесе жыл сайын) және Microsoft корпорациясы осы қызмет жазылымын тоқтатпай тұрып сіз келіскен қайталанатын аралықта таңдаған әдіс арқылы Microsoft корпорациясына төлемдер жасалуы қажет қайталанатын төлемдерге келісесіз. Қызметтер үшін ақы алынуын тоқтату үшін келесі шот ұсынылатын күнге дейін қызметтерден бас тартуыңыз керек. Біз сізге қызметтерден бас тарту әдісі туралы нұсқауларды береміз. Қайталама төлемдерге рұқсат берумен электрондық дебеттер, қор тасымалдары немесе арнайы шот (Автоматты клиринг палатасы немесе ұқсас төлемдер) электрондық жобалары немесе арнайы шот ақылары (несие картасы немесе ұқсас төлемдер) (бірге "Электрондық төлемдер") ретінде осындай төлемдерді өңдеуге Microsoft ұйымына рұқсат бересіз. Жазылым ақылары әдетте қолданыстағы жазылым кезеңінен бұрын төленеді немесе алынады. Егер қандай да бір төлем төленбеген күйде қайтарылса немесе қандай да бір несие картасы не соған ұқсас транзакция кейінге қалдырылса немесе бас тартылса, Microsoft корпорациясы немесе оның жеткізушілері кез келген қолданыстағы қайтарылған тауарды, қабылданбаған немесе жетпеген ақша қорларын жинауға және Электрондық төлем сияқты төлемді өңдеуге құқылы.
• e. Онлайн есеп және қателер. Skype қызметінен басқа барлық қызметтер үшін, Microsoft корпорациясы Microsoft тіркелгісін басқару веб-сайтында (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282) онлайн төлем құжатын береді, ол жерде үзінді көшірмені қарауға және басып шығаруға болады. Skype үшін www.skype.com (https://www.skype.com) веб-сайтындағы тіркелгіңізге кіру арқылы онлайн есепке кіруге болады. Бұл — біз қамтамасыз ететін жалғыз шот ұсыну есебі. Шотыңызда қате жасасақ, сіз бізге қате шотта бірінші рет пайда болғаннан кейін 90 күн ішінде айтуыңыз керек. Содан кейін бұл ақы дереу зерттелетін болады. Бізге сол уақыт ішінде айтпасаңыз, заңмен басқаша талап етілмейінше, сіз бізді қатенің нәтижесінде болған бүкіл жауапкершіліктен және талаптардан босатасыз және біз қатені түзетуге немесе ақшаны қайтаруға міндетті болмаймыз. Егер Microsoft корпорациясы шот ұсыну қатесін анықтаса, бұл қате 90 күн ішінде түзетілетін болады. Бұл саясат қолданылуы мүмкін нормативтік заң құқықтарына әсер етпейді.
• ғ. Ақшаны қайтару саясаты. Заңда немесе нақты Қызмет ұсынысының шартында басқаша көрсетілмесе, барлық сатып алулар ақырғы және ақшасы қайтарылмайтын болып табылады. Егер Microsoft корпорациясы қателесіп ақы алды деп есептесеңіз, ақы алынғаннан кейін 90 күн ішінде бізге хабарласуыңыз қажет. Заңмен басқаша талап етілмейінше, 90 күннен кейін кез келген ақылар үшін ақша қайтарылмайды. Заңмен басқаша талап етілмесе, біз қалауымыз бойынша ақшаны қайтаруға немесе несие беруге құқылымыз. Егер біз ақша қайтарсақ немесе несие берсек, болашақта дәл сондай немесе соған ұқсас ақша қайтаруға міндетті емеспіз. Бұл ақша қайтару саясаты қолданылуы мүмкін нормативтік заң құқықтарына әсер етпейді. Ақшаны қайтару туралы ақпарат алу үшін анықтама бөліміне (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283) кіріңіз. Егер Тайваньда немесе Израильде тұрсаңыз, Тұтынушыларды қорғау туралы заңына және оның қатысты ережелеріне сәйкес материалдық емес үлгі және/немесе онлайндық қызметтер арқылы берілген сандық мазмұнға тән барлық сатып алу әрекеттерінің түпкілікті болатынын және мұндай мазмұн немесе қызмет онлайн желісінде берілгенде ақша қайтарылмайтынын ескеріңіз. Сіз ойластыру кезеңінде не ақша қайтару кезінде шағымдануға құқылы емессіз.
• д. Қызметтерден бас тарту. Қызметтен кез келген уақытта, себеппен немесе себепсіз бас тартуға болады. Ақысы төленген қызметтерден бас тарту қызметті жалғастыру үшін болашақта ақы алынуын тоқтатады. Қызметтен бас тарту және ақша қайтарылуын сұрауы үшін, екеуінің біреуіне құқыңыз болса, Microsoft тіркелгісін басқару веб-сайтына кіріңіз. Skype үшін мына жерде (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) берілген ақпараттың көмегімен Бас тарту формасын толтырыңыз. Сіз Қызметтерді сипаттайтын ұсынысты қайта қарауыңыз керек, себебі (i) сіз бас тарту кезінде ақшаны қайтарып ала алмайсыз; (ii) сіз бас тарту ақыларын төлеуге міндетті болуыңыз мүмкін; (iii) сіз бас тарту күнінің алдында қызметтер үшін төлеуші шотынан барлық ақыларды төлеуге міндетті болуыңыз мүмкін; және (iv) Қызметтерден бас тартқанда тіркелгіңізге кіру және пайдалану құқығынан айырылуыңыз мүмкін; немесе Тайваньда немесе Израильде тұрсаңыз, (v) бас тарту кезінде есептелген Қызметке төленген, бірақ пайдаланылмаған ақыларға тең соманы қайтарып алуыңыз мүмкін. Егер сіз Израильде тұрсаңыз, https://support.microsoft.com/help/4027815 бөлімінде берілген кез келген жолмен бас тартуыңызға болады. Егер оған құқылы болсаңыз төлемді қайтарып алу үшін Microsoft өкіліне телефон арқылы хабарласыңыз. Біз сіздің Деректеріңізді жоғарыдағы 4-бөлімде суреттелгендей өңдейміз. Бас тартсаңыз, қызметтерге кіру мүмкіндігіңіз ағымдағы қызмет кезеңінде аяқталады немесе шотыңызға кезеңді түрде шот жіберілсе, сіз бас тартқан кезеңнің соңында аяқталады. Қызметтер үшін төлеу бойынша банк арқылы ақшаны қайтару процесін бастасаңыз, бастапқы төлем жасалған күнде бас тарттыңыз деп есептейміз және қызметті дереу тоқтатуымызға және/немесе осындай төлем үшін сізге берілген контентті қайтарып алуға рұқсат етесіз.
• е. Сынау кезеңіндегі ұсыныстар. Егер кез келген сынау кезеңінің ұсынысына қатыссаңыз, сынақ кезеңі біткенде Қызметті (қызметтерді) жалғастырғанына ақы алынбау үшін ұсынысты қабылдаған кезде сізге хабарланған уақыт ішінде сізден сынақ қызметінен (қызметтерінен) бас тарту сұралуы мүмкін. Белгілі бір сынақ мерзімі ұсыныстары үшін автоматты жаңартуды қосуды талап етуіміз мүмкін.
• ё. Жарнамалық ұсыныстар. Уақыт өте Microsoft корпорациясы сынақ кезеңінде қызметтерді тегін ұсынуы мүмкін. Егер Microsoft корпорациясы (өз қалауы бойынша) ұсыныс шарттарын бұзғаныңызды анықтаса, Microsoft корпорациясы сондай қызметтер (қалыпты мөлшерлемеде) үшін ақы алуға құқылы.
• ж. Бағаның өзгеруі. Біз қызметтердің бағасын кез келген уақытта өзгертуіміз мүмкін және қайталама сатып алу болса, сізге баға өзгеруі алдында кемінде 15 күн бұрын электрондық пошта арқылы немесе басқа қолжетімді жолмен хабарлаймыз. Егер бағаның өзгеруіне келіспесеңіз, бағаның өзгеруі күшіне енбей тұрып қызметтерден бас тартып, пайдалануды тоқтатуыңыз керек. Егер қызмет ұсынысы үшін бекітілген мерзім және баға бар болса, сол баға бекітілген мерзім бойы күшінде болады.
• з. Сізге төленетін төлемдер. Біз сізге төлем жасауымыз керек болса, сіз бізге сол төлемді төлеу үшін қажет бүкіл ақпаратты уақтылы және дәл қамтамасыз етуге келісесіз. Қолданылатын заңға сәйкес, сіз осы төлемнің жасалуының нәтижесінде орын алуы мүмкін бүкіл салықтарға және ақыларға жауаптысыз. Сондай-ақ, біз сіздің кез келген төлемге құқығыңызға қоятын кез келген басқа шарттарды орындауыңыз керек. Төлемді бір қатеге байланысты алсаңыз, біз төлемді қайтаруымыз немесе қайтаруды талап етуіміз мүмкін. Сіз осыны істеу үшін бізбен бірлесіп жұмыс істеуге келісесіз. Сондай-ақ, біз кез келген алдыңғы шамадан тыс төлемді реттеу үшін оны ескертусіз азайтуымыз мүмкін.
• и. Сыйлық карталары. Сыйлық карталарын (Skype сыйлық карталарынан басқа) белсендіру және пайдалану Microsoft сыйлық картасының шарттары (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions) арқылы реттеледі. Skype сыйлық карталары туралы ақпарат Skype қызметінің Анықтама бетінде (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383) қолжетімді.
• й. Банктік шот арқылы төлеу әдісі. Төлем әдісі ретінде пайдалану үшін Microsoft тіркелгіңізбен бірге заңды банктік шотты тіркеуіңізге болады. Қолданыстағы банктік шоттарға тікелей дебетке жазуды қабылдай алатын қаржы мекемесінде жүргізілетін шоттар кіреді (мысалы, Америка Құрама Штаттарында орналасқан, автоматтандырылған есеп айырысу палатасының ("ACH") жазбалары, Бірыңғай еуротөлемдер аймағын ("SEPA") қолдайтын еуропалық қаржы мекемесі немесе Нидерландтағы "iDEAL"). Microsoft тіркелгіңізде төлем әдісі ретінде банктік шотыңызды қосқан кезде өзіңіз келіскен шарттар да (мысалы, SEPA жағдайында "мандат") қолданылады. Сіз тіркелген банктік шотыңыздың өз атыңыздан жүргізілетінін немесе өзіңіздің осы банктік шотты төлем әдісі ретінде тіркеуге және пайдалануға уәкілетті екеніңізді куәландырасыз және кепіл боласыз. Банктік шотыңызды төлем әдісі ретінде тіркеу немесе таңдау арқылы сіз Microsoft корпорациясына (немесе оның агентіне) өзіңіз сатып алған тауардың немесе жазылу ақысының барлық сомасы бойынша бір немесе бірнеше дебетті сіздің банктік шотыңыздан бастауға (өзіңіздің жазылу қызметтеріңіздің шарттарына сәйкес) (және қажет болған жағдайда, қателерді түзету, өтемақы беру немесе сол сияқты мақсатта сіздің банктік шотыңызға бір немесе бірнеше несиені бастауға) уәкілеттік бересіз және банктік шотыңызды жүргізетін қаржы мекемесіне осындай дебеттерді шегеруге немесе осындай несиелерді қабылдауға уәкілеттік бересіз. Сіз өзіңіздің Microsoft тіркелгіңізден банктік шот туралы ақпаратты жоймайынша, осы уәкілеттіктің толық күшінде қалатынын түсінесіз. Сізден ақы қате алынды деп санасаңыз, жоғарыдағы 4.г тармағында көрсетілгендей, тұтынушыларды қолдау бөліміне хабарласыңыз. Сіздің елде қолданылатын заңдар да сіздің банктік шотыңызбен жасалған алаяқтық, қате немесе рұқсатсыз транзакциялар бойынша сіздің жауапкершілігіңізді шектеуі мүмкін. Банктік шотты төлем жасау әдісі ретінде тіркеу немесе таңдау арқылы сіз осы Шарттарды оқып, түсінгеніңізді және келісетініңізді мойындайсыз.

10. Келісім бойынша ұйым, дауларды шешу үшін заңды және орынды таңдау. Сіз Еуропадан, Таяу Шығыстан және Африкадан тыс жерде тұрсаңыз, тегін және ақылы тұтынушы Skype брендті қызметтерін пайдалану үшін келісім жасап отырсыз және осы Шарттардағы «Microsoft» компаниясының барлық сілтемесі Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Люксембург дегенді, төменде басқаша көрсетілмесе, білдіреді. Егер сіз Еуропада, Таяу Шығыс пен Африкада тұрмайтын болсаңыз, тегін және ақы төленетін Skype маркалы Қызметтер үшін құқықтық нормалардың қайшылығына қарамастан, осы Шарттардың мәнін түсіндіру және оның бұзылуына байланысты шағымдар Люксембург заңдары арқылы басқарылады. Сіз тұратын ауданның немесе елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде, тұтынушыларды қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді. Егер сіз Еуропада, Таяу Шығыс пен Африкада тұрмайтын болсаңыз, сіз бен біз Skype маркалы Қызметтерден немесе оларға қатысты туындайтын барлық даулар бойынша тек Люксембург соттарының үкімі мен орнына сөзсіз келісеміз. Барлық басқа Қызметтер үшін дауларды шешуге қатысты сіз келісім жасап отырған ұйым, басқаратын заң және орын төмендегідей болады:

• a. Канада. Егер сіз Канадада тұрсаңыз (немесе бизнес болса, негізгі жұмыс орныңыз осы елде болса) және Skype брендінің ақылы тұтынушылық қызметтерін пайдалансаңыз немесе Microsoft Teams тегін бөліктерін пайдалансаңыз, 2215-B Renaissance Drive, Лас-Вегас, NV 89119, Америка Құрама Штаттары мекенжайындағы Skype Communications US Corporation компаниясымен келісімге отырсыз. Басқа барлық тегін және ақылы тұтынушылық Қызметтер үшін сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АҚШ мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Сіз тұратын ауданның (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) заңдары заң қағидаларының қайшылығына қарамастан, осы Шарттарды, оны бұзуға қатысты шағымдарды және барлық басқа шағымдарды (соның ішінде, тұтынушыны қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық құқық бұзушылық шағымдарды) реттейді. Біз және сіз осы Шарттардан немесе қызметтерден не болмаса осыларға қатысты туындайтын барлық даулардың тек қана Онтариодағы соттарда қарастырылатынына келісеміз.
• ә. Америка Құрама Штаттары мен Канададан тыс Солтүстік немесе Оңтүстік Америка. Егер Америка Құрама Штаттарынан тыс Солтүстік немесе Оңтүстік Америкада тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса), сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АҚШ мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Вашингтон штатының заңдары заң қағидаларының қайшылығына қарамастан, осы Шарттарды және оны бұзуға қатысты шағымдарды реттейді. Сізге қызметті ұсынған елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде тұтынушы құқығын қорғау, әділетсіз бәсекелестік пен азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді.
• c. Таяу Шығыс, Африка немесе Еуропа. Егер сіз Таяу Шығыста, Африкада немесе Еуропада (Еуропа Одағы (ЕО), Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария мен Ұлыбританиядан басқа елде) тұрсаңыз (немесе компания болсаңыз және бизнесіңіз сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN сияқты) пайдалансаңыз, сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АҚШ мекенжайында орналасқан Microsoft корпорациясымен мердігерлік шарт жасайсыз, ал егер Skype қызметінің тегін бөліктерін пайдалансаңыз, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия мекенжайында орналасқан Microsoft Ireland Operations Limited компаниясымен мердігерлік шарт жасайсыз. Егер сіз Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлеген болсаңыз, сіз One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland мекенжайында орналасқан Microsoft Ireland Operations Limited компаниясымен мердігерлік шарт жасайсыз. Тегін және ақылы қызметтер үшін Ирландия заңдары заң қағидаларының қайшылығына қарамастан осы шарттарды және бұзуға қарсы шағымдарды реттейді. Сізге қызметті ұсынған елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде тұтынушы құқығын қорғау, әділетсіз бәсекелестік пен азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді. Осы Шарттармен немесе қызметтермен байланысты болған кез келген даулар тек қана Ирландияның соттарында қарастырылуына біз және сіз келісеміз.
• в. Азия немесе Оңтүстік Тынық мұхиты аймағы, еліңіздің төменде арнайы аталмаған жағдайында. Егер сіз Азияда (Қытайдан, Жапониядан, Корея Республикасынан немесе Тайваннан басқа елдерде) тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) және сіз Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN сияқты) пайдалансаңыз, сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АҚШ мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Corporation корпорациясымен келісім жасайсыз. Егер сіз Сингапурда немесе Гонконгта Қызметтердің бір бөлігі үшін ақы төлесеңіз немесе тегін Outlook.com қызметін пайдалансаңыз, сіз Сингапур заңнамасына сәйкес құрылған, 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Сингапур 069547 мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Regional Sales Pte Ltd. компаниясымен келісім жасайсыз; егер сіз Австралияда тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса), сіз 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Австралия мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Pty Ltd компаниясымен келісім жасайсыз және сіз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) Жаңа Зеландияда тұрсаңыз, сіз Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 Жаңа Зеландия мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft New Zealand Limited компаниясымен келісім жасайсыз. Тегін және ақылы Қызметтер үшін Вашингтон штатының заңы құқықтық нормалардың қайшылығына қарамастан, осы Шарттарды және оны бұзуға байланысты шағымдардың мәнін түсіндіреді. Сізге қызметті ұсынған елдің заңдары барлық басқа шағымдарды (оның ішінде тұтынушы құқығын қорғау, әділетсіз бәсекелестік пен азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) реттейді. Осы Шарттарды немесе Skype негізіндегі қызметтерді сақтау процесінде немесе содан кейін пайда болатын кез келген даулар және оның қолданылуы, заңдылығы немесе аяқталуы бойынша кез келген сұрақтардың Сингапур Халықаралық Төрелік Орталығының (SIAC) төрелік уақыт тәртібіне сәйкес Сингапурдың төрелік сотымен қарастырылуы және ақырғы шешім қабылдануы тиіс. Бұл ережелер осы келісімге сілтеме арқылы байланысу үшін қосылған. Сот SIAC президенті ретінде бір төреден құрылуға тиіс. Төрелік талқылау ағылшын тілінде жүргізілу керек. Соттың қаулысы шешуші, даусыз және орындалуға міндетті болады, ол кез келген елде немесе аймақта үкім шығару үшін қолданылуы мүмкін.
• г. Жапония. Егер Жапонияда тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз болып, ол сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN) пайдаланып жатсаңыз, сіз Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АҚШ мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлесеңіз, Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075 мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK) компаниясымен келісім жасайсыз. Тегін немесе ақылы қызметтер үшін, осы Шарттар және олармен немесе Қызметтерге байланысты барлық арыздар Жапонияның заңдарымен реттеледі. Осы Шарттар немесе қызметтермен байланысты болған кез келген даулардың тек қана Токио аудандық сотында қарастырылуына біз және сіз келісеміз.
• ғ. Корея Республикасы.
  • i. Егер сіз Корея Республикасында тұрсаңыз (немесе компания болса, компанияңыздың негізгі орны сонда болса), және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN сияқты) пайдалансаңыз, сіз One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АҚШ мекенжайында орналасқан Microsoft корпорациясымен келісімшартқа отырасыз. Егер Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін төлеп қойсаңыз, 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Корея Республикасы, 03142 мекенжайында орналасқан Microsoft Korea, Inc. корпорациясымен келісімшартқа отырасыз. Тегін және ақылы Қызметтер бойынша Корея Республикасының заңдары осы Шарттарды және олардан немесе Қызметтерден туындайтын немесе соларға қатысты мәселелерді реттейді. Сіз және біз осы Шарттардан немесе Қызметтерден туындайтын немесе оларға қатысты барлық даулар үшін Сеул орталық аудандық сотының ерекше емес бастапқы төралқа сотына және өтетін жеріне кері қайтарылмайтын түрде келісеміз.
  • ii. Егер сіз Корея Республикасында тұрсаңыз, заң бойынша сізде осы Шарттар сияқты келісімшартпен шектелмейтін белгілі бір құқықтарыңыз болуы мүмкін. Бұл шарттар ешқашан сол құқықтарды шектеуге немесе Microsoft корпорациясының заңмен жүктелген міндеттемелерін шектеуге арналмаған. Бұл құжатта көрсетілген ешқандай қарама-қайшылыққа қарамастан, осы Шарттар заңмен рұқсат етілген көлемде күшіне енеді. Бұл Шарттардың кез келген өзгеруі (және қажет болса, қайталанатын жазылу қызметтері үшін алынатын соманың кез келген өзгерісі) заң талаптарына сәйкес жүзеге асырылады.
• д. Тайвань. Егер Тайваньда тұрсаңыз (немесе компания болсаңыз және бизнесіңіз сонда орналасқан болса) және Қызметтердің тегін бөліктерін (Bing және MSN сияқты) пайдалансаңыз, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АҚШ мекенжайы бойынша тіркелген Microsoft корпорациясымен келісім жасайсыз. Егер сіз Қызметтердің бір бөлігін пайдалану үшін ақы төлеген болсаңыз, сіз 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Тайвань мекенжайында орналасқан Microsoft Taiwan корпорациясымен мердігерлік шарт жасайсыз. Тегін және ақылы Қызметтер бойынша, осы Шарттар және олардан немесе Қызметтерден туындайтын не оларға қатысты кез келген мәселе Тайванның заңнамасымен реттеледі. Microsoft Taiwan Corp. туралы қосымша мәліметтер алу үшін Қытай Республикасы Экономика іcтері министрлігі (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/) ұсынған веб-сайтты қараңыз. Осы Шарттармен немесе қызметтермен байланысты болған кез келген даулардың Тайбэй аудандық сотында бірінші инстанция соты ретінде, Тайвань заңдарымен рұқсат етілген барынша көп дәрежеде қарастырылуына біз және сіз келісеміз.

Жергілікті тұтынушы қорғау заңдары үшін кейбір жергілікті заң осы Шарттардың басқа юрисдикциясына қарамастан дауларды шешу құқығын реттейді және береді. Бұл жағдайда 10-бөлімдегі заңды және юрисдикцияны таңдау жергілікті тұтынушыларды қорғау заңдары рұқсат еткенде қолданылады.

11. Кепілдік.

• a. MICROSOFT ЖӘНЕ БІЗДІҢ АФФИЛИРЛЕНГЕН ТҰЛҒАЛАРЫМЫЗ, РЕСЕЛЛЕРЛЕР, ДИСТРИБЬЮТОРЛАР МЕН САТУШЫЛАР ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА ҚАТЫСТЫ ЕШҚАНДАЙ ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. СІЗ ҚЫЗМЕТТІ ӨЗ ТӘУЕКЕЛІҢІЗБЕН ПАЙДАЛАНАТЫНЫҢЫЗДЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕР «СОЛ ҚАЛПЫНДА» «БАРЛЫҚ АҚАУЛАРМЕН» ЖӘНЕ «ҚОЛ ЖЕТІМДІ БОЛУЫНА ҚАРАЙ» ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕТІНІН ТҮСІНЕСІЗ. MICROSOFT КОМПАНИЯСЫ ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ ДӘЛ НЕМЕСЕ УАҚТЫЛЫ БОЛАТЫНЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢҒА САЙ СІЗДЕ БЕЛГІЛІ БІР ҚҰҚЫҚТАР БОЛУЫ МҮМКІН. БҰЛ ШАРТТАРДАҒЫ ЕШТЕҢЕ СОЛ ҚҰҚЫҚТАРҒА, ЕГЕР ОЛАР ҚОЛДАНЫСТА БОЛСА, ӘСЕР ЕТПЕЙДІ. СІЗ КОМПЬЮТЕР ЖӘНЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯ ЖҮЙЕЛЕРІ АҚАУСЫЗ БОЛМАЙТЫНЫМЕН ЖӘНЕ КЕЙДЕ ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙТІН КЕЗЕҢДЕР БОЛАТЫНЫМЕН КЕЛІСЕСІЗ. БІЗ ҚЫЗМЕТТЕР ЖҰМЫСЫНЫҢ ТОҚТАМАЙТЫНЫНА, УАҚТЫЛЫ, ҚАУІПСІЗ НЕ АҚАУСЫЗ БОЛАТЫНЫНА НЕМЕСЕ МАЗМҰННЫҢ ЖОҒАЛТЫП КЕТПЕЙТІНІНЕ, СОНДАЙ-АҚ, КОМПЬЮТЕР ЖЕЛІЛЕРІНЕ ҚОСЫЛУҒА НЕМЕСЕ ТАСЫМАЛДАУҒА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙМІЗ.
• ә. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢДА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДӘРЕЖЕДЕ, БІЗ КЕЗ КЕЛГЕН ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕРДІ, СОНЫҢ ІШІНДЕ САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ, САПАЛЫ ЖАСАУ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТАРДЫ БҰЗБАУ КЕПІЛДІКТЕРІН БЕРУДЕН БАС ТАРТАМЫЗ.
• c. Австралияда тұратын тұтынушылар үшін: Біздің тауарлар мен қызметтерге берілетін кепілдікті Австралияның Тұтынушылық туралы заңнамасы бойынша жоққа шығару мүмкін емес. Қызметке байланысты елеулі ақаулық болған жағдайда, сіздің:
  • қызмет туралы бізбен жасаған келісімшартты үзуге; және
  • пайдаланылмаған бөліктің ақшасын қайтарып алуға немесе оның төмендетілген құнының өтемін алуға құқығыңыз бар.

  Сондай-ақ сіздің тауарларға қатысты елеулі ақаулықтар үшін ақшаның қайтарылуын немесе олардың алмастырылуын таңдауға құқығыңыз бар. Егер тауарларға не қызметке қатысты ақаулық елеулі болып табылмаса, оның ақылға қонымды уақытта түзетіліп берілуіне құқығыңыз бар. Егер ол іске асырылмаса, тауарлардың ақшасын қайтарып алып, қызмет туралы келісімшартты үзуге және пайдаланылмаған бөлігінің ақшасын қайтарып алуға құқығыңыз бар. Сондай-ақ сіздің тауарлардың не қызметтің ақаулығынан туындаған қисынды түрде болжауға болатын басқа ысыраптың немесе нұқсанның өтемін алуға құқығыңыз бар.

• в. Жаңа Зеландияда тұратын тұтынушылар үшін сізде Жаңа Зеландиялық тұтынушылар кепілдігі туралы заңына сәйкес заңды құқықтар болуы мүмкін және бұл Шарттардағы ештеңе сол құқықтарға әсер ете алмайды.

12. Жауапкершілікті шектеу.

• а. Егер сізде нұқсанды қалпына келтіруге негіз болса (осы Шарттарды бұзуды қосқанда), қолданыстағы заң бойынша рұқсат етілген жағдайда ысырап болғанда немесе шарт бұзылғанда сіздің жалғыз құқықтық қорғау әдісіңіз Microsoft немесе кез келген үлестес тұлғалардан, алып сатушылардан, дистрибьюторлардан, Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің провайдерлерінен және сатушылардан бір айлық қызметтер ақысына тең нұқсанның орнын толтыру сомасын (немесе Қызметтер тегін болса, 10,00 АҚШ долларына дейінгі соманы) алуға келісесіз.
• ә. Қолданыстағы заң бойынша рұқсат етілген жағдайларда сіз (i) жанама шығындарды немесе залалды; (ii) нақты немесе болжанған түсімнен айырылуды (тікелей немесе жанама); (iii) нақты немесе болжанған табыстан айырылуды (тікелей немесе жанама); (iv) жеке өзіңізден басқалардың атынан Қызметтерді пайдаланудан келісімді немесе бизнесті, не болмаса басқа шығындарды немесе залалды; (v) арнайы, жанама, кездейсоқ немесе айыппұл шығындарын немесе залалды және (vi) негізінен заң рұқсат еткен, жоғарыдағы 12.a бөлімінде көрсетілген әріптерден кейінгі тікелей шығындарды немесе залалды қайтара алмайсыз. Бұл шектеулер мен қиыс жағдайлар, егер осы құқықтық қорғау құралы сізге ысырапты өтемесе немесе өзінің елеулі мақсаттарына сай келмесе немесе біз нұқсанның ықтимал екені туралы білсек немесе білуге тиіс болсақ, қолданылады. Заңда барынша рұқсат етілген дәрежеде, бұл шектеулер мен қиыс жағдайлар осы Шарттарға, Қызметтерге немесе Қызметтерге байланысты бағдарламалық жасақтамаға қатысты барлық нәрсеге немесе шағымдарға қолданылады.
• c. Microsoft корпорациясы осы Шарттар бойынша міндеттерінің орындалмауына немесе кідіріспен орындалуына жауапты немесе міндетті емес, себебі орындалмау немесе кідіру Microsoft корпорациясының тиісті бақылауынан тыс жағдайлардан (мысалы, еңбек қайшылықтары, форс-мажор, соғыс немесе террорлық әрекет, қасақана залалын тигізу, апат немесе қолданыстағы заңды немесе үкімет қаулысын орындау) болады. Microsoft корпорациясы осы оқиғалардың әсерін азайтуға және әсер етпейтін міндеттерді орындауға тырысады.

13. Қызметке қатысты шарттар. 13-бөлімге дейінгі және одан кейінгі шарттар негізінен барлық Қызметтерге қолданылады. Бұл бөлімде жалпы шарттарға қосымша қызметке қатысты шарттар қамтылған. Осы қызметке қатысты шарттар жалпы шарттармен қарама-қайшылық бар-жоғын реттейді.

• а. XBOX.
  • і. Жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалану. XBOX онлайн қызметі, («XBOX желісі»), XBOX Game Studios ойындары (оның ішінде Mojang Games) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), қолданбалар, жазылымдар (мысалы, XBOX Game Pass жазылым қызметінің ұсыныстары), қызметтер (мысалы, XBOX Cloud Gaming) және Microsoft ұсынған мазмұн (бірге «XBOX қызметтері» деп аталады) тек жеке және коммерциялық емес мақсатқа пайдалануға арналған.
  • ii. XBOX қызметтері. XBOX қызметтерін алуға тіркелген кезде, ойын ойнау, әрекеттер мен ойындарды пайдалану және XBOX қызметтері туралы ақпаратты үшінші тараптар, оның ішінде ойын әзірлеушілері мен жариялаушылары Microsoft корпорациясының XBOX қызметтерін жеткізуі және Microsoft ұйымына тән емес ойындар мен қызметтерді үшінші тараптардың басқаруы үшін қадағалайды және ортақ пайдаланады. Бұдан басқа, XBOX Services қызметтерін үшінші тарап құрылғыларын немесе платформаларынан қолдансаңыз, үшінші тараптың шарттары мен құпиялық саясаттарына сәйкес ойын ойнау, әрекеттер және ойындар мен XBOX Services қызметтерін пайдалану туралы ақпаратты осындай үшінші тарап құрылғыларын немесе платформаларынан қадағалап ортақ пайдалануға болады. Егер сіз басқа платформаға немесе құрылғыға Microsoft тіркелгіңізбен кірсеңіз немесе Microsoft корпорациясына тиесілі емес қызметке (мысалы, Үшінші тарап қолданбалары мен қызметтерінің Microsoft корпорациясына тиесілі емес ойын жариялаушысы) кіру үшін Microsoft тіркелгіңізді осындай платформалармен немесе құрылғылармен байланыстырсаңыз, мына шарттарға келісесіз: (a) Microsoft корпорациясы Microsoft құпиялық мәлімдемесінде көрсетілгендей шектеулі тіркелгі мен пайдалануға қатысты ақпаратты (соның ішінде шектеусіз ойыншы тегі, ойыншылар ұпайы, ойын тарихы, пайдалану деректері және достар тізімі) Microsoft емес тараппен бөлісуге құқылы және (ә) егер XBOX құпиялық параметрлері рұқсат етсе, Microsoft ұйымына тән емес тарап, сонымен қатар Microsoft ұйымына тән емес тараппен тіркелгіңізге кірген кезде пайдаланатын ойын ішіндегі байланыстар немесе басқа қолданбалар арқылы Мазмұныңызға қол жеткізуге құқылы. Сондай-ақ XBOX құпиялық параметрлері бойынша рұқсат етілсе, Microsoft корпорациясы атыңызды, ойыншы тегін, ұранды, аватарды және ойнаған ойындарыңызды байланыс кезінде сіз рұқсат еткен адамдарға жариялай алады. Егер сіз XBOX құралына қатысты «Отбасылық қауіпсіздік» параметрлерін іске қоссаңыз, сол параметрлер дербес компьютерде немесе мобильді құрылғыларда XBOX консольдеріне, XBOX Cloud Gaming және XBOX қолданбасына қолданылады, бірақ басқа құрылғылардан немесе платформалардан пайдаланылатын немесе ойналатын XBOX Game Studios ойындарына немесе қызметтеріне жарамауы мүмкін. Отбасыңыздың қауіпсіздеу ойын тәжірибесіне кепілдік беру үшін басқа құрылғылар мен платформалардағы ата-ана параметрлерін тексеріңіз.
  • iii. Сіздің мазмұныңыз. XBOX Services қауымдастығын құрудың бөлігі ретінде сіз Microsoft корпорациясына, оның үлестес тұлғаларына және қосалқы лицензиаттарына XBOX Services жүйесіне жарияланған мазмұнды немесе атыңызды, ойыншы тегін, эпиграфты немесе аватарды пайдалануға, өзгертуге, көшірмесін жасауға, таратуға, эфирге шығаруға, ортақтасуға және көрсетуге тегін және дүниежүзілік құқық бересіз.
  • iv. Ойын басқарушылары. Кейбір ойындар ойынды басқарушыларды, өкілдерді немесе хосттарды пайдалануы мүмкін. Ойын басқарушылары мен иелері өкілетті Microsoft өкілдері емес. Олардың көзқарастары Microsoft өкілдеріне қажетті әсер етпейді.
  • v. Балалар және XBOX. Егер сіз XBOX Services жүйесін пайдалану үшін кәмелетке толмаған болсаңыз, ата-анаңыз немесе қамқоршыңыз тіркелгіңіздің көптеген аспектілерін басқаруы мүмкін және XBOX Services жүйесін пайдаланғаныңыз туралы есептерді алуы мүмкін. Бұл мүмкіндіктер XBOX қызметтері үшін ерекше және басқа құрылғыларға не платформаларға берілмеуі керек.
  • vi. Ойын валютасы немесе виртуалды тауарлар. Егер сіз тұратын жеріңізде кәмелет жасына толсаңыз, XBOX қызметтерінде Microsoft корпорациясынан немесе оның атынан нақты ақша құралдарын пайдалану арқылы сатып алуға болатын виртуалды, ойын валютасы (алтын, тиындар немесе ұпайлар сияқты) болуы мүмкін. XBOX Services құрамында Microsoft корпорациясынан немесе оның атынан нақты ақша құралдарын немесе ойын валютасын пайдалану арқылы сатып алуға болатын виртуалды, цифрлық элементтер немесе өнімдер де болуы мүмкін. Ойын валютасы мен виртуалды тауарлар Microsoft корпорациясынан немесе басқа тараптан нақты валюталық құралдар, тауарлар немесе валюталық мәннің басқа элементтері үшін қайтарылмайды. XBOX Services бағдарламасында ойын валютасы мен виртуалды тауарларды пайдалануға шектеулі, жеке, кері қайтарылмайтын, басқа тұлғаға берілмейтін, қосалқы лицензия беруді қарастырмайтын лицензияға қарағанда, XBOX Services бағдарламасында пайда болатын немесе бар ойын валютасына немесе виртуалды өнімдерге немесе қызметтерді пайдаланумен байланысты немесе XBOX Services бағдарламасында сақталған кез келген басқа төлсипаттарға құқығыңыз немесе мәртебеңіз жоқ. Microsoft корпорациясы өз шешімімен, жергілікті заңдарда барынша рұқсат етілген дәрежеде, бір немесе бірнеше XBOX ойынымен немесе бағдарламасымен байланысқан ойын валютасын және/немесе виртуалды өнімді кез келген уақытта реттей басқара өзгерте және/немесе жоя алады.
  • vii. Бағдарламалық құрал жаңартулары. XBOX қызметтеріне қосыла алатын кез келген құрылғы үшін біз XBOX консолі бағдарламалық құралының нұсқасын немесе XBOX қолданбасының бағдарламалық құралын автоматты түрде тексеріп, рұқсат етілмеген XBOX ойындарын немесе XBOX қолданбаларын немесе XBOX консолімен рұқсат етілмеген аппараттық перифериялық құрылғыларды пайдалана отырып, XBOX консолінің немесе XBOX қолданбасының бағдарламалық құралының жаңартуларын немесе конфигурация өзгерістерін, соның ішінде XBOX қызметтеріне кіруге кедергі жасайтындарды жүктеп алуымыз мүмкін.
  • viii. Алдайтын және жалған жасайтын бағдарламалық құрал. XBOX қызметтеріне қосыла алатын кез келген құрылғы үшін біз құрылғыңызда Тәртіп ережелерін немесе осы Шарттарды бұза отырып, алдауға немесе бұрмалауға мүмкіндік беретін рұқсат етілмеген жабдықтың немесе бағдарламалық құралдың бар-жоғын автоматты түрде тексере аламыз және XBOX қолданбасының бағдарламалық құрал жаңартуларын немесе конфигурация өзгерістерін, соның ішінде XBOX қызметтеріне кіруге немесе алдауға немесе бұрмалауға мүмкіндік беретін рұқсат етілмеген аппараттық құралдарды немесе бағдарламалық құралды пайдалануға жол бермейтін құралдарды жүктеп алуымыз мүмкін.
  • ix. Қосымша жазылым ережелері мен шарттары. XBOX қызметтеріне жазылымдар XBOX жазылымдарының ережелері мен шарттары | XBOX (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms) ішінде көрсетілген қосымша шарттар мен талаптарға бағынады.
  • x. Белсенді емес XBOX қызметі жазылымдары. Егер сіз XBOX қызметтеріне жазылуыңызды белгілі бір уақыт ішінде пайдаланбасаңыз, Microsoft қайталанатын шоттарды өшіріп, таңдаулы елдерде қайталанатын төлемдерді тоқтатуы мүмкін. Microsoft корпорациясы қайталанатын шоттарды өшіру алдында сізге ескерту жібереді. Қолданылатын әрекетсіздік кезеңі қамтылған қосымша ақпаратты Жазылым әрекетсіздігі туралы жиі қойылатын сұрақтар | XBOX қолдауы (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy) бөлімінен қараңыз.
  • xi. Қосымша түпкі пайдаланушы келісімдері және әдептілік кодексі. Кейбір XBOX Services қызметтерінде жеке пайдалану шарттары және әдептілік кодексі болуы мүмкін.

• ә. Дүкен. "Дүкен" термині бағдарламаларды ("бағдарлама" терминіне ойындар кіреді) және басқа сандық мазмұнды шолуға, жүктеп алуға, сатып алуға және оларды бағалап, шолуға мүмкіндік беретін Қызметке қатысты қолданылады. Осы Шарттарда Microsoft немесе оның үлестес тұлғалары иеленетін немесе басқаратын белгілі бір дүкендердің (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, Office Store, Windows жүйесіндегі Microsoft Store және XBOX жүйесіндегі Microsoft Store) пайдаланылуы қамтылады. «Office Store» Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access және Project (2013 немесе одан кейінгі нұсқалары) қызметтеріне арналған Office өнімдері мен бағдарламалары дүкенін немесе Office Store брендімен жасалатын кез келген басқа жұмысты білдіреді. “Windows жүйесіндегі Microsoft Store” Microsoft немесе оның үлестес компаниялары иеленетін және телефон, компьютер немесе планшет сияқты Windows құрылғылары үшін жұмысқа қолданатын немесе Microsoft Store маркалы және телефон, компьютер немесе планшет сияқты Windows құрылғыларынан кіруге болатын дүкенді білдіреді. «XBOX жүйесіндегі Microsoft Store» Microsoft немесе оның үлестес компаниялары иеленетін және XBOX консольдері үшін немесе Microsoft Store маркалы XBOX консолінен кіруге болатын жұмысқа қолданатын дүкенді білдіреді.
  • і. Лицензия шарттары. Біз Дүкенге қатысты қол жетімді әрбір бағдарламаның жариялаушысын анықтаймыз. Осы бағдарламамен бірге басқа лицензиялық шарттар берілмесе, осы Шарттардың соңындағы стандартты бағдарламаның лицензиялық шарттары ("СБЛШ") сіздің және Microsoft немесе оның үлестес компаниялары иеленетін және басқаратын кез келген дүкен (Office Store дүкенін қоспағанда) арқылы жүктеп алынатын бағдарламаға қолданылатын лицензиялық шарттарды келтіретін бағдарлама жариялаушысының арасындағы келісім болып табылады. Айқындық үшін, бұл шарттар Microsoft Services беретін қызметтердің пайдаланылуын қамтиды. Осы Шарттардың 5-бөлімі сондай-ақ Дүкен арқылы алынған кез келген үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтеріне қолданылады. Office дүкені арқылы жүктелген бағдарламалар стандартты бағдарламаның лицензиялық шарттары арқылы басқарылмайды және қолданылатын бөлек лицензиялық шарттары болады.
  • ii. Жаңартулар. Microsoft корпорациясы қатысты Дүкеге кірмесеңіз де, бағдарламаларыңызға арналған жаңартуларды автоматты түрде тексеріп, жүктеп алады. Дүкен бағдарламалары үшін автоматты түрде жаңартуларды алуды қаламасаңыз, Дүкен немесе жүйе параметрлерін өзгертуге болады. Дегенмен, кейбір толығымен немесе жартылай желіге орналастырылған Office дүкенінің бағдарламаларын кез келген уақытта бағдарлама әзірлеушілері жаңартуы және жаңарту үшін сіздің рұқсатыңызды талап етпеуі мүмкін.
  • iii. Бағалау мен қарау. Егер Дүкенде бағдарламаны немесе басқа Сандық тауарды бағаласаңыз немесе қарасаңыз, Microsoft корпорациясынан ішінде бағдарламаны немесе Сандық тауарды жариялаушының мазмұны бар электрондық пошта хабарын алуыңыз мүмкін. Microsoft корпорациясынан қандай да осындай электрондық пошта келсе; Дүкен арқылы алынған бағдарламаларды немесе басқа Сандық тауарларды жариялаушылармен электрондық пошта мекенжайыңызды ортақ пайдаланбаймыз.
  • iv. Қауіпсіздікті сақтау туралы ескерту. Жарақат келтірмеу, көз ауырмауы немесе оған күш түспеуі үшін дүкен арқылы қолжетімді бағдарламаларды пайдаланғанда ауырғанды немесе шаршағанды сезсеңіз, ойындар немесе басқа бағдарламаларды пайдалану арасында үзіліс жасап отырғаныңыз жөн. Егер қолайсыздық туындаса, үзіліс жасаңыз. Қолайсыздыққа жүрек айну, қозғалыс ауырлығы, бас айналу, бағыт жоғалту, бас ауруы, шаршау, көзге күш түсу не көздің құрғауы кіреді. Бағдарламаларды пайдалану назарыңызды басқа жаққа аударып, айналаңызға кедергі келтіруі мүмкін. Жол жүруден, баспалдақпен жүруден, аласа төбелерден, зақымдалуы мүмкін нәзік не құнды заттардан аулақ болыңыз. Тек адамдардың кішкене процентінде бағдарламаларда пайда болатын жарқыл немесе өрнектер сияқты кейбір визуалды суреттер әсерінен қояншық ұстамасы болуы мүмкін. Тіпті бұрын қояншық ұстамасы болмаған адамдарда осы ұстама пайда болуы мүмкін диагноз қойылмаған болуы мүмкін. Оның белгілері: бас айналу, көздің нашарлауы, бет пен көз бұлшық еттерінің тартылуы, аяқ-қолдың дірілдеуі, бағытынан қателесу, ой-өрісінің шатасуы мен уақытша ақылынан адасу. Осы белгілердің бірі пайда болса, дереу тоқтатып, дәрігерге қаралыңыз немесе бұрыннан қояншық ұстамасына байланысты белгілер болса, бағдарламаларды пайдаланбастан бұрын дәрігерден кеңес алыңыз. Ата-аналар балаларында бағдарламаларды пайдаланғаннан осы белгілердің пайда болуын қадағалауы тиіс.

• c. Microsoft отбасы мүмкіндіктері. Өз отбасында қандай әрекет, веб-сайттар, бағдарламалар, ойындар, нақты орындар мен шығындар дұрыс екені туралы ортақ түсінік негізінде сенімді қалыптастыру үшін ата-аналар мен балалар Microsoft Family Safety құралымен бірге Microsoft отбасы мүмкіндіктерін пайдалана алады. Ата-аналар https://account.microsoft.com/family веб-сайтына өтіп (немесе Windows құрылғысында не XBOX консолінде нұсқауларды орындап), балаларды немесе басқа ата-аналарды қосылуға шақыру арқылы отбасы құра алады. Отбасы мүшелері қолдана алатын көптеген мүмкіндіктер бар, сондықтан отбасы құруға немесе оған қосылуға келіскен кезде және отбасының кіруі үшін Цифрлық тауарларды сатып алған кезде берілетін ақпаратты мұқият қараңыз. Отбасы құру немесе оған қосылу арқылы отбасыны өз мақсатына сай пайдаланып жатқаныңызды және оны басқа адамның жеке ақпаратына заңсыз қол жеткізу үшін тыйым салынған жолмен пайдаланбауға келісесіз. Microsoft отбасылық мүмкіндіктері Microsoft Қызметтері үшін ерекше болады және басқа платформаларға берілмейді. Мысалы, дербес компьютерде немесе мобильді құрылғыларда XBOX құралына қатысты «Отбасылық қауіпсіздік» параметрлері XBOX консольдеріне, XBOX Cloud Gaming және XBOX қолданбасына қолданылады, бірақ басқа құрылғылардан немесе платформалардан пайдаланылатын немесе ойналатын XBOX Game Studios ойындарына немесе қызметтеріне жарамауы мүмкін. Отбасыңыздың қауіпсіздеу ойын тәжірибесіне кепілдік беру үшін сол құрылғылар мен платформалардағы ата-ана параметрлерін тексеріңіз.

• в. Топтық хабар алмасу. Әр түрлі Microsoft қызметтері басқаларға дауыстық хабар не SMS («хабарлар») арқылы хабар жіберуге мүмкіндік береді және/не Microsoft және Microsoft басқаратын аффилириленген тұлғалардың осындай хабарларды сізге және сіздің атыңыздан бір не одан көп басқа пайдаланушыға жіберуіне мүмкіндік береді. MICROSOFT ЖӘНЕ MICROSOFT БАСҚАРАТЫН АФФИЛИРИЛЕНГЕН ТҰЛҒАЛАРЫНА ОСЫНДАЙ ХАБАРЛАРДЫ СІЗГЕ НЕ БАСҚАЛАРҒА ЖІБЕРУІН ҮЙРЕТКЕНІҢІЗДЕ, БІЗГЕ ӨЗІҢІЗДІҢ ЖӘНЕ ӘР АДАМНЫҢ БІЗГЕ MICROSOFT ЖӘНЕ MICROSOFT БАСҚАРАТЫН АФФИЛИРИЛЕНГЕН ТҰЛҒАЛАРЫНАН ОСЫНДАЙ ХАБАРЛАР БАСҚА ДА ҚАТЫСТЫ БАСҚАРУШЫЛЫҚ ХАБАРЛАРДЫ АЛУҒА КЕЛІСІМ ЖІБЕРУДІ ҮЙРЕТКЕНІҢІЗДІ БІЛДІРЕСІЗ ЖӘНЕ КЕПІЛДІК БЕРЕСІЗ. «Басқарушылық мәтіндік хабарлар» — белгілі бір Microsoft қызметінен келетін кезеңдік транзакциялық хабарлар, ол «сәлемдесу хабарымен» немесе хабар алуды қалай тоқтатуға болатыны туралы нұсқаулармен шектелмейді. Мұндай хабарлар алғысы келмейтін сіз не топ мүшелері берілген нұсқауларды орындап, Microsoft не Microsoft басқаратын аффилириленген тұлғаларынан кейінгі хабарларды алудан кез келген уақытта бас тарта алады. Егер сіз мұндай хабарларды енді алғыңыз немесе топқа қатысқыңыз келмесе, қолданыстағы бағдарлама не қызмет арқылы берілген нұсқаулар арқылы бас тартқаныңызға келісесіз. Егер топ мүшесінің мұндай хабарларды енді алғысы немесе топқа қатысқысы келмейтініне себебіңіз болса, оларды топтан алып тастауға келісесіз. Сонымен бірге бізге өзіңіздің және хабар жіберуді үйреткен әр адамыңыздың әр топ мүшесінің ұялы байланыс операторы белгілеген хабар жіберу ақыларын, оның ішінде хабарлар АҚШ нөмірлерінен жіберілген кезде қолданылуы мүмкін халықаралық хабар жіберу ақыларын төлейтінін түсінетінін білдіресіз және кепілдік бересіз.

• г. Skype, Microsoft Teams және GroupMe.
  • i. Апаттан құтқару қызметтері. Дәстүрлі мобильді немесе бекітілген желілік телефон қызметтері мен Skype, Microsoft Teams және GroupMe арасында маңызды айырмашылықтар бар. Skype, Microsoft Teams және GroupMe арқылы 911 немесе 112 жедел қызмет нөмірі («Төтенше қызметтер») сияқты жедел қызметтерді қолдану мүмкіндігін ұсыну үшін қолданыстағы жергілікті немесе мемлекеттік ережелер, нормативтік актілер немесе заң бойынша Microsoft корпорациясының шектеулі міндеттемелері бар. Skype бағдарламасының шектеулі бағдарламалық құрал нұсқалары мен Skype бағдарламасының телефон мүмкіндігі ғана қолданылған платформаға байланысты өте аз елдерде төтенше жағдайлар қызметтеріне қоңырау шалуға қолдау көрсете алады. Бұл мүмкіндіктің қолжетімділігі және конфигурациялау жолы туралы мәліметтерді мына жерден қарай аласыз: https://www.skype.com/go/emergency. Егер Skype–телефон жедел қоңырауы қосылса, жедел қызметтердің сізге жауап беруі үшін физикалық орналасқан жеріңіздің мәліметтерін беруіңіз керек.
  • ii. Қолданбалы бағдарлама интерфейсі немесе хабар тарату. Егер Skype бағдарламалық құралы мен өнімдерін кез келген хабар таратуға байланысты пайдаланғыңыз келсе, https://www.skype.com/go/legal.broadcast сайтындағы «Broadcast TOS» ережелерін орындауға тиіссіз. Егер Skype пайдаланатын немесе беретін қандай да бір қолданба бағдарламалық интерфейсін ("API") пайдаланғыңыз келсе www.skype.com/go/legal сайтында келтірілген қолданыстағы лицензиялау шарттарын орындауға тиіссіз.
  • iii. Заңды пайдалану саясаттары. Сіздің Skype бағдарламалық құралы мен өнімдерін пайдалануыңызға адал пайдалану саясаттары қолданылады. Алаяқтық пен бұзудан қорғауға арналған және қоңыраулардың немесе хабарлардың түріне, ұзақтығына немесе дыбыс деңгейлеріне шектеу қоюы мүмкін осы саясаттарды оқып шығыңыз. Бұл саясаттар осы шарттарға сілтеме арқылы енгізілген. Бұл саясаттарды https://www.skype.com/go/terms.fairusage/ сайтынан алуға болады.
  • iv. Жеке/коммерциялық емес мақсатқа пайдалану. Skype бағдарламалық құралы мен өнімдері жеке және коммерциялық емес мақсатқа пайдаланылады. Жеке бизнес байланыстары үшін жұмыста Skype қолданбасын пайдалануға рұқсат етіледі.
  • v. Skype нөмірі/Skype To Go. Егер Microsoft сізге Skype нөмірін немесе Skype To Go нөмірін берсе, сіз ол нөмірді иеленбейтініңізге немесе оны өзіңізде біржола қалдыру құқығыңыз жоқ екеніне келісесіз. Кейбір елдерде нөмірді сізге Microsoft емес, Microsoft корпорациясының серіктесі беруі мүмкін, және де сізге сондай серіктеспен бөлек келісім жасау керек болмауы мүмкін. Skype нөмірі туралы қосымша мәліметтер: https://go.skype.com/home.skype-number.
  • vi. Skype Manager. «Skype Manager әкімшісі тіркелгісі» – ұйым емес, жеке Skype Manager тобының әкімшісі ретінде сіз жасаған және басқаратын тіркелгі болып табылады. Сіз өзіңіздің Microsoft тіркелгіңізді Skype Manager тобына байланыстыра аласыз («Байланыстырылған тіркелгі». Осы шарттарды қабылдағаннан кейін, қосымша әкімшілердің Skype менеджер тобына тағайындауға болады. Егер Skype нөмірлерін байланыстырылған тіркелгіге өзгертсеңіз, сіз байланыстырылған тіркелгі пайдаланушыларының тұрғылықты жеріне немесе орнына қатысты талаптардың орындалуына жауапты боласыз. Байланыстырылған тіркелгіні Skype менеджер тобынан ажыратуды таңдасаңыз, кез келген өзгертілген жазылым ақылары, Skype несиесі не Skype нөмірлері қайтарылмайды және Мазмұныңыз бен ажыратылған тіркелгімен байланысты материал содан кейін сізге қолжетімді болмайды. Байланыстырылған тіркелгі пайдаланушыларының жеке мәліметтерін барлық қолданыстағы деректерді қорғау заңына сәйкес өңдеуге келісесіз. Егер топ мүшелері осы MSA құжатындағы Тәртіп ережелерін сақтай алмаса, Skype Manager уақытша тоқтатылуы мүмкін.
  • vii. Skype ақылары. Skype қызметінің ақылы өнімдерінің барлық құнына басқаша көрсетілмейінше, тиісті салықтар қосылған. Жазылымнан тыс телефон қоңырауларына алынатын ақы байланыс ақысынан (әр қоңырауға бір рет алынады) және www.skype.com/go/allrates бойынша асқанда минуттық тарифтен тұрады. Қоңырау ақысы Skype балансынан алынады. Microsoft корпорациясы қоңырау соғу тарифін www.skype.com/go/allrates веб-торабына осындай өзгертулерді жариялау арқылы кез келген уақытта өзгерте алады. Жаңа тариф жарияланғаннан кейінгі келесі қоңырауға қолданылады. Қоңырау шалмастан бұрын ең соңғы тарифтерді тексеріңіз. Толық емес қоңырау минуттары мен толық емес ақы келесі бүтін бірлікке дөңгелектеледі. Кейбір елдерде Skype қызметінің ақылы өнімдерін Microsoft корпорациясының жергілікті серіктесі ұсынады және мұндай мәмілелерге серіктестің пайдалану шарттары қолданылады. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Skype нөмірін басқа провайдерге ауыстырған жағдайда, қолданылатын заңға сәйкес, алдын ала төленген жазылым балансын сұрау бойынша қайтарып алу құқығына ие боласыз.
  • viii. Skype балансы. Microsoft корпорациясы барлық Skype ақылы өнімін сатып алу үшін Skype Credit балансын пайдалана алатыныңызға кепілдік бермейді, себебі ақылы өнімдер уақыт өте өзгеріп тұруы мүмкін. Егер сіз Skype несиеңізді 180 күн бойы пайдаланбасаңыз, Microsoft корпорациясы сіздің Skype несиеңізді белсенді емес күйге қояды. Skype балансын https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit веб-торабындағы қайта белсендіру сілтемесіне өтіп, қайта белсендіруге болады. Егер сіз Жапонияда тұрсаңыз және Skype несиесін Skype веб-сайтынан сатып алсаңыз, алдыңғы екі сөйлем сізге қолданылмайды және сіздің Skype несиеңіздің мерзімі сатып алу күнінен кейін 180 күн өткенде бітеді. Несиеңіздің мерзімі біткеннен кейін сіз оны қайта іске қоса немесе пайдалана алмайсыз. Егер Microsoft тіркелгіңіз қандайда бір себептен жабылса, сіздің Microsoft тіркелгіңізбен байланысқан пайдаланылмаған Skype несиеңіз жоғалады және оны шығарып алу мүмкін емес. Skype несиелеріңіз басқаларға берілмейді.
  • ix. Skype теру тақтасы. Skype жұмыс үстелі және мобильді қолданбаларының жұмысы тоқтатылғаннан кейін, белсенді жазылымы бар Skype теру тақтасын немесе Skype несиелерін пайдалануға болады. Skype теру тақтасы — Microsoft Teams немесе интернеттен пайдалануға болатын Skype өнімі.
  • x. Халықаралық хабар ақылары. GroupMe қазір әр жасалған топқа АҚШ-тық нөмірлерді пайдаланады. GroupMe нөміріне жіберілген не одан қабылданған әр мәтіндік хабар Америка Құрама Штаттарына жіберілген не олардан қабылданған халықаралық мәтіндік хабар болып есептеледі. Орналасқан жеріңізге байланысты Microsoft Teams халықаралық мәтіндік хабар ретінде есептелуі мүмкін телефон нөмірін пайдалануға құқылы. Қатысты халықаралық мөлшерлемелерді провайдеріңізден алыңыз.
  • xi. Microsoft Teams SMS хабары. Microsoft Teams қызметі Belgacom International Carrier Services SA ұсынған австралиялық нөмірлерді пайдаланады. Олардың негізгі жұмыс орны: австралиялық нөмірлері бар алушыларға жіберілген хабарлар үшін Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium («BICS»). Microsoft және оның филиалдары BICS ұйымының аффилириленген бөлімшелері емес.

• ғ. Bing және MSN.
  • i. Bing және MSN материалдары. Bing және MSN жүйелерінде, соның ішінде Microsoft боттары, қолданбалары мен бағдарламалары арқылы алуға болатын мақалалар, мәтін, фотосуреттер, карталар, бейнелер, бейне ойнатқыштар және үшінші тарап материалдары тек жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған. Осы материалдарды басқаша пайдалануға, соның ішінде жүктеуге, көшіруге немесе қайта таратуға немесе өз өнімдеріңізді жасау үшін осы материалдар мен өнімдерді пайдалануға тек Microsoft корпорациясы немесе құқығы бар ұйымдар арнайы растағанда немесе тиісті авторлық құқық туралы заң мүмкіндік бергенде рұқсат етіледі. Microsoft корпорациясы немесе басқа құқығы бар ұйымдар лицензия шарттары бойынша Microsoft корпорациясы анық айтылмаған материалдарға барлық құқықтарды өзінде қалдырады (қатыстыру, құқықтан айыру және т.б.).
  • ii. Bing карталары. АҚШ, Канада, Мексика, Жаңа Зеландия, Австралия немесе Жапония сияқты елдерде бөлек жазбаша рұқсатымызсыз үкімет мақсатына ұшар биіктен көріністі түсіруге тыйым салынады.
  • iii. Bing орындары. Деректерді не Мазмұныңызды Bing Places қызметіне бергенде, сіз Microsoft корпорациясына Деректеріңіз бен Мазмұныңызды (оның ішінде Деректеріңіз бен Мазмұныңыздағы зияткерлік меншік құқықтары) пайдалануға, қайта жасауға, сақтауға, өзгертуге, жинақтауға, жарнамалауға, беруге, көрсетуге және таратуға дүниежүзілік, тегін лицензия береді, сонымен бірге жоғарыда аталған құқықтардың кез келгенін не барлығын үшінші тараптарға қосымша лицензиялайды.

• д. Cortana.
  • і. Жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалану. Cortana — Microsoft корпорациясының жеке көмекші қызметі. Cortana беретін мүмкіндіктер, қызметтер мен мазмұн (бірге "Cortana қызметтері") тек жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған.
  • ii. Жұмысы мен мазмұны. Cortana бірқатар мүмкіндіктерді қамтамасыз етеді, олардың кейбіреуі дараландырылады. Cortana қызметтері басқа Microsoft қызметтері немесе үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері арқылы берілетін қызметтерге, ақпаратқа немесе функцияларға кіруіңізге рұқсат ете алады. 13-бөлімнің қызметтерге қатысты шарттары сондай-ақ Cortana қызметтері арқылы қол жеткізілетін қолданыстағы Microsoft қызметтерін пайдалануыңызға қолданылады. Cortana осы ақпаратты тек жоспарланған мақсаттарда ұсынады және осы ақпаратты қарағанда және бағалағанда жеке шешімін қолдануы тиіс. Microsoft компаниясы Cortana беретін жеке тәжірибенің сенімді, қолжетімді немесе уақытылы екендігіне кепілдік бермейді. Егер Cortana компаниясының мүмкіндігі хат-хабарды немесе құлақтандыруды алуды, қарауды немесе жіберуді немесе қызмет көрсетуді кешіктірсе немесе кедергі келтірсе, Microsoft оған жауапты емес.
  • iii. Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері. Cortana қызметтерін көрсетудің бір бөлігі ретінде Cortana сізге үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерімен (үшінші тараптың машықтары немесе жалғанған қызметтері) әрекеттесуді ұсына және көмектесе алады. Егер қаласаңыз, Cortana сіздің өтінішіңізді орындау үшін сіздің пошталық индексіңіз, сұрауларыңыз және үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері қайтарған жауаптар сияқты ақпаратты үшінші тарап бағадарламалары және қызметтерімен алмаса алады. Cortana сізге үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің көмегімен тікелей орнатқан тіркелгі артықшылықтары мен параметрлерін пайдалана отырып, сол үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері арқылы өнімдерді сатып алуға мүмкіндік бере алады. Сіз өзіңіздегі Cortana қызметін үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінен кез келген уақытта ажырата аласыз. Сіздің Cortana қызметін үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің көмегімен пайдалануыңыз осы Шарттардың 5-бөлімінде қамтылады. Үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтері өздерінің үшінші тарап бағдарламалары мен қызметтерінің функцияларын немесе мүмкіндіктерін немесе Cortana қызметтерімен біртұтастығын өзгертуі немесе тоқтатуы мүмкін. Microsoft корпорациясы өндіруші берген бағдарламалық жасақтама немесе аппараттық құралдар үшін жауапкершілікті немесе міндеттемені мойнына алмайды.
  • iv. Cortana іске қосатын құрылғылар. Cortana қосылған құрылғылар – Cortana қызметтеріне кіру үшін қосылатын өнімдер немесе құрылғылар немесе Cortana қызметтерімен үйлесімді өнімдер не құрылғылар. Cortana іске қосатын құрылғыларға Microsoft иеленбейтін, өндірмейтін немесе әзірлемейтін үшінші тарап құрылғылары мен өнімдері кіреді. Microsoft корпорациясы сол үшінші тараптардың құрылғылары немесе өнімдері үшін жауапкершілік немесе міндеттеме көтермейді.
  • v. Бағдарламалық жасақтама жаңартулары. Біз сіздің Cortana Services бағдарламалық жасақтамасының нұсқасын автоматты түрде тексеріп, бағдарламалық жасақтама жаңартуларын немесе конфигурация өзгертуін жүктеп ала аламыз немесе Cortana іске қосатын құрылғыларды өндірушілерден Cortana Services бағдарламалық жасақтамасын жаңартып отыруды өтіне аламыз.

• е. Microsoft 365 қолданбалары мен қызметтері.
  • і. Пайдалану шарттары. Microsoft корпорациясымен бөлек келісім бойынша коммерциялық мақсатқа пайдалану құқығыңыз болмаса, Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com және басқа Microsoft 365 қолданбасы не Қызметі немесе Office брендінің Қызметі жеке, коммерциялық емес мақсатқа пайдалануыңызға арналған. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal және басқа Microsoft 365 қолданбасында немесе жазылым Қызметінде Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access және Publisher сияқты бағдарламаларды пайдалану осы Шарттармен бірге https://aka.ms/useterms веб-сайтында берілген қосымша лицензиялық шарттармен реттеледі.
  • ii. Қосымша Outlook шарттары. Outlook қызметі Bing карталарын пайдалануды қамтиды. Bing карталары арқылы қамтамасыз етілетін кез келген мазмұнды, соның ішінде, геокодтарды, тек мазмұн қамтамасыз етілген өнім ішінде пайдалануға болады. Bing карталарын пайдалану go.microsoft.com/?linkid=9710837 сайтында қолжетімді Bing карталарын соңғы пайдаланушылар үшін пайдалану шарттары және go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686 сайтында қолжетімді Microsoft құпиялылық туралы мәлімдемесі арқылы реттеледі.

• ё. Сандық тауарлар. Microsoft Groove, Microsoft фильмдер және теледидар, дүкен, XBOX Services және басқа соған қатысты кейінгі қызметтер арқылы Microsoft корпорациясы сандық пішінде алуыңызға болатын музыканы, суреттерді, бейнені, мәтінді, кітаптарды, ойындарды немесе басқа материалды («Сандық тауарлар») алуға, тыңдауға, көруге, ойнатуға және/немесе оқуға мүмкіндік береді. Сандық тауарлар тек жеке мақсатқа, коммерциялық емес көңіл көтеру мақсатына пайдаланылады. Сандық тауарлардың көшірмелерін қайта таратпауға, ашық орындамауға, ашық көрсетпеуге немесе бермеуге келісім бересіз. Сандық тауарларға Microsoft не үшінші тараптар иелік етуі мүмкін. Барлық жағдайларда Сандық тауарларға қатысты құқықтарыңыздың осы Шарттармен, авторлық құқық туралы заңмен және https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143 сайтындағы пайдалану ережелерімен шектелетінін түсінесіз және білесіз. Сіз Сандық тауарлардың меншік түрін немесе бастапқы көзін өзгерту мақсатын қоса алғанда, ешқандай жағдайда Қызметтер арқылы алынған Сандық тауарларды өзгертуге әрекет етпейтініңізге келісесіз. Microsoft немесе Сандық тауарлардың иелері арасында ескертусіз Қызметтерден Сандық тауарларды жоюы мүмкін.

• ж. Microsoft жады.
  • i. OneDrive сақтау орнын бөлу. Егер OneDrive тіркелгіңізбен Microsoft жадының тегін не ақылы жазылым қызметінің шарттары бойынша берілгеннен көп мазмұн сақтасаңыз және артық мазмұнды жою не сақтау орны көбірек жаңа жазылым жоспарына ауысу арқылы тіркелгіңізді түзету туралы Microsoft ескертуіне жауап бермесеңіз, біз тіркелгіңізді жауып, OneDrive қызметіндегі Мазмұныңызды жою не кіруді өшіру құқығын өзімізде қалдырамыз. Microsoft жадының үлестері туралы қосымша ақпаратты осы жерден (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) оқыңыз.
  • ii. OneDrive қызметінің өнімділігі. Жабдық, интернетке қосылу және Microsoft ұйымының қызмет өнімділігі мен тұтастығын ұстап тұру туралы әрекеттері сияқты факторларға байланысты OneDrive қызметінде мазмұнды жүктеу не синхрондау кезінде кідірістер болуы мүмкін.
  • iii. Outlook.com сақтау орнын бөлу. Егер Outlook.com пошта жәшігін сақтау үлесінен немесе тегін немесе ақылы жазылым бойынша сізге берілген Microsoft сақтау үлесінен асып кетсеңіз, артық мазмұнды жоймайынша немесе жеткілікті жады бар жаңа жазылымға ауыспайынша, хабар жібере немесе қабылдай алмайсыз. Microsoft корпорациясынан ескерту алғаннан кейін артық мазмұнды жоймасаңыз немесе жеткілікті қосымша жад алмасаңыз, Мазмұныңызға кіру рұқсатын жоюға немесе өшіруге құқылымыз. Microsoft жадының үлестері туралы қосымша ақпаратты осы жерден (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) оқыңыз.

• з. Microsoft Cashback. Microsoft Cashback бағдарламасы («Кэшбек») Microsoft тұтынушыларына Bing.com және Microsoft Edge сияқты белгілі бір Microsoft өнімдері мен қызметтері арқылы қатысушы бөлшек саудагерлерден сатып алу кезінде ақшалай қаражатты қайтаруға мүмкіндік береді. Cashback бағдарламасына тіркеліп немесе Cashback ұсынысын іске қосып, Cashback Шарттары мен талаптарын (https://www.microsoft.com/bing/rebates-terms) қабылдайсыз және оларға келісесіз. Белгілі бір таоаптарға сай болу шарттары, шектеулер мен басқа шектер Cashback бағдарламасына қатысуға қолданылады; толық ақпаратты Cashback сұрақ-жауап (https://www.bing.com/rebates/faq) бөлімінен қараңыз.

• и. Microsoft Rewards.
  • i. Жалпы ақпарат. Microsoft Rewards («Rewards бағдарламасы») тегін қосылады және ол белгілі әрекеттер үшін және белгілі бір Microsoft өнімдері мен қызметтерін жеке мақсатқа пайдалану үшін ұпайлар («Ұпайлар») алуға мүмкіндік береді. Егер сізде Microsoft тіркелгісі болса және қатысушы Аймақта (төменде анықталған) болсаңыз, сіз Rewards бағдарламасына автоматты түрде тіркелдіңіз және бірден ұпай жинауды бастай аласыз. Төмендегі нұсқауларды орындау арқылы Rewards бағдарламасына қатысудан кез келген уақытта бас тарта аласыз.
  • ii. Ұпайларды әр түрлі жолмен («Өтеу опциялары»), оның ішінде https://aka.ms/redeemrewards («Rewards») тармағында берілген Өтеу бетіндегі белгілі бір өнімдер мен қызметтері үшін өтей аласыз. Ұпайларды кез келген Өтеу опциясы үшін өтеу құқығына ие болғыңыз келсе, алдымен https://rewards.microsoft.com/ тармағындағы немесе белгілі бір басқа Microsoft сайттары мен беттеріндегі Rewards бақылау тақтасында Rewards бағдарлама тіркелгісін («Rewards тіркелгісі») іске қосуыңыз керек. Rewards тіркелгісін іске қосу тегін.
  • iii. Белгілі бір шектеулер Rewards бағдарламасынан ұпай табуға, өтеуге және басқаша пайдалануға қатысты. Толығырақ ақпарат алу үшін https://support.microsoft.com бетіндегі Жүлделер бөлімін ("ЖҚС") қараңыз.
  • iv. Талаптар. Сізге жарамды Microsoft тіркелгісі қажет және Rewards тіркелгіңізді іске қосу және ұпайлар алу, өтеу немесе басқаша пайдалану үшін жиі қойылатын сұрақтарда («Аймақтар») тізімінде берілген географиялық аймақтардың бірінде тұруыңыз керек. Бірнеше электрондық пошта мекенжайыңыз болса да, сіз бір-ақ Rewards тіркелгісін аша және пайдалана аласыз. Әр отбасыда алты Rewards тіркелгісі болады. Rewards бағдарламасы тек жеке және коммерциялық емес мақсатқа пайдалануға арналған. Виртуалды жеке желіні (VPN) немесе географиялық орналасқан жеріңізді бүркемелеу немесе жасыру үшін пайдаланылуы мүмкін басқа технологияны немесе қызметті пайдалану Rewards тіркелгіңізден бас тартуға және жиналған Ұпайларыңыздан айырылуға әкелуі мүмкін.
  • v. Ұпайлар алу. Сізге Іздеу, Алу, белгілі бір Microsoft өнімдері мен қызметтерін пайдалану және Microsoft корпорациясының басқа мүмкіндіктері сияқты белгілі бір талаптарға сай әрекеттер («Ұсыныстар») үшін Ұпай алу мүмкіндіктері ұсынылуы мүмкін. Осындай ұсыныстарды пайдалану үшін сізде белсенді Rewards тіркелгісі болуы керек. Белгілі бір Ұсыныстарға қойылатын талаптарды орындаған соң, Ұпайларға қол жеткізіп, Rewards тіркелгіңізге қосылмас бұрын, сізден Rewards басқару тақтасынан Ұпайлар алуды талап етуі мүмкін. Microsoft көрсеткен уақыт ішінде Ұпайлар ала алмасаңыз, Ұпайларда айырылып қалуыңыз мүмкін. Жарамды Ұсыныстар Аймаққа байланысты өзгеруі мүмкін және тек белгілі бір уақытқа немесе басқа шектеулерге байланысты қол жетімді болуы мүмкін. Осы Ұсыныспен марапатталған Ұпайлар алу үшін белгілі бір Ұсыныстың барлық шарты мен талабын орындауыңыз керек. Сізге Ұсыныстар Rewards бақылау тақтасы арқылы тікелей немесе белгілі бір Microsoft өнімдері мен қызметтерін пайдаланған кезде ұсынылуы мүмкін. Уақыт өте келе Microsoft корпорациясы сізге қосымша Ұпайларды өз қалауы бойынша және алдын ала ескертусіз, оның ішінде Microsoft адал іздеу әрекеттерін және Microsoft қызметтерімен басқа өзара әрекеттесу үшін ұсынуы немесе сыйлауы мүмкін.
  • vi. Rewards бағдарламасының мақсаттары үшін «Іздеу» — пайдаланушының жеке зерттеу мақсаттары бойынша Bing іздеу нәтижелерін адал ниетпен алу мақсаты үшін жеке пайдаланушының қолмен мәтін енгізу әрекеті; «Іздеу» шынайы адал жеке іздеу мақсаттарына арналмаған немесе пайдаланылмаған сұрауларды немесе бот, макрос, не болмаса кез келген автоматтандырылған немесе алаяқтық құралдармен енгізілген сұрауды қамтымайды. Rewards бағдарламасының мақсаттары үшін «Иелікке алу» — Microsoft компаниясынан тауарларды сатып алу немесе цифрлық мазмұнның лицензиясын тегін немесе ақылы болсын жүктеп алу немесе иелігіне алу процесі. Ұпайлар Microsoft корпорациясынан әр Сатып алу әрекеті үшін ұсынылмайды және белгілі бір шектеулер қолданылуы мүмкін.
  • vii. Ұпайларға қатысты шектеулер. Ұпайларды Microsoft корпорациясы жеке Rewards тіркелгілеріне береді және оларды кез келген басқа тұлғаға немесе ұйымға беру мүмкін емес. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Microsoft арасында өз қалауы бойынша сізге (i) Ұпайларыңызды үй шаруашылығыңызда ортақ пайдалануға (шектеулер қолданылуы мүмкін), (ii) Өтеу бетінде берілген коммерциялық емес ұйымды қолдау үшін Ұпайларыңызды беруге, немесе (iii) Аймағыңызға байланысты және басқа шарттар мен талаптарға сәйкес, Microsoft немесе өкілетті үшінші тараптар басқаратын бағдарламалармен қоса, белгілі бір басқа марапаттардағы немесе адалдық бағдарламаларындағы ұпайлар үшін ұпайларыңыздың барлығын немесе бір бөлігін өтеуге рұқсат беруі мүмкін. Ұпайлар әрқашан Microsoft корпорациясының меншігі болып табылады және солай қал береді, сонымен қатар сіздің жеке меншігіңіз емес; олардың ақшалай құны жоқ және сіз олардың орнына қолма-қол ақша ала алмайсыз. Ұпайлар сізге жарнамалық негізде ғана беріледі. Ұпайларды сатып ала алмайсыз. Microsoft адал ниетті бұзған жағдайда әр адамға, үй шаруашылығына немесе белгілі бір кезең ішінде (мысалы, бір күн) алуға немесе өтеуге болатын Ұпайлар немесе Марапаттар санын шектей алады; ағымдағы шектеулер туралы жиі қойылатын сұрақтар бөлімін қараңыз. Ұсыныс немесе Өтеу опциясы нақты басқаша көрсетілмесе, Бағдарламада жиналған Ұпайлар Microsoft немесе үшінші тараптар ұсынатын кез келген басқа бағдарламада жарамайды және олармен бірге пайдаланылмайды. Егер сіз 12 ай қатарынан Rewards тіркелгіңізде ешқандай ұпай жинамасаңыз немесе өтемесеңіз, Rewards тіркелгіңізге байланысты өтелмеген ұпайлардың мерзімі аяқталады.
  • viii. Өтеу әрекеттері. Өтеу опциялары сізге «Өтеу» бетінде және кейбір басқа Microsoft сайттары мен беттерінде қолжетімді болады. Осы Өтеу опциясы үшін ұпайларыңызды өтемес бұрын, Өтеу опциясы үшін қажетті ұпайлардың барлығын алуыңыз және Rewards тіркелгіңізде қолжетімді болуы керек. Қолда бар нақты Жүлделердің саны шектеулі болуы мүмкін және олар "бірінші келген адамға бірден қызмет көрсетіледі" деген қағида бойынша беріледі. Сізден жүлделер бойынша ұпайларды тауарға айырбастау үшін пошта мекенжайы мен телефон нөмірі (дауыстық хабар нөмірі мен тегін халықаралық қоңыраудан басқа) қосымша ақпаратты беру талап етілуі мүмкін және сізден алаяқтықтан қорғау кодын енгізу немесе белгілі бір Өтеу опциялары үшін Ұпайлар өтеу үшін қосымша құқықтық құжаттарға қол қоюды сұрауы мүмкін. Ұпайларды өтегеннен кейін, ақаулы өнімдер болған немесе қолданыстағы заңнама талап ететін жағдайларды қоспағанда, Ұпайларды қайтарып алу үшін Өтеу опциясынан бас тарта немесе қайтара алмайсыз. Егер сіз қоймада жоқ немесе басқа себептермен жоқ Өтеу опциясын таңдасаңыз, қолайлы мәндегі Өтеу опциясын алмастыруға немесе өз қарауымыз бойынша ұпайларыңызды қайтаруға құқылымыз.
  • ix. Microsoft корпорациясы ұсынуға қатысты Өтеу опцияларын кез келген уақытта кез келген себеппен жаңартуға немесе тоқтатуға құқылы. Кейбір Өтеу опцияларында жас немесе Аймақ жарамдылығы талаптары немесе оларды өтеуге немесе пайдалануға қатысты басқа шарттар немесе талаптар болуы мүмкін. Осындай талаптар немесе шарттар тиісті өтеу ұсынысында қамтылады. Өтеу опциясын алуға және пайдалануға салынатын барлық федералдық, мемлекеттік және жергілікті салықтар мен басқа шығындар үшін өзіңіз жауап бересіз. Жүлделер сіздің Microsoft тіркелгіңізге байланыстырылған электрондық пошта мекенжайына жіберіледі, сондықтан мекенжайды қолданыста ұстаңыз. Жеткізілуі мүмкін емес жүлделер қайтадан шығарылмайды, сондықтан жоғалады. Марапаттарды сатуға болмайды. Rewards бағдарламасында бір күнтізбелік жылда 550 000 ұпайдан астам айырбастай алмайсыз.
  • x. Rewards тіркелгісінен бас тарту. Rewards бағдарламасына бұдан әрі қатысқыңыз келмесе, Rewards тіркелгісінен бас тарту үшін бас тарту бетіндегі (https://rewards.microsoft.com/optout) нұсқауларды орындаңыз. Rewards тіркелгіңізден бас тартсаңыз, барлық жинаған ұпайыңыздан бірден айырыласыз және болашақта жаңа ұпайлар алу мүмкіндігінен айырыласыз. Ұпайларды қайта жинауды бастау үшін жаңа Rewards тіркелгісін ашуыңыз керек (бірақ Microsoft бұрын жоғалтқан ұпайларды қалпына келтірмейді). Егер сіз 12 ай қатарынан Microsoft тіркелгісіне кірмесеңіз, Rewards тіркелгіңізден бас тартылуы мүмкін (және Ұпайларыңыздан айырыласыз).
  • xi. Бағдарламаның өзгертулері немесе тоқтатылуы. Microsoft корпорациясы Rewards бағдарламасын немесе оның кез келген бөлігін кез келген уақытта, өз қалауы бойынша және алдын ала ескертусіз өзгерту, түрлендіру, тоқтату немесе жою құқығын өзінде қалдырады. Дегенмен Rewards бағдарламасынан бас тартылса немесе ол тоқтатылса, заңды немесе қауіпсіздік себептері бойынша мұндай бас тарту күшіне енуі керек деп анықтасақ, сізге электрондық пошта арқылы және Rewards бақылау тақтасында хабарлау және жинақталған ұпайларыңызды өтеуге кемінде 90 күн беру үшін бар күш-жігерімізді саламыз.
  • xii. Басқа шарттар. Microsoft корпорациясы Rewards тіркелгісінен дереу бас тартуға, сізді Rewards бағдарламасына болашақта қатысу құқығынан айыруға, барлық жинаған ұпайыңызды жоғалтуға және Microsoft сіз бұздыңыз, асыра пайдаландыңыз немесе Rewards бағдарламасының кез келген аспектісін алдап алдыңыз немесе осы шарттарды бұздыңыз деп есептесе, Rewards бағдарламасы арқылы алған кез келген Өтеу опциясын жоюға немесе тоқтата тұруға құқылы. Егер Microsoft корпорациясы заңды себептермен (мысалы, экспорттау туралы заңдар) осы Өтеу опциясын алуға жарамсыз екеніңізді анықтаса, Microsoft корпорациясы Rewards бағдарламасы арқылы алған немесе алуға әрекеттенген кез келген Өтеу опциясынан бас тарту немесе тоқтату құқығын өзінде қалдырады. Microsoft дәлдікті қамтамасыз ету үшін бар күш-жігерін салғанымен, кейде қателер шығады. Сондықтан Microsoft корпорациясы мұндай қателерді кез келген уақытта, тіпті ол ағымдағы ұсыныстарға немесе күтудегі, алынған немесе өтелген Ұпайларыңызға немесе Марапаттарыңызға әсер етсе де, түзету құқығын өзінде қалдырады. Бұл Rewards бағдарламасының шарттары немесе қатысты материалдарда немесе жарнамада қамтылған басқа мәлімдемелер арасында қандайда бір сәйкессіздік немесе айырмашылық болған жағдайда, осы шарттар басым болады, басқарады және реттейді.

• й. Azure. Сіздің Azure қызметін пайдалануыңыз, https://aka.ms/AA7z67v Microsoft Azure Құқықтық ақпарат бетінде сипатталғандай, осы қызметтерді алу үшін жасалған бөлек келісімнің шарттары мен талаптары арқылы реттеледі.

• қ. Microsoft Soundscape. Сіз Microsoft Soundscape (1) медициналық құрылғы ретінде жасалмағанын, арналмағанын немесе қолжетімді емес екенін және (2) кәсіби медициналық кеңестің, диагностиканың, емдеудің немесе пайымдаудың орнын басатын етіп жасалмағанын немесе арналмағанын, сонымен қатар ауыстыру немесе кәсіби медициналық кеңес, диагностика, емдеу немесе шешімді алмастыру үшін пайдаланылмайтынын мойындайсыз.

• л. Power Platform. Power Platform қызметін пайдалануыңыз Microsoft Power Platform (https://www.microsoft.com/en-us/power-platform/business-applications/legal) сайтындағы Power Platform Құқықтық ақпарат бетінде толық көрсетілген қызметтерді алған бөлек келісімнің талаптары мен шарттарымен реттеледі.

• м. Dynamics 365. Dynamics 365 қызметін пайдалануыңыз Microsoft Dynamics 365 (https://www.microsoft.com/en-us/dynamics-365/business-applications/legal) сайтындағы Dynamics 365 Құқықтық ақпарат бетінде толық көрсетілген қызметтерді алған бөлек келісімнің талаптары мен шарттарымен реттеледі.

• н. Copilot AI тәжірибелері. Copilot AI тәжірибелерін пайдалануыңыз (коммерциялық деректер қорғау функциясы бар Copilot құралынан басқа) қосымша шарттар мен талаптар бойынша реттеледі, солар арқылы қызметтерді Copilot - Пайдалану шарттары (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy) бөлімінде берілгендей осы Шарттармен бірге алдыңыз. Егер сіз коммерциялық деректер қорғау функциясы бар Microsoft Copilot пайдаланушысы болсаңыз, осы Шарттармен бірге сізге қолданылатын пайдалану шарттарын қарап шығу үшін осы бетке кіріңіз: https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• ң. Жасанды интеллект қызметтері. «Жасанды интеллект қызметтері» — жасанды интеллект (ЖИ) технологияларын, оның ішінде жасампаз жасанды интеллект қызметтерін пайдаланатын қызметтер немесе мүмкіндіктер.
  • i. Кәсіби кеңес берілмейді. Жасанды интеллект қызметтері кәсіби кеңестерді алмастыратын етіп әзірленбеген, арналмаған немесе пайдаланылмаған.
  • ii. Кері құрастыру. Модельдердің, алгоритмдердің және жүйелердің негізгі компоненттерін табу үшін Жасанды интеллект қызметтерін пайдалана алмайсыз. Мысалы, модельдердің салмағын анықтауға және жоюға немесе құрылғыңыздан жасанды интеллект қызметтерінің кез келген бөлігін шығаруға әрекет жасамауыңыз мүмкін.
  • iii. Деректер шығарып алу. Егер нақты рұқсат етілмесе, Жасанды интеллект қызметтерінен деректер алу үшін веб-скрепинг, веб жинау немесе веб дерек алу әдістерін пайдалана алмайсыз.
  • iv. Жасанды интеллект қызметтерінен деректер пайдалану шектеулері. Сіз жасанды интеллект қызметтерін немесе жасанды интеллект қызметтеріндегі деректерді пайдаланып, жасанды интеллект технологиясын (тікелей немесе жанама) жасауға, үйретуге немесе жақсартуға құқылы емессіз.
  • v. Мазмұныңызды пайдалану. Жасанды интеллект қызметтерін ұсынудың бір бөлігі ретінде Microsoft корпорациясы қызметтің асыра немесе зиянды пайдаланылуын немесе нәтижелерін бақылау және алдын алу мақсатында қызметке енгізілетін жазбаларыңызды, сондай-ақ қызметтің нәтижесін өңдейді және сақтайды.
  • vi. Мазмұныңызға иелік ету. Microsoft корпорациясы жасанды интеллект қызметтеріне (оның ішінде кері байланыс пен ұсыныстар) беретін, жариялаған, енгізген немесе жіберген немесе олардан алатын мазмұнның иелігін талап етпейді. Басқа нәрселермен қатар, пайдалану сценарий(лер)іңізді және тиісті юрисдикция заңдарын ескере отырып, шығыс мазмұнындағы зияткерлік меншік құқықтарына және оның қолайлылығына қатысты өз шешіміңізді қабылдауыңыз қажет. Осы Шарттарда, оның ішінде мазмұнды қамтамасыз етуіңізге, жариялауыңызға, жүктеп салуыңызға, енгізуіңізге немесе жіберуіңізге қажетті барлық құқықта шектелместен сипатталғандай мазмұныңызға арналған құқықтардың барлығына иемденетініңізге немесе басқаратыныңызға кепілдік бересіз және соны мәлімдейсіз.
  • vii. Мазмұнның тіркелгі деректері. Жасанды интеллект қызметтерімен мазмұн жасағанда, Microsoft мазмұн туралы ақпарат жинап, бұл ақпарат пен мазмұнды оның тіркелгі деректерімен байланыстыруға құқылы. Сіз жасанды интеллект қызметтерін пайдалануға құқылы емессіз немесе мазмұнның тіркелгі деректерін не басқа орын анықтау әдістерін, таңбаларын не белгілерін өшіру, жауып қою немесе жасыру үшін құрылғы жауасауға құқылы емессіз немесе мазмұнның жасанды интеллект қызметтерімен жасалған-жасалмағаны туралы басқаларды жаңылыстыру мақсатымен мазмұн жасау үшін жасанды интеллект қызметтерін басқаша пайдалануға құқылы емессіз.
  • viii. Үшінші тарап өтінімдері. Сіз қолданыстағы заңдарға сәйкес Жасанды интеллект қызметтерін пайдалануға қатысты үшінші тарап шағымдарына (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, авторлық құқықты бұзуға немесе Жасанды интеллект қызметтерін пайдалану кезінде мазмұнды шығаруға қатысты басқа шағымдарға) жауапты боласыз.
  • ix. Пайдалануды шектеу. Жоғарыдағы «Тәртіп ережелерін» ұстанудан басқа, сіз жасанды интеллект қызметтерін, оның ішінде шешім қабылдайтын немесе әрекеттер жасайтын қызметтерді автономды түрде немесе адамдарды араластырудың әр түрлі деңгейлері арқылы пайдаланбауға келісесіз:
    • 1. Кез келген адамның құқықтық көзқарасына, қаржылық жағдайына, өмір сүру мүмкіндіктеріне, жұмысқа орналасу мүмкіндіктеріне немесе адам құқықтарына әсер етуі мүмкін немесе адамға немесе адамдар тобына физикалық немесе психологиялық зиян келтіруі мүмкін тиісті адам бақылауынсыз шешім қабылдау немесе әрекеттер жасау үшін;
    • 2. Алдау немесе әдейі жалған ақпарат (мысалы, жалған жарнамалау арқылы) беру үшін немесе адамның мінез-құлқын зиян келтіретін жолмен адастыру немесе бұрмалау мақсатында сублиминалды әдістерді (мысалы, көру, есту немесе қалыпты адамның қабылдау ауқымынан тыс басқа сигналдар) қолдану үшін;
    • 3. Адамның жасына, мүгедектігіне немесе белгілі бір әлеуметтік немесе экономикалық жағдайына қарай оның осал тұстарын сол адамға немесе басқа адамға елеулі зиян келтіретін немесе келтіруі әбден мүмкін жолмен сол адамның немесе сол топқа жататын адамның мінез-құлқын елеулі түрде бұрмалау мақсатымен немесе әсерімен пайдалану үшін;
    • 4. Белгілі бір адамдарға немесе адамдар тобына кемсітуші, әділетсіз, бейтарап, зиянды, қолайсыз немесе зиянды қарым-қатынасқа әкеп соғатын әлеуметтік ұпай немесе болжамды профиль беру үшін;
    • 5. Жеке адамның профилі бойынша немесе оның жеке қасиеттері мен ерекшеліктерін бағалау бойынша жеке адамның қылмыстылық қаупін бағалау үшін. Бұл тыйым адамды қылмыстық әрекетке тартуға адам тарапынан баға беруге қолдау көрсету үшін пайдаланылатын жасанды интеллект қызметтеріне қолданылмайды, ол қылмыстық әрекетпен тікелей байланыстырылған мақсатқа немесе тексерілетін фактілерге негізделген;
    • 6. Биометриялық деректер бойынша адамдарды санаттарға жіктеу немесе олардың нәсіліне, саяси пікірлеріне, кәсіподақ мүшелігіне, діни немесе философиялық сенімдеріне немесе жыныстық өміріне немесе жыныстық бағдарына қарай қорытынды шығару жасау үшін, бұл ретте биометрикалық деректерге негізделген кескіндер сияқты заңды түрде алынған биометриялық деректер жиынын таңбалау немесе сүзу немесе биометрикалық деректердің құқық қорғау саласына жіктеу қосылмайды;
    • 7. Интернеттен немесе бейнебақылау камераларының жазбаларынан бет кескіндерін мақсатсыз алу арқылы бет-әлпетті тану дерекқорын құру немесе кеңейту үшін;
    • 8. Бақыланбайтын, «жабайы» ортада адамдарды анықтау үшін дүние жүзі бойынша құқық қорғау органдары қолданатын мобильді камералардағы нақты уақытта бет тану технологиясы үшін, оған күдіктілер немесе бұрынғы тұрғындар дерекқорында бар адамдарды анықтау әрекеті үшін бет тану технологиясын денелеріне тағылатын немесе аспаптар тақтасына орнатылған камералары арқылы пайдаланатын полиция қызметкерлері (шектеусіз) кіреді; немесе
    • 9. Адамдардың эмоциялық күйлерін олардың физикалық, физиологиялық немесе мінез-құлық сипаттамаларынан (мысалы, бет белгілері, бет қимылдары немесе сөйлеу үлгілері), оның ішінде ашу, жиіркеніш, қуаныш, қайғы, таңданыс, қорқыныш сияқты эмоцияларды немесе адамның эмоциялық күйін сипаттау мақсатымен жиі қолданылатын басқа терминдерді шығаруға әрекет жасау үшін.

• о. Байланыс қызметтері. Жеке тұлғалар арасында байланысты іске қосатын қызметтер, оның ішінде Skype, Teams, Outlook және GroupMe, бірақ олармен шектелмей, осы Шарттармен бірге https://aka.ms/useterms сайтында берілген қосымша пайдалану шарттарымен реттеледі.

14. Басқа шарттар. Осы бөлім мен 1, 9 (осы шарттардың соңына дейін орын алған сомалар үшін), 10, 11, 12, 15, 17-бөлімдер және шарттарына сай аяқталғаннан кейін қолданылатын бөлімдердің жарамдылығы осы шарттар тоқтатылғанда немесе жойылғанда жалғасады. Қолданыстағы заң бойынша рұқсат етілген жағдайда біз осы Шарттарды, осы шарттар бойынша міндеттерімізге қосымша шарт жасасуға немесе осы Шарттар бойынша құқықтарымызды қайта лицензиялауды толығымен немесе бөліктерін кез келген уақытта, алдын ала ескертусіз тағайындауға құқылымыз. Үшінші тарапқа осы Шарттарды тапсыруға немесе ешбір Қызметтерді пайдалану құқықтарын табыс етуге болмайды. Бұл — сіз және Microsoft корпорациясы арасындағы қызметтерді пайдалануыңызға қатысты толық келісім. Ол сіз бен Microsoft арасындағы қызметтерді пайдалануыңызға қатысты кез келген бұрынғы келісімдерді ауыстырады. Осы шарттармен келіскенде осы шарттарда тікелей қарастырылғаннан басқа мәлімдемеге, мазмұнға, кепілдікке, түсінікке, міндеттемеге, уәдеге немесе сақтандыруға сенімді болмайсыз. Осы Шарттардың барлық бөліктері тиісті заңмен рұқсат етілген барынша көп дәрежеде қолданылады. Егер сот немесе төре біз осы Шарттардың бөлігін жазылғандай күшіне енгізе алмаймыз деп шешсе, біз бұл шарттарды тиісті заңмен күшіне ендіруге болатындай дәрежеде ұқсас шарттармен ауыстырамыз, бірақ бұл Шарттардың қалған бөлігі өзгермейді. Бұл Шарттар тек сізге және сіздің пайдаңызға арналған. Бұл Шарттар Microsoft жалғастырушыларын және тағайындалған адамдарын қоспағанда, басқа ешбір тұлғаның пайдасына жасалмаған. Бөлім тақырыптары тек анықтама үшін беріледі және заңды әсері болмайды.

15. Шағымдар бір жыл ішінде берілуі тиіс. Осы Шарттарға немесе Қызметтерге қатысты кез келген шағым жергілікті заң бойынша талаптарды қабылдау үшін ұзағырақ уақыт талап етілмесе, алдымен талапты қоя алуыңыз мүмкін күннен бастап бір жыл ішінде сотқа (егер 10.d бөлімі қолданылатын болса, арбитраждық сотқа) тіркелуі тиіс. Сол уақытта тіркелмесе, ол біржолата тоқтатылады.

16. Экспорттық заңдар. Тағайындаудағы шектеулерді, соңғы пайдаланушыларды және соңғы пайдалануды қамтитын бағдарламалық жасақтамаға және/немесе Қызметтерге қолданылатын барлық ішкі және халықаралық экспорттық заңдар мен ережелерге бағынуыңыз керек. Географиялық және экспорттық шектеулер бойынша қосымша ақпарат алыңыз: https://www.microsoft.com/exporting.

17. Құқықтарды сақтау және кері байланыс. Осы Шарттарда айқын көрсетілгенді қоспағанда, Microsoft корпорациясы немесе кез келген заңды тұлға иеленетін немесе бақылайтын кез келген патенттер, ноу-хау, авторлық құқық, коммерциялық құпиялар, сауда белгілері немесе басқа зияткерлік меншік, соның ішінде шектеусіз кез келген атау, фирмалық безендірме, логотип немесе сол сияқтылар бойынша лицензия немесе басқа құқықтар бермейді. Егер сіз Microsoft корпорациясына кез келген идея, ұсыныс, пікір, ойыңыз немесе басқа да пікір ("Пікір") білдірсеңіз, Сіз Microsoft корпорациясына Пікіріңізді кез келген жолмен немесе кез келген мақсатқа тегін пайдалануға, бөлісуге және сатуға құқық бересіз. Сонымен бірге Сіз үшінші тараптарға Пікір қамтылған Microsoft бағдарламалық жасақтамасының немесе қызметінің кез келген бөліктерін тегін пайдалануға немесе байланыстыруға құқық бересіз. Microsoft корпорациясына бағдарламалық жасақтамасын немесе құжаттамасын лицензиялауды немесе үшінші тараптарға қызметтерін қамтамасыз етуді қажет ететін қандай да лицензия қолданылатын Пікір бермейсіз, себебі Microsoft корпорациясы сіздің Пікірлеріңізді оларға қосады.

Зияткерлік меншікті бұзуға байланысты арыздарды беру хабарландырулары мен процедурасы. Microsoft корпорациясы үшінші тараптың зияткерлік меншік құқықтарын ұстанады. Егер зияткерлік меншік құқықтарын бұзу, оның ішінде авторлық құқықтарды бұзуға байланысты шағымдар туралы ескерту жібергіңіз келсе, осы Шарттардың үлгісін түсіндіретін Құқықбұзушылық туралы ескертулерді (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) жіберу үшін біздің процедураларымызды пайдаланыңыз. ТЕК ОСЫ ПРОЦЕДУРАҒА ҚАТЫСТЫ СҰРАУЛАРҒА ҒАНА ЖАУАП БЕРІЛЕДІ.

Microsoft корпорациясы авторлық құқықтың бұзылуы туралы ескертулерге жауап беру үшін Америка Құрама Штаттары кодексінің 512 бөлімі, 17-тармағында және қатысы бар 2022/2065 (ЕО) Ережесінің III тарауында берілген процестерді пайдаланады. Тиісті жағдайларда, Microsoft корпорациясы бұзуларды қайталайтын Microsoft қызметтері пайдаланушыларының тіркелгілерін ажыратуы немесе тоқтатуы мүмкін. Сонымен қатар тиісті жағдайларда Microsoft корпорациясы негізсіз ескертулерді жиі жіберетін жеке тұлғалардың немесе ұйымдардың ескертулерін өңдеуді тоқтатуға құқылы. Берілген Қызметке қатысты қолданылатын процедуралардың қосымша түсіндірмесін, соның ішінде Microsoft корпорациясының осы процедуралардың бөлігі ретінде қабылдаған шешімдерінің ықтимал қалпына келтіруін Құқықбұзушылық туралы ескертулер (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement) бөлімінен табуға болады.

Жарнамаларда зияткерлік меншікке қатысты хабарландыруларға және процедураларға қатысты ескертулер мен процедуралар. Жарнамалық желіміздегі зияткерлік меншікке қатысты мәселелер туралы біздің Зияткерлік меншік туралы нұсқауларымызды (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) қараңыз.

Авторлық құқық және тауарлық белгі туралы ескертулер. Қызметтер © Microsoft корпорациясының және/немесе оның жабдықтаушыларының авторлық құқығымен қорғалады, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Барлық құқықтары қорғалған. Шарттарға Microsoft сауда белгісі мен бренді туралы нұсқаулар (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) (мезгілмен өзгертіліп тұратын) кіреді. Microsoft және барлық Microsoft өнімдерінің атаулары, логотиптері мен белгішелері, бағдарламалық құралы мен қызметтері Microsoft компаниялары тобының Құрама Штаттарда және (немесе) басқа юрисдикцияларда тіркелмеген немесе тіркелген сауда белгілері болуы мүмкін. Төменде Microsoft корпорациясы сауда белгілерінің https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf мекенжайындағы толық емес тізімі берілген. Нақты компаниялардың және өнімдердің атаулары сәйкес иелерінің сауда белгілері болып табылады. Осы шарттарда анық берілмеген барлық құқықтар сақталады. Белгілі бір Microsoft веб-сайт серверлерінде пайдаланылған белгілі бір бағдарламалық құралдар Independent JPEG Group еңбегінің бір бөлігіне негізделген. Авторлық құқық © 1991-1996 Томас Г. Лейн. Барлық құқықтар қорғалған. Кейбір Microsoft веб-сайт серверлерінде пайдаланылатын «gnuplot» бағдарламалық құралы – © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley зияткерлік меншігі. Барлық құқықтар қорғалған.

Медициналық ескерту. Microsoft корпорациясы медициналық немесе қандай да бір басқа денсаулық сақтау кеңесін, диагностика немесе емдеу қызметтерін қамтамасыз етпейді. Денсаулық күйі, диета, фитнес немесе сауықтыру бағдарламаға қатысты кез келген сұрақтар жөнінде әрқашан дәрігермен немесе басқа білікті медициналық қызметкермен кеңесіңіз. Медициналық кеңесті немесе қосымша ақпаратты іздеуді елеусіз қалдырмаңыз немесе қызметтер арқылы табылған ақпаратты іздеуді кейінге қалдырмаңыз.

Акция бағалары мен индекс көрсеткіштері (индекс мәндерін қосқанда). Қызметтер арқылы берілген қаржылық ақпарат жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған. Қаржылық деректерді немесе үшінші тарап лицензиарының белгілерін кез келген қаржылық құралдарды немесе инвестициялық өнімдерді (мысалы, индекстер, туындылар, құрылымдалған өнімдер, инвестициялық қорлар, айырбас саудасы жасалатын қорлар немесе инвестициялық портфельдер. т.б.; онда инвестициялық құралын немесе инвестициялық өнімнің бағасы, қайтарымы және/немесе өнімділігі индекстерге негізделген, қатысты немесе кез келген қаржылық деректерді бақылауға) шығару, жасау, демеушілік жасау, саудалау, маркетинг жасау немесе жарнамалау үшін үшінші тарап лицензиарымен бөлек келісімсіз пайдалануға болмайды.

Қаржылық ескерту. Microsoft корпорациясы Америка Құрама Штаттарының федералдық акциялар туралы заңы немесе басқа юрисдикциялардың акциялар туралы заңдарына сай брокер/дилер немесе тіркелген инвестиция туралы кеңесші болып табылмайды және тұлғаларға акцияларға я болмаса басқа қаржылық өнімдерге немесе қызметтерге инвестиция жасау, сатып алу немесе сату туралы кеңес бермейді. Қызметтердегі ештеңе қандай да акцияларды сатып алуды ұсынысы немесе сұрауы болып табылады. Microsoft та, оның акция бағаларының немесе индекс деректерінің лицензиарлары да ешбір нақты қаржылық өнімдерді немесе қызметтерді қолдамайды немесе ұсынбайды. Инвестициялық және салықтық сұрақтар бойынша кеңестерді қосқанда, шектеусіз, қызметтердегі ештеңе кәсіби кеңес ретінде қарастырылмайды.

H.264/AVC және VC-1 бейне стандарттары туралы ескерту. Бағдарламалық құрал H.264/AVC және/немесе MPEG LA, L.L.C. лицензиясы бар VC-1 кодек технологиясын қамтуы мүмкін. Бұл технология бейне ақпарат деректер қысуына арналған пішім болып табылады. MPEG LA, L.L.C. үшін осы ескерту қажет:

БҰЛ ӨНІМ ТҰТЫНУШЫНЫҢ ЖЕКЕ ЖӘНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС МАҚСАТҚА ПАЙДАЛАНУЫ ҮШІН H.264/AVC ЖӘНЕ VC-1 ПАТЕНТТІК ПОРТФОЛИОЛЫҚ ЛИЦЕНЗИЯЛАРЫ БОЙЫНША МЫНА МАҚСАТТАРҒА ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН: (A) СТАНДАРТТАРҒА («БЕЙНЕ СТАНДАРТТАР») СӘЙКЕС БЕЙНЕНІ КОДТАУ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ (Ә) ЖЕКЕ ЖӘНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС ӘРЕКЕТКЕ ҚАТЫСҚАН ТҰТЫНУШЫ КОДТАҒАН ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ СОНДАЙ БЕЙНЕ АЛУҒА РҰҚСАТ БЕРГЕН БЕЙНЕ ПРОВАЙДЕРДЕН АЛЫНҒАН H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL ЖӘНЕ VC-1 БЕЙНЕСІН КОДСЫЗДАНДЫРУ. БАСҚА ПАЙДАЛАНУ МАҚСАТТАРЫНА ЕШҚАНДАЙ ЛИЦЕНЗИЯ БЕРІЛМЕЙДІ НЕМЕСЕ ТҮСІНІЛМЕЙДІ. ҚОСЫМША АҚПАРАТТЫ MPEG LA, L.L.C. КОМПАНИЯСЫНАН АЛУҒА БОЛАДЫ. MPEG LA ВЕБ-САЙТЫН (https://www.mpegla.com) ҚАРАҢЫЗ.

Тек анықтау мақсаттары үшін осы бөлімдегі талаптар (i) бағдарламалық құралды үшінші тараптарға қайта беруді немесе (ii) үшінші тараптарға беру үшін материалын БЕЙНЕ СТАНДАРТТАРЫНА сәйкес технологиялармен жасауды қамтымайтын сол іске жеке болып келетін бірқалыпты жұмысқа пайдаланылатын бұл шарттар бойынша берілген бағдарламалық құралды шектемейді немесе оған тыйым салмайды.

H.265/HEVC бейне стандарты туралы ескерту. Бағдарламалық құрал H.265/HEVC кодтау технологиясын қамтуы мүмкін. Access Advance LLC үшін осы ескерту қажет:

ЕГЕР ҚАМТЫЛСА, ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАҒЫ H.265/HEVC ТЕХНОЛОГИЯСЫ ТӨМЕНДЕГІ ТІЗІМДЕ БЕРІЛГЕН HEVC ПАТЕНТТЕРІНІҢ БІР НЕ ОДАН КӨП ТАЛАБЫНДА ҚАМТЫЛАДЫ: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ҚАЛАЙ АЛҒАНЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ БҰЛ ӨНІМ HEVC ADVANCE ПАТЕНТ ПОРТФОЛИОСЫ БОЙЫНША ЛИЦЕНЗИЯЛАНАДЫ.

Бұл бағдарламалық құрал Microsoft құрылғысында орнатылған болса, лицензиялау туралы қосымша ақпаратты мына жерден алуға болады: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

СТАНДАРТТЫ БАҒДАРЛАМАНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ ШАРТТАРЫ

MICROSOFT STORE, WINDOWS БАҒДАРЛАМАСЫНДАҒЫ MICROSOFT STORE ЖӘНЕ XBOX БАҒДАРЛАМАСЫНДАҒЫ MICROSOFT STORE

Бұл лицензия шарттары сіз және бағдарлама жариялаушысы арасындағы келісім болып табылады. Оны оқып шығыңыз. Бұлар сіз Microsoft Store, the Windows Store немесе the XBOX Store бағдарламаларынан (осы лицензиялық шарттарда олардың әрқайсысы "Store" деп аталады) жүктеп алатын бағдарламалық жасақтама бағдарламаларына, соның ішінде егер бағдарламаның бөлек шарттары болмаса (ондай жағдайда солар қолданылады), бағдарламаның кез келген жаңартулары мен қосымшаларына қолданылады.

БАҒДАРЛАМАНЫ ЖҮКТЕП АЛУ НЕМЕСЕ ҚОЛДАНУ НЕМЕСЕ ОСЫЛАРДЫҢ БІРІН ОРЫНДАУҒА ӘРЕКЕТ ЕТСЕҢІЗ, ОСЫ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАЙСЫЗ. ЕГЕР ОЛАРДЫ ҚАБЫЛДАМАСАҢЫЗ, БАҒДАРЛАМАНЫ ЖҮКТЕУГЕ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУҒА ҚҰҚЫҒЫҢЫЗ ЖОҚ ЖӘНЕ ЖҮКТЕМЕУІҢІЗ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНБАУЫҢЫЗ ҚАЖЕТ.

Бағдарлама жариялаушысы деген термин Store бағдарламасында көрсетілгендей, сізге бағдарламаны пайдалануға лицензия берген заңды тұлғаны білдіреді.

Егер осы лицензия шарттарын орындасаңыз, төменде көрсетілген құқықтарға ие боласыз.

• 1. ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ҚҰҚЫҚТАРЫ; ЖАРАМДЫЛЫҚ МЕРЗІМІ. Сіз бағдарламаны Windows құрылғыларына немесе XBOX консольдеріне Microsoft корпорациясының Пайдалану ережелерінде (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) айтылғандай орнатып, пайдалануға құқылысыз. Microsoft корпорациясы Microsoft Пайдалану ережелерін (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) кез келген уақытта өзгерту құқығын сақтап қалады.
• 2. ИНТЕРНЕТ-ҚЫЗМЕТТЕР.
  • a. Интернетке негізделген немесе сымсыз қызметтерді қолдануға келісу. Егер компьютер жүйесіне Интернет арқылы қосылса (сымсыз желіні де қамтуы мүмкін), бағдарламаны пайдалану интернетке негізделген немесе сымсыз қызметтер үшін стандартты құрылғы мәліметтерінің (құрылғы, жүйе және бағдарламалық жасақтама туралы мәліметтерге және перифериялы құрылғыларға қосылған, бірақ шектелмеген) берілуге келісіміңіз ретінде жүзеге асады. Бағдарлама арқылы қызметтерді пайдаланумен байланысты басқа шарттар ұсынылса, сол шарттар да қолданылады.
  • ә. Интернетке негізделген қызметтерді дұрыс қолданбау. Интернетке негізделген қандай да бір қызметті оған зиян келтіруі мүмкін немесе басқа біреудің оны немесе сымсыз желіні пайдалануына кедергі келтіретін жағдайда пайдалана алмайсыз. Кез келген қызметке, деректерге, тіркелгіге немесе желіге кез келген әдіспен заңсыз қол жетімділікті алу мақсатымен қызметті қолдануға рұқсат етілмейді.
• 3. ЛИЦЕНЗИЯНЫҢ КӨЛЕМІ. Бағдарламаның лицензиясы бар, бірақ сатылмайды. Осы келісім бойынша бағдарламаны пайдалануға байланысты кейбір құқықтарыңыз бар. Microsoft корпорациясымен келісіміңізге сәйкес құрылғыларыңызда бағдарламаларды пайдалану ажыратылса, оған қатысты кез келген лицензия құқықтары тоқтатылатын болады. Бағдарламаны жариялаушы барлық басқа құқықтарды өзінде қалдырады. Егер қолданылып жүрген заңнамалар осы шектеуге қарамастан сізге қосымша құқықтарды бермесе, бағдарламаны осы келісімде арнайы рұқсат етілген күйде ғана қолдана аласыз. Осындай жағдайда, белгілі бір жағдайларда ғана пайдалануға рұқсат беретін бағдарламадағы кез келген техникалық шектеулерді сақтауға міндеттісіз. Сіз құқылы емессіз:
  • а. бағдарламадағы қандай да бір техникалық шектеулерді бұзуға;
  • ә. шектеуге қарамастан қол жетімді заң рұқсат еткен деңгейге дейін ғана бағдарламаны қайта жобалауға, декомпиляциялауға немесе қайта жөндеуге;
  • c. шектеуге қарамастан, қолданылып жүрген заңнамалармен рұқсат етілген немесе осы келісімде көрсетілгеннен бағдарламаның қосымша көшірмелерін жасауға;
  • в. жариялауға немесе басқалардың бағдарламаның көшірмесін жасауға рұқсат етуге;
  • г. бағдарламаны жалға алуға, беруге немесе қарызға беруге;
  • ғ. Бағдарламаны немесе осы шартты кез келген үшінші тарапқа табыстау.
• 4. ҚҰЖАТТАМА. Құжаттама бағдарламамен берілсе, жеке анықтамалық мақсаттар үшін құжаттаманы көшіруге немесе пайдалануға болады.
• 5. ТЕХНОЛОГИЯ ЖӘНЕ ЭКСПОРТ ШЕКТЕУЛЕРІ. Бұл бағдарламаны Америка Құрама Штаттары немесе халықаралық технологияны бақылау немесе экспорттау заңдары мен ережелері басқаруы мүмкін. Бағдарлама пайдаланатын немесе қолдайтын технологияға қолданылатын барлық ішкі және халықаралық экспорттық заңдар мен ережелерге бағынуыңыз керек. Бұл заңдар мекенжай иелерін, соңғы пайдаланушылар мен пайдалануды шектеулерін қарастырады. Microsoft брендінің өнімдері туралы қосымша ақпаратты алу үшін Microsoft экспорттау веб-сайтына (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967) кіріңіз.
• 6. ҚОЛДАУ ҚЫЗМЕТТЕРІ. Қандай қолдау қызметтері барын анықтау үшін бағдарлама провайдеріне хабарласыңыз. Microsoft корпорациясының, жабдық өндірушісінің және мобильді байланыс операторының (осылардың біреуі бағдарлама жариялаушысы болмаса), бағдарламаға қолдау қызметін ұсынуға жауапты емес.
• 7. БІРТҰТАС КЕЛІСІМ. Осы келісім, кез келген қолданыстағы құпиялылық саясаты, бағдарламамен бірге келетін қосымша шарттар және қосымшалар мен жаңартуларға арналған шарттар бағдарлама үшін сіз бен бағдарлама жариялаушысы арасында біртұтас лицензиялық келісімді құрайды.
• 8. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢНАМАЛАР.
  • а. Америка Құрама Штаттары және Канада. Егер сіз бағдарламаны Америка Құрама Штаттарында немесе Канадада сатып алсаңыз, сіз тұратын елдің немесе облыстың (немесе егер бизнесіңіз болса, бизнесіңіз нақты орналасқан жердегі) заңдар бұл келісімді түсіндіруді реттеп, заң ережелерінің қайшылығына қарамастан оның бұзылу талаптарына және барлық басқа шағымдарға (оның ішінде, тұтынушыларды қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық құқық бұзушылық шағымдары) қолданылады.
  • ә. Америка Құрама Штаттары мен Канададан тыс. Егер бағдарламаны басқа кез келген елде сатып алсаңыз, онда сол елдің заңдары қолданылады.
• 9. ЗАҢГЕРЛІК КҮШІ. Осы келісімде кейбір заңды құқықтарға сипаттама берілген. Сіз өзіңіздің еліңіздің немесе штатыңыздың заңнамалығы бойынша басқа құқықтарға ие бола аласыз. Қазіргі келісім сіздің еліңіздің немесе штатыңыздың заңнамалары бойынша құқықтарыңызды өзгертпейді, егер осындай өзгертулер сіздің еліңіздің немесе штатыңыздың заңнамалары бойынша рұқсат етілмесе.
• 10. КЕПІЛДІКТІ ҚАБЫЛ АЛМАУ. Қолданыстағы заңға сәйкес, бағдарлама лицензиясы «сол қалпында», «барлық кінәраттармен» және «бар болуына қарай» шарттарымен беріледі. Сіз оны өзіңізге меншікті тәәуекелде қолданасыз. Бағдарлама жариялаушысы өз атынан, Microsoft корпорациясы (Microsoft бағдарлама жариялаушысы болмаса), желісі бағдарламаға ұсынылған мобильді байланыс операторлары және сәйкес аффилирленген тұлғалардың, сатушылардың, агенттердің және жеткізушілердің әрқайсысы («қорғалған талаптар») бағдарламаға сәйкес немесе оған қатысты нақты ешқандай кепілдіктер, кепілдемелер немесе талаптар бермейді. Бағдарламаның сапасына, қауіпсіздігіне, қолайлылығы мен өнімділігіне қатысты бүкіл қауіптерге өзіңіз жауапты боласыз. Егер бағдарламада ақаулық болса, барлық қажетті қызмет көрсетуге немесе жөндеуге қажетті бүкіл шығындарды сіз көтересіз. Сіз бұл келісім өзгерте алмайтын жергілікті заңдар бойынша қосымша тұтынушылар туралы құқықтарға ие бола аласыз. Жергілікті заңдарға сәйкес рұқсат етілген жағдайда құрамына сатуға жарамдылық, белгілі бір мақсатта жарамдылық, қауіпсіздік, қолайлылық және құқықтарды бұзбай кіретін қандай да бір кепілдіктерді немесе шарттарды Қамтылған тараптар алып тастайды.
• 11. ҚҰРАЛДАР МЕН ЗИЯНДЫЛЫҚТАРДЫ ШЕКТЕУ ЖӘНЕ ШЫҒАРУ. Заңмен тыйым салынбайтын шеңберде шығындарды қайтаруға негіз болса, бағдарлама жариялаушысынан тек тікелей шығындарды осы бағдарламаға төленген сомада немесе 1,00 доллар төлеу арқылы, көбірегін өндіріп алуыңызға болады. Қолданыстағы заңға сәйкес, сіз кез келген басқа залалды, соның ішінде кейінгі, жоғалған пайданы, арнайы, жанама немесе кездейсоқ шығындарды бағдарламаның жариялаушысынан өндіріп алуға тырыспайсыз және кез келген құқықтан бас тартасыз. Егер жергілікті заңдар кепілдеме, кепілдік немесе шарт талап ететін болса, тіпті бұл шарттар қолданыстағы заңмен реттелмесе де, оның мерзімі бағдарламаны жүктеп алған сәттен бастап 90 күнмен шектеледі.

Шектеу қолданылады:

• Бағдарлама арқылы қол жетімді бағдарламаға немесе қызметтерге қатысты барлығына және
• Келісім-шартты, кепілдікті, кепілдемені немесе шартты бұзу бойынша шағымдар; тікелей жауапкершілік, немқұрайлылық, бұрмалаушылық, қате жіберу, шектеуден асу және т.б. заңды құқықтарды бұзу; бұйрықты немесе реттеуді бұзу немесе әділетсіз байыту; барлығы қол жетімді заң арқылы рұқсат етілген деңгейге дейін.

Сонымен қатар, бұл шектеу келесі жағдайларда да қолданылады:

• Бұл шешім кез келген шығындарды толығымен өтемейді немесе
• Бағдарлама жариялаушысына шығындардың болу мүмкіндігі белгілі немесе белгілі болу керек.

Келесі өнімдерді, бағдарламаларды және қызметтерді Microsoft қызметтер келісімі қамтиды, бірақ аймағыңыздағы дүкенде қол жетімді бола алмайды.

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing бағдарламалар
• Bing беттері
• Bing жеңілдіктері
• Bing карталар
• Bing сөздік
• Bing іздеу бағдарламасы
• Bing қызметіндегі Іздеу (Microsoft)
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• LineBack
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Apps, Microsoft 365 app, Microsoft 365 Copilot, Microsoft 365 Copilot app, and Microsoft 365 Copilot Chat^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 жинағының тегін нұсқасы
• Microsoft 365 міндетті емес желілік функциялары
• Microsoft 365 тұтынушы жазылымдарында қамтылатын бағдарламалар мен қызметтер
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Designer ұсынған кескін жасау құралы
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Math Solver
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Reading Coach
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft денсаулық
• Microsoft жариялаған Windows ойындары, бағдарламалары және веб-сайттары
• Microsoft жинақтамалары
• Microsoft отбасы
• Microsoft тіркелгісі
• Microsoft тұсқағаз
• Microsoft фильмдер және ТД
• Microsoft қолдау көрсету қызметі (тұтынушы)
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecraft ойындары
• Mixer
• MSN (бұрын Microsoft Start деп аталды)
• MSN Premium
• MSN ауа райы
• MSN ақша
• MSN денсаулық және фитнес
• MSN жаңалықтар
• MSN жетектеуші
• MSN нөмір теру
• MSN саяхат
• MSN спорт
• MSN тағамдар мен сусындар
• MSN.com
• Next Lock Screen
• Office 365 жүйесіне арналған Microsoft қолдау қызметі мен қалпына келтіру көмекшісі
• Office Store
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype Manager
• Skype.com
• Skype
• Smart Search
• SMS ұйымдастыру бағдарламасы
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Writer
• Windows Live™ ID
• Windows Movie Maker
• Windows Photo Gallery
• Windows дүкені
• Windows жүйесіне байланыстыру
• XBOX Game Pass
• XBOX Game Studios ойындары, бағдарламалары және веб-сайттары
• XBOX Live Gold
• XBOX Live
• XBOX Music
• XBOX Store
• XBOX бағдарламалары мен веб-сайттары
• Дүкен
• Жеке тұлғаларға арналған Microsoft Defender
• Жеке қолдануға арналған Microsoft 365 жинағында қамтылатын бағдарламалар мен қызметтер
• Жинақтамалар
• Интернетке арналған Microsoft 365
• Карталар бағдарламасы
• Негізгі Microsoft 365 жинағында қамтылатын бағдарламалар мен қызметтер
• Отбасыға арналған Microsoft 365 жинағында қамтылатын бағдарламалар мен қызметтер
• Телефонға байланыстыру
• Құрылғының күйі бағдарламасы