Справка о разговоре с помощью нескольких устройств Microsoft Translator и часто задаваемые вопросы

Могут ли участники вернуться к разговору?

Да, если разговор по-прежнему активен, участник, который оставил беседу, может вернуться к беседе с помощью кода разговора.

Могут ли участники просматривать историю разговоров до их вступления в беседу?

Нет. Новые участники могут видеть только разговор, который происходит после того, как они присоединяются. Предыдущая история разговора не видна новым участникам.

Как я могу пригласить других на мой разговор?

Вы можете пригласить участников вашего разговора, поделившись кодом из пяти букв или QR-кодом, назначенным для разговора.

Участники могут сканировать код или вручную вводить пятикилонный код. Смотрите выше раздел "Как присоединиться к разговору с участием нескольких устройств".

Как завершить беседу?

Если вы являетесь создателем беседы, то оставление диалога или закрытие вкладки обозревателя завершит беседу для всех остальных участников.

Если вы не являетесь создателем диалога, вы не можете завершить беседу для других участников.

Как запретить другим пользователям входить в беседу?

Если вы являетесь создателем диалога, вы можете запретить новым участникам диалог.

• В ходе разговора коснитесь шестеренки или значка с тремя точками, чтобы получить доступ к настройкам диалога.
• Выберите режим докладчика для переключения микрофона на "всегда прослушивание" и отключения всех остальных участников.
• Выберите "Блокировка разговора", чтобы запретить новым участникам присоединяться.

Как запретить другим говорить во время разговора?

Если вы являетесь хостом беседы, вы можете отключить отдельных участников:

• Касание подменю настроек диалога
• Выделите список участников, коснитесь значка с тремя точками и выберите «Mute» в меню переполнения рядом с их именем и аватаром.

Если вы не являетесь узлом беседы, вы не можете отключить отключение отдельных участников.

Как удалить нежелательных участников во время разговора?

Если вы являетесь хостом беседы, вы можете отключить отдельных участников,

• Касание меню настроек беседы
• Выделите список участников, коснитесь значка с тремя точками и выберите «Удалить» из меню переполнения рядом с их именем и аватаром.

Если вы не являетесь узлом беседы, вы не можете удалить отдельных участников.

Как я могу говорить в разговоре?

Во-первых, убедитесь, что ваш язык является одним из поддерживаемых языков речи. Ознакомьтесь с нашим списком языков здесь.

Если речь поддерживается для выбранного языка:

• Нажмите и удерживайте клавишу пробела, чтобы активировать кнопку микрофона. Когда микрофон зеленый, он активен и слушает. При отпускании пробела микрофон снова будет отключен.
• Нажмите и удерживайте кнопку микрофона на сенсорных экранах, и говорите, удерживая кнопку, или
• Нажмите кнопку микрофона с помощью мыши, чтобы активировать микрофон.

Как долго может идти разговор?

Разговор может длиться до 4 часов. В конце 4 часов, вы можете воссоздать новый разговор, чтобы продолжить разговор.

Сколько участников могут присоединиться к разговору за один раз?

До 100 участников могут присоединиться к разговору в одно время.

Как присоединиться к разговору с участием нескольких устройств

• Загрузить приложение Microsoft Translator для Android или iOS.
• На iOS И Андроид, откройте приложение и коснитесь значка функции беседы с участием нескольких человек.
• Присоединение к беседе путем ввода кода беседы или сканирования QR-кода диалога
• Выберите язык и введите беседу.
• Присоединяйтесь к обсуждению, нажав на значок микрофона и выступая, или введя непосредственно в текстовое поле. Переводчик автоматически переводит все комментарии на язык пользователя – даже если другие пользователи говорят на другом языке.
• Обратите внимание, что вы не сможете говорить или печатать с вашего устройства, если хост отключает всех участников. Как только вы не приглушены, вы сможете говорить/типа.

Как начать разговор с несколькими устройствами

• Загрузить приложение Microsoft Translator для Android или iOS.
• На iOS И Андроид, откройте приложение и коснитесь значка функции беседы с участием нескольких человек.
• Коснитесь начать или начать беседу
• Введите свое имя и язык и нажмите Enter
• QR-код или код разговора будет отображать, где люди могут сканировать код с помощью своего устройства или вручную ввести код разговора, чтобы присоединиться к разговору.

Я владелец бизнеса. Как установить этот продукт в моем бизнес-помещении?

Свяжитесь с нами Дополнительные сведения о том, как можно установить этот продукт в помещениях предприятия.

Какие браузеры и устройства можно использовать для участия в разговоре?

Мы поддерживаем следующие браузеры:

• Microsoft Edge
• Google хром
• Mozilla Firefox
• Сафари

Пользователи также могут использовать приложение Microsoft Translator на Android или iOS для участия в разговоре. Скачайте приложение здесь.

Почему для начала разговора требуется вход?

Чтобы избежать злоупотребления этой функцией, вы должны войти в систему с помощью учетной записи Майкрософт, Facebook или Google, чтобы убедиться, что они являются реальными пользователями. Сведения о пользователе не сохраняются в этих службах проверки подлинности.

Истекают ли предустановленные коды разговоров?

Срок действия заданного кода разговора истекает, когда разговор неактивен в течение 30 дней.

Как долго участник может присоединиться к заданной беседе?

Предустановленные беседы являются функцией предварительного просмотра с ограничением 100 часов в месяц на пользователя.

Что такое предустановленные разговоры?

Предустановленные разговоры являются кодами разговоров, которые хост-разговор запрашивает заранее и может сохранить для повторного использования. Они могут быть использованы в повторяющихся сессиях, например, в классах, лекциях, мероприятиях или повторяющихся собраниях.

Устранение неполадок при переводе речи

• Проверьте Страница «языки» , чтобы узнать, поддерживает ли язык речевые функции.
• Функция перевода речи работает только в режиме онлайн.
• Говорите четко, в идеале без фонового шума.
• Переводчик лучше распознает носителей родного языка.
• Переводчик лучше всего работает при переводе полных предложений.

Я даю презентацию или лекцию. Какие параметры следует использовать?

Включите режим Presenter, чтобы переключиться в многоайт устройстве функция настройки панели при предоставлении презентации. Это не будет омыть микрофон на время презентации.

Если вы являетесь узлом беседы, включение режима докладчика также приведет к отключению других участников для предотвращения перерывов во время презентации.

Какие языки поддерживаются переводчиком Microsoft?

Посмотреть наш список поддерживаемых языков для перевода речи и текста.

В чем разница между началом разговора и присоединением к разговору?

Начав беседу: пользователь создает новый диалог с уникальным кодом, который можно совместно с другими пользователями. Другие участники могут использовать этот код для ввода разговор на языке по своему выбору.

Присоединяясь к беседе: пользователь вводит код разговора, чтобы присоединиться к текущей беседе с одним или несколькими людьми.

Перевод аудио из фильмов, видеоклипов или внешних носителей

Приложение Microsoft Translator не поддерживает перевод внешних источников мультимедиа или файлов, таких как фильмы или видеоклипы.

Почему я не могу говорить в разговоре?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Убедитесь, что ваш язык указан как язык, поддерживаемый речью, в списке drop down. Ознакомьтесь с нашим языковым списком Здесь.
• Вы на iOS с помощью Safari на iPhone или iPad? Если это так, существуют технические ограничения на эти устройства, которые препятствуют веб-сайты от доступа к их микрофоны. Если вы пользуетесь iPhone или iPad с помощью браузера Safari, вы не сможете использовать наши речевые функции, даже если выбран язык, поддерживаемый речью.

Если ваш язык речи поддерживается, и вы не используете Safari на iPhone или iPad:

• Подтвердите, что вы нажмете Да, когда ваше устройство или браузер попросил микрофон доступ к использованию переводчика. Без разрешения на доступ к микрофону вы не сможете использовать наши речевые функции.
• Убедитесь, что вы не были отключены от хоста разговора. Если хост дает презентацию или хочет, чтобы предотвратить перерывы, они могли бы отключить участников от разговора.

Ошибки перевода

Система перевода постоянно учится, вносит коррективы и улучшает свою производительность. В некоторых случаях это может привести к ошибкам, особенно когда фразе не хватает контекста. Посетите наш страница машинного перевода чтобы узнать больше о том, как это работает.

Сообщить об очевидных ошибках перевода, пришлите нам отзыв и включают в себя:

• ввод текста на языке "from"
• Вывод перевода текста на язык
• Ожидаемый результат перевода

Я пытаюсь войти в беседу, используя код из пяти букв. Почему появляется сообщение об ошибке «неверный код разговора»?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Блокирует ли хост диалога новых участников? Если да, то это сообщение, которое появится на экране.
• Если хост не блокирует новых участников:
  • Убедитесь, что введен правильный код из пяти букв.
  • Убедитесь, что диалог все еще активен. Разговор прекращает существовать, когда узел беседы завершает беседу или если нет активных участников диалога.

Языки перевода речи: что доступно для какой функции?

Посетите наш страница языков для полного списка языков и функций в приложении.

Почему мне нужно использовать гарнитуру для использования этого продукта?

Гарнитура предоставляет микрофон с близким голосом, который обеспечивает более высокое качество распознавания речи пользователя и с меньшей вероятностью поднимает шум из среды.

Использование гарнитуры, отворотного микрофона или микрофона Bluetooth приведет к наилучшему качеству распознавания речи и, таким образом, улучшило перевод по сравнению с ноутбуком или микрофоном компьютера по умолчанию.

Почему я многократно вижу "Отключенные" сообщения во время разговора?

Пользователи часто будут видеть "Отключенные" сообщения из-за плохого подключения к Интернету. Если вы постоянно видите "Отключенные" сообщения во время разговора, попробуйте переключиться на другую Интернет-сеть или попробуйте переключиться с сотовой сети на WiFi, чтобы решить проблему.