2015에서 번역 작업 흐름을 최대한 활용 하는 방법
모든 프로젝트 관리 워크플로와 마찬가지로 조직의 번역 및 현지화를 관리 하는 것은 속도, 품질 및 가격 간의 균형을 유지 하는 일관 된 조치입니다. 최근 웹 세미나에서, "번역 동향 2015" memsource에 의해 호스팅되는, 마이크로 소프트 번역기의 그룹 프로그램 관리자 크리스 웬 트는 번역에 대 한 공동 작업 기술의 개선이 이러한 요소의 세 가지 모두에 대 한 막대를 인상 하는 데 도움이 될 수 있는 방법을 보여 주었다. 기본 선택....
WorldWideScience.org는 세계의 과학적 연구에 다중 언어 액세스를 제공 합니다
어떻게 여러 언어로 출판 된 과학 연구의 수십억 페이지의 라이브러리를 전 세계 사람들에 게 접근 할 수 있습니까? 이것은 국경을 넘어 연구를 찾고 공유 하는 장벽을 없애는 것이 사명을 가진 다국적 파트너십 인 WorldWideScience Alliance가 직면 한 문제 였습니다. 이 문제를 해결 하기 위해, WorldWideScience는 깊은 웹 기술에 도달....
계속 읽기 "WorldWideScience.org는 세계 과학 연구에 대 한 다중 언어 액세스를 제공 합니다"
번역가 솔루션의 실천: 마이크로소프트 서비스 글로벌 딜리 버 리
앞으로 몇 주 동안 Microsoft의 다양 한 팀이 번역기를 사용 하 여 준비 상태, 통신, 고객 지원, 포럼 및 사용자 그룹 및 웹과 같은 영역에서 내부 및 외부 작업을 개선 하는 방법을 살펴보겠습니다. 지역화. 번역기는 Microsoft에서 많은 팀에 게 유용한 도구로 입증 되었으며, 우리는 행복 할 수 있을 것입니다.....
번역기 솔루션 작업: Bing
팀: bing 솔루션: 고객 지원, 웹 사이트 현지화 bing 검색 엔진은 전 세계의 서비스를 제공 하며, 영어 이외의 언어로 입력 된 수백만 개의 요청이 있습니다. 외국어 검색 결과를 개선 하기 위해 Bing의 전체 페이지 관련성 팀은 10 개 이상의 그래픽 장치 인터페이스 언어에서 수백만 개의 구문을 번역 하는 방법이 필요 했습니다.....
마이크로 소프트 번역기는 유네스코 국제 어머니의 날에 대 한 유카탄 마 야와 querétaro otomi 소개
언어 커뮤니티의 언어와 문화를 보존 하기 위한 지속적인 노력의 일환으로 yucatec Maya와 케레타로 오토 미를 마이크로소프트 번역기의 계속 성장 하는 언어 목록에 소개 하 게 되어 기쁩니다. 이러한 언어 시스템은 멕시코의 커뮤니티 파트너 들과 협력 하 여 개발 되었으며, 누가 자동 번역 시스템을 만들어이 멸종 위기에 처 한 언어 들 사이의 격차를 영구적으로 해소 했습니다.....
계속 읽기 "마이크로 소프트 번역기는 유네스코의 국제 어머니 언어의 날에 대 한 yucatec 마 야와 케레타로 otomi을 소개 합니다"
단순 다국어, 옴니 채널 지원 세계에서 가능 하다
다음은 마이크로 소프트 번역기 파트너, lionbridge 기술, 마이크로 소프트 번역기 자동을 활용 하 여 사용자 생성 콘텐츠의 실시간 번역의 도전을 해결 하기 위해 솔루션으로 GeoFluent을 개발 한 게스트 게시물입니다 번역 서비스 및 변환기 허브의 사용자 지정 기능입니다. 그것을 직시 하자: 고객은 단순성을 주셔서 감사 합니다. 아무것도 같은 전 고객이 되는 화가 고객을 저장 하지....
액션의 통역 솔루션: 인터넷 익스플로러
팀: 인터넷 익스플로러 솔루션: 고객 지원 microsoft의 인터넷 익스플로러 팀은 microsoft 번역기 API를 사용 하 여 전 세계의 영어가 아닌 고객 보고서를 번역 하 여 고객 문제를 보다 신속 하 고 빠르게 해결할 수 있습니다. 효과적 으로. 또한 API는 고객 의견을 분류 하 고 작성 되지 않은 텍스트에서 데이터 마이닝을 수행 하는 IE의 기능을 개선 했습니다.....
마이크로소프트 통역은 지금 보스니아어, 크로아티아 사람 및 Serbian의 추가를 가진 50 언어를 지원 한다
사라예보, 보스니아 헤르체고비나 자그레브, 크로아티아 베오그라드, 세르비아 지원 되는 언어 목록에 보스니아어, 크로아티아어 및 세르비아어의 세 가지 새로운 언어가 추가 되었음을 알려 드리겠습니다. 이 50에 마이크로 소프트 번역기가 지 원하는 언어의 총 수를 제공 합니다! 보스니아어, 크로아티아어 및 세르비아어는 Microsoft 번역기의 지원 되는 언어 목록에 추가로 환영 합니다. 비록 비슷한....
계속 읽기 "마이크로 소프트 번역기는 이제 보스니아어, 크로아티아어 및 세르비아어의 추가와 50 언어를 지원 합니다"
액션에 (서) 통역 솔루션: 나의 읽기 레벨
팀: 나의 독서 수준 해결책: 번역 서비스 마이크로소프트의 내부 개발 팀 마이크로 소프트 파운드리 케임브리지, 윈도우 8.1에 대 한 내 읽기 레벨 응용 프로그램을 개발, 지원 하기 위해 개인 뉴스 공급과 비 모국어 영어 스피커를 제공 하는 그들은 영어 능력과 어휘를 향상 시킵니다. 마이크로 소프트 번역기 API를 사용 하 여, 응용 프로그램은 영어 학습자를 정의 하 고 영어 텍스트를 번역 할 수 있습니다....
Skype 번역기 미리 보기 두 개의 새로운 언어와 업데이트 된 클라이언트 응용 프로그램에 대 한 지원을 해제
오늘, 우리는 두 개의 새로운 언어를 포함 하 여 스카이프 번역기 미리 보기에 대 한 업데이트를 발표 하 고 있습니다, 중국어와 이탈리아어. 또한 업데이트 된 앱에는 지속적인 음성 인식 및 자동 볼륨 제어와 같은 음성 음성 변환 기능을 더욱 쉽게 만들 수 있는 새로운 기능이 있습니다. 다음은 새롭고 향상 된 Skype 번역기 미리 보기에 대 한 전체 업데이트 목록입니다. 두 개의 새로운 언어: 중국어....
계속 읽기 "스카이프 번역기 미리 보기 두 개의 새로운 언어와 업데이트 된 클라이언트 응용 프로그램에 대 한 지원을 해제"
