Forelesninger & presentasjoner

Microsoft PowerPoint gir direkteteksting og oversatt teksting av en lærers forelesninger på mange språk, inkludert engelsk. Disse undertekstene gjør det mulig for døve eller vanskelige å høre elever og språkelever følge med forelesninger og presentasjoner.

• Systemkrav
  • Windows: Krever Windows 10 og PowerPoint for Microsoft 365 versjon 16.0.11601.20178 eller nyere
  • Mac: PowerPoint for Microsoft 365 for Mac versjon 16.22.127.0 eller nyere
  • Web (Merk: flerspråklig teksting er bare tilgjengelig på nettet): Kompatibel med følgende nettlesere: Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25+
• Wi-Fi eller kabel-Internett-tilkobling. En kabeltilkobling foretrekkes for å minimere ventetiden.
• Bruk en mikrofon. PowerPoint-teksting fungerer best når du bruker en mikrofon som sitter nær munnen. Se listen over anbefalte hodesett

1. I Lysbildefremvisning båndfanen, velger du Innstillinger for undertekst

2. Bruk Talespråk for å se talespråkene som PowerPoint kan gjenkjenne, og velg ønsket. Dette er språket du vil snakke mens du presenterer.

3. Bruk Tekstspråk for å se hvilke språk PowerPoint kan vise på skjermen som bildetekster eller undertekster, og velg det du vil bruke. Dette er språket i teksten som vises for publikummet ditt. Hvis du velger samme språk som talespråket ditt, kan du gi teksting for hørselshemmede.

Du kan aktivere og deaktivere undertekster ved hjelp av undertekstbryteren i lysbildefremvisningen eller presentasjonsvisningen.

Finn ut mer om hvordan du legger til undertekster og teksting i Nettsted for Microsoft Office.

Hvis presentasjonen krever undertekster på flere språk samtidig, er PowerPoints Live Presentation-funksjon innebygd i PowerPoint for Internett. Med Live Presentations kan studentene se en presentasjon på sine egne enheter og lese live undertekster på sitt foretrukne språk mens du snakker.

Live-presentasjoner er for øyeblikket bare tilgjengelig for PowerPoint for Internett. Hvis du vil bruke funksjonen, må du først lagre presentasjonen på nettet.

1. I Lysbildefremvisning båndfanen, velger du Presentasjon Live.

2. En QR-kode vises på skjermen. Få elevene til å skanne koden, og presentasjonsdekket lastes inn i enhetenes nettleser.

3. Mens du snakker, vises undertekster på elevenes skjerm under dekk. De kan velge språket du velger i språkvalgalternativet.

Lær mer om PowerPoints Live Presentation-funksjon i videoen nedenfor.

• Hold mikrofonen nær munnen. Prøv å unngå eller eliminere bakgrunnsstøy som kan forstyrre stemmen din.
• Fokuser på riktig artikulasjon (ingen mumling) og pause mellom setninger slik at systemet kan fange opp (det venter på en pause for å fullføre oversettelsen). Hvis du følger disse to prinsippene, er det ikke nødvendig å snakke sakte. Hvis du ser problemer i bildetekstene eller undertekstene, kan du prøve å snakke mer bevisst.
• Unngå svært korte eller svært lange setninger. Systemet (både for talegjenkjenning og oversettelse) brukerkonteksten til en hel setning. Ved å gi mer sammenheng, vil du øke sjansene for både å fungere bedre. Ideelt sett er setninger mellom 5 og 15 ord perfekt.
• Hvis du er tospråklig, må du ikke bytte språk. PowerPoint forstår bare språket du valgte.
  Teksting og undertekster avhenger av en skybasert taletjeneste, så det er viktig å ha en Internett-tilkobling som er rask og pålitelig.

Du kan være vert for en flerspråklig spørsmål og A etter presentasjonen ved hjelp av Microsoft Translators samtalefunksjon med flere enheter. få mer informasjon her.