2. Ваш садржај. Многе наше Услуге омогућавају креирање, складиштење или дељење Вашег садржаја или пријем материјала од других. Не преузимамо власништво над Вашим садржајем. Ваш садржај остаје ваш и ви сте одговорни за њега.

• а. Када делите Ваш садржај с другим особама, разумете то да оне могу да глобално користе, чувају, снимају, репродукују, емитују, преносе, деле и приказују Ваш садржај у сврхе у које сте тај садржај учинили доступним у Услугама, без обавезе да вам дају накнаду за то. Ако желите да другима ускратите ту могућност, немојте користити Услуге за дељење Вашег садржаја. Изјављујете и гарантујете то да током важења ових Услова имате (и да ћете имати) сва потребна права на Ваш садржај који отпремите, складиштите или делите у Услугама или преко њих, као и да прикупљање, коришћење и задржавање Вашег садржаја не крши никакве законе нити права других. Корпорација Microsoft не поседује, контролише, верификује, плаћа, одобрава нити на неки други начин преузима одговорност за Ваш садржај и не може се сматрати одговорном за Ваш садржај нити за материјал који други отпремају, складиште или деле помоћу Услуга.
• б. У мери у којој је то потребно за пружање Услуга вама и другим особама, заштиту вас и Услуга, као и за побољшање производа и услуга корпорације Microsoft, дајете корпорацији Microsoft лиценцу на интелектуалну својину која јој даје право да широм света и без накнаде користи Ваш садржај, као и да прави копије, задржава, преноси, мења формат, приказује и дистрибуира Ваш садржај помоћу алатки за комуникацију у оквиру Услуга. Ако објавите Ваш садржај у деловима Услуге у којима он нашироко постаје доступан на мрежи без ограничења, Ваш садржај се може појавити у демонстрацијама или материјалу који промовишу Услуге. Неке Услуге су подржане оглашавањем. Контроле помоћу којих Microsoft персонализује оглашавање доступне су на https://choice.live.com. Не користимо оно што изјавите у е-порукама, ћаскањима, видео позивима или говорној пошти, као ни ваше документе, фотографије нити друге личне датотеке, да бисмо вас циљали оглашавањем. Наше смернице за оглашавање су детаљно описане у Изјави о приватности.

3. Правила понашања. Ви сте одговорни за своје понашање и садржај док користите Услуге.

• а. Прихватањем ових Услова прихватате то да ћете, приликом коришћења Услуга, поштовати следећа правила:
  • i. Нећете учествовати у противзаконитим активностима нити ћете покушавати да генеришете или делите садржај који је незаконит.
  • ii. Нећете учествовати у активностима које експлоатишу, повређују или прете насиљем деци.
  • iii. Нећете слати безвредну пошту, учествовати у „phishing-у“ нити покушавати да генеришете или дистрибуирате малвер. Безвредна пошта обухвата нежељену или непожељну масовну е-пошту, објаве, захтеве за контакт, SMS (текстуалне поруке), тренутне поруке или сличну електронску комуникацију. Phishing представља слање е-порука или друге електронске комуникације са циљем да се примаоци на превару или незаконит начин наведу да открију личне или осетљиве информације, као што су лозинке, датуми рођења, матични бројеви, бројеви пасоша, информације о кредитним картицама, финансијске информације или друге осетљиве информације, или са циљем да се добије приступ налозима или записима, ексфилтрацији докумената или других осетљивих информација, плаћањима и/или ради остваривања финансијске добити. Малвер обухвата сваку активност осмишљену за то да изазове техничку штету, као што су испорука злонамерних извршних датотека, организовање напада ускраћивањем услуге или управљање командним и контролним серверима.
  • iv. Немојте јавно приказивати ни користити Услуге да бисте генерисали или делили неприкладан садржај или материјал (укључујући, на пример, голотињу, свирепост, порнографију, увредљив језик, експлицитно насиље, самоповређивање или криминалне активности), као ни Ваш садржај или материјал који није у складу са локалним законима и прописима.
  • v. Немојте учествовати у активностима које су лажне, покушаји преваре или обмањујуће (нпр. тражење новца под лажним изговором, лажно представљање, креирање лажних налога, аутоматизовање неаутентичних активности, генерисање или дељење садржаја који је намерно обмањујући, манипулисање Услугама ради повећања броја играња или утицаја на рангирање, оцене или коментаре), погрдан или клеветнички.
  • vi. Немојте заобилазити никаква ограничења у приступу, коришћењу или доступности Услуга (нпр. покушај џејлбрејковања система вештачке интелигенције или недозвољено издвајање садржаја са веб-страница).
  • vii. Немојте учествовати у активностима које су штетне по вас, Услуге или друге (нпр. преношење вируса, ухођење, покушај генерисања или дељења садржаја који узнемирава, малтретира друге или путем којег се прети другима, објављивање терористичког или насилног екстремистичког садржаја, преношење говора мржње или заговарање насиља над другима).
  • viii. Немојте кршити нити нарушавати права других (нпр. неовлашћено дељење музике заштићене ауторским правима или другог материјала заштићеног ауторским правима, препродаја или друга дистрибуција Bing мапа или снимање фотографија или видео/аудио снимака на којима су други, без њиховог пристанка, за обраду биометријских идентификатора/информација појединаца или у било коју другу сврху користећи било коју од Услуга).
  • ix. Немојте учествовати у активностима које крше права на приватност или заштиту података других.
  • x. Немојте помагати другима да прекрше ова правила.
• Више информација о нашим смерницама, процесима модерирања и спровођења и условима специфичним за услугу доступно је на адреси aka.ms/trustandsafety.

4. Употреба Услуга и подршка.

• а. Microsoft налог. За приступ многим Услугама биће вам потребан Microsoft налог. Microsoft налог вам омогућава пријављивање у производе, на Веб локације и у услуге које пружају корпорација Microsoft и неки њени партнери.
  • i. Креирање налога. Microsoft налог можете да креирате тако што ћете се уписати на мрежи. Пристајете на то да приликом уписивања за Microsoft налог нећете користити лажне, нетачне нити обмањујуће информације. Могуће је да ће вам у неким случајевима треће лице, на пример ваш добављач интернет услуга, доделити Microsoft налог. Ако сте Microsoft налог добили од трећег лица, то треће лице можда има додатна права над вашим налогом, као што су могућност приступа вашем Microsoft налогу или његово брисање. Прегледајте додатне услове које сте добили од трећег лица, јер Microsoft нема никакву одговорност у погледу ових додатних услова. Ако креирате Microsoft налог у име неког правног лица, као што су ваше предузеће или послодавац, изјављујете да по закону имате овлашћење да обавежете то лице овим Условима. Не можете да пренесете акредитиве за Microsoft налог на неког другог корисника или правно лице. Да бисте заштитили налог, не откривајте детаље ни лозинку налога другима. Ви сте одговорни за све активности које се одвијају на вашем Microsoft налогу.
  • ii. Коришћење налога. Морате користити Microsoft налог да би остао активан. То значи да морате да се пријавите најмање једном у две године да би вам Microsoft налог и повезане Услуге остали активни, осим ако дужи период није наведен у смерницама за активности за Microsoft налог на локацији https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 или у некој понуди за плаћени део Услуга. Ако се не пријавите током овог периода, претпоставићемо да је ваш Microsoft налог неактиван и затворићемо га. У одељку 4.a.iv.2 можете да видите које су последице затварања Microsoft налога. Морате се пријавити у Outlook.com пријемно поштанско сандуче и OneDrive (засебно) најмање једном годишње, јер ћемо у супротном затворити ваше Outlook.com пријемно поштанско сандуче и OneDrive. Ако у разумној мери посумњамо у то да ваш Microsoft налог можда злонамерно користи неко треће лице (на пример, због тога што вам је налог угрожен), Microsoft може да обустави налог док не вратите власништво над њим. У зависности од природе угрожености, можда ћемо морати да онемогућимо приступ Вашем садржају или неком његовом делу. Ако имате проблем да приступите Microsoft налогу, посетите ову Веб локацију. https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Деца и налози. Ако отворите Microsoft налог или користите Услуге, прихватате ове Услове, пристајете на то да вас они обавезују и изјављујете да сте достигли доба „пунолетства“ или „законске одговорности“ на локацији на којој живите или да ваш родитељ или законски старатељ прихвата да буде обавезан овим Условима у ваше име. Ако не знате да ли сте достигли доба „пунолетства“ или „законске одговорности“ на локацији на којој живите или ако не разумете овај одељак, затражите помоћ од родитеља или законског старатеља. Ако сте родитељ или законски старатељ малолетног лица, ви и малолетно лице прихватате ове услове, пристајете на то да вас они обавезују и одговорни сте за све употребе Microsoft налога или Услуга, укључујући куповине, независно од тога да ли је налог малолетног лица сада отворен или ће бити креиран касније.
  • iv. Затварање налога.
    • 1. Можете отказати одређене Услуге или затворити Microsoft налог у било ком тренутку и из било ког разлога. Да бисте затворили Microsoft налог, посетите локацију https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Кад од нас затражите да вам затворимо Microsoft налог, можете одабрати да га обуставимо на 30 или 60 дана за случај да се предомислите. Након тог периода од 30 или 60 дана, ваш Microsoft налог ће бити затворен. У одељку 4.a.iv.2 у наставку можете да пронађете објашњење о томе шта се дешава када се Microsoft налог затвори. Ако се током тог периода обуставе пријавите на Microsoft налог, поново ћете га активирати.
    • 2. Ако вам Microsoft налог буде затворен (било да то урадите ви или ми), догодиће се неколико ствари. Прво, одмах губите право на коришћење Microsoft налога за приступ Услугама. Друго, избрисаћемо Податке или Ваш садржај повезан са Microsoft налогом или ћемо на неки други начин прекинути везу података и садржаја са вама и вашим Microsoft налогом (осим ако закон од нас не захтева да их задржимо, вратимо или пренесемо на вас или треће лице које ви одредите). Требало би да имате резервну копију ових података, јер Microsoft неће моћи да преузме Ваш садржај нити Податке када вам затворимо налог. Треће, можете да изгубите приступ производима које сте набавили.
• б. Модерација и примена. Многе наше Услуге које вам омогућавају интеракцију, креирање, генерисање и дељење садржаја са другима користе безбедносне системе како бисмо заштитили наше Услуге и друге кориснике.
  • i. Смернице. Наша Правила понашања одређују шта је забрањено кад користите наше Услуге. Одређене услуге имају додатне смернице и стандарде заједнице који се примењују на њихове кориснике, а који су доступни овде (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Пријава забринутости. Можете пријавити садржај или понашање који можда крше наша Правила понашања овде (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Преглед. Онда кад је то применљиво, можемо да користимо аутоматизоване системе и људе за преглед садржаја да бисмо идентификовали сумњиву безвредну пошту, вирусе, преваре, „phishing“, малвер, џејлбрејковање односно неки други незаконит или штетан садржај или понашање.
  • iv. Примена. Задржавамо право на то да одбијемо садржај ако премашује ограничења за складиштење или величину датотеке која дозвољава Услуга. Можемо да блокирамо, уклонимо или одбијемо да прикажемо садржај ако се чини да крши наша Правила понашања или неке друге смернице услуга или уколико то захтева закон. Ако прекршите ове услове или услове специфичне за услугу, можемо да предузмемо мере против вашег налога. То може да укључује ограничавање приступа одређеним функцијама или Услугама, престанак пружања Услуга, тренутно затварање Microsoft налога или блокирање испоруке комуникације (попут е-поште, дељења датотека или тренутних порука) до Услуга или од њих. Обустављање вашег приступа Услузи или налогу може довести до одузимања лиценци за садржај, повезаног садржаја, чланства и стања на Microsoft налогу повезаног са датим налогом. Приликом прегледа наводних кршења ових Услова, Microsoft задржава право да прегледа садржај како би решио проблем. Међутим, не можемо надгледати целокупне Услуге нити то покушавамо. Више информација о процесима модерације и примене, условима специфичним за услугу и жалбама потражите у чланку https://aka.ms/trustandsafety. Информације о нашим смерницама у вези са тврдњама о повреди права интелектуалне својине можете пронаћи у ОБАВЕШТЕЊИМА.
• в. Пословни или школски налози. У одређене Microsoft услуге можете се пријавити помоћу пословне или школске е-адресе. Ако то урадите, слажете се са тим да власник домена повезаног са вашом е-адресом може да буде обавештен о постојању вашег Microsoft налога и повезаних претплата, да контролише ваш налог и управља њим, као и да приступа вашим Подацима, укључујући садржај комуникације и датотека, и да их обрађује, као и то да Microsoft може да обавести власника домена уколико су налог или Подаци угрожени. Такође се слажете са тим да ваше коришћење Microsoft услуга може да подлеже уговорима које је корпорација Microsoft склопила са вама или вашом организацијом и ови услови тада не важе. Ако већ имате Microsoft налог и користите засебну пословну или школску е-адресу за приступ Услугама које ови Услови обухватају, од вас можe бити затражено да ажурирате е-адресу повезану с вашим Microsoft налогом да бисте и даље могли приступати тим Услугама.
• г. Додатна опрема / планови података. Да бисте могли да користите многе од ових Услуга, биће вам потребна интернет веза и/или план за пренос података / мобилни тарифни план. Можда ће вам бити потребна и додатна опрема, као што су слушалице, камера или микрофон. Ваша је одговорност да обезбедите све везе, планове и опрему потребне за коришћење Услуга и за плаћање накнада које наплаћују добављачи веза, планова и опреме. Те накнаде нису обухваћене накнадама које нам плаћате за Услуге и нећемо вам их надокнадити. Проверите с добављачима да ли се неке такве накнаде односе на вас.
• д. Обавештења о Услугама. Када имамо нешто да вам саопштимо о Услузи коју користите, слаћемо вам обавештења о Услузи. Ако сте нам дали своју е-адресу или број телефона у вези са Microsoft налогом, можемо вам слати обавештења о Услузи путем е-поште или путем SMS-ова (текстуалних порука), између осталог, ради верификације вашег идентитета пре регистрације мобилног броја телефона и верификације куповина. Обавештењa о Услузи вам можемо слати и на друге начине (на пример, порукама преко производа). Приликом пријема обавештења путем SMS поруке могу да важе накнаде за пренос података или размену порука.
• ђ. Подршка. Корисничка подршка за неке Услуге је доступна на локацији https://support.microsoft.com. Поједине Услуге можда имају засебну или додатну корисничку подршку, у складу са условима доступним на https://microsoft.com/support-service-agreement, осим ако није другачије наведено. Подршка можда неће бити на располагању за прелиминарне или бета верзије функција или Услуга. Услуге можда нису компатибилне са софтвером или услугама које пружају трећа лица, тако да је ваша одговорност да се упознате са захтевима везаним за компатибилност.
  • i. За клијенте који живе у Аустралији: Ако користите робу или услугу које подлежу Кодексу за заштиту потрошача у телекомуникацијама, имате право да користите Адвоката за комуникацију са корпорацијом Microsoft. Особа која делује као ваш Адвокат нема овлашћење да делује у ваше име или да приступи вашим информацијама без вашег присуства и сагласности за такву радњу. Такође имате право да именујете Овлашћеног представника који има право да приступа вашим информацијама и да делује у ваше име као ваш агент.
• е. Окончање Услуга. Ако вам Услуге буду отказане (било да то урадите ви или ми), пре свега одмах губите право на приступ Услугама и престаје да вам важи лиценца за коришћење софтвера везаног за Услуге. Друго, избрисаћемо Податке или ваш садржај повезан са Услугама или ћемо на неки други начин прекинути везу података и садржаја са вама или вашим Microsoft налогом (осим ако закон од нас не захтева да их задржимо, вратимо или пренесемо на вас или треће лице које ви одредите). Услед тога можда нећете моћи да приступите ниједној Услузи (нити Вашем садржају који сте ускладиштили у тим Услугама). Требало би да имате план редовног прављења резервних копија. Треће, можете да изгубите приступ производима које сте набавили. Ако сте отказали Microsoft налог, а немате други налог који може да приступи Услугама, оне ће вам одмах бити отказане.

5. Употреба Апликација и услуга трећих лица. Услуге могу да вам омогуће да приступате производима, услугама, веб сајтовима, везама, садржају, материјалу, играма, вештинама, интеграцијама, роботима или апликацијама независних трећих лица или да их набавите (трећа лица су предузећа или особе које нису Microsoft) („Апликације и услуге трећих лица“). Многе наше Услуге вам такође омогућавају да пронађете Апликације и услуге трећих лица, да им шаљете захтеве или да с њима будете у комуникацији или вам омогућавају да делите Ваш садржај или Податке и ви схватате да коришћењем наших Услуга дајете њима упутство да вам Апликације и услуге трећих лица учине доступним. Апликације и услуге трећих лица такође вам могу омогућити да складиштите Ваш садржај или Податке код издавача, добављача или оператера Апликација и услуга трећих лица. Апликације и услуге трећих лица могу да вам прикажу смернице о приватности или затраже да прихватите њихове услове да бисте могли да инсталирате или користите Апликације или услуге трећих лица. У одељку 13.б можете да пронађете додатне услове за апликације које се преузимају у одређеним Продавницама чији је власник или којима управља Microsoft или његове филијале (укључујући, без ограничења, Office продавницу, Microsoft Store на Xbox конзоли и Microsoft Store у ОС Windows. Требало би да прегледате све додатне услове и смернице приватности трећег лица пре набављања, коришћења, захтевања или повезивања Microsoft налога са било којим Апликацијама и Услугама трећих лица. Услови трећег лица не мењају ове Услове. Microsoft вам у оквиру Апликација и услуга трећих лица не лиценцира никакву интелектуалну својину. Прихватате преузимање свих ризика и одговорности који проистичу из вашег кориштења ових Апликација и услуга трећих лица и да Microsoft није одговоран ни за какве проблеме који настану из тог коришћења. Microsoft не гарантује и није правно одговоран вама нити другима за информације или услуге које пружају било које Апликације или услуге трећих лица.

6. Доступност услуге.

• а. Услуге, Апликације и услуге трећих лица или материјал или производи који се нуде путем Услуга могу да буду недоступни с времена на време, могу да се нуде уз одређена ограничења или могу да варирају у зависности од региона или уређаја. Ако промените локацију повезану са Microsoft налогом, можда ћете морати поново да набавите материјал или апликације које су вам биле доступне и које сте платили у претходном региону. Прихватате да нећете приступати нити користити материјале или Услуге који су незаконити или који нису лиценцирани за употребу у земљи из које приступате или користите такав материјал или Услуге, као и да нећете скривати нити лажно представљати своју локацију или идентитет да бисте приступали или користили такав материјал или Услуге.
• б. Настојимо да Услуге раде нормално. Међутим, код свих услуга на мрежи повремено долази до прекида и недоступности, тако да Microsoft није одговоран за прекиде или губитак које услед тога можете претрпети. У случају недоступности, можда нећете моћи да вратите Ваш садржај или Податке које сте ускладиштили. Препоручујемо да редовно правите резервне копије Садржаја и Података које складиштите у Услугама или помоћу Апликација и услуга трећих лица.

7. Исправке Услуга или Софтвера и измене ових Услова.

• а. С времена на време можемо да променимо ове Услове и обавестићемо вас кад то урадимо. Употреба Услуга након ступања промена на снагу значи да прихватате нове услове. Ако не прихватате нове услове, морате прекинути коришћење Услуга, затворити Microsoft налог и, ако сте родитељ или старатељ, помоћи свом малолетном детету да затвори Microsoft налог.
• б. Понекад ће вам бити потребне исправке софтвера да бисте могли да наставите употребу Услуга. Можда ћемо аутоматски проверавати вашу верзију софтвера и преузимати исправке софтвера или конфигурационе промене. Од вас ће такође можда бити затражено да ажурирате софтвер да бисте наставили употребу Услуга. Те исправке подлежу овим Условима ако уз њих не добијете друге услове, у ком случају важе ти други услови. Microsoft није у обавези да пружа било какве исправке и не гарантује да ћемо обезбедити подршку за верзију система за који сте купили или лиценцирали софтвер, апликацијe, садржај или другe производe или за које имате лиценцу. Такве исправке можда неће бити компатибилне са софтвером или услугама које пружају трећа лица. Увек можете да повучете пристанак на будуће исправке софтвера тако што ћете деинсталирати софтвер.
• в. Поред тога, понекад се може догодити да морамо да уклонимо или променимо карактеристике или функције Услуге или да у потпуности престанемо да пружамо Услугу или обезбеђујемо приступ Апликацијама и услугама трећих лица. Изузев у мери у којој то захтева примењиво право, немамо обавезу да обезбедимо поновно преузимање или замену материјала, Дигиталних добара (дефинисаних у одељку 13.i) или апликација које сте раније купили. Можемо ставити на располагање Услуге или њихове функције у прелиминарној или бета верзији које можда неће функционисати исправно или на исти начин као коначна верзија.
• г. Да бисте могли да користите материјал заштићен управљањем дигиталним правима (DRM), као што су одређена музика, игре, филмови, књиге и друго, DRM софтвер може аутоматски ступити у контакт са сервером за права на мрежи и преузети и инсталирати DRM ажурирања.

8. Лиценца за софтвер. Осим уколико се не добија уз засебан Microsoft уговор о лиценцирању (на пример, ако користите Microsoft апликацију која се добија уз Windows и представља његов део, такав софтвер регулишу услови лиценцирања Microsoft софтвера за оперативни систем Windows), сав софтвер који од нас добијете у оквиру Услуга подлеже овим Условима. Апликације преузете из одређених Продавница чији је власник или којима управља Microsoft или његове филијале (укључујући, без ограничења, Office продавницу, Microsoft Store у ОС Windows и Microsoft Store на Xbox конзоли) подлежу одељку 13.б.i у наставку.

• а. Ако поштујете ове Услове, дајемо вам право да инсталирате и користите један примерак софтвера по уређају на глобалном нивоу тако да у једном тренутку може да га користи једна особа у оквиру вашег коришћења Услуга. За одређене уређаје, тај софтвер може бити претходно инсталиран за вашу личнo, некомерцијалнo коришћење Услуга. Софтвер или веб локација који су део Услуга могу обухватати кôд трећег лица. Лиценцу за скрипте или кôд трећег лица до којих воде везе или на које упућују референце из софтвера или са веб локације добијате од трећих лица која су власници тог кода, а не од корпорације Microsoft. Обавештења о коду трећих лица, ако постоје, наводе се искључиво у информативне сврхе.
• б. Софтвер се лиценцира, не продаје, и Microsoft задржава сва права на софтвер која нису изричито дата од стране корпорације Microsoft, било подразумевано, забраном порицања претходне изјаве или на неки други начин. Лиценца вам не даје право на следеће радње, нити смете да их обављате:
  • i. заобилажење или прескакање технолошких мера заштите које се налазе у софтверу или Услугама, или које су везане за њих;
  • ii. вршење растављања, вршење декомпилације, дешифровање, хаковање, емулирање, злоупотребљавање или вршење реверзног инжењеринга софтвера или других аспеката Услуга који су обухваћени Услугама или доступни преко њих, осим и искључиво у мери у којој то изричито дозвољава примењиви закон о ауторским правима;
  • iii. раздвајање компоненти софтвера или Услуга ради употребе на другим уређајима;
  • iv. објављивање, копирање, изнајмљивање, издавање, продаја, извоз, увоз, дистрибуција или позајмљивање софтвера или Услуга, осим у случају да вам Microsoft да изричито овлашћење за то;
  • v. пренос софтвера, софтверских лиценци или права на приступ или коришћење Услуга;
  • vi. коришћење Услуга на било какав неовлашћени начин који би могао да омета друге особе у њиховом коришћењу или им онемогући приступ некој услузи, подацима, налогу или мрежи;
  • vii. омогућавање приступа Услугама или мењање било ког уређаја који је овластио Microsoft (нпр. Xbox конзоле, Microsoft Surface итд.) од стране неовлашћених независних апликација.

9. Услови плаћања. Ако купите неку Услугу, за ту куповину важе ови услови плаћања и ви их прихватате.

• а. Накнаде. Ако је са неким делом Услуга повезана нека накнада, прихватате да ћете је платити у наведеној валути. У цену Услуга није укључен примењиви порез ни разлике у курсу валуте, ако се не наведе другачије. Све цене за плаћене Skype производе обухватају сав примењиви порез, ако се не наведе другачије. Искључиво ви сте одговорни за плаћање тих пореза или других накнада. Skype израчунава порез на основу адресе становања повезане с информацијама о наплати. Ваша је обавеза да обезбиједите да та адреса буде ажурирана и тачна. Изузев за Skype производе, порез се израчунава на основу ваше локације у време регистрације Microsoft налога, осим ако локални закон захтева да се порез израчунава по другом основу. Можемо вам обуставити или отказати Услуге ако не добијемо благовремену и целокупну уплату од вас. Обустављање или отказивање Услуга због неплаћања може довести до губитка приступа рачуну и његовом садржају и немогућности њиховог коришћења. Ако се на интернет повезујете преко пословне или друге приватне мреже која маскира вашу локацију, могуће је да ће се накнаде разликовати од оних које су приказане за вашу стварну локацију. У зависности од ваше локације, неке трансакције могу захтевати конверзију или обраду стране валуте у другој земљи. Ваша банка вам може наплатити додатне накнаде за те услуге када будете користили дебитну или кредитну картицу. Обратите се банци да бисте сазнали детаље.
• б. Ваш рачун за наплату. Да бисте платили надокнаде за Услугу, од вас ће бити затражено да наведете начин плаћања у тренутку уписивања за Услугу. За све Услуге осим програма Skype, информацијама о наплати и начину плаћања можете да приступите и да их промените на веб сајту за управљање Microsoft налозима (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281), док се за Skype софтвер и производе можете пријавити на портал за налог на https://skype.com/go/myaccount. Осим тога, прихватате да ћете корпорацији Microsoft омогућити коришћење ажуриране информације о рачуну које наводи ваша банка-издавалац или примењива платна мрежа, везано за изабрани начин плаћања. Слажете се с тим да што пре ажурирате свој рачун и остале информације, укључујући е-адресу и детаље о начину плаћања, како бисмо могли довршити трансакције и обратити вам се по потреби у вези с вашим трансакцијама. Промјене рачуна за наплату неће утицати на накнаде које пошаљемо за наплату на ваш рачун за наплату пре него што смо разумно могли да реагујемо на те промене налога за наплату.
• в. Наплата. Навођењем начина плаћања корпорацији Microsoft (i) изјављујете да имате овлашћење да користите начин плаћања који сте навели и да су све информације о плаћању које наведете истините и тачне; (ii) овлашћујете Microsoft да вам наплаћује Услуге или доступан садржај помоћу вашег начина плаћања; и (iii) овлашћујете Microsoft да вам наплаћује за сваку функцију Услуга која се плаћа, а за коју изаберете да се упишете или је користите док су ови Услови на снази. Можемо вам наплатити (а) унапред; (б) у тренутку куповине; (в) непосредно након куповине; или (г) на периодичној основи за претплатничке Услуге. Поред тога, можемо вам наплатити највише до износа који сте одобрили, а обавестићемо вас унапред о свакој промени у износу за наплату за периодичне претплатничке Услуге. Можемо вам истовремено наплатити више од једног претходног периода наплате за износе који нису претходно обрађени.
• г. Периодична плаћања. Када купите Услуге за које се плаћа претплата (нпр. мјесечно, свака 3 мјесеца или годишње), прихватате да дајете овлашћење за периодична плаћања, а плаћања ће се обављати корпорацији Microsoft на начин и у периодичним интервалима на које сте пристали, док ви или Microsoft не обуставите претплату на ту Услугу. Морате да откажете Услуге пре следећег датума обнове како бисте избегли наплату за наставак коришћења Услуга. Пружићемо вам упутства о томе како можете да откажете Услуге. Када дате овлашћење за периодична плаћања, дајете овлашћење корпорацији Microsoft да обрађује таква плаћања или као електронска задужења или пренос средстава или као електронске мјенице са наведеног рачуна (за Аутоматизовану клириншку кућу или слична плаћања) или као задужења наведеног рачуна (за кредитну картицу или слична плаћања) (једним именом „Електронска плаћања“). Накнаде за претплате се обично наплаћују унапред у односу на примењиви период претплате. Ако нека уплата не прође или ако дође до одбијања кредитне картице или сличне трансакције, Microsoft или његови добављачи услуга задржавају право да наплате одговарајућу накнаду за враћену ставку, одбијање или недостатак средстава и да такво плаћање обраде као Електронско плаћање.
• д. Изводи на мрежи и грешке. За све Услуге осим програма Skype, Microsoft ће вам доставити извод о наплати на мрежи на веб сајту за управљање Microsoft налозима (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282), на ком можете да погледате и одштампате извод. За Skype, изводу на мрежи можете да приступите ако се пријавите на налог на www.skype.com (https://www.skype.com). Ово је једини извод о наплати који достављамо. Ако направимо грешку на рачуну, морате нас о томе обавестити у року од 90 дана од када се грешка појави на рачуну. Након тога ћемо у најскоријем року истражити наплату. Ако нас не обавестите у том року, ослобађате нас све одговорности и тужби за губитак настао због грешке и нећемо бити обавезни да исправимо грешку или рефундирамо средства, осим ако закон не налаже другачије. Ако Microsoft пронађе грешку у обрачуну, исправићемо је у року од 90 дана. Ове смернице не утичу ни на каква законски прописана права која могу да важе.
• ђ. Смернице за рефундацију. Ако другачије не налажу закон или услови конкретне понуде Услуга, све куповине су коначне и не подлежу рефундацији. Ако сматрате да вам је Microsoft нешто наплатио грешком, морате нам се обратити у року од 90 дана од такве наплате. Не вршимо рефундацију за наплате старије од 90 дана, осим ако закон не налаже другачије. Задржавамо право да по сопственом нахођењу извршимо рефундацију или доделимо кредит, осим у случају да закон налаже другачије. Ако извршимо рефундацију или доделимо кредит, немамо никакву обавезу да извршимо сличну рефундацију у будућности. Ове смернице за рефундацију не утичу ни на каква законски прописана права која могу да важе. Да бисте добили више информација о рефундирању, посетите нашу тему помоћи (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283). Ако живите на Тајвану или у Израелу, имајте у виду да су, у складу са Законом о заштити потрошача и припадајућим прописима, све куповине које се односе на дигитални садржај који се пружа у неопипљивом облику и/или путем услуга на мрежи коначне и не рефундирају се када се такав садржај или услуга пружају на мрежи. Нисте квалификовани да захтијевате додатни период за размишљање нити рефундацију.
• е. Отказивање Услуга. Услуге можете отказати у било ком тренутку, са или без разлога. Отказивање Услуга које се плаћају спречава наплату за наставак коришћења Услуге. Да бисте отказали Услугу и затражили рефундацију, уколико сте квалификовани за њу, посетите веб-локацију за управљање Microsoft рачунима. За Skype, попуните Образац за повлачење на основу информација наведених овде (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). Требало би да поново прегледате понуду која описује Услуге (i) зато што можда нећете добити рефундацију приликом отказивања; (ii) зато што ћете можда имати обавезу да платите надокнаде за отказивање; (iii) зато што ћете можда имати обавезу да пре датума отказивања платите све накнаде за Услуге наведене на налогу за наплату; и (iv) зато што ћете можда изгубити приступ налогу, као и могућност његовог коришћења, када откажете Услуге; или, уколико живите на Тајвану или у Израелу, (v) зато што можете да добијете рефундацију у износу једнаком неискоришћеним накнадама које сте платили за Услугу, израчунату у тренутку отказивања. Ако живите у Израелу, можете да откажете на било који начин наведен на адреси https://support.microsoft.com/help/4027815. Обратите се Microsoft представнику телефоном како бисте добили рефундацију ако испуњавате услове за њу. Ваше Податке ћемо обрадити на начин наведен раније у одељку 4. Ако откажете, ваш приступ Услугама престаје по завршетку актуелног периода Услуге или, ако вам периодично задужујемо налог, на крају периода у коме сте отказали. Ако у банци затражите повраћај средстава или опозив ваше уплате Услуга, сматраћемо да сте отказали налог од датума кад је извршена првобитна уплата и овлашћујете нас да одмах откажемо вашу услугу и/или опозовемо сав садржај који вам је обезбеђен у замену за ту уплату.
• ж. Понуде са пробним периодом. Ако користите неку понуду са пробним периодом, можда ћете морати да откажете пробне Услуге у року који вам је наведен када сте прихватили понуду како вам не би био наплаћен наставак коришћења Услуга на крају пробног периода.
• з. Промотивне понуде. С времена на време, Microsoft може нудити Услуге бесплатно за време пробног периода. Microsoft задржава право да вам наплати такве Услуге (по стандардној цени) ако Microsoft утврди (по сопственом разумном нахођењу) да злоупотребљавате услове понуде.
• и. Промене цена. Можемо промијенити цену Услуга у било ком тренутку и, ако имате производ са периодичном наплатом, обавијестићемо вас е-поруком или на други разуман начин најмање 15 дана пре промене цене. Ако не прихватите промену цене, морате отказати Услуге и престати с њиховим коришћењем пре него што промена цене ступи на снагу. Ако за вашу понуду Услуга постоји фиксни период и цена, та цена ће остати на снази током тог фиксног периода.
• ј. Плаћања вама. Ако вам дугујемо неки износ, прихватате да нам на време и прецизно доставите било које информације које су нам потребне да бисмо вам тај износ платили. У складу са применљивим законом, ви сте одговорни за све порезе и надокнаде који могу настати због ове уплате вама. Такође, морате се придржавати свих других услова које поставимо на ваше право на било коју уплату. Ако грешком примите уплату, можемо је сторнирати или захтевати њен повраћај. Прихватате да сарађујете с нама током нашег покушаја да ово остваримо. Такође, можемо смањити износ уплате извршене вама без обавештења како бисмо прилагодили уплату било ком претходно преплаћеном износу.
• к. Поклон-картице. Искоришћавање и коришћење поклон-картица (изузев Skype поклон-картица) регулише се Microsoft одредбама и условима за поклон-картице (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Информације о Skype поклон-картицама доступне су на Skype страници помоћи (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• л. Рачун у банци као начин плаћања. Можете регистровати рачун у банци који испуњава услове помоћу свог Microsoft рачуна да бисте га користили као начин плаћања. У рачуне у банци који испуњавају услове спадају рачуни финансијских институција које могу примати директна дебитна књижења (нпр., финансијска институција из Сједињених Држава која подржава књижења Аутоматизоване клириншке куће („ACH“), европска финансијска институција која подржава Јединствено подручје плаћања у еврима („SEPA“) или iDEAL у Холандији). Такође се примењују услови које сте прихватили кад сте додали свој рачун у банци као начин плаћања на свој Microsoft налог (нпр., „мандат“ у случају SEPA-е). Изјављујете и гарантујете да је ваш рачун у банци регистрован на ваше име или да сте овлашћени да региструјете и користите тај рачун у банци као начин плаћања. Тиме што региструјете и бирате свој рачун у банци као начин плаћања, овлашћујете Microsoft (или његовог агента) да покрене једно задужење или више њих за укупан износ ваше куповине или наплате претплате (у складу с условима претплате на услугу) с вашег рачуна у банци (и, ако је неопходно, да покрене један кредит или више њих на ваш рачун у банци да би се поправиле грешке, извршила рефундација или у сличне сврхе) и овлашћујете финансијску институцију која је власник вашег рачуна у банци да наплати та потраживања или да прихвати тај кредит. Схватате да ће овакво овлашћење остати на снази све док не уклоните информације о вашем рачуну у банци са вашег Microsoft налога. Што пре се обратите корисничкој подршци на начин наведен у одељку 4.д изнад ако сматрате да вам је нешто грешком наплаћено. Примењиви закони ваше државе такође могу ограничити вашу одговорност за било које обмањујуће, погрешне или неовлашћене трансакције с вашег рачуна у банци. Тиме што региструјете или бирате рачун у банци као начин плаћања, потврђујете да сте прочитали, разумели и прихватили ове Услове.

10. Потписник уговора, избор закона и локација за решавање спорова. За коришћење бесплатних и плаћених потрошачких Услуга у оквиру бренда Skype, ако живите изван Европе, Блиског истока и Африке, склапате уговор са компанијом Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Луксембург, тако да се све референце на „Microsoft“ у овим Условима односе на ту компанију, осим ако у наставку није наведено другачије. И код бесплатних и код плаћених потрошачких Услуга у оквиру бренда Skype, ако живите изван територије Европе, Блиског истока и Африке, правна регулатива Луксембурга регулише тумачење ових Услова и тужби поводом њиховог кршења, без обзира на неусаглашеност законских принципа. Закони покрајине или земље у којој живите регулишу све друге тужбе (укључујући тужбе за заштити потрошача, непоштену конкуренцију и деликт). Ако живите изван територије Европе, Блиског истока и Африке, ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву јурисдикцију и надлежност судова у Луксембургу за све спорове произашле из коришћења Услуга у оквиру бренда Skype, односно у вези с њима. За све друге Услуге, правно лице са којим склапате уговор, важећи закон и локација за решавање спорова наведени су у наставку:

• а. Канада. Ако живите у Канади (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи) и користите плаћене услуге у оквиру бренда Skype или ако користите бесплатне делове услуге Microsoft Teams, склапате уговор са компанијом Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, САД. За све друге бесплатне и плаћене корисничке Услуге, склапате уговор са корпорацијом Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, САД. Закони покрајине у којој живите (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи) регулишу тумачење ових Услова, тужби за њихово кршење, као и свих других тужби (укључујући тужбе за заштиту потрошача, непоштену конкуренцију и деликт), без обзира на неусаглашеност законских принципа. Ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву јурисдикцију и надлежност судова у Онтарију за све спорове произашле из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима.
• б. Северна или Јужна Америка, изузев Сједињених Америчких Држава и Канаде. Ако живите у Северној или Јужној Америци, изузев Сједињених Америчких Држава и Канаде (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи), склапате уговор са корпорацијом Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Закон државе Вашингтон регулише тумачење ових Услова и тужби за њихово кршење, без обзира на неусаглашеност законских принципа. Закони земље у којој вам пружамо Услуге регулишу све друге тужбе (укључујући тужбе за заштиту потрошача, непоштену конкуренцију и деликт).
• в. Средњи Исток, Африка или Европа. Ако живите у (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи) области Блиског истока, Африке или Европе са изузетком Европске уније (ЕУ), Исланда, Лихтенштајна, Норвешке, Швајцарске и Уједињеног Краљевства и ако користите бесплатни део Услуга (нпр. Bing и MSN), склапате уговор са корпорацијом Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, САД, осим ако користите бесплатне делове услуге Skype, у ком случају склапате уговор са корпорацијом Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирска. Ако сте платили за одређени део Услуга, склапате уговор са корпорацијом Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирска. За бесплатне и плаћене Услуге закони Ирске регулишу тумачење ових Услова и тужби за њихово кршење, без обзира на неусаглашеност законских принципа. Закони земље у којој вам пружамо Услуге регулишу све друге тужбе (укључујући тужбе за заштиту потрошача, непоштену конкуренцију и деликт). Ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву јурисдикцију и надлежност судова у Ирској за све спорове произашле из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима.
• г. Азија или Јужни Пацифик, осим ако ваша земља није посебно наведена у наставку. Ако живите у (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи) Азији (осим Кине, Јапана, Републике Кореје или Тајвана) или јужном Пацифику и користите бесплатне делове Услуга (нпр. Bing и MSN), склапате уговор са компанијом Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, САД; под условом да, ако користите бесплатне делове услуге Microsoft Teams и живите у (или, ако сте предузеће, имате тамо седиште) Аустралији, склапате уговор са компанијом Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирска (регистровано у Уреду за регистрацију компанија у Ирској под бројем 256796, ПДВ број: IE 8256796 U, са регистрованом адресом 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ирска). Ако сте платили да користите део Услуга или користите бесплатну услугу Outlook.com у Сингапуру или Хонгконгу, склапате уговор са корпорацијом Microsoft Regional Sales Pte Ltd., основаном на основу закона Сингапура, са регистрованом адресом 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Singapore 069547; ако живите у Аустралији (или, ако сте предузеће, имате тамо седиште), склапате уговор са корпорацијом Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Аустралија, а ако живите на Новом Зеланду (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи), склапате уговор са корпорацијом Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 Нови Зеланд. Код бесплатних и плаћених Услуга, закон Државе Вашингтон регулише тумачење ових Услова и тужби за њихово кршење, без обзира на неусаглашеност законских принципа. Закони земље у којој вам пружамо Услуге регулишу све друге тужбе (укључујући тужбе за заштиту потрошача, непоштену конкуренцију и деликт). Сваки спор који произилази из ових Услова или Услуга, изузев програма Skype, као и у вези са њима, укључујући било каква питања везана за њихово постојање, важење или прекид, биће упућен на арбитражу у Сингапур и коначно решен тим поступком у складу са Правилима арбитраже Међународног центра за арбитражу у Сингапуру (енгл. Singapore International Arbitration Center, SIAC) и сматра се да су његова правила укључена у ову одредбу позивањем на њих. Трибунал ће се састојати од једног арбитра кога именује председник центра SIAC. Језик арбитраже ће бити енглески. Одлука арбитра ће се сматрати коначном, обавезујућом и неоспоривом и може да се користи као основа за пресуде у било којој земљи или региону.
• д. Јапан. Ако живите у Јапану (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи) и ако користите бесплатни део Услуга (нпр. Bing и MSN), склапате уговор са корпорацијом Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, САД. Ако сте платили да бисте користили део Услуга, склапате уговор са компанијом Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. За бесплатне и плаћене Услуге закони Јапана регулишу ове Услове и сва питања произашла из њих или из Услуга, односно у вези са њима. Ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву оригиналну јурисдикцију и надлежност Окружног суда у Токију за све спорове произашле из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима.
• ђ. Република Кореја.
  • i. Ако живите у (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи) Републици Кореји и користите бесплатне делове Услуга (као што су Bing и MSN), склапате уговор са компанијом Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, САД. Ако сте платили за коришћење дела Услуга, склапате уговор са компанијом Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Република Кореја, 03142. За бесплатне и плаћене Услуге, закони Републике Кореје регулишу ове Услове и сва питања која произилазе из њих или се односе на њих или Услуге. Ви и ми дајемо неопозив пристанак за неискључиву оригиналну јурисдикцију и надлежност Централног окружног суда у Сеулу за све спорове произашле из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима.
  • ii. Ако живите у Републици Кореји, по закону можда имате одређена права која се не могу ограничити уговором попут ових Услова. Ови Услови ни на који начин немају за циљ да ограниче та права нити да ограниче обавезе корпорације Microsoft наметнуте законом. Без обзира на све што је у супротности са садржајем овог документа, ови Услови ће бити на снази у мери у којој је то дозвољено законом. Свака промена ових Услова (и свака промена износа који се наплаћује за периодичне претплатничке Услуге, ако је то примењиво) биће извршена у складу са захтевима закона.
• е. Тајван. Ако живите у (односно, ако уговор склапате као предузеће, а ваше седиште је у тој земљи) у Тајвану и ако користите бесплатни део Услуга (нпр. Bing и MSN), склапате уговор са корпорацијом Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Ако сте платили за одређени део Услуга, склапате уговор са корпорацијом Microsoft Taiwan Corp., 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Тајван. Код бесплатних и плаћених Услуга, закон Тајвана регулише тумачење ових Услова и свих спорова који проистичу из њих или су у вези са њима или Услугама. Више информација о компанији Microsoft Taiwan Corp. можете да пронађете на Веб локацији Министарства економије Републике Кине (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/). Ви и ми неопозиво одређујемо Окружни суд у Тајпеју за првостепени суд који има надлежност над свим споровима који произилазе из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима, у највећој мери дозвољеној законима Тајвана.

Можда ће, на основу локалних закона о потрошачима бити потребно да неки локални закони регулишу или вам дају право на решавање спорова на неком другом суду независно од ових Услова. У том случају, одредбе везане за избор закона и суда из одељка 10 важе у мери у којој то дозвољава локални закон о потрошачима.

11. Гаранције.

• а. MICROSOFT И НАШЕ ФИЛИЈАЛЕ, ЛОКАЛНИ ПРОДАВЦИ, ДИСТРИБУТЕРИ И ПРОДАВЦИ НЕ ДАЈУ НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ, ИЗРИЧИТЕ НИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ, ЈАМСТВА ИЛИ УСЛОВЕ У ПОГЛЕДУ ВАШЕГ КОРИШЋЕЊА УСЛУГА. СХВАТАТЕ ДА КОРИСТИТЕ УСЛУГЕ НА СОПСТВЕНИ РИЗИК И ДА ПРУЖАМО УСЛУГЕ „ТАКВЕ КАКВЕ ЈЕСУ“, „СА СВИМ ГРЕШКАМА“ И „ПРЕМА ДОСТУПНОСТИ“. MICROSOFT НЕ ГАРАНТУЈЕ ТАЧНОСТ НИ БЛАГОВРЕМЕНОСТ УСЛУГА. МОЖДА ИМАТЕ ОДРЕЂЕНА ПРАВА ПРЕМА ЛОКАЛНИМ ЗАКОНИМА. НИШТА У ОВОМ У УГОВОРУ НЕМА НАМЕНУ ДА УТИЧЕ НА ТА ПРАВА, АКО ПОСТОЈЕ. ПОТВРЂУЈЕТЕ ДА РАЧУНАРСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИ СИСТЕМИ НИСУ НЕПОГРЕШИВИ И ДА МОЖЕ ДА ДОЂЕ ДО ПОВРЕМЕНИХ ПЕРИОДА ПРЕКИДА ФУНКЦИОНИСАЊА. НЕ ГАРАНТУЈЕМО ДА ЋЕ УСЛУГЕ ФУНКЦИОНИСАТИ БЕЗ ПРЕКИДА, НА ВРЕМЕ, БЕЗБЕДНО ИЛИ БЕЗ ГРЕШАКА НИТИ ДА НЕЋЕ ДОЛАЗИТИ ДО ГУБИТКА САДРЖАЈА. НЕ ГАРАНТУЈЕМО НИ ВЕЗУ СА РАЧУНАРСКИМ МРЕЖАМА НИТИ ПРЕНОС ПОДАТАКА СА ЊИХ.
• б. У МЕРИ У КОЈОЈ ЈЕ ТО ДОЗВОЉЕНО ЛОКАЛНИМ ЗАКОНОМ, ИСКЉУЧУЈЕМО БИЛО КОЈЕ ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ, УКЉУЧУЈУЋИ ОНЕ О ПОДЕСНОСТИ ЗА ПРОДАЈУ, ЗАДОВОЉАВАЈУЋЕМ КВАЛИТЕТУ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ, ОБАВЕЗИ УЛАГАЊА СТРУЧНОГ ТРУДА И НЕКРШЕЊУ ПРАВА ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ.
• в. За клијенте који живе у Аустралији: Уз нашу робу и услуге добијате гаранцију која не може да се изузме у оквиру Аустралијског закона о потрошачима. Код великих недостатака у вези са услугом имате право:
  • да откажете уговор у услузи са нама; и
  • да добијете рефундирање неискоришћеног дела или компензацију за умањену вредност.

  Код великих недостатака у вези са робом имате право и да изаберете да ли желите рефундирање или замену. Ако се процени да недостатак у вези са робом или услугом није велики, имате право на исправку недостатка у разумном року. Ако се то не обави, имате право на рефундирање робе или отказивање уговора за услугу и рефундирање неискоришћеног дела. Такође имате право на компензацију за било који разумно предвидив губитак или оштећење у вези са робом или услугом.

• г. Корисници који живе на Новом Зеланду можда имају законски прописана права на основу Закона о гаранцијама за кориснике на Новом Зеланду и ништа у овом Уговору није намењено да утиче на та права.

12. Ограничење одговорности.

• а. Ако имате основа за надокнаду штете (укључујући кршење ових Услова), у мери у којој то дозвољава примењиво право, прихватате да је ваш једини правни лек да од корпорације Microsoft или њених филијала, локалних продаваца, дистрибутера, добављача Апликација и услуга трећих лица, као и продаваца добијете надокнаду за непосредну штету у износу који је једнак накнади за Услуге за месец током кога је дошло до губитка или кршења (или највише 10,00 USD ако су Услуге бесплатне).
• б. У мери у којој то дозвољава примењиво право, не можете да надокнадите (i) последичне губитке или штете; (ii) губитак стварног или очекиваног профита (директног или индиректног); (iii) губитак стварног или очекиваног прихода (директног или индиректног); (iv) губитак уговора или посла, као ни других губитака или штета који проистекну из вашег коришћења Услуга на начин који није личан; (v) посебне, посредне, случајне или казнене губитке или штете; и (vi) у мери дозвољеној законом, директне губитке или штете који премашују ограничења наведена у одељку 12.a изнад. Ова ограничења и искључења се примењују ако овај правни лек не може у потпуности да вам надокнади губитке или не испуњава своју примарну сврху, односно ако смо знали или је требало да знамо о могућности настанка штета. У највећој мери дозвољеној законом, ова ограничења и искључења се примењују на све или све тужбе повезане са овим Условима, Услугама или софтвером везаним за Услуге.
• в. Microsoft није одговоран за неиспуњавање или закаснело испуњавање својих обавеза на основу ових Услова уколико су то неиспуњавање или закашњење изазвани околностима ван разумне контроле корпорације Microsoft (као што су штрајкови, виша сила, рат или терористичке активности, злонамерна штета, несрећни случајеви или поштовање неког важећег закона или званичног наређења). Microsoft ће настојати да умањи утицај ових догађаја и да испуни обавезе на које они не утичу.

13. Услови специфични за Услуге. Услови пре и после одељка 13 уопштено се односе на све Услуге. Овај одељак садржи услове специфичне за услуге који важе поред општих услова. Ови Услови специфични за Услуге важе ако постоји било која неусаглашеност с општим условима.

• а. Xbox.
  • i. Лична некомерцијална употреба. Xbox услуга на мрежи, Xbox Game Studios игре (укључујући Mojang игре) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), апликације, претплате (нпр. понуде услуге претплате за Xbox Game Pass), услуге (нпр. Xbox Cloud Gaming) и садржај који обезбеђује Microsoft (под заједничким именом, „Xbox услуге“) само је за вашу личну и некомерцијалну употребу.
  • ii. Xbox услуге. Кад се региструјете да добијате Xбоx услуге, информације о вашем напретку у игри, активностима и коришћењу игара и Xбоx услуга пратиће се и делити са одговарајућим трећим странама, укључујући пројектанте игара, да би Microsoft могао да пружа Xбоx услуге и да би треће стране могле да управљају играма и услугама које не припадају корпорацији Microsoft. Ако изаберете да повежете налог Microsoft Xbox услуга са налогом у некој услузи која не припада корпорацији Microsoft или да се пријавите на налог Xbox услуга да бисте приступили некој услузи која не припада корпорацији Microsoft (на пример, код издавача игара који није Microsoft и који издаје независне апликације и услуге), прихватате: (а) да Microsoft може да дели ограничене информације о налогу и у вези са употребом (укључујући без ограничења ознаку играча, резултат играча, историју игара, податке о употреби и листу пријатеља) са том страном која није Microsoft на начин наведен у Microsoft изјави о приватности и (б) да ће, ако то дозвољавају Xbox поставке приватности, та страна која није Microsoft такође можда имати приступ вашем садржају из порука из игре или других апликација које користите кад сте пријављени на налог код те стране која није Microsoft. Такође, ако ваше Xbox поставке приватности то дозвољавају, Microsoft може да објави ваше име, ознаку играча, слику играча, мото, аватар, клипове игара и игре које сте играли у оквиру комуникације са људима који су вам на листи дозвољених контаката.
  • iii. Ваш садржај. У оквиру изградње заједнице Xbox услуга, дајете корпорацији Microsoft, њеним филијалама и стицаоцима подлиценце бесплатно право да широм света користе, мењају, репродукују, дистрибуирају, емитују, деле и приказују ваш садржај или ваше име, ознаку играча, мото или аватар које сте објавили у Xbox услугама.
  • iv. Менаџери игара. Неке игре могу да користе менаџере, амбасадоре или хостове за игре. Менаџери и хостови за игре нису овлашћени портпароли корпорације Microsoft. Њихови ставови не одражавају нужно ставове корпорације Microsoft.
  • v. Деца и Xbox. Ако сте малолетно лице које користи Xbox услуге, ваш родитељ или старатељ можда има контролу над многим деловима налога и можда прима извештаје о вашој употреби Xbox услуга.
  • vi. Валута или виртуелна добра за игру. Xbox услуге могу да обухватају виртуелну валуту за игру (попут злата, новчића или поена) која се може купити од корпорације Microsoft или у њено име помоћу правих новчаних средстава ако сте достигли пунолетство на локацији на којој живите. Xbox услуге могу да обухватају и виртуелне, дигиталне ствари или добра која се могу купити од корпорације Microsoft или у њено име помоћу правих новчаних средстава или валуте за игру. Валута и виртуелна добра за игру се никада не могу заменити за права новчана средства, добра или друге ствари од новчане вредности код корпорације Microsoft ни код неке друге стране. Осим ограничене, личне, опозиве и непреносиве лиценце за коју није могуће дати подлиценцу, а која се издаје за коришћење валуте и виртуелних добара за игру искључиво у Xbox услугама, немате право или власничко право у вези са или над том валутом и виртуелним добрима за игру који се појављују у Услугама или потичу из њих, односно у вези са или над било којим другим атрибутима који су повезани са коришћењем Услуга или су ускладиштени у Xbox услугама. Microsoft у било ком тренутку може да регулише, контролише, измени и/или елиминише валуту за игру и/или виртуелна добра повезана са било којим Xbox играма или апликацијама по сопственом нахођењу у максималној мери дозвољеној локалним законима.
  • vii. Софтверске исправке. За сваки уређај који може да се повеже са Xbox услугама можемо аутоматски да вам проверимо верзију софтвера Xbox конзоле или софтвер Xbox апликације и да преузмемо софтверске исправке или конфигурационе промене за Xbox конзолу или Xbox апликацију, укључујући и оне које вас спречавају да приступите Xbox услугама, користите неовлашћене Xbox игре или Xbox апликације или користите неовлашћене хардверске периферне уређаје са Xbox конзолом.
  • viii. Варање и неовлашћено мењање софтвера. За сваки уређај који може да се повеже са Xbox услугама, можемо аутоматски да проверимо да ли ваш уређај има неовлашћени хардвер или софтвер који омогућава варање или неовлашћено мењање којим се крше Правила понашања или ови Услове и да преузмемо ажурирања софтвера или конфигурационе промене за Xbox апликацију, укључујући и оне које вас спречавају да приступите Xbox услугама или да користите неовлашћени хардвер или софтвер који омогућава варање или неовлашћено мењање.
  • ix. Додатне одредбе и услови за претплату. Претплате на Xbox услуге подлежу додатним одредбама и условима наведеним у документу Одредбе и услови за Xbox претплате | Xbox (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Неактивне претплате на Xbox услуге. Microsoft може да искључи ваш периодични обрачун и обустави периодичне наплате у појединим земљама ако неко време не користите претплату на Xbox услуге. Microsoft ће вас обавестити пре него што искључи периодичну наплату. За више информација, укључујући применљиви период неактивности, погледајте Најчешћа питања о неактивности претплате | Подршка за Xbox (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).

• б. Продавница. „Продавница“ се односи на Услугу која вам омогућава да прегледате, преузимате, купујете, оцењујете и пишете коментаре за апликације (термин „апликација“ обухвата игре) и други дигитални садржај. Ови Услови покривају коришћење одређених Продавницама којим управља компанија Microsoft или њене филијале (укључујући, без ограничења, Office продавницу, Microsoft продавницу за Windows и Microsoft продавницу за Xbox). „Office продавница“ се односи на Продавницу за Office производе и апликације за Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access и Project (верзије 2013 или новије) или неки други производ који има бренд Office продавнице. „Microsoft продавница за Windows“ се односи на Продавницу, којом управља компанија Microsoft или њене филијале, за Windows уређаје као што су телефон, PC и таблет, или било коју другу услугу која има бренд Microsoft продавнице и којој може да се приступи на Windows уређајима као што су телефон, PC или таблет. „Microsoft Store на Xbox конзоли“ односи се на Продавницу којом управља Microsoft или његове филијале за Xbox конзоле, или било коју другу услугу која има бренд Microsoft продавнице и којој може да се приступи на Xbox конзоли.
  • i. Услови лиценцирања. Идентификоваћемо издавача сваке апликације доступне у релевантној Продавници. Осим ако се уз апликацију добијају другачији услови лиценцирања, Стандардни услови лиценцирања за апликације („SALT“) при крају ових Услова представљају уговор између вас и издавача апликације који наводи услове лиценцирања који се односе на апликацију коју преузмете из било које Продавнице чији је власник или којом управља компанија Microsoft или њене филијале (осим Office продавнице). Да би било јасније, ови Услови регулишу употребу Microsoft услуга, као и услуга које се добијају путем њих. Одељак 5 ових Услова важи и за све Апликације и услуге трећих лица које набавите из Продавнице. Апликацијама преузетим из Office продавнице не руководи SALT и за њих важе засебни услови лиценцирања.
  • ii. Исправке. Microsoft ће аутоматски проверити да ли има исправки апликација и преузети их, чак и ако нисте пријављени у релевантну Продавницу. Можете да промените подешавања Продавнице или система ако не желите да примате аутоматске исправке апликација из Продавнице. Међутим, одређене апликације из Office продавнице које се у потпуности или делимично хостују на мрежи може у било ком тренутку да ажурира пројектант апликације и за то му можда није потребна ваша дозвола.
  • iii. Оцене и коментари. Ако оцените апликацију или друго Дигитално добро или оставите коментар на њима у Продавници, можда ћете од корпорације Microsoft добити е-поруку са садржајем од издавача апликације или Дигиталног добра. Све такве е-поруке потичу од корпорације Microsoft; не дијелимо вашу е-адресу са издавачима апликација или другог Дигиталног добра које набавите из Продавнице.
  • iv. Упозорење о безбедности. Да бисте избегли могуће повреде, непријатност или напрезање очију, требало би повремено да правите паузе приликом употребе игара или других, нарочито ако осећате болове или умор због њиховог коришћења. Уколико осетите непријатност, направите паузу. Непријатност може да обухвата осећај мучнине, мучнину током вожње, вртоглавицу, дезоријентацију, главобољу, умор, напрезање или сувоћу очију. Коришћење апликација вам одвраћа пажњу и омета поимање окружења. Избегавајте препреке при кретању, степениште, ниске таванице, ломљиве или драгоцене предмете који могу да се оштете. Веома мали проценат људи може да доживи нападе када су изложени одређеним визуелним сликама као што су трепћућа светла или шаре које могу да се појаве у апликацијама. Чак и људи који никада нису имали нападе могу да имају недијагностиковани здравствени проблем који може да изазове ове нападе. Неки од симптома су вртоглавица, измењен вид, грчеви, трзајеви или трешење екстремитета, дезоријентисаност, збуњеност, губитак свести или конвулзије. Одмах прекините употребу и обратите се лекару ако имате иједан од ових симптома или се обратите лекару пре коришћења апликација ако сте икада имали симптоме повезане са нападима. Родитељи треба да проверавају да ли деца која користе апликације имају икакве симптоме.

• в. Функције Microsoft породице. Родитељи и деца могу да користе функције Microsoft породице, укључујући Microsoft Family Safety, да би изградили поверење на основу заједничког договора о томе која су понашања, веб сајтови, апликације, игре, физичке локације и потрошња добродошли у породици. Родитељи могу направити породицу ако оду на https://account.microsoft.com/family (или ако прате упутства на Windows уређају или Xbox конзоли) и позову децу или друге родитеље да се придруже. Члановима породице је доступно доста функција и зато пажљиво прегледајте информације које се прикажу када прихватите да направите породицу или да јој се придружите и кад купите Дигитална добра за породични приступ. Ако направите породицу или јој се придружите, пристајете да користите породицу у складу с њеном сврхом и слажете се да је нећете користити на неовлашћени начин како бисте незаконито стекли приступ информацијама других особа.

• г. Групна размена порука. Разне Microsoft услуге вам омогућавају да шаљете другима гласовне или SMS поруке („поруке“), и/или омогућавају корпорацији Microsoft и филијалама које контролише Microsoft да шаљу такве поруке вама или другим корисницима у ваше име. КАДА УПУЋУЈЕТЕ MICROSOFT И ФИЛИЈАЛЕ КОЈЕ КОНТРОЛИШЕ MICROSOFT ДА ШАЉУ ТАКВЕ ПОРУКЕ ВАМА ИЛИ ДРУГИМА, ИЗЈАВЉУЈЕТЕ И ГАРАНТУЈЕТЕ НАМ ДА СТЕ ВИ И СВЕ ОСОБЕ НА КОЈЕ СТЕ НАС УПУТИЛИ ДА ШАЉЕМО ПОРУКЕ САГЛАСНИ СА ПРИЈЕМОМ ТАКВИХ ПОРУКА И СВИМ ОСТАЛИМ СРОДНИМ АДМИНИСТРАТИВНИМ ТЕКСТУАЛНИМ ПОРУКАМА ОД КОРПОРАЦИЈЕ MICROSOFT И ФИЛИЈАЛА КОЈЕ КОНТРОЛИШЕ MICROSOFT. „Административне текстуалне поруке“ су периодичне трансакционе поруке од одређене Microsoft услуге, укључујући али се не ограничавајући на „поруку добродошлице“ или упутства за заустављање добијања порука. Ви или чланови групе који више не желе да добијају такве поруке могу да одбију сагласност за даље добијање порука од корпорације Microsoft или филијале коју контролише Microsoft у било ком тренутку пратећи наведена упутства. Ако више не желите да добијате такве поруке или да будете у групи, пристајете на то да одбијете сагласност помоћу упутстава која наводе применљиви програм или услуга. Ако оправдано сматрате да члан групе више не жели да добија такве поруке или да буде у групи, пристајете на то да га уклоните из групе. Такође изјављујете и гарантујете нам да ви и свака особа на коју сте нас упутили да шаљемо поруке разумете да је сваки члан групе одговоран за плаћање свих трошкова порука које одређује мобилни оператер те особе, укључујући све међународне цене порука које се можда примењују кад се поруке преносе са бројева у САД.

• д. Skype, Microsoft Teams и GroupMe.
  • i. Хитне службе. Постоје битне разлике између стандардних мобилних или фиксних телефонских услуга и програма Skype, Microsoft Teams и GroupMe. Microsoft има ограничене обавезе према важећим локалним или националним правилима, прописима или законима да понуди приступ услугама за хитне случајеве, као што су хитни позиви 911 или 112 („Хитне службе“) путем услуга Skype, Microsoft Teams и GroupMe. Само ограничене верзије софтвера Skype функције позива из услуге Skype на телефон могу подржавати позиве хитним службама у веома ограниченом броју земаља, у зависности од платформе која се користи. Детаље о доступности и томе како да конфигуришете ову функцију можете пронаћи овде: https://www.skype.com/go/emergency. Ако су вам хитни позиви из услуге Skype на телефон повезани, морате да обезбедите детаље о својој физичкој локацији да би хитне службе могле да вам одговоре.
  • ii. API-ји или емитовање. Ако желите да користите Skype софтвер и производе у вези са неким емитовањем, морате да поштујете „Услове коришћења услуге за емитовање“ на https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Ако желите да користите програмски интерфејс било које апликације („API“) коју нуди или пружа Skype, морате да поштујете примењиве услове за лиценцирање, који су доступни на www.skype.com/go/legal.
  • iii. Смернице за поштену употребу. На коришћење Skype софтвера и производа могу да се примењују смернице за поштену употребу. Прегледајте ове смернице, које су осмишљене са циљем да вас заштите од преваре и злоупотребе и које могу да ограниче тип, трајање и број позива које можете да упутите или порука које можете да пошаљете. Ови Услови обухватају ове смернице самим позивањем на њих. Ове смернице можете да пронађете на адреси https://www.skype.com/go/terms.fairusage/.
  • iv. Мапирање. Skype софтвер и производи садрже функције које вам омогућавају да шаљете информације услузи мапирања или да се помоћу ње означите на мапи. Употребом тих функција прихватате ове Услове и услове Google мапа доступне на https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html или одговарајуће услове Google мапа доступне у вашој земљи.
  • v. Лична/некомерцијална употреба. Skype софтвер и производи намењени су личној и некомерцијалној употреби. Дозвољено вам је да користите Skype на послу за сопствену пословну комуникацију.
  • vi. Skype број/Skype To Go. Ако вам Microsoft пружи Skype број или Skype To Go број, прихватате да нисте власник тог броја и да немате право да га трајно задржите. У одређеним земљама број можете да добијете од Microsoft партнера, а не компаније Microsoft, и можда ћете морати да склопите засебан уговор са тим партнером. Више детаља о Skype броју потражите на https://go.skype.com/home.skype-number.
  • vii. Skype Manager. Ви сте направили „Администраторски рачун за Skype Manager“ и ви управљате њим у улози појединачног администратора групе Skype Manager, а не правног лица. Можете повезати свој појединачни Microsoft налог с групом Skype Manager („Повезани налог“). Можете одредити додатне администраторе групе Skype Manager, који у том случају морају прихватити ове Услове. Ако доделите Skype бројеве Повезаном налогу, ви сте одговорни за поштовање захтева везаних за место боравка или локацију корисника Повезаних налога. Ако одлучите да прекинете везу између повезаног налога и Skype Manager групе, било које додељене претплате, Skype кредит или Skype бројеви неће моћи да се поврате и више нећете моћи да приступите садржају или материјалу који је био повезан са тим налогом. Прихватате да ћете личне податке корисника Повезаних налога обрађивати у складу са свим важећим законима о обради података.
  • viii. Skype трошкови. Све цене за плаћене Skype производе обухватају сав примењиви порез, ако се не наведе другачије. Трошкови који се плаћају за позивање телефона ван претплате обухватају накнаду за успостављање везе (наплаћује се једном по позиву) и цену по минуту наведену на www.skype.com/go/allrates. Трошкови позива се одузимају од Skype кредита. Microsoft може да промени цене позива у било ком тренутку тако што ће ту промену објавити на www.skype.com/go/allrates. Нова цена ће важити почевши од позива који упутите након објављивања нових цена. Проверите најновије цене пре него што упутите позив. Минути позива и трошкови који нису изражени целим бројевима биће заокружени на следећу већу целу јединицу. У неким земљама плаћене Skype производе обезбеђује локални Microsoft партнер, тако да за те трансакције важе партнерови услови коришћења. Без обзира на наведено, према применљивом закону, можда ћете имати право на рефундацију, на захтев, било ког унапред плаћеног биланса претплате у случају да пребаците Skype број на другог добављача.
  • ix. Skype кредит. Microsoft не гарантује да ћете моћи да користите Skype кредит за куповину свих плаћених Skype производа. Ако не користите Skype кредит у периоду од 180 дана, Microsoft ће вашем Skype кредиту доделити неактиван статус. Можете поново да активирате Skype кредит ако пратите везу за поновну активацију на https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Ако сте у Јапану, а купујете Skype кредит са Skype веб сајта, претходне две реченице не односе се на вас и ваш Skype кредит ће истећи 180 дана након датума куповине. Када вам кредит истекне, нећете моћи да га поново активирате нити да га више користите. Можете омогућити функцију аутоматске допуне приликом куповине Skype кредита ако означите одговарајуће поље. Ако је омогућите, Skype кредит ће се допунити истим износом и одабраним начином плаћања сваки пут када Skype стање пређе доњу границу коју Skype с времена на време одређује. Ако претплату нисте купили помоћу кредитне картице, услуге PayPal или Moneybookers (Skrill), већ неким другим начином плаћања, а омогућили сте аутоматску допуну, Skype кредит ће се допунити износом који је потребан за куповину следеће периодичне претплате. Увек можете онемогућити аутоматску допуну ако приступите поставкама на Skype порталу за налог и промените их.
  • x. Накнаде за међународне поруке. GroupMe тренутно за сваку направљену групу користи бројеве у САД. Свака текстуална порука која се пошаље на GroupMe број или добије са њега рачуна се као међународна текстуална порука послата у САД или добијена одатле. У зависности од ваше локације, Microsoft Teams може да користи број телефона који би могао да се рачуна као међународна текстуална порука. Проверите повезане међународне цене са својим добављачем услуга.
  • xi. Microsoft Teams SMS. Microsoft Teams може да користи аустралијске бројеве које обезбеђује Belgacom International Carrier Services SA. са седиштем на адреси Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles, Белгија („BICS“), за поруке које се шаљу примаоцима са аустралијским бројевима. Microsoft и његове подружнице нису повезани са компанијом BICS.

• ђ. Bing и Microsoft Start (укључујући MSN).
  • i. Bing и Microsoft Start материјал. Чланци, текст, слике, мапе, видео записи, видео плејери и материјал трећих лица доступни у услугама Bing и Microsoft Start, укључујући путем Microsoft бота, апликација и програма, намењени су искључиво за некомерцијалну, личну употребу. Остала коришћења, укључујући преузимање, копирање и поновно дистрибуирање ових материјала или коришћење ових материјала и производа да би се направили сопствени производи, дозвољена су само у мери у којој то изричито одобре Microsoft или други носиоци права или у мери у којој је то дозвољено важећим законом о ауторским правима. Microsoft или други носиоци права задржавају сва права на материјал која корпорација Microsoft није изричито одобрила овим условима лиценцирања, било подразумевано, забраном порицања претходне изјаве или на неки други начин.
  • ii. Bing мапе. Не можете да користите слике из птичје перспективе Сједињених Америчких Држава, Канаде, Мексика, Новог Зеланда, Аустралије нити Јапана у званичне сврхе без нашег посебног писменог одобрења.
  • iii. Bing места. Кад доставите своје Податке или Ваш садржај услузи Bing места, дајете корпорацији Microsoft глобалну, бесплатну лиценцу за коришћење, репродукцију, чување, модификовање, обједињавање, промовисање, пренос, приказ и дистрибуцију ваших Података и Вашег садржаја (укључујући права на интелектуалну својину кад је реч о вашим подацима и садржају), као и за давање тих права у оквиру подлиценце независним произвођачима.

• е. Cortana.
  • i. Лична некомерцијална употреба. Cortana је Услуга личног асистента корпорације Microsoft. Функције, услуге и садржај које пружа Cortana (једним именом, „Cortana услуге“) намењене су једино за лично и некомерцијално коришћење.
  • ii. Функционалност и садржај. Cortana пружа велики избор функција, од којих су неке персонализоване. Cortana услуге могу вам омогућити да приступате услугама, информацијама и функционалностима које пружају друге Microsoft услуге или Апликације и Услуге трећих лица. Услови специфични за услуге из одељка 13 односе се и на ваше коришћење применљивих Microsoft услуга којима се приступа путем Cortana услуга. Cortana пружа информације које можете да користите искључиво у сврху прављења личних планова, тако да би приликом прегледања ових информација и ослањања на њих служите сопственим расуђивањем. Microsoft не гарантује поузданост, доступност ни благовременост персонализованих информација које пружа Cortana. Microsoft не сноси одговорност у случају да Cortana функција касни или вам онемогућава пријем, приказ или слање порука или обавештења, или набавке услуге.
  • iii. Апликације и услуге трећих лица. У оквиру пружања Cortana услуга, Cortana може да предложи Апликације и услуге трећих лица и да вам помогне у интеракцији са њима (вештине или повезане услуге трећих лица). Ако то изаберете, Cortana може да размењује информације с Апликацијама и услугама трећих лица, као што су ваш поштански број и питања и одговори добијени од стране Апликација и услуга трећих лица, да би испунила ваш захтев у вези са услугама. Путем повезивања налога, Cortana може да вам омогући да обављате куповину путем Апликација и услуга трећих лица помоћу поставки и подешавања налога које ви утврдите директно с тим Апликацијама и услугама трећих лица. Можете да прекинете везу Cortana услуге и Апликација и услуга трећих лица у било ком тренутку. Ваше коришћење Cortana услуга за повезивање са Апликацијама и услугама трећих лица обухваћено је одељком 5 ових Услова. Издавачи Апликација и услуга трећих лица могу да промене или обуставе функционалности или функције Апликација и услуга трећих лица, као и интеграцију са Cortana услугама. Microsoft не гарантује и није правно одговоран за софтвер или фирмвер које обезбеђује произвођач.
  • iv. Уређаји које омогућује Cortana. Уређаји на којима је омогућена Cortana су производи или уређаји на којима је омогућен приступ Cortana услугама, односно производи или уређаји који су компатибилни са Cortana услугама. Уређаји које омогућује Cortana укључују уређаје или производе трећих лица које корпорација Microsoft не поседује, не производи и не развија. Microsoft не гарантује и није правно одговоран за ове уређаје и производе трећих лица.
  • v. Софтверска ажурирања. Можемо аутоматски да проверимо вашу верзију софтвера Cortana услуга и преузмемо ажурирања софтвера или промене конфигурације или да затражимо од било ког произвођача уређаја које омогућује Cortana да ажурира софтвер Cortana услуга.

• ж. Microsoft 365 апликације и услуге.
  • i. Услови коришћења. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com и било која друга Microsoft 365 апликација или услуга, односно услуга у оквиру бренда Office, намењена је за вашу личну, некомерцијалну употребу, осим ако немате права на комерцијалну употребу у складу са условима посебног уговора са корпорацијом Microsoft. Употребу апликација као што су Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access и Publisher у оквиру Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal и других Microsoft 365 апликација или услуга претплате регулишу додатни услови лиценцирања, који се налазе на локацији https://aka.ms/useterms заједно са овим Условима.
  • ii. Додатни услови за Outlook. Outlook укључује употребу Bing мапа. Било какав садржај који се пружа у оквиру услуге Bing Maps, укључујући географске кодове, може да се користи само са производом у оквиру којег се садржај пружа. Ваше коришћење Bing мапа подлеже условима коришћења Bing мапа за крајњег корисника доступним на локацији go.microsoft.com/?linkid=9710837 и Microsoft изјави о приватности доступној на локацији go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• з. Дигитална добра. Microsoft може да вам омогући да путем услуга Microsoft Groove, Microsoft филмови и ТВ, Продавница, Xbox услуге и свих других сродних и будућих услуга набављате, слушате, гледате, репродукујете или читате (у зависности од садржаја) музику, слике, видео, текст, књиге, игре или други материјал („Дигитална добра“) који можете да добијете у дигиталном облику. Дигитална добра су предвиђена само за вашу личну, некомерцијалну употребу ради забаве. Слажете се да нећете да редистрибуирате, емитујете, јавно изводите или јавно приказујете или пренесете ниједну копију Дигиталних добара. Дигитална добра могу да припадају корпорацији Microsoft или трећем лицу. У свим околностима разумете и прихватате да су ваша права у погледу Дигиталних добара ограничена овим Условима, законом о ауторским правима и Правилима коришћења која се налазе на адреси https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Прихватате да Дигитална добра која сте набавили путем било које од Услуга нећете покушавати да измените ни из једног разлога, укључујући прикривање или промену власништва или кода Дигиталних добара. Microsoft и/или власници Дигиталних добара могу с времена на време да уклоне Дигитална добра из Услуга без обавештења.

• и. Microsoft складиштење.
  • i. Додела OneDrive складишта. Ако на OneDrive налогу имате ускладиштено више садржаја него што вам је додељено у складу са условима услуге бесплатне или плаћене претплате за Microsoft складиштење и не одговорите на обавештење корпорације Microsoft у ком вам се саветује да средите налог уклањањем вишка садржаја или преласком на нови план претплате са више простора за складиштење, задржавамо право да вам затворимо налог и избришемо Ваш садржај у услузи OneDrive или вам онемогућимо приступ том садржају. Прочитајте више о квотама Microsoft складиштења овде (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. Перформансе услуге OneDrive. У зависности од фактора као што су опрема, интернет веза и настојање корпорације Microsoft да одржава перформансе и интегритет своје услуге, можда ћете повремено искусити кашњења у отпремању или синхронизовању садржаја у услузи OneDrive.
  • iii. Додела Outlook.com складишта. Ако премашите квоту складиштења за поштанско сандуче Outlook.com или квоту за Microsoft складиштење која вам је обезбеђена у оквиру бесплатне или плаћене претплате, нећете моћи да шаљете нити примате поруке док не уклоните вишак садржаја или пређете на нову претплату са довољно простора за складиштење. Ако не успете да уклоните вишак садржаја или добијете довољно додатног простора за складиштење након што сте примили обавештење од корпорације Microsoft, задржавамо право да избришемо или онемогућимо приступ вашем садржају. Прочитајте више о квотама Microsoft складиштења овде (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• ј. Microsoft Rewards.
  • i. Опште информације. Програму Microsoft Rewards („Програм награда“) можете да се придружите бесплатно и он вам омогућава да освојите поене („Поени“) за одређене активности и за личну употребу одређених Microsoft производа и услуга. Ако имате Microsoft налог и налазите се у региону који учествује (дефинисан у наставку), аутоматски сте уписани у Програм награда и можете одмах да почнете да освајате поене. Своје учешће у Програму награда можете отказати у било ком тренутку пратећи упутства у наставку.
  • ii. Поене можете да искористите на различите начине („Опције коришћења“), укључујући за одређене производе и услуге наведене на страници за коришћење на локацији https://aka.ms/redeemrewards („Награде“). Да бисте имали право да искористите своје Поене за било коју Опцију коришћења, прво морате да активирате свој налог за програм награда („Налог за награде“) на локацији Контролној табли за награде на https://rewards.microsoft.com/ или на неким другим Microsoft локацијама и страницама. Активација Налога за награде не подразумева никакве трошкове.
  • iii. Постоје одређене рестрикције и ограничења за освајање, коришћење и друге употребе Поена у Програму награда. Више информација потражите на страници https://support.microsoft.com („Најчешћа питања“).
  • iv. Услови. Потребан вам је важећи Microsoft налог и морате да се налазите у једној од географских области наведених у најчешћим питањима („Региони“) да бисте активирали свој налог за награде и да бисте освојили, искористили или на други начин употребили Поене. Можете отворити и користити само један Налог за награде, чак и ако имате више адреса е-поште. Свако домаћинство је ограничено на шест Налога за награде. Програм награда је искључиво за вашу личну и некомерцијалну употребу. Коришћење виртуелне приватне мреже (VPN) или друге технологије или услуге која се може користити за маскирање или прикривање ваше географске локације може довести до отказивања вашег Налога за награде и губитка прикупљених Поена.
  • v. Освајање поена. Можда вам се укаже прилика да освојите Поене за одређене активности које испуњавају услове за то („Понуде“), као што су претраге, стицања, коришћење одређених Microsoft производа и услуга и друге могућности које пружа Microsoft. Морате имати активан Налог за награде да бисте искористили предности таквих Понуда. Понуде које испуњавају услове могу да се разликују у зависности од региона и могу бити доступне само одређено време или подложне другим ограничењима. Морате се придржавати свих одредби и услова одређене Понуде да бисте освојили Поене које та понуда додељује. Понуде вам могу бити представљене директно на Контролној табли за награде или кад користите одређене Microsoft производе и услуге.
  • vi. За потребе Програма награда, „Претрага“ је чин појединачног корисника који ручно уноси текст у најбољој намери да добије резултате Bing претраге у сопствене истраживачке сврхе и не укључује никакве упите које уносе бот, макро или друга аутоматизована или лажна средства било које врсте, а „Стицање“ представља процес куповине робе или преузимања и стицања лиценце за дигитални садржај директно од корпорације Microsoft, било бесплатно или плаћено. Поени се не нуде за свако Стицање од корпорације Microsoft и могу се применити одређена ограничења.
  • vii. Рестрикције и ограничења за Поене. Microsoft додељује Поене појединачним Налозима за награде и они се не могу пренети на било које друго лице нити ентитет. Без обзира на горенаведено, Microsoft вам може с времена на време по сопственом нахођењу дозволити (i) да делите Поене у оквиру домаћинства (могу да важе ограничења), (ii) да донирате своје Поене за подршку непрофитној организацији наведеној на Страници за коришћење или (iii) у зависности од вашег региона и подложно другим одредбама и условима, да искористите све или неке од својих Поена за бодове у одређеним другим програмима награда или лојалности, укључујући програме којима управљају Microsoft или овлашћена трећа лица. Поени јесу и остају у сваком тренутку власништво корпорације Microsoft и не представљају вашу личну својину; немају готовинску вредност и не можете добити готовину нити новац у замену за њих. Поени вам се додељују искључиво на промотивној основи. Поене не можете да купите. Microsoft може да ограничи количину Поена или Награда који се могу освојити или искористити по особи, по домаћинству или током одређеног периода (нпр. у једном дану) под условом да нисте у неповољном положају због несавесног поступања; погледајте најчешћа питања да бисте сазнали која су тренутно применљива ограничења. Осим ако у Понуди или Опцији откупа није изричито наведено другачије, Поени освојени у Програму нису важећи и не могу се користити у комбинацији са било којим другим програмом који нуде Microsoft или трећа лица. Неискоришћени Поени повезани са вашим Налогом за награде истичу ако не зарадите или не искористите ниједан Поен на свом налогу за награде 18 узастопних месеци.
  • viii. Коришћења Опције коришћења ће вам бити доступне на Страници за коришћење и на одређеним другим Microsoft локацијама и страницама. Морате да освојите и имате на располагању на свом Налогу за награде све Поене потребне за Опцију коришћења да бисте могли да искористите Поене за ту Опцију коришћења. Одређена Награда је можда доступна у ограниченој количини и те Награде ће се додељивати одређеном броју корисника по редоследу испуњавања услова. Од вас ће се можда тражити да наведете додатне информације, на пример адресу за слање или број телефона (осим VOIP или бесплатног телефона), а можда ће бити потребно и да унесете кôд за спречавање преваре или потпишете додатне правне документе да бисте искористили Поене за одређене Опције коришћења. Кад искористите Поене, не можете да откажете нити вратите Опцију коришћења уз рефундацију Поена, осим у случају неисправних производа или ако то захтева применљиво право. Ако изаберете Опцију коришћења које нема на залихама или није доступна из других разлога, можемо да је заменимо Опцијом коришћења упоредиве вредности или да вам рефундирамо поене по сопственом нахођењу.
  • ix. Microsoft може да ажурира или обустави понуду одређених Опција коришћења у било ком тренутку из било ког разлога. Неке Опције коришћења могу имати услове по питању узраста или Региона, односно друге одредбе или услове за њихово преузимање или коришћење. Сви такви захтеви или услови биће укључени у релевантну понуду коришћења. Ви сте одговорни за све федералне, државне и локалне порезе и друге трошкове прихватања и употребе Опције коришћења. Награде се шаљу на адресу е-поште повезану са Microsoft налогом и зато је важно да вам е-адреса буде ажурна. Награде које су неиспоручиве неће се поново издавати и самим тим се губи право на њих. Награде се не смеју даље продавати. Не можете да искористите више од 550.000 Поена по календарској години учешћа у Програму награда.
  • x. Отказивање Налога за награде. Ако више не желите да учествујете у Програму награда, пратите упутства на страници за одбијање сагласности (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false) да бисте отказали Налог за награде. Ако откажете Налог за награде, одмах ћете изгубити све освојене Поене и изгубићете могућност да у будућности освајате нове Поене. Да бисте поново почели да освајате Поене, морате да отворите нови Налог за награде (али вам Microsoft неће вратити претходно изгубљене Поене). Ваш Налог за награде може бити отказан (и ваши Поени изгубљени) ако се не пријавите на свој Microsoft налог 18 узастопних месеци.
  • xi. Промене или прекид програма. Microsoft задржава право да промени, измени, прекине или откаже Програм награда или било који његов део у било ком тренутку, по сопственом нахођењу и без претходног обавештења. Међутим, ако се Програм награда откаже или прекине, уложићемо разумне напоре да вас о томе обавестимо путем е-поште и Контролне табле за награде и да вам пружимо најмање 90 дана да искористите освојене Поене, осим ако не утврдимо да такво отказивање мора да ступи на снагу одмах из правних или безбедносних разлога.
  • xii. Други услови. Microsoft задржава право да одмах откаже ваш Налог за награде, да вас дисквалификује из будућег учешћа у Програму награда, поништи све ваше освојене Поене и откаже или обустави било коју Опцију коришћења коју сте добили кроз Програм награда ако сматра да сте неовлашћено мењали, злоупотребили или преварили било који аспект Програма награда или прекршили ове услове. Microsoft даље задржава право да откаже или обустави било коју Опцију коришћења коју сте добили или покушали да добијете кроз Програм награда ако утврди да не испуњавате услове за добијање те Опције коришћења из правних разлога (као што су закони о извозу). Иако Microsoft улаже све напоре да обезбеди тачност, повремено може доћи до грешака. Стога, Microsoft задржава право да исправи такве грешке у било ком тренутку, чак и ако то утиче на тренутне Понуде или ваше освојене или искоришћене Поене или Награде, односно оне на чекању. У случају било какве недоследности или неслагања између ових услова Програма награда или других изјава садржаних у било ком повезаном материјалу или рекламама, ови услови имају предност, правоснажни су и регулаторни.

• к. Azure. Ваше коришћење услуге Azure подлеже одредбама и условима засебног уговора под којим сте стекли право на услуге, као што је наведено на страници са правним информацијама о услузи Microsoft Azure https://aka.ms/AA7z67v.

• л. Microsoft Soundscape. Разумете да Microsoft Soundscape (1) није дизајниран, намењен или доступан као медицински уређај и (2) није дизајниран нити намењен да буде замена за професионални медицински савет, дијагнозу, лечење или процену и не би требало да се користи за замену или уместо професионалног медицинског савета, дијагнозе, лечења или процене.

• љ. Power Platform. Ваше коришћење услуге Power Platform регулисано је одредбама и условима посебног уговора на основу којег сте добили услуге, као што је детаљно наведено на страници са правним информацијама за Power Platform на адреси Microsoft Power Platform (https://powerplatform.microsoft.com/en-us/business-applications/legal/).

• м. Dynamics 365. Ваше коришћење услуге Dynamics 365 регулисано је одредбама и условима посебног уговора на основу којег сте добили услуге, као што је детаљно наведено на страници са правним информацијама за Dynamics 365 на Microsoft Dynamics 365 (https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal/).

• н. Услуге AI. „Услуге AI“ су услуге које је корпорација Microsoft означила или описала као услуге које обухватају, користе, јесу или које омогућава систем вештачке интелигенције („AI“).
  • i. Обрнути инжењеринг. Не смете да користите услуге вештачке интелигенције да бисте открили било које основне компоненте модела, алгоритама и система. На пример, не смете покушавати да одредите и уклоните тежине модела.
  • ii. Издвајање података. Осим ако вам то није изричито дозвољено, не смете да користите методе издвајање садржаја са Веб страница, прикупљања Веб података или издвајања Веб података да бисте издвојили податке из услуга вештачке интелигенције.
  • iii. Ограничења коришћења података из услуга AI. Не смете да користите услуге вештачке интелигенције нити податке из услуга AI за креирање, обуку или побољшање (директно или индиректно) било које друге услуге вештачке интелигенције.
  • iv. Коришћење Вашег садржаја. Као део пружања услуга вештачке интелигенције, Microsoft ће обрадити и ускладиштити ваше уносе у услузи, као и резултате из услуге, у сврхе надгледања и спречавања злоупотребе или штетних употреба или резултата услуге.
  • v. Притужбе треће стране. Искључиво сте ви одговорни за одговарање на све притужбе трећих страна у вези са вашим коришћењем услуга вештачке интелигенције у складу са важећим законима (укључујући, између осталог, кршење ауторских права или друге притужбе у вези са излазним садржајем током коришћења услуга вештачке интелигенције).

14. Разно. Овај одељак, одељци 1, 9 (за износе остварене пре истека ових Услова), 10, 11, 12, 15, 17, као и они који на основу својих услова важе и након истека ових Услова, наставиће да важе и након раскида или отказивања ових Услова. У мери у којој то дозвољава важећи закон, можемо да доделимо ове Услове, пребацимо своје обавезе на основу ових Услова својим подизвођачима или да подлиценцирамо своја права на основу ових Услова, у целости или делимично, у било ком тренутку и без обавештења. Ви не смете да додељујете ове Услове ни да преносите права на коришћење Услуга. Ово представља цео Уговор између вас и корпорације Microsoft у погледу вашег коришћења Услуга. Он замењује било које претходне уговоре између вас и корпорације Microsoft у погледу вашег коришћења Услуга. Приликом потписивања ових Услова, не ослањате се ни на једну тврдњу, изјаву, гаранцију, споразум, обавезу, обећање или јемство које није изричито наведено у овим Условима. Сви делови ових Услова важе у највећој мери дозвољеној важећим законом. Ако суд или арбитар донесе одлуку да не можемо да спроводимо део ових Услова на начин на који је написан, можемо да заменимо те услове сличним условима у мери у којој их је могуће спровести по важећем закону, али остатак ових Услова се неће променити. Ови Услови су склопљени искључиво у вашу и нашу корист. Ови Услови нису склопљени у корист иједне друге особе, осим правних наследника корпорације Microsoft и лица којима је доделила права. Наслови одељака служе само као референца и немају правног ефекта.

15. Тужбе морају да се покрену у року од годину дана. Све тужбе које се односе на ове Услове или Услуге морају се покренути на суду (или се мора започети арбитража ако важи одељак 10.г) у року од једне године од датума када сте први пут стекли право да покренете тужбу, осим ако локални закон захтева више времена за покретање тужби. Ако се не покрене током тог времена, трајно се забрањује.

16. Закони о извозу. Морате да поштујете све националне и интернационалне законе и прописе о извозу који важе за софтвер и/или Услуге и који обухватају ограничења одредишта, крајњих корисника и крајње употребе. Додатне информације о ограничењима локације и извоза потражите на https://www.microsoft.com/exporting.

17. Задржавање права и Повратне информације. Осим ако није изричито наведено под овим Условима, корпорација Microsoft вам не даје лиценцу или било које друго право било које врсте под било којим патентима, практичним знањем, ауторским правима, пословним тајнама или другом интелектуалном својином коју поседује или контролише корпорација Microsoft или било које друго повезано правно лице, укључујући али не ограничавајући се на било који назив, заштићени изглед производа, логотип или еквиваленте. Уколико корпорацији Microsoft дате било коју идеју, сугестију, предлог или повратне информације, укључујући али не ограничавајући се на нове производе, технологије, промоције, називе производа, повратне информације о производу и побољшања производа („Повратне информације“), тиме корпорацији Microsoft, без трошкова, накнаде или друге обавезе према вама, дајете право да ствара, право што је створила, право да креира изведена дела, користи, дели и комерцијализује ваше Повратне информације на било који начин и у било које сврхе. Нећете пружати Повратне информације које подлежу лиценци која захтева да Microsoft лиценцира свој софтвер, технологије или документацију било којим трећим лицима зато што Microsoft укључује ваше Повратне информације у њима.

Обавештења и поступак у случају тужби у вези са кршењем права на интелектуалну својину. Microsoft поштује права на интелектуалну својину трећих лица. Ако желите да пошаљете обавештење о кршењу права на интелектуалну својину, укључујући тужбе за кршење ауторских права, користите наше процедуре за слање обавештења о повреди права интелектуалне својине (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) чије процедуре чине део ових Услова. ОДГОВОР СЕ ШАЉЕ САМО З УПИТЕ КОЈИ СУ РЕЛЕВАНТНИ ЗА ОВУ ПРОЦЕДУРУ.

Microsoft користи процесе наведене у члану 17 Кодекса САД, одељак 512 и, ако је то применљиво, Поглавље III Уредбе (ЕУ) 2022/2065, како би одговорио на обавештења о кршењу ауторских права. У одговарајућим околностима, Microsoft такође може да онемогући или избрише налоге корисника Microsoft услуга који су више пута кршили ауторска права. Штавише, у одговарајућим околностима, Microsoft може обуставити обраду обавештења од стране појединаца или правних лица која често подносе неоснована обавештења. Додатно објашњење применљивих процедура за дату Услугу, укључујући могуће обештећење за одлуке које је донео Microsoft као део ових процедура, може се наћи у одељку Обавештења о кршењу ауторских права (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Обавештења и процедуре у вези са проблемима са интелектуалном својином приликом оглашавања. Прегледајте наше Смернице о интелектуалној својини (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) у вези са проблемима са интелектуалном својином на нашој мрежи за оглашавање.

Обавештења о ауторским правима и жигу. Услуге су заштићене ауторским правима ©Microsoft Corporation и/или њених добављача, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Сва права задржана. Услови обухватају смернице за Microsoft жиг и бренд (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (које се временом допуњују). Microsoft, као и имена, логотипи и иконе свих Microsoft производа, софтвера и услуга могу да буду нерегистровани или регистровани жигови Microsoft групе компанија у САД и/или другим судским надлежностима. Делимичну листу жигова корпорације Microsoft можете да пронађете на адреси https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Називи стварних компанија и производа могу бити жигови својих одговарајућих власника. Задржана су сва права која у овим Условима нису изричито одобрена. Одређени софтвер који се користи на одређеним Microsoft серверима Веб локација заснован је делимично на раду компаније Independent JPEG Group. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. Сва права задржана. Власник ауторских права софтвера „gnuplot“ који се користи на одређеним серверима Microsoft веб-локације јесте © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Сва права задржана.

Напомена о медицинским информацијама. Microsoft не пружа медицинске нити било какве друге здравствене савете, дијагнозе и терапије. Увек затражите савет лекара или неког другог квалификованог здравственог радника ако имате питања везана за неки медицински проблем, режим исхране, фитнес или велнес програм. Никада немојте занемарити стручне медицинске савете и немојте оклевати да их затражите због информација које сте добили у Услугама или преко њих.

Вредност акција на берзи и подаци о индексу (укључујући вредности индекса). Финансијске информације обезбеђене путем Услуга намењене су искључиво за личну и некомерцијалну употребу. Не можете да користите никакве финансијске податке нити ознаке било ког независног даваоца лиценце у сврху издавања, креирања, спонзорисања, трговине, маркетинга или промовисања финансијских инструмената или производа за инвестирање (на пример, индекса, деривата, структурираних производа, инвестиционих фондова, индексних фондова, инвестиционих портфолија итд., код којих су цена, повраћај и/или учинак инструмента или инвестиционог производа засновани на, повезани или осмишљени са циљем да прате неке од финансијских података) без засебног писменог уговора са независним даваоцем лиценце.

Обавештење о финансијским информацијама. Microsoft није брокер/дилер нити регистровани инвестициони саветник на основу савезног закона о хартијама од вредности Сједињених Америчких Држава ни закона о хартијама од вредности других судских надлежности и не даје савете везане за препоручљивост улагања у, куповине или продаје хартија од вредности или других финансијских производа или услуга. Ништа што је наведено у Услугама не представља понуду нити захтев за куповину или продају хартија од вредности. Ни корпорација Microsoft ни њени даваоци лиценце за вредност акција на берзи и података о индексу не подржавају нити препоручују неке одређене финансијске производе или услуге. Ништа што је наведено у Услугама није предвиђено да буде стручни савет, укључујући, између осталог, савете у вези с улагањем или порезом.

Обавештење о стандардима за видео садржај H.264/AVC и VC-1. Софтвер може да обухвата технологију кодека H.264/AVC и/или VC-1, коју лиценцира MPEG LA, L.L.C. Ова технологија је формат компримовања информација видео записа. MPEG LA, L.L.C. захтева ово обавештење:

ОВАЈ ПРОИЗВОД ЈЕ ЛИЦЕНЦИРАН У СКЛАДУ СА ПАТЕНТНИМ ПОРТФОЛИО ЛИЦЕНЦАМА H.264/AVC И VC-1 ЗА ЛИЧНО И НЕКОМЕРЦИЈАЛНО КОРИШЋЕЊЕ ОД СТРАНЕ КЛИЈЕНТА У СВРХУ (А) КОДИРАЊА ВИДЕО СИГНАЛА У СКЛАДУ СА СТАНДАРДИМА („ВИДЕО СТАНДАРДИ“) И/ИЛИ (Б) ДЕКОДИРАЊА ВИЗУЕЛНОГ СИГНАЛА H.264/AVC, MPEG-4 И ВИДЕО СИГНАЛА VC-1 КОЈИ ЈЕ КОДИРАО КЛИЈЕНТ АНГАЖОВАН У ЛИЧНОЈ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНОЈ АКТИВНОСТИ И/ИЛИ КОЈИ ЈЕ ДОБИЈЕН ОД ДОБАВЉАЧА ВИДЕО УСЛУГА ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ОБЕЗБЕЂИВАЊЕ ТАКВОГ ВИДЕО ЗАПИСА. НИЈЕДНА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДОДЕЉУЈЕ НИТИ ПОДРАЗУМЕВА ЗА БИЛО КОЈИ ДРУГИ ВИД КОРИШЋЕЊА. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ СЕ МОГУ ДОБИТИ ОД КОМПАНИЈЕ MPEG LA, L.L.C. ПОГЛЕДАЈТЕ ВЕБ ЛОКАЦИЈУ MPEG LA (https://www.mpegla.com).

Искључиво у циљу појашњења, ово обавештење не ограничава нити спречава коришћење софтвера који се пружа на основу ових Услова у уобичајене пословне сврхе које су јединствене за то предузеће и које не обухватају (i) поновну дистрибуцију софтвера трећим лицима или (ii) креирање материјала помоћу технологија које подржавају СТАНДАРДЕ ЗА ВИДЕО САДРЖАЈ ради дистрибуције трећим лицима.

Обавештење о стандарду за видео садржај H.265/HEVC. Софтвер може да обухвата технологију кодирања H.265/HEVC. Access Advance LLC захтева ово обавештење:

АКО ЈЕ УКЉУЧЕНА, ТЕХНОЛОГИЈА H.265/HEVC У ОВОМ СОФТВЕРУ ПОКРИВЕНА ЈЕ ЈЕДНИМ ИЛИ ВЕЋИМ БРОЈЕМ ПАТЕНТНИХ ЗАХТЕВА HEVC НАВЕДЕНИХ НА: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. У ЗАВИСНОСТИ ОД НАЧИНА НА КОЈИ СТЕ ДОБИЛИ СОФТВЕР, ОВАЈ ПРОИЗВОД МОЖЕ ДА БУДЕ ЛИЦЕНЦИРАН ПРЕМА ПОРТФОЛИЈУ ПАТЕНАТА HEVC ADVANCE.

Ако је овај софтвер инсталиран на Microsoft уређају, додатне информације о лиценцирању можете пронаћи на локацији: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

СТАНДАРДНИ УСЛОВИ ЛИЦЕНЦИРАЊА ЗА АПЛИКАЦИЈЕ

MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE У ОС WINDOWS И MICROSOFT STORE НА XBOX КОНЗОЛИ

Ови услови лиценцирања представљају уговор између вас и издавача апликације. Прочитајте их. Примењују се на софтверске апликације које преузмете из услуга Microsoft Store, Microsoft Store за Windows и Microsoft Store за Xbox (свака од њих се у овим условима лиценцирања помиње као „Продавница“), укључујући и сва ажурирања или додатке за апликацију, осим ако апликација има одвојене услове и у том случају се примењују ти услови.

ПРЕУЗИМАЊЕМ ИЛИ КОРИШЋЕЊЕМ АПЛИКАЦИЈЕ ИЛИ ПОКУШАЈЕМ ДА ИЗВРШИТЕ НЕКУ ОД ТИХ РАДЊИ ПРИХВАТАТЕ ОВЕ УСЛОВЕ. АКО ИХ НЕ ПРИХВАТАТЕ, НЕМАТЕ ПРАВА НИТИ СМЕТЕ ДА ПРЕУЗМЕТЕ ИЛИ КОРИСТИТЕ АПЛИКАЦИЈУ.

Издавач апликације је правно лице које вам даје лиценцу за апликацију, као што је наведено у Продавници.

Ако прихватите ове услове лиценцирања и придржавате их се, имате права која су наведена у наставку.

• 1. ПРАВА НА ИНСТАЛАЦИЈУ И КОРИШЋЕЊЕ; ИСТЕК. Можете инсталирати и користити апликацију на Windows уређајима или Xbox конзолама као што је описано у Правилима коришћења корпорације Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143). Microsoft задржава право да у било ком тренутку измени Правила коришћења корпорације Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143).
• 2. ИНТЕРНЕТ УСЛУГЕ.
  • а. Сагласност за интернет услуге или услуге бежичне мреже. Ако се апликација повезује са рачунарским системима преко интернета, што може да подразумева повезивање преко бежичне мреже, коришћење апликације се сматра вашом сагласношћу за пренос стандардних информација о уређају (укључујући, без ограничења, техничке информације о уређају, софтверу система и апликација, као и периферијским уређајима) за интернет услуге и услуге бежичне мреже. Ако постоје неки други услови везани за ваше коришћење услуга којима приступате помоћу апликације, важе и они.
  • б. Злоупотреба интернет Услуга. Не можете да користите било коју интернет услугу на било који начин који би могао да је оштети или да онемогући било чије коришћење услуге или бежичне мреже. Не смете да користите услугу да бисте покушали да неовлашћено приступите иједној услузи, подацима, налогу или мрежи на било који начин.
• 3. ОПСЕГ ЛИЦЕНЦЕ. Апликација се не продаје, веће се лиценцира. Овај уговор вам даје само одређена права на коришћење апликације. Ако Microsoft онемогући ваше коришћење апликације на уређајима због вашег уговора са корпорацијом Microsoft, сва повезана права из лиценце престају да важе. Издавач апликације задржава сва остала права. Ако вам важећи закон не даје додатна права упркос овом ограничењу, можете да користите апликацију само на начин који је изричито дозвољен у овом уговору. Ако то чините, морате да се придржавате било којих техничких ограничења у апликацији која вам омогућавају да је користите само на одређени начин. Не смете:
  • а. да заобилазите техничка ограничења у апликацији.
  • б. да вршите реверзни инжењеринг, декомпилацију и растављање апликације, осим и само у мери у којој је то дозвољено примењивим правом, упркос овом ограничењу.
  • в. да правите више примерака апликације него што је наведено у овом уговору или дозвољено примењивим правом, упркос овом ограничењу.
  • г. да објављујете или на други начин учините апликацију доступном како би је друге особе копирале.
  • д. да изнајмљујете, издајете или позајмљујете апликацију.
  • ђ. Пренос апликације или овог уговора на треће лице.
• 4. ДОКУМЕНТАЦИЈА. Ако се уз апликацију доставља документација, можете да копирате и користите документацију као лични референтни материјал.
• 5. ОГРАНИЧЕЊА ВЕЗАНА ЗА ТЕХНОЛОГИЈУ И ИЗВОЗ. Апликација може да подлеже америчким или међународним законима и прописима за контролу технологије или извоза. Морате да поштујете све националне и интернационалне законе и прописе о извозу који важе за технологију коју апликација користи или подржава. Ови закони обухватају ограничења у погледу одредишта, крајњих корисника и крајњег коришћења. Да бисте добили информације о производима са брендом корпорације Microsoft, посетите Microsoft веб сајт о извозу (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. УСЛУГЕ ПОДРШКЕ. Обратите се издавачу апликације да бисте утврдили које услуге подршке су доступне. Microsoft, произвођач хардвера и добављач бежичног интернета нису одговорни (осим у случају да је неко од њих издавач апликације) за пружање услуга подршке за апликацију.
• 7. ЦЕО УГОВОР. Овај уговор, примењиве смернице приватности, додатни услови који прате апликацију и услови за додатке и исправке чине цео уговор о лиценцирању за апликацију између вас и издавача апликације.
• 8. ПРИМЕЊИВО ПРАВО.
  • а. Сједињене Америчке Државе и Канада. Ако сте набавили апликацију у Сједињеним Америчким Државама или Канади, закони државе или провинције у којој живите (или, ако сте предузеће, у којима имате седиште) регулишу тумачење овог уговора и примењују се на тужбе поводом његовог кршења, као и на све друге тужбе (укључујући тужбе о заштити потрошача, непоштеној конкуренцији и деликту), без обзира на сукоб законских принципа.
  • б. Ван Сједињених Америчких Држава и Канаде. Ако сте апликацију набавили у било којој другој земљи, примењују се закони те земље.
• 9. ПРАВНИ ЕФЕКАТ. Овај уговор описује одређена законска права. Можда имате друга права по законима у својој држави или земљи. Овај Уговор не мења ваша права на основу закона ваше државе или земље ако закони ваше државе или земље то не дозвољавају.
• 10. ОДРИЦАЊЕ ОД ГАРАНЦИЈЕ. У складу са примењивим правом, апликација се лиценцира „таква каква јесте“, „са свим грешкама“ и „према доступности“. Ви сносите одговорност за њено коришћење. Издавач апликације, у своје име, као и у име корпорације Microsoft (ако Microsoft није издавач апликације), добављача бежичног интернета преко чије мреже се апликација доставља и свих њихових филијала, продаваца, агената и добављача („Покривене стране“), не даје изричите гаранције, јемства или услове у вези са апликацијом. Целокупни ризик у погледу квалитета, безбедности, угодности и перформанси апликације сносите ви. Ако се покаже да је апликација неисправна, ви преузимате целокупни трошак свег неопходног сервисирања или поправке. Могуће је да према локалним законима имате додатна потрошачка права која овај уговор не може да промени. У мери у којој је то дозвољено локалним законом, Покривене стране искључују било које подразумеване гаранције или услове, укључујући оне о подесности за продају, подесности за одређену намену, безбедности, угодности и некршењу права интелектуалне својине.
• 11. ОГРАНИЧЕЊЕ ПРАВНИХ ЛЕКОВА И ШТЕТА, КАО И ЊИХОВО ИСКЉУЧЕЊЕ. У мери у којој то није забрањено законом и ако имате основа за надокнаду штете, од издавача апликације можете да надокнадите само директну штету чија је највећа вредност износ који сте платили за апликацију или 1,00 USD, који год је износ већи. У складу са примењивим правом, нећете тражити да од издавача апликације надокнадите никакве друге штете, укључујући последичне штете, изгубљен профит, посебне, индиректне или случајне штете, нити ћете се одрећи права да то урадите. Уколико локални закони предвиђају неку гаранцију, јемство или услов који овим условима нису предвиђени, у складу са примењивим правом, њихово трајање је ограничено на 90 дана од тренутка када преузмете апликацију.

Ово ограничење се примењује:

• на било шта у вези са апликацијом или услугама који су доступни преко апликације; и
• на тужбе за кршење уговора, гаранције, јемства или услова; стриктну одговорност, непажњу и друге деликте; кршење статута или прописа; неосновано богаћење; или друге теорије права; и све то у мери дозвољеној примењивим правом.

Примењује се чак и у следећим случајевима:

• Ако овај правни лек не може у потпуности да вам надокнади губитке; или
• Ако је издавач апликације знао или је требало да зна о могућности настанка штета.

Microsoft уговором о пружању услуга су обухваћени следећи производи, апликације и услуге, који можда нису доступни на вашем тржишту.

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing апликација за претрагу
• Bing апликације
• Bing мапе
• Bing попусти
• Bing речник
• Bing странице
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• LineBack
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic and Microsoft 365 Apps^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 за веб
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender за појединце
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Health
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Math Solver
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Search у услузи Bing
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Start
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft колекције
• Microsoft налог
• Microsoft позадина
• Microsoft помоћник за подршку и опоравак за Office 365
• Microsoft породица
• Microsoft филмови и ТВ
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecraft игре
• Mixer
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Premium
• MSN вести
• MSN време
• MSN здравље и фитнес
• MSN новац
• MSN путовања
• MSN спорт
• MSN храна и пиће
• MSN.com
• Next Lock Screen
• Office продавница
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype Manager
• Skype.com
• Skype
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Writer
• Windows Live Пошта
• Windows Movie Maker
• Windows продавница
• Windows фото-галерија
• Xbox Game Pass
• Xbox Game Studios игре, апликације и веб локације
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Music
• Xbox Store
• Апликација SMS организатор
• Апликација за исправност уређаја
• Апликација Мапе
• Апликације и услуге укључене у корисничку претплату на Microsoft 365
• Апликације и услуге укључене у пакет Microsoft 365 Basic
• Апликације и услуге укључене у пакет Microsoft 365 Family
• Апликације и услуге укључене у пакет Microsoft 365 Personal
• Бесплатна верзија Microsoft 365
• Игре, апликације и веб локације за Windows чији је издавач Microsoft
• Колекције
• Креирање слика у програму u Microsoft Designer
• Опционална Microsoft 365 повезана искуства
• Паметна претрага
• Повезивање са системом Windows
• Повезивање са телефоном
• Продавница