2. ትሕዝቶኹም። ብዙሓት ኣገልግሎታትና ትሕዝቶኻ ክትፈጥር፡ ክትኽዝን ወይ ከተካፍል ወይ ካብ ካልኦት ንብረት ክትቅበል የኽእሉኻ። ናትካ ትሕዝቶ ናይ ምውናን ግድነት የብልናን። ትሕዝቶኻ ናትካ ኮይኑ ይቕጽል ንስኻ ድማ ሓላፍነት ትወስድ።

• ሀ. ትሕዝቶታቶም ምስ ካል’ኦት ሰባት ክለዋወጡ ከለዉ፣ ብመሰረት ትሕዝቶኦም አብ እቲ ግልጋሎት ንኽርከቡ ዝገበሩሉ ዓላማ፣ ኣብ ዓለም ለኻዊ ደረጃ ብዘይ ናቶም ፍቃድ ክጥቀሙ፣ ከቀምጡ፣ክምዝገቡ፣ክባዝሑ፣ ክጋውሑ፣ ክመሓላለፉ፣ ናብ ካልኦት ሰባት ክለኧኹን ከርእዩን ከምዝኽእሉ ክርድኡ ኣለዎም። ካልኦት ነዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቅሰ ተኽእሎ ከይህልዎም እንተደልዮም፣ ንናቶም ትሕዝቶ ንምክፋል ነዚ ኣገልግሎታት ኣይጠቐሙ። ኣብ ውሽጢ እዚ ናይ ግዜ ጻንሒት ውሽጢ፡እቲ ዝተጽዓነ፡ ዝተቐመጠ ወይድማ ብ መንገዲ ኣገልግሎታት ናብ ካልኦት ዝተልኣኽ ትሕዝቶኦም፡ ቀጺሉ ድማ እቲ እኩብ ትሕዝቶኦም፡ ኣብ ጥቕሚ ክውዕል ከሎን፡ ክቕመጥ ከሎን፡ካልኦት ሕግታት ወይድማ ናይ ካልኦት ሰባት መሰላት ዝጥሕስ ከምዘይኮነ፡ይውክሉን መረጋገጺ ይህቡን ኣለዉ። Microsoft ንትሕዝቶኻ ኣይውንንን፣ ኣይቆጻጸሮን፣ ኣየረጋግጽን፣ ኣይከፍልን፣ ኣይድግፎን ወይ ብኻልእ መንገዲ ዝኾነ ይኹን ተሓታትነት ኣይወስድን እዩ ከምኡ’ውን ንትሕዝቶኦም ወይ ካልኦት ነቲ ኣገልግሎታት ተጠቒሞም ዝጽዕንዎ፡ ዝኽዝንዎ ወይ ዘካፍልዎ ንብረት ተሓታቲ ክኸውን ኣይክእልን።
• ለ. ንንህቦም ኣገልግሎታት ንምዕባይ ከምኡውን ንዐኦምን ንኣገልግሎታትን ንምክልኻል፣ ንMicrosoft ትሕዝቶኦም ንምጥቃም ዓለምለኻዊን ካብ ክፍሊት ነጻ ዝኾነ ኣእምሮኣዊ ንብረት ፍቓድ ይህቡ ኣለዉ ማለት እዩ። እዚ ማለት ንትሕዝቶታቶም ናይ ምቅዳሕ፣ ምዕቃብ፣ ምትሕልላፍ፣ ፎርማት ናይ ምቅያር፤ ናይ ምክፍፋል መሰል ይህቡ ማለት እዩ። ትሕዝቶኦም ኣብቲ ኣገልግሎት ብዘይ ገደብ ብሰፊሑ ብኢንተርነት ኣብ ዝረኽበሉ ከባቢታት፣እንተ ኣሕቲምካዮ፡ ትሕዝቶኦም ኣብ ምርኢታት ወይ ነቲ ኣገልግሎት ዘፋልጥ ንዋት ኮይኑ ክቐርብ ይኽእል። ሓድሓደ ኣገልግሎታት ከኣ ብመልክዕ መወዓውዒ ክድገፍ ይከኣል። Microsoft ንመወዓውዒ ብኸመይ ግላዊ ከም ዝገብሮ ዝሕብር ቁጽጽር ኣብ https://choice.live.com ይርከብ። ንስኹም ትጥቀምዎ ኢመይል፣ ዝርርብ፤ ናይ ቪደዮ ወይ ድምጺ ዝርርብ፣ ወይ ሰነዳት፣ ስእልታት፣ ወይ ካልእ ናይ ውልቂ ፋይላት፤ ንመወዓውዒ ተግባራት ኣይንጥቀመሉን ኢና። እቲ ናይ መወዓውዒ ፖሊሲታትና ኣብቲ ናይ ግላውነት መግለጺ ብዝርዝር ተገሊጹ ይርከብ።
• ሐ.ማይክሮሶፍት ነቲ ናብ ወጻኢ ዝለኣኽ ዳታኻ ናይ ምርካብ ዓቕሚ ይህበካ ማይክሮሶፍት ፕራይቫሲ ዳሽቦርድ (https://account.microsoft.com/privacy) ወይ ድማ እቲ ናይ ፍርያት ተጠቃሚ መተሓላለፊ፣ ብናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንትካ ምስተረጋገጸ። እዚ ድማ ናብ ወጻኢ ዝለኣኽ ዳታ ናብ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎት ወሃቢ ኣገልግሎት ንምቕያር ክውዕል ይኽእል። ማይክሮሶፍት ንውሕስነት ናይቲ ኣገልግሎታት ወይ ንኣእምሮኣዊ ንብረት ማይክሮሶፍት ኣብ ሓደጋ ከእቱ ዝኽእል ዳታ ንሰደድ ናይ ምድራት መሰሉ ዝተሓለወ እዩ። ነዞም ሜላታት ተጠቒምካ ዳታኻ ናብ ወጻኢ ክትሰድድ እንተዘይክኢልካ፡ ንማይክሮሶፍት ኣብቲ ኣብ ዘሎ ኣድራሻ ርኸቦ ከመይ ጌርካ ትበጽሓና ክፍሊ (https://privacy.microsoft.com/privacystatement#mainhowtocontactusmodule) ወይ ናትና ብምጥቃም ቅጥዒ ገጽ መርበብ ሓበሬታ (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2126612).

3. ስነ-ስርዓት ኣካይዳ። ነቶም ኣገልግሎታት ክጥቀሙ ከለዉ ብዛዕባ ስነ-ምግባሮምን ትሕዝቶኦምን ተሓታቲ እዮም።

• ሀ.ነዞም ውዕላት ብምስማምካ፡ ነቶም ኣገልግሎታት ክትጥቀመሉ ከለኻ፡ እንተላይ ውሳነታት ዝህቡ ኣገልግሎታት ኤአይ ፡ ወይ ስጉምቲ ክትወስድ ከለኻ፡ ብናጽነት ይኹን ብዝተፈላለየ ደረጃ ሰብኣዊ ምትእትታው፡ ነዞም ሕግታት ክትክተሎም ከም እትሰማማዕ ትሰማማዕ።
  • i. ዘይሕጋዊ ነገር ኣይትግበር፣ ወይ’ውን ዘይሕጋዊ ትሕዝቶ ከተመንጩ ወይ ከተካፍል ኣይትፈትን።
  • ii. ንሕጻናት ዝምዝምዝ፣ ዝጎድእ፣ ወይ ዘስግእ ዝኾነ ይኹን ንጥፈት ኣይዋፈሩ።
  • iii. ጉሓፍ ኢሜይል ኣይትስደድ ወይ ኣብ ምግፋፍ(ብምትላል ውልቃዊ ሓበሬታ ምእካብ) ኣይትዋፈር፣ ወይ’ውን ክፍኣታዊ ሶፍትዌር ከተመንጩ ወይ ክትዝርግሕ ኣይትፈትን። ጉሓፍ ኢሜይል ዘይተደልየ ወይ ዘይተሓተተ ናይ ጅምላ ኢመይል፡ ኣብ ኮምፒተር ሓበሬታ ምልጣፍ፡ ናይ ዕርክነት ሕቶ፡ ኤስኤምኤስ (መልእኽቲ ጽሑፍ) ፡ ቅጽበታዊ መልእኽቲ ወይ ተመሳሳሊ ኤሌክትሮኒካዊ ርክባት እዩ። ምግፋፍ ማለት ብተንኮል ወይ ብዘይሕጋዊ መንገዲ ንተቐበልቲ ውልቃዊ ወይ ጥንቃቐ ዘድልዮ ሓበሬታ ንኽገልጹ ንምልዕዓል ኢመይላት ወይ ካልእ ኤሌክትሮኒካዊ ርክባት ምልኣኽ እዩ፣ ከም መሕለፊ ቃላት፣ ዕለታት ልደት፣ ቁጽሪታት ማሕበራዊ ድሕነት፣ ቁጽሪ ፓስፖርት፣ ሓበሬታ ናይ ልቓሕ ካርድ፣ ፋይናንሳዊ ሓበሬታ፣ ወይ ካልእ ጥንቃቐ ዘድልዮ ሓበሬታ፣ ወይ ድማ ናብ መንነት መፍለዪታት ወይ መዛግብቲ ፍቓድ ንምርካብ፣ ሰነዳት ወይ ካልእ ጥንቃቐ ዘድልዮ ሓበሬታ ብዘይፍቓድ ምትሕልላፍ፣ ክፍሊትን/ወይ ፋይናንሳዊ ረብሓን። ክፍኣታዊ ሶፍትዌር ዝኾነ ይኹን ቴክኒካዊ ጉድኣት ንምፍጣር ዝተዳለወ ንጥፈት ዘጠቓልል ኮይኑ፡ ከም ጐዳእቲ ፈጸምቲ ምቕራብ፡ ናይ ኣገልግሎት ምኽልካል መጥቃዕቲ ምውዳብ ወይ ምምሕዳር ትእዛዝን ምቁጽጻር ኣገልገልቲን የጠቓልል።
  • iv. ዘይግቡእ ትሕዝቶ ወይ ነገራት (ንኣብነት ዕርቃን፣ እንስሳዊ ርክብ፣ ስእለ ጽዩፍ፣ ኣጸያፊ ቋንቋ፣ ስእላዊ ዓመጽ፣ ነብሰ ምጉዳእ፣ ወይ ገበናዊ ንጥፈታት ዘጠቓልል) ወይ ምስ ናይቲ ከባቢ ሕግታት ወይ ስርዓታት ዘይሰማማዕ ትሕዝቶኦም ወይ ነገራቶም ንምምንጫዉ ወይ ንምክፋል ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ኣይተርእዩ ወይ ድማ ነቶም ኣገልግሎታት ኣይትጠቐሙ።
  • v. ኣብ ምትላል፡ ሓሶት ወይ ምድንጋር ኣብ ዝኾነ ንጥፈታት ኣይትሳተፍ (ንኣብነት፡ ብናይ ሓሶት ምምሳል ገንዘብ ምሕታት፡ ካልእ ሰብ ምምሳል፡ ናይ ሓሶት መንነት መፍለዪ ምፍጣር፡ ዘይሓቀኛ ንጥፈታት ኣውቶማቲክ ምግባር፡ ኮነ ኢልካ መደናገሪ ዝኾነ ትሕዝቶ ምፍጣር ወይ ምክፋል፡ ቁጽሪ ጸወታታት ንምዕባይ ነቶም ኣገልግሎታት ምትላል፡ ወይ ደረጃታት፡ ወይ ርእይቶታት ምጽላው) ወይ ጸለመ።
  • vi. ኣብ ፍቓድ ዝኾነ ይኹን ገደብ ምግባር፡ ኣጠቓቕማ፡ ወይ ምህላው ናይ’ቶም ኣገልግሎታት ኣይትፈሽል (ንኣብነት፡ ንናይ AI ስርዓት “ምስባር ደረት (ብኣፍራዪ መሳርሒ ዝተቐመጠ ደረት ምእላይ)” ክትገብር ምፍታን ወይ ዘይፍቀድ ምቁራጽ) ።
  • vii. ንዐኦም፡ ንኣገልግሎታት ወይ ንኻልኦት ኣብ ዝጎድእ ንጥፈታት ኣይሳተፉ (ንኣብነት፡ቫይረስ ምትሕልላፍ፡ ምድንጋር (ብዘይተደልየን ውጥረት ዝመልኦን ኣቓልቦ ንሓደ ሰብ ምግፋዕ)፡ ንኻልኦት ዘሸግር፡ ዘደናግር ወይ ዘስግእ ትሕዝቶ ንምፍጣር ወይ ምክፋል ምፍታን፡ ግብረሽበራዊ ወይ ዓመጽ ዝመልኦ ኣኽራሪ ትሕዝቶ ምልጣፍ፡ ናይ ጽልኢ ዘረባ ምትሕልላፍ፡ ወይ ኣብ ልዕሊ ካልኦት ዓመጽ ምጉስጓስ) ።
  • viii. መሰል ካልኦት ኣይትጥሓሱ (ንኣብነት፡ መሰል ቅዳሕ ዘለዎ ሙዚቃ ወይ ካልእ መሰል ቅዳሕ ዘለዎ ንብረት ብዘይፍቓድ ምክፋል፡ ዳግማይ ምሻጥ ወይ ካልእ ምዝርጋሕ ካርታታት Bing፡ ወይ ንመስርሕ ናይ ሓደ ውልቀሰብ ፍሉይ መለለዪ መለለዪታት/ሓበሬታ ወይ ካልእ ዕላማ ዝኾነ ካብቶም ኣገልግሎታት ንምጥቃም ብዘይ ፍቓዶም ስእሊ ወይ ቪድዮ/ድምጺ ቅዳሓት ካልኦት ምውሳድ) ።
  • ix. ናይ ካልኦት ናይ ውልቃዊ መሰል ወይ ሓበረታቶም ናይ ምዕቃብ መሰል ኣይትግሃሱ።
  • x. ካልኦት ነዚ ሕጊ ንኽጥሕሱ ኣይተተባብዕ።
• ብዛዕባ ፖሊሲታትና፡ ኣገባባት ምምሕያሽን ምትግባርን፡ ከምኡ’ውን ውዕላት ኣገልግሎት ዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም https://aka.ms/trustandsafety.

4. ኣጠቃቕማ ኣገልግሎታትን ሓገዝን።

• ሀ. ናይ Microsoft ኣካውንት። ንብዙሓት ካብ’ቶም ኣገልግሎታት ንምብጻሕ ናይ Microsoft ኣካውንት ከድልየኩም’ዩ። ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ናብ ኣቁሑታት፣ ድረገጻት እና ዝተፈላለዩ ብ Microsoftን ገለ መሻርኽቲ Microsoftን ዝወሃብ መርበባት ሓበሬታን ኣገልግሎታትን ክትኣቱ የኽእለካ።
  • i. ኣካውንት መፍለዪ ምፍጣር። ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ኣብ ኢንተርነት ብምምዝጋብ ክከፍቱ ይኽእሉ እዮም። ኣብ እዋን ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ንምኽፋት ክምዝገቡ ከለዉ ዝኾነ ናይ ሓሶት፣ ዘይቅኑዕ ወይ መደናገሪ ሓበሬታ ከይጥቀሙ ይሰማምዑ። ኣብ ገለ ኣጋጣሚታት፣ ሳልሳይ ወገን ከም ናቶም ናይ ኢንተርኒት ኣገልግሎት መቅረቢ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ መዲቡሎም ክኸውን ይኽእል። እንተድኣ ካብ ሳልሳይ ኣካል ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ረኺቦም፤ እቲ ሳልሳይ ወገን ኣብ ልዕሊ ኣካውንት መፍለዪ ኦም ተወሳኺ መሰላት ክህልዎ ይኽእል እዩ፣ ከም ናብ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ናይ ምእታው ወይ ምድምሳስ ዓቕሚ። ካብ ሳልሳይ ኣካል ንትረኽቦም ተወሰኽቲ ውዕላት መርምሮም፤ ምኽንያቱ ንዕኦም ብዝምልከት Microsoft ሓላፍነት ኣይክወስድን እዩ። ብወገን ካልእ ሰብ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ተኸፊቶም፣ ከም ናይ ቢዝነስ ወይ ሰራሕተኛ ፣ እዞም ሓሳባት ምስ እዞም ነገራት ና ምትሕሓዝ ሕጋዊ ስልጣን ኣለኩም። ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ መረጋገጺ መረዳእታታት ንኻሊእ ተጠቃሚ ወይ ኣካል ምትሕልላፍ ኣይፍቀድን። ኣካውንት መፍለዪኦም ንምሕላው፣ ናይ ኣካውንት መፍለዪኦም መሕለፊቃልና ዝርዝር ንባዕሎም ይሓዙ። ኣብ ትሕቲ ናይ ኣካውንት Microsoft ዝፍጸም ኩሉ ነገር ተጠያቂ እዮም።
  • ii. ኣጠቓቕማ ኣካውንት መፍለዪ። ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ኹሉሻዕ ክትጥቀመሉ ኣለካ ምእንቲ ከየቃርጽ። እዚ ማለት ናይ Microsoft ኣካውንትኹም ንምዕቃብ ከምኡ’ውን ተዛመድቲ ኣገልግሎታት፡ ንጡፋት ንምግባር፣ እንተወሓደ ኣብ ክልተ ዓመት ሓደ ግዜ ክትኣትዉ (ካልእ ምልክት እንተዘይተገይሩሉ) ኣሎኩም፡ ኣብ ፖሊሲ ​​ንጥፈታት ኣካውንት Microsoft ዝነውሐ ግዜ እንተዘይተዋሂቡ ኣብ https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 ወይ ድማ ንዝተኸፍለ ክፋል ናይቲ ኣገልግሎታት ኣብ ዝቐርብ ህያብ። ኣብዚ ዝተወሰነ ግዘ እንተዘይ ተጠቒመሙሉ፣ ከምዘይጥቀመሉ ተቆጺሩ፣ ነቲ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ንዓጽዎ ማለት እዩ። በይዘኦም ዝተዓጸወ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ዘለዎ ሳዕቤን ኣብ ክፍሊ 4.a.iv.2 ይርኣዩ። ከም ኡውን ናብ ናቶም Outlook.com inbox ን OneDrive ን (ብዝተፈላለየ) ኣብ ዓመት እንተወሓደ ሓንሳብ ክኣትዉ ይግባእ፡ ተዘይኮኑ Outlook.com inbox ን OneDrive ን ኣካውንት መፍለዪኦም ክንዓጽዎ ኢና ማለት እዩ። ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ብኻሊእ ሳልሳይ ኣካል ኣብ ጥቕሚ ይውዕል ከምዘሎ እንድሕር ጠርጢርና (ንኣብነት ብኣካውንት መፍለዪ ስምምዕነት) Microsoft ዋንነት ኣካውንት መፍለዪኦም መሊሶም ክሳብ ዝሓቱ ክእግዶ ይኽእል። ብመሰረት ናይቲ ግዳይነት ድማ፣ ናብ ኣካውንት መፍለዪኦም በኸፊል ወይ ድማ ብሙሉእ ናይ ምጥቃም ዕድል ክንእግዶ ክንግደድ ንኽእል ኢና። እንተድኣ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ናይ ምጥቃም ጸገም ኣለዎም፡ ነዚ ዝስዕብ መርበብ ሓበሬታ ተወከሱ፦ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. ህጻናትን ኣካውንታትን። ናይ Microsoft ኣካውንት ብምፍጣር ወይ ነቶም ኣገልግሎታት ብምጥቃም፡ በዞም ውዕላት ክትቅየድ ትቕበልን ትሰማማዕን ከምኡ’ውን ኣብቲ እትነብረሉ ቦታ ወይ ዕድመ ንብዝሒ ወይ ሕጋዊ ሓላፍነት ከም ዝበጻሕካ ወይ ወላዲኻ ወይ ሕጋዊ ኣላዪኻ ብስምካ በዚ ውዕላት ክቕየድ ከም ዝሰማማዕ ትውክል። ኣብቲ እትነብረሉ ቦታ ዕድመ ንእስነት ወይ ሕጋዊ ሓላፍነት ከም ዝበጻሕካ እንተዘይፈሊጥካ፡ ወይ ነዚ ክፍሊ እንተዘይተረዲኡካ፡ በጃኻ ንወላዲኻ ወይ ሕጋዊ ኣላዪኻ ሓገዝ ሕተት። ናይ ትሕተ ዕድመ ዝኾነ ቆልዓ ወላዲ ወይድማ ኣላዪ እንተኾይኖም ፡ ንሶምን ትሕቲ ዕድመ ቆልዓን በዞም ስምምዓት ንኽትግዝኡ ትሰማመዑ ኣለኹም ማለት እዩ፡ ከምኡ’ውን ንኹሉ ኣጠቓቕማ ናይቲ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ወይ ኣገልግሎታት፡ ዕድጊታት ሓዊሱ፡ ናይቲ ትሕቲ ዕድመ ኣካውንት መፍለዪ ሐዚ ይከፈት ወይድማ ጸኒሑ ይከፈት፡ሓላፍነት ትወስዱ።
  • iv. ምዕጻው ኣካውንት መፍለዪኦም።
    • 1. ዝጠየቅዎ ኣገልግሎት ናይ ሙቁራጽ ወይም ኣብ ዝደለይዎ ግዘን ሰዓትን ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ምዕጻው ይኽእሉ እዮም። ናይ Microsoft ኣካውንትካ ንምዕጻው፡ ብኽብረትኩም ብጽሑ ናብhttps://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278። ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ክንዓጽዎ ምስ እትሓቱና፡ ሓሳብኩም ንኸይትቕይሩ ን30 ወይ 60 መዓልታት ኣብ ዝተቛረጸ ኩነታት ከተእትዎ ትኽእሉ ኢኹም። ድሕሪኡ ኣብ 30 ወይ 60 መዓልቲ ንዉሓት፣ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ይዕጾ። Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ምስተዓጸወ እንታይ ከምዝፍጠር ክፈልጡ ተደልዮም በይዝኦም ኣብ ታሕቲ ዘሎ ክፍሊ 4.a.iv.2 ይርኣዩ። ኣብ ዉሽጢ እቲ ናይ ዉንዘፋ ምዓልቲ ተመሊሶም ተኣትዮም ኣካውንቶም Microsoft ይምለሰሎም እዩ።
    • 2. ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም (ብባዕሎም ወይድማ በኣና) እንድሕር ተዓፅዩ፤ ውሑዳት ነገራት ተፈጢሮም እዮም። ፈለማ፤ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ኣገልግሎት ናይ ምጥቃም መሰላቶም ብቕልጡፍ ጠጠው የብሉ። ካልኣይ፤ ምስ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ዝተተሓሓዘ ትሕዝቶ ኩሉ ንድስሶ እንተዘይኮይኑ ድማ ካብኦምን ካብ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦምን ክንፈልዮም ኢና። (ክንሕዞ፣ ክንመልሰሎም ወይድማ ናብ ካሊእ ብባዕሎም ዝተፈለጠ ሳልሳይ ወገን ክንመልሰሎም ሕጊ ዘገድደና እንድሕር ዘይኮይኑ) ። Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ምስ ተዓጽወ ትሕዝቶኦም ወይ ሓበሬተኦም ዳግማይ ክዉንን ስለዘይክእል ስሩዕ ናይ መሐለውታ ውጥን ክህልዎም ይግባእ። ሳልሳይ፡ ዝረኸብካዮም ፍርያት መእተዊ ክትስእን ትኽእል ኢኻ።
• ለ. ምዕሩይነትን ምፍጻምን። ብዙሓት ካብቶም ምስ ካልኦት ትሕዝቶ ክትራኸብ፣ ክትፈጥር፣ ክተምንጭዉን ከተካፍልን ዘኽእሉ ኣገልግሎታትና፡ ንኣገልግሎታትናን ካልኦት ተጠቀምትን ንምክልኻል ስርዓታት ድሕንነት ይጥቀሙ።
  • i. ፖሊሲታት። ናትና ናይ ስነምግባር ሕጊ ኣገልግሎታትና ኣብ እንጥቀመሉ እዋን እንታይ ከም ዝተኸልከለ የለሊ።ኣገልግሎታትና ኣብ እንጥቀመሉ እዋን እንታይ ከም ዝተኸልከለ የለሊ። ትሕዝቶናን ፖሊሲታት ኣካይዳናን ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም ኣብዚ (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies) ። ፍሉያት ኣገልግሎታት ንተጠቀምቶም ዝምልከቱ ተወሳኺ ፖሊሲታትን ማሕበረሰባዊ ደረጃታትን ኣለዎም፣ እዚኦም ድማ ኣብዚ (https://aka.ms/trustandsafety) ።
  • ii. ስክፍታ ምሕባር። ንሕጊ ስነ-ምግባርና ክጥሕስ ዝኽእል ትሕዝቶ ወይ ኣካይዳ ብዝምልከት ክትሕብሩ ትኽእሉ ኢኹም።ኣብዚ(https://aka.ms/reportconcerns)::
  • iii. ግምገማ። ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ፡ ዝተጠርጠረ ጓሓፍ ኢሜል፡ ቫይረስ፡ ምትላል፡ ምግፋፍ፡ ክፍኣታዊ ሶፍትዌር፡ ምስባር ደረት፡ ወይ ካልእ ዘይሕጋዊ ወይ ጎዳኢ ትሕዝቶ ወይ ተግባር ንምልላይ ትሕዝቶ ንምግምጋም ኣውቶማቲክ ስርዓታትን ደቂ ሰባትን ክንጥቀም ንኽእል።
  • iv. ኣፈጻጽማ። ትሕዝቶ ካብቲ ብኣገልግሎት ዝፈቕዶ ደረት መኽዘን ወይ ዓቐን ፋይል እንተሓሊፉ ናይ ምኽልካል መሰልና ዝተሓለወ እዩ። ትሕዝቶ ንሕጊ ስነ-ምግባርና ወይ ካልእ ፖሊሲ ኣገልግሎት ወይ ብሕጊ ኣብ ዝድለየሉ ዝጥሕስ እንተመሲሉ ክንዓግቶ፡ ከነወግዶ ወይ ምርኣይ ክንኣቢ ንኽእል ኢና። ነዚ ውዕላት እንተጥሒስካ ወይ ፖሊሲታት (https://aka.ms/trustandsafety) ፣ ኣብ ልዕሊ ኣካውንትኹም ስጉምቲ ክንወስድ ንኽእል ኢና። እዚ ድማ ናብ ዝተወሰኑ ባህርያት ወይ ኣገልግሎታት ምእታዉ ምድራት፣ ኣገልግሎታት ምሃብ ደው ምባል፣ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ብቕጽበት ምዕጻው ወይ ድማ ናብ ወይ ካብ ኣገልግሎታት ዝመጽእ ርክብ (ከም ኢመይል፣ ፋይል ምክፋል ወይ ቅጽበታዊ መልእኽቲ) ምዕጋት ከጠቓልል ይኽእል። ናብ ሓደ ኣገልግሎት ወይ ኣካውንት መፍለዪኦም ምእታው ምዕጻው፡ ፍቓድ ትሕዝቶ፡ ተዛማዲ ትሕዝቶ፡ ኣባልነትን ምስቲ ኣካውንት መፍለዪ ዝተኣሳሰር ሚዛን Microsoft ኣካውንት መፍለዪን ምውሳድ ከስዕብ ይኽእል። Microsoft ነዚ ውዕላት እዚ ዝተባህለ ምጥሓስ ኣብ ዝምርምረሉ እዋን፡ ነቲ ጉዳይ ንምፍታሕ ትሕዝቶ ናይ ምግምጋም መሰሉ ዝተሓለወ እዩ። ይኹን እምበር ንብምሉኡ ኣገልግሎታት ክንከታተሎ ኣይንኽእልን ኢና፣ ከምኡ ንምግባር ድማ ዝኾነ ፈተነ ኣይንገብርን። ንዝያዳ ሓበሬታ ብዛዕባ መስርሕ ቁጽጽርን ምትግባርን ምዃኑ’ዩ። (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement)፣ ናይ ኣገልግሎት ፍሉይ ውዕላት፣ ተወሳኺ ፖሊሲታትን መምርሕታትን (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies/additional-guidelines), ከምኡ ውን ይግባይ (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals) ፣ ርአዩ https://aka.ms/trustandsafety። ብዛዕባ ፖሊሲና ምስ ጠለባት ምጥሓስ ኣእምሮኣዊ ንብረት ዝተኣሳሰር ሓበሬታ ኣብ መተሓሳሰቢ ክረኽቦዎ ይኽእሉ እዮም።
• ሐ. ናይ ስራሕ ወይ ቤት ትምህርቲ ኣካውንት መፍለዪ። ብናይ ስራሕ ወይ ቤት ትምህርቲ ኢመይል ኣድራሻ ናብ ዝተወሰኑ ኣገልግሎታት Microsoft ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ። እንድሕር ፈቒዶም፤ ወናኒ ናይቲ ምስ ኢመይል ኣድራሻኻ ዝተኣሳሰር ዓውዲ፡ ህላወ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦምን ምስኡ ዝተኣሳሰሩ ምዝገባታትን ክሕበር፡ ኣካውንት መፍለዪኦም ክቆጻጸርን ከመሓድርን፡ ከምኡ’ውን ትሕዝቶ ርክባቶምን ፋይላቶምን ሓዊሱ ሓበሬተኦም ምጥቃምን ምስራሕን፡ ከምኡ’ውን እቲ ኣካውንት መፍለዪ ወይ ሓበሬታ ኣብ ሓደጋ እንተወዲቑ Microsoft ንዋና ናይቲ ዓውዲ ከፍልጥ ከም ዝኽእል ይስማምዑ። ብቀጻሊ ንናይ Microsoft ኣገልግሎት ተጠታማይነቶም ብMicrosoft ንዐኦምን ድርጅቶምን ዘቅረቦም ዉዕልታት ተገዛኢ ክከዉንን ዉዕልታት ንከይፍጸሙ ይክእሉ። ናይ Microsoft ኣካውንት ተሃሊዎም እና ኣብ ትሕቲ እዚ ውዕላት ዝሽፈኑ ኣገልግሎት ንምግናይ ዝተፈላለየ ናይ ስራሕ ወይም ትምህርቲ ኢ-ሚይል ዝጥቀሙ ተኾይኖም፣ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ኣገልግሎታት ምጥቃም ንምቕጻል ምስ ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪኦም ዝተኣሳሰር ኢመይል ኣድራሻ ከመሓይሽዎ ክሕተቱ ይኽእሉ እዮም።
• መ. ተወሳኺ መሳርሒታት/ውጥናት ሓበሬታ። ብዙሓት ካብ’ቶም ኣገልግሎታት ንምጥቃም፡ ምትእስሳር ኢንተርነትን/ወይ ዳታ/ተንቐሳቃሲ ውጥንን ከድልዮም እዩ። ከምእውን ተወሳኺ መሳርሒ ከም መስምዒ፣ ካመራ፤ ወይ ማይክሮፎን የድሊ። ንዅሉ እቲ ኣገልግሎት ክጥቀምሉ ዘድልዮም ኮኔክሽን ፕላንን ከምኡ እውን መሳርሒታት ናይ ምቅራብ ሓላፍነት ኣሎዎም፣ ብዘይካዚ ነቲ እቲ ናይ ኮኔክሽን ፕላንን ከምኡ እውን መሳርሒታቶም ወሃብቲ ኣገልግሎት ንኽጥቀሙ ዚኸፍሎ ኽፍሊት ክኸፍሉ ሓላፍነት ኣሎዎም። እቶም ክፍሊታት ኣብ ርእሲ እቲ ንሕና ንጠልቦ ንናይ ኣገልግሎት ክፍሊት እዮም፤ ከምኡ’ውን ከምዚ ዝኣመሰለ ክፍሊት ኣይንመልሰልኩምን ኢና። ንዓኻ ዝምልከት ከምዚ ዓይነት ክፍሊታት እንተሃልዩ ንምፍላጥ ምስ ኣቕራቢኦም(ታት) ተወከሱ።
• ረ. ናይ ኣገልግሎት ምልክታታት። ብዛዕባ እትጥቀምሉ ኣገልግሎት ክንነግሮም ዝግበኣና ነገር ምስ ዝህሉ፡ ናይ ኣገልግሎት ምልክታታት ክንሰደሎም ኢና። ምስ ርክብ ኣካውንት Microsoft ብምትሕሓዝ ቁፅሪ ቴሌፎኖም ወይድማ ኣድራሻ ኢሜይሎም እንድሕር ሂቦምና፤ ናይ ኣገልግሎት ምልክታ ሓበሬታታት ብሓፂር መልእኽቲ (ኤስ ኤም ኤስ) ወይድማ ኢመይል ክንልእኸሎም ንኽእል ኢና፤ ዝገዝእዎ ምኻኖምን ናቶም ቑፅሪ ምኻኑን ንምርግጋፅ እውን። ብተወሳኺ ብኻልእ መንገዲ (ንኣብነት ብናይ ውሽጢ ፍርያት መልእኽቲ) ናይ ኣገልግሎት ምልክታ ክንሰደልኩም ንኽእል ኢና። ብኤስኤምኤስ መፍለጢታት ኣብ ዝቕበልሉ እዋን፡ መጠን ዳታ ወይ መልእኽቲ ክውዕል ይኽእል።
• ሰ. ደገፍ። ንገለ ኣገልግሎታት ደገፍ ኣብ https://support.microsoft.com ከምኡ’ውን በዚ ውዕላት ዝምራሕ ኮይኑ፡ ዝተወሰኑ ኣገልግሎታት ድማ ዝተፈላለየ ወይ ተወሳኺ ናይ ዓማዊል ደገፍ ክህቡ ይኽእሉ ቡዙሕ ስያመታት። ንቅድመ-ምርኢት ወይ ን beta ሕታም ናይ ባህርያት ወይ ኣገልግሎታት ደገፍ ክህሉ ኣይክእልን እዩ። ምህላው ደገፍ ብመሰረት ደረጃ ዑደት ህይወት ፍርያት ክፈላለ ይኽእል እዩ ከምኡውን ብቑዕን ብግቡእ ፍቓድ ዘለዎን ኣገልግሎት(ታት) ክህልወካ ኣለዎ እዚ ድማ ነቲ ኣብ ዝተዘርዘረ ዝተሓተ ናይ ደገፍ ረቛሒታት ዘማልእ እዩ ማይክሮሶፍት ቅዲ ህይወት (https://learn.microsoft.com/lifecycle). እቶም ኣገልግሎታት ምስቲ ብሳልሳይ ወገን ዝቐርብ ሶፍትዌር ወይ ኣገልግሎታት ዘይሰማምዑ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም፣ ምስ ናይ ምትእስሳር ጠለባት ድማ ባዕሎም ናይ ምልላይ ሓላፍነት ኣለዎም።
• ሸ. ኣገልግሎታትካ ምዝዛም። ኣገልግሎታቶም እንድሕር ተሰሪዞም (በአኦም ወይድማ ብባዕልና) ፤ ፈለማ እቶም ኣገልግሎታት ናይ ምርካብ መሰልካ የቋርፅ፤ ከምኡ እውን ምስቶም ኣገልግሎታት እቲ ሶፍትዌር ዝተተሓሓዘ ፍቓድካ ይዕፆ። ካልኣይ፤ ምስ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ ዝተተሓሓዘ ትሕዝቶ ኩሉ ንድስሶ እንተዘይኮይኑ ድማ ኣካውንት መፍለዪ ተዛመድቲ ነገራት ምስኦምን ምስ Microsoft ነቋርፆም (ክንሕዞ፣ ክንመልሰልካ ወይድማ ናብ ካሊእ ብባዕልኻ ዝተፈለጠ ሳልሳይ ወገን ክንመልሰልካ ሕጊ ዘገድደና እንድሕር ዘይኮይኑ) ። በዚ ምኽንያት ዝኾነ ይኹን ኣገልግሎት ዘይክረኽቡ ይኽእሉ እዮም (ወይድማ ኣፍቶም ኣገልግሎታት ዘቐመጥካዮም ትሕዝታተት) ። መደበኛ መሐለዉታ ናይ ምሓዝ ትልሚ ክህልዎም ኣለዎ። ሳልሳይ፡ ዝረኸብካዮም ፍርያት መእተዊ ክትስእን ትኽእል ኢኻ። ናይ Microsoft ኣካውንት መፍለዪ እንድሕር ሰሪዘምዎ ከምኡዉን ካሊእ ነቶም ኣገልግሎታት ዝረኽበሉ ኣካውንት መፍለዪ እንድሕር ዘይሃልይዎም፤ እቶም ኣገልግሎታት ከቋርፁ ይኽእሉ።

5. ናይ ሳልሳይ ወገን ኣፕሊኬሽንን ኣገልግሎታትን ምጥቃም።እዞም ኣገልግሎታት እዚኦም ምህርትታት፣ ኣገልግሎታት፣ መርበብ ሓበሬታታት፣ ፈለጋት፣ ትሕዝቶታት፣ ነገራት፣ ጌማት፣ ክእለታት፣ ውህደታት፣ ቦት ወይድማ ኣፕልኬሽናት ካብ ዓርሶም ዝኸኣሉ ሳልሳይ ኣካል (Microsoft ዘይኮኑ ትካላት ወይድማ ውልቀሰባት) ("ሳልሳይ ኣካል ኣፕልኬሽናትን ኣገልግሎታትን") ክትረክብን ክትጥቀምን ይፈቕዱልኩም።ብዙሓት ኣገልግሎታትና ብተወሳኺ ምስ ሳልሳይ ወገን ኣፕሊኬሽንን ኣገልግሎታትን ክትረክቡ፡ ጠለባት ክትገብሩ ወይ ክትራኸቡ ይሕግዙኹም ትሕዝቶኹም ወይ ዳታኹም ምስ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ናይ ሳልሳይ ወገን መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን ከተካፍሉ ከኽእሉኹም ወይ ክጠልብልኹም ይኽእሉ። ከምኡ’ውን ኣገልግሎታትና ብምጥቃም ናይ ሳልሳይ ወገን ኣፕሊኬሽናትን ኣገልግሎታትን ንዓኹም ከም ዝቐርቡ ከም እትመርሕዎም ትርድኡ ኢኹም።ናይ ሳልሳይ ወገን መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን ትሕዝቶኻ ወይ ዳታኹም ምስቲ ኣሕታሚ፡ ወሃቢ ወይ ኦፕሬተር ናይ ሳልሳይ ወገን ኣፕሊኬሽናትን ኣገልግሎታትን ክትዕቅብዎ ክፈቕደልኩም ወይ ክጠልብኹም ይኽእሉዮም።ኣፕልኬሽናትን ኣገልግሎታትን ሳልሳይ ኣካልቅድሚ ምጥቃምኩም ናይ ውልቃውነት ፖሊሲ ወይድማ ውዕላት ክትቕበሉ ከቕርቡልኩም ይኽእሉ እዮም።ብ Microsoft ወይድማ ተሓባበርቱ ወይድማ ግልጋሎታቱ ዝካየዱ ዝተወሰኑ ስቶራት ወይድማ መተግበሪታት (መኽዘን Office ፣ Microsoft Store ፣ ኣብ XBOX ዘሎ Microsoft Storeን Microsoft Store ኣብ Windows ዝሓወሰ፡ ኮይኑ ግን ኣብዚኦም ዝተወሰነ ኣይኮነን) ዝምልከቱ ተወሰኽቲ ውዕላት ንምርኣይ ክፍሊ 13(b) ተመልከቱ።ቅድሚ ምርካብኩም፣ ምጥቃምኩም፣ ምሕታትኩም ወይድማ ኣካውንት Microsoft ቅድሚ ንዝኾነ ይኹን ሳልሳይ ወገን ምትእስሳርኩም እቶም ናይ ሳልሳይ ወገን ውዕላትን ፖሊሲታት ውልቃውነትን ክትግንዘብዎም ኣለኩም።ዝኾነ ይኹን ሳልሳይ ወገን ኣካል እዞም ውዕላት ኣይቅይሮምን።Microsoft ንዝኾነ ብሳልሳይ ኣካል ዝመጽእ መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን ናይ ኣእምሮ ንብረት ዝምልከት ዝኾነ ሊቸንሳ ኣይህበኩምን እዩ።ብሳልሳይ ወገን ዝቀርቡ ኣገልግሎትን መተግበርታትን ዝቀርቡ ዝኮኑ ሐደጋታትን ስግኣታትን ንምቅባል ተስማዕሚዕኩም አኩም ስለዚ Microsoft ተሓታቲ ኣይከውንን።Microsoft ብዝኾነ ሳልሳይ ወገን ኣፕሊኬሽናተን ኣገልግሎታትን ንዝወሃብ ሓበሬታ ወይ ኣገልግሎት ንዓኹም ወይ ንኻልኦት ሓላፍነት ወይ ተሓታቲ ኣይኮነን።

6. ኣገልግሎት ምህላው።

• a. እቶም ኣገልግሎታት፡ ናይ ሳልሳይ ወገን መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን፡ ወይ ብመንገዲ ኣገልግሎታት ዝቐርቡ ንዋት ወይ ፍርያት በብእዋኑ ዘይርከቡ ክኾኑ ይኽእሉ፡ ብውሱን መሰረት ክቐርቡ ይኽእሉ፡ ወይ ድማ ከከም ዞባኻ ወይ መሳርሒኻ ክፈላለዩ ይኽእሉ። ምስ ናይ Microsoft ኣካውንትካ ዝተኣሳሰር ቦታ እንተቐይርካ፡ ነቲ ኣብ ዝሓለፈ ዞባኻ ዝነበረን ዝተኸፍለን ንብረት ወይ መተግበሪታት ዳግማይ ክትረኽቦ ከድልየካ ይኽእል እዩ። ኣብታ ከምዚ ዝኣመሰለ ንብረት ወይ ኣገልግሎታት እትረኽበላ ወይ እትጥቀመሉ ሃገር ዘይሕጋዊ ወይ ንኽትጥቀመሉ ፍቓድ ዘይብሎም ንዋት ወይ ኣገልግሎታት ንኸይትረኽቦም ወይ ከይትጥቀም፡ ወይ ድማ ከምዚ ዝኣመሰለ ንዋት ወይ ኣገልግሎታት ንምርካብ ወይ ንምጥቃም፡ ቦታኻ ወይ መንነትካ ክትሓብእ ወይ ብጌጋ ክትገልጽ ትሰማማዕ።
• b. እቲ ኣገልግሎታት ንኽቕጽልን ንጽዕር፤ እንተኾነ ግን ኩሎም ናይ ኦንላይን ኣገልግሎታት ሓሓሊፉ ምዝንባላትን ምቁራጽን የጋጥሞም፣ ብሰንኪ እዚ ድማ ንዝኾነ ይኹን ምዝንባዕ ወይ ክሳራ Microsoft ተሓታቲ ኣይኮነን። ምቁራጽ ስራሕ እንተጋጢሙ፡ ነቲ ዝዓቀብካዮ ትሕዝቶኻ ወይ ዳታኻ ክትረኽቦ ኣይትኽእልን ትኸውን። ኣብቲ ኣገልግሎታት እትዕቅቦ ወይ ሳልሳይ ወገን መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን ተጠቒምካ እትዕቅቦ ትሕዝቶኻን ዳታኻን ብቐጻሊ ክትሕብኦ ንመክር።
• c. ኣብ Brazil ንዝነብሩ ተጠቀምቲ: እቶም ኣገልግሎታት ምሉእ ብምሉእ ንኽሰርሑ ንሰርሕ። ይኹን እምበር ኩሎም ናይ ኦንላይን ኣገልግሎታት ሓሓሊፉ ምቁራጽን ምቁራጽን ይቃልዑ። ከምዚ ዝኣመሰለ ፍጻመታት ንምክልኻል እኳ ንጽዓር እንተዀንና፡ በብእዋኑ ኬጋጥም ከም ዚኽእል ግን ትኣምን። ምቁራጽ ስራሕ እንተጋጢሙ፡ ትሕዝቶኻ ወይ ነቲ ዝዓቀብካዮ ዳታ ክትመልሶ ዘይከኣል ይኸውን። ትሕዝቶኻን ኣብቲ ኣገልግሎታት ዝተዓቀበ ዳታን ብቐጻሊ ክትዕቅቦ፡ ወይ ድማ ሳልሳይ ወገን መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን ተጠቒምካ ክትዕቅቦ ንመክር። ብመሰረት ህሉው ሕጊ Brazil፡ Microsoft ብመሰረት ኣብ ሕጊ ምክልኻል ተጠቀምቲን ካልኦት ተግባራዊ ዝኾኑ ስርዓታትን ዝተቐመጡ ገደባትን ቅድመ ኩነታትን፡ ብግቡእ ኣወሃህባ ኣገልግሎታት ንዓሚል ተሓታቲ እዩ። እዚ ዓንቀጽ’ዚ፡ Microsoft ነቲ ሕጊ ንምኽባር ዘለዎ ተወፋይነት ደጊሙ ዘረጋግጽ ኮይኑ፡ ንዝኾነ ሕጋዊ ሓላፍነታቱ ምግላል ወይ ምድራት ዘመልክት ኣይኮነን።

7. እቲ ትጥቀምሉ ኣገልግሎት ወይ ሶፍትዌርን ከምኡ እውን ሕግታት የማሓይሽዎ ይክእሉ እዮም።

• a. ነዞም ደንብታት ኣብ ዝዀነ ይኹን እዋን ክንቅይሮ ንኽእል ኢና ምስ እንቕይሮ ድማ ክንነግረካ ኢና።ነቶም ኣግልግሎታት ድሕሪ እቶም ለውጥታት ኣብተግባር ምዉዓሎም ምጥቃምካ ማለት በቲ ሓድሽ ዝወጸ ደንብታት ተስማሚዕካ ማለት እዩ።በቶም ሕግታት እንድሕር ዘይተስማዕምዑ ነቲ አገልግሎት ምጥቃሙ ተግደፉ ዘለዎም ናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንት ይዕፀዉ ንሶም ወለዲ ወይ መዕበይ እንድሕር ኮይኖም ደቆም ዘለዎም ኣካውንት ንምዕፃው ይሓግዝወዎም።
• b. ሓድሓደ ግዜ ነቲ ኣገልግሎት ምእንቲ ኽትጥቀመሉ ናይ ሶፍትዌር ምምሕያሽ የድልየካ ኢዩ።ነቲ ናይ ሶፍትዌርካ ሕታም እዋናውነት ብቀጥታ ብምርግጋጽ እቲ ዝድለ ናይ ሶፍትዌር ምሕዳስ ምንግባር ወይ እቲ ዝድለ ለውጥታት ክንገብረሉ ንኽእል ኢና።ነቲ ኣግልግሎታት ንምትቃም፤ ነቲ ሶፍትዌር ከተሐድሶ ኣለካ።እዚኦም ሓደስቲ ሶፍትዌራት ከኣ በቲ ዘሎ ደንብታት ይቅየዱ ነዞም ሓደስቲ ዝምልከት ደንብታት ኣንየሃልዪ ድማ፣ እዞም ደብታት ኣብ ተግባር ይውዕሉ።ማይክሮሶፍት ነቲ አገልግሎት ናይ ምሕዳስ ግዴታ የብሉን ከምኡ እውን ሓላፍነት ኣይወስድን ነቶም ምህርታት ንምሕደስ።ሓድሓደ ሓደሽቲ ሶፍትዌራት ምስ ናይ ሳልሳይ ኣካል ሶፍትዌራት ወይ ኣገልግሎታት ከይሰማማእ ይኽእል።ሓደሽቲ ሶፍትዌር ከኣ ንኸይትጥቀመሎም መሰል ኣለካ። ካብ ኮምፒተርካ ከተልግሶም ይከኣል።
• c. ብተወሳኺ፣ ዓምዲታትን ኣሰራርሓታትን ናይቶም ኣገልግሎታት ክንኣልየሩ ወይ ክንቕይረሉ ወይ ድማ ኣግልግሎት ደው ምባል ናይ ሳልሳይ ወገን ኣፕሊኬሽናትን ኣገልግሎታትን መእተዊ ብሓንሳብ ደው እነብለሉ ዘድልየና ጊዜ ከህሉ ይኽእል ኢዩ።ብዘይካ እቲ ኣብ ግብሪ ኺውዕል ዚኽእል ሕጊ ንዝዀነ ይኹን ኣቕሓ ማለት ንዲጂታል ኣቕሑ (ኣብ ክፋል 13.i ዝተገልጸ) ወይ ነቲ ኣቐዲሙ እተዓደገ ኣፕሊኬሽናት ዳግም ከነራግፎ ወይ ክንትክኦ ግዴታ የብልናን።ንኣገልግሎታት ወይ ነቶም መዳያቶም ብቕኑዕ መገዲ ወይ በቲ ናይ መወዳእታ መልክዕ ኪዓዪ ዘይክእል ኣቐዲምካ ንምርኣይ ወይ በታ ቨርሽን ጌርና ክንልእኸልኩም ንኽእል ኢና።
• d. ከም ሙዚቃ ጸወታታት ፊልምታት መጻሕፍቲ ከምኡውን ካልእ ከምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ዝኣመሰለ ብኤለክትሮኒካዊ መሰላት (DRM) እተሓለወ ነገራት ምእንቲ ኽትጥቀም ናይ DRM ሶፍትዌር ኣውቶማቲካዊ ምስ ናይ መስመር ተጣበቀቲ መሰላት ሰርቨር ብምርኻብ ምምሕያሻት ከራግፍ ይኽውን ይኽእል ኢዩ።

8. ሊቸንሳ ሶፍትዌር ምስ ዝተፈለየ ና ማይክሮሶፍት ፍቓድ ውዕሊ ተሰንዩ እነድሕር ዘይኮይኑ፤ (ንኣብነት ኣካል ዊንዶውስ ዝኾነ ናይ ማይክሮሶፍት ኣፕልኬሽን እንድሕር ትጥቀም ሃሊኻ፣ ናይ ዊንዶውስ ኦፐሬቲንግ ሲስተም ውዕሊ ፍቓድ ነዚ ሶፍትዌር እዚ ገዛኢ ይኸውን፡፡) ዝኾነ ይኹን ካሊእ ኣካል ከም ኣካል እቶም ኣገልግሎታት ምስቶም ውዕላት ይተኣሳሰር፡፡ ብ Microsoft ወይድማ ብተሓባበርቱ ኣብ ዝመሓደሩ ስቶራት ዝርከቡ መተግበሪታት (መኽዘን Office, Microsoft Store ኣብ Windowsን Microsoft Store ኣብ XBOX ዝሓወሰ፡ግን በዚ ዘይተወሰነ) ኣብ ዓንቀፅ 13.b.i ይመሓደሩ፡፡

• a. በዚ ደንቢ እንተተሰማሚዕካ፤ ኣብ ኮምፒተርካ ሓደ ዓለም ለኸ ቅዳሕ ናይዚ ሶፍትዌር ቅዳሕ ከተእቱን ክትጥቀምን እፍቀደልካ፣ እዚ ከኣ ሓደ ተጠቃማይ ሰብ ክትጥቀመሉ ጥራሕ ዝፍቀድ እዩ። ንሓደ ሓደ ዲቭያሳት፣ ተመሳሳሊ ሶፍትዊር ተጻዕኑ ክመጽእ ይኽእል እዩ፣ ንናንኮመርሽእል ምኽንያት ብምግባር። እዚ ኣብ ኣገልግሎት ዉዒሉ ዘሎ ሶፍትዊር ወይም ድረገጽ ሳልሳይ ኣካል ኮድ ክህልዎ ይኽእል። ዝኾነ ብሳልሳይ ኣካል ዝዳሎ ጽሑፍ ወይ ኮድ፣ ምስቲ ሶፍትዌር ወይ መርበብ ሓበሬታ ዝተተሓሓዘ መራኸቡ፣ በቲ ነዚ ኮድ ዝውንን ሳልሳይ ኣካል እምበር ብ Microsoft ሊቸንሳ ዝተዋህቦ ኣይኮነን። ብዛእባ እቲ ሳልሳይ ኣካል ዝምልከት ምልክታታት ከኣ ንሓበረታኻ ጥራይ ይውሃብ።
• b. እዚ ሶፍትዌር ሊቸንሳ ጥራሕ ዝተዋህቦ እምበት ዝተሸጠ ኣይኮነን፣ ስለዝኾነ Microsoft ነዚ ሶፍትዌር ዝምልከት ሙሉእ መሰል ዘለዎ እምበር ብ Microsoft ዝተለገሰ ኣይኮነን፣ ዝኾነ ዘመልክት ወይ ዝገልጽ ነገር ድማ የለን። እዚ ሊቸንሳ እዚ፣ ነዚ ዝስእብ መሰል ክህበካ ኣይክእልን፡
  • i. ነዚ ሶፍትዌር ወይ ኣገልግሎታት ዝምልከት ንዝኾነ ቴክኖሎጂ መቆጻጸሪ ነገራት ብዘይ ሕጊ ናይ ምሕላፍ ምፍታን
  • ii. ንቶም ኣብዚ ኣገልግሎት ዝጠቃለሉ ወይድማ በዚ ኣገልግሎት ክትጥቀመሎም ዘኽእሉ ሶፍትዌራት ፋሕ ምባል፣ እንደገና ምስራሕ፣ ምስጢር ምርካብ፣ ምብልሻው፣ ምቕዳሕ፣ ምምዝማዝ፣ ወይ ምልዋጥ ኣይፍቀድን እዩ፣ ነዞም ነገራት እቲ ናይ ምቕዳሕ መሰል ሕጊ ክትፍጽም ከፍቀደልካ ይግባእ።
  • iii. ኣብ ካልእ መሳርሒ ወይ ኮምፒተር ፋሕ ፋሕ ኣቢልካ ነቲ ኣካል ሶፍትዌር ወይ ኣገልግሎት ምጥቃም፡
  • iv. ካብ Microsoft ሕጋዊ ፍቃድ ከይረኸብካ ነቲ ሶፍትዌር ወይ ኣገልግሎታት ምሕታም፣ ምቕዳሕ፣ ምክራይ፣ ምሻጥ፣ ንደገ ምልኣኽ፣ ካብ ደገ ምምጻእ፣ ምብታን ወይ ምልቃሕ ኣይፍቀድን፣
  • v. ነቲ ኣገልግሎት ንምጥቃም ተባሂሉ ነዚ ሶፍትዌር ወይ ሊቸንሳ ናይ ሶፍትዌር ወይ መሰል ናብ ካልእ ምስግጋር፡
  • vi. ነዚ ኣገልግሎት ንኻልኦት ክዕንቅፍ ብዝኽእ መንገዲ ወይድማ ንኻልእ ኣገልግሎታት፣ ዳታታት፣ መፍለዪታት ወይ ኔትዎርክታት ብዘይሕጋዊ መንገዲ ምጥቃም
  • vii. ንዞም ኣገልግሎታት እዚኦም ፍቓድ ሃብ ወይድማ ዝኾነ ናይ Microsoft ፈቓድ ዘለዎ ንብረት ብሳልሳይ ኣካል ዝተፈቐዱ መተግበሪታት ኣስተኻኽል (ንኣብነት፣ XBOX ኮንሶል፣ Microsoft Surface፡ ወዘተ)፡፡

9. ናይ ክፍሊት ውዕላት እቲ ኣገልግሎት እንተገዚእካ፣ ነቶም ደንብታት ክፍሊት ነቲ ዕድግኻ ይምልከትዎን ትሰማማዕን ኣለኻ ማለት እዩ።

• a. ክፍሊት።. እቲ ነቲ ክፋል ናይቲ ኣገልግሎት ዝተተሓሓዘ ክፍሊት እንተሃልዪ በቲ ዝተሰምየ ባጤራ ከምዝኽፈል ትርዳእ። እቲ ዋጋ ናይቲ ኣገልግሎት ንተወሳኺ ግብርን ካልእ ናይ ባጤራ ሸርፍታትን ወጻኢታት ኣይውስኽን፡ ብኻልእ መንገዲ ዝተጠቕሰ እንተዘየሎ። ኩሉ ን Skype ዝሃልኽ ወጻኢታት ዝተኸፍለ ምስኡ እቲ ዘድሊ ግብሪ ይውስኽ፤ ብኻልእ መንገዲ ዝተጠቕሰ እንተዘየሎ። ንዝፍጠር ናይ ግብሪ ወይም ዝተፈላለዩ ክፍያታት ባዕሎም እዮም ሓላፍነት ዝውጽኡ። ስካይፕ ግብሪ ዝቆጽር ብዝተዘርዘረ ናይ ክፍያ ሓበሪታ እዩ። እዚ ኣድራሻ ኣፕዲት ሙዃኑ ምርግጋጽ ናይ ባዕሎም ድርሻ እዩ። ብዘ ናይ ስካይፕ ምርትታት፣ ግብርታት ዝቁጸሩ ብናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንት ዘመዝገብሉ ኣከባቢ እንትኾን ብዘይካ ናይ ክልል ሕግታት ብዝዕባ ክፍያ ዝተፈለየ ነገር ተዘይሎም። እቲ ሙልእ ክፊሊት ኣብ ግዚኡ እንተዘይ ተከፊሉ እቶም ኣገልግሎምታት ክንዉንዝፎም ወይ ክንስርዞም ንክእል ኢና። እንተድኣ እቲ ኣገልግሎታት ብሰንኪ ዘይምኽፋል ተወንዚፉ ወይ ተሰሪዙ፣ ንመፍለዪኻ ይኹን ነቲ ትሕዝቶታት ኩል ክትረኽቦ ኣይክኣልን። ብ ኮርፕሪት ወይም ካል’ኦት ናይ ግሊ ኢንተርኒት ኣቅረብቲ ናብ ኢንተርኒት ምግናይ ካብ ዝተውሃቦም መማረጺ ወጻኢ ምጥቃም ዝለዓለ ክፍያ ክህልዎ ይኽእል። በቲ ትነብረሉ ከባቢ መሰረት ድማ ሓደሓደ ዕድጊታት ናይ ወጻኢ ባጤራ ሸርፊ ወይ ኣብ ካልእ ሃገራት ዝዳለዉ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም። ነዞም ኣገልግሎታት ኣመልኪቱ ትገብሮ ናይ ዴቢት ወይ ክረዲት ካርድ ኣገልግሎት ድማ እቲ ባንክኻ ተወሳኺ ከኽፍለካ ይኽእል እዩ። Póngase en contacto con el banco para obtener más detalles.
• b. ናይ ሕሳብ መኽፈሊ።. ንዝኾነ ኣገልግልቶት ክትጥቀም ደንብታት ኣብ ትኣትወሉ እዋን ናይዚ ኣገልግሎት ትኸፍለሉ ናይ ኣከፋፍላ መንገዲ ከተቅርብ ክትሕተት ኢኻ። ብዘይካ ስካይፕ ኩሎም ኣገልግሎታት፣ ናይ መኽፈሊ ሓበሬታታትን ናይ ክፍሊት መንገድታትን ክትቕይር ተኽእል ኣካውንት ማይክሮሶፍት መመሓደሪ መርበብ ሓበሬታ (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) ከምኡ እውን ናብ ኣካውንትኻ ኣብ https://skype.com/go/myaccount ብምእታው ንስካይፕን ነገራትን ክተረክብ ትኽእል። ብተወሳኺ፣ እቲ ብመንገዲ ባንክኻ ዝመረጽካዮ ናይ ኣከፋፍላ መንገድን ወይ ዝምልከቶ ናይ መኽፍሊ ኔትዎርክ ብዘየገድን Microsoft ሓድሽ ናይ ሕሳብ ሓበሬታ ንኽጥቀም ትፈቅድ ኣለኻ ማለት እዩ። ነቲ መፍልዪኻን ካልኦት ሓበሬታታትካን ኣብ እዋን ከተሐድሶ ትሰማማዕ ኣለኻ፡ እዚ እቲ ናይ ኢመይል ኣድራሻኻ ናይ ኣከፋፍላ መንገዲ ዝርዝር ሓበሬታ ዘጠቃልል ኮይኑ፣ እዚ ድማ ነቲ ትፍጽሞ ዕድግታት ዝምልከት ጉዳያት ከነጠናቅቆን ዝኾነ ጉዳይ እንተሎ ክንውከሰካ ክሕግዘና እዩ። ንዝኾነ ትገብሮ ናይ ሕሳብ መኽፈሊ ለውጢ ነቲ ናብ ሕሳብ መኽፈሊኻ ንልእኮ ክፍሊት ኣይልውጦን እዩ፣ እዚ ቅድሚ ነቲ ዝገበርካዮ ናይ ሕሳብ መኽፈሊ ለውጢ ኣብ ግብሪ ምውዓሉ እዩ።
• c. ሕሳብ።. ንማይክሮሶፍት ብናይ ክፍሊት ሜላ ብምቕራብ፣ ናይ (i) እቲ ዘቕረብኩሞ ክፍሊት ሜላ ንክትጥቀሙ ስልጣን ከምዘለኩምን ኩሉ እተቕርብዎ ናይ ክፍሊት ሓሳብ ሓቂ ምኻኑን ተርእዩ; (ii) ነቶም ግልጋሎታት ማይክሮሶፍት ከኽፍለኩም ስልጣን ኣለዎ ወይ ናይ ክፍሊት ሜላኹም ክጥቀም; ከምኡ እውን (iii) ማይክሮሶፍት ንዝኾነ ዝተመዝገብኩምሉ ወይ እዞም ነገራት እዚኦም ኣብ ተግባር እንከለዉ ንዝተኸፈለ ግልጋሎት ከኽፍለኩም ስልጣን ኣለዎ። (a) ኣቐዲምና ከነኽፍል ንኽእል; (b) ኣብ ትገዝኣሉ ሰኣት ክትከፍል ትኽእል; (c) ካብ ዝገዛእካሉ እዋን ደድሕሪኡ; ወይ (d) ብተደጋጋሚ ኣብ ዝተፈላለየ እዋናት ክኽፈል ይከኣል። ብተወሳኺ፣ ነቲ ዝተሰማማዕካሉ ክፍሊት ጥራይ ነኽፍለካ፤ ካልእ ተወሳኺ ክፍሊት እንተሎ ብእዋኑ ነፍልጠካ። ኣብ ሓደ እዋን ኹሉ ክኽፈል ዘለዎ ኽፍሊት ከንኽፍለካ ንኽእል።
• d. ተደጋጋሚ ክፍሊታት። እቲ ግልጋሎት ብተእዛዝ ምስ ዓደግኩሞ (ንኣብነት ወርሓዊ፣ በቢ 3 ወርሑ ወይ ዓመታዊ) ፣ ዳግም ክፍሊት ኢኹም ትፈቕዱ ዘለኹም፣ በቲ ሜላ ክፍሊታት ናብ ማይክሮሶፍት ይግበሩ ከምኡ ውን ኣብ እቲ ናይ ዳግም ዝተስማዕማዕኹምሉ ክፍሊታት፣ ክሳብ ናይ እቲ ግልጋሎት ትእዛዝ ብኣኹም ወይ ብማይክሮሰፍት ተተዓፅዩ። ክፍሊት ምኽፋል ንዘይምቕፃል ድሕሪ ሓደ ክፍሊት ናብቲ ቀፃሊ መዓልቲ ክፍሊተ ቅድሚ ምኻድ እቶም ኣገልግሎታት ክተቋርፅ ኣለካ። እቶም ኣገልግሎታት ከመይ ከምዝቋረፁ መምርሕትታት ክንህብ ንኽእል ኢና። ዳግም ክፍሊታት ብምፍቃድ፣ ማይክሮሶፍት ከምዚ ዓይነት ክፍሊታት ከም ናይ ኤሌክትሮኒክ ዕዳታት ወይ ናይ ፈንድ ዝውውራት ከካይድ ትፈቕዱሉ ኣለኹም ወይ ከም ናይ ኤሌክትሮኒክ ድራፍት ካብ ዝተቐመጠ ኣካውንትኹም (ንኣውቶሜትድ ገዛ ምፅራይ ወይ ተመሳሳሊ ክፍሊት)፣ ወይ ናይ ተቐማጢ ኣካውትኹም ክፍሊት (ንክሬዲት ካርድ ወይ ተመሳሳሊ ክፍሊታት) (ብሓፈሻ፣ "ኤሌክትሮኒካዊ ክፍሊታት") ። ናይ ትእዛዝ ክፍሊት ብናይ ዝፍቀደሉ ናይ ትእዛዝ ግዘ ይኽፈል። ዝኾነ ከፍሊት ከይተኸፈለ ተተመሊሱ ወይ ዝኾነ ክሬዲት ካርድ ወይ ተመሳሳሊ ዝውውር ተቐባሊነት ተዘይረኺቡ ወይ ተተነፂጉ፣ ማይክሮ ሶፍት ወይ ናይ ገልጋሎቱ ኣቕረብቲ ዝኾነ ዝምለስ ኣቕሓ ናይ ምእካብ መሰል ኣለዎም፣ ምንፃግ ወይ ዘይእኹል ፈንድ ክፍሊት ከም ኤሌክትሮኒክ ክፍሊት ይካየዱ።
• e. ኦንላይን መግለፅታትን ጌጋታትን። ብዘይካ ስካይፕ ኩሎም ኣገልግሎታት፤ ማይክሮሶፍት ኣብ ኣካውንት ማይክሮሶፍት መመሓደሪ መርበብ ሓበሬታ (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282) ፥ ኣቢሉ ናይ ክፍሊት መግለፂ ርኢኻ እተሐትመሉ ናይ ክፍሊት መግለፂ ከቕርብ እዩ። ንናይ ስካይፕ መፍለዪታት ዝምልከት ድማ ኣብዚ www.skype.com (https://www.skype.com) ብምኻድ ኣብ ኢንተርነት ነቲ ሕሳብካ ከተስተኻኽሎ ትኽእል ኢኻ። እዚ ጥራይ ከኣ ናይ ሕሳብ ዝርዝርኩም ይኸውን። እንተድኣ ኣብቲ ሕሳብ ጌጋ ኣሎ፣ ኣብ ውሽጢ 90 መኣልቲ እቲ ጌጋ ካብተፈጸመሉ ተፍልጡና። እቲ ናይ ክፍሊት ጌጋ ድማ መርመራ ነካይደሉ። ኣብ ውሽጢ ኢዚ እዋን እንተዘይሓቢርካና፣ ብሕጊ ዝሕተት እንተዘይኮኑ ጥራሕ እምበር ብሰንኪ እዚ ጌና ናይ ዝኾነ ተሓታትነት ወይ ዝወርጽ ክሳራታት ሓላፍነት ከምዘይብልናን ነቲ ዝተኸስተ ጌጋ ክንእርሞ ከምዘይንግደድን ወይድማ ተመላሽ ገንዘብ ከምዘይንኸፍል ክንሕብረካ ንደሊ። እንተድኣ Microsoft ነቲ ናይ ክፍሊት ጌጋ ኣለሊዎ፣ ኣብ ውሽጢ 90 መኣልቲ ይእርሞ። እዚ ፖሊሲ ንኻልእ ናይ ቅዋም ሕግታት ኣይትንክፍን።
• f. ፖሊሲ መሊስካ ምኽፋል። ብኻልእ መንገዲ ብሕጊ ወይ ከዓ ብዉዕላት ዝተወሰነ ናይ ኣገልግሎት ቀረብ ኣገልግሎት ተዋሂቡ እንተዘይኮይኑ ኩሉ ዕደጋታት ናይ መወዳእታ ከምኡውን ዘይምለሱ እዮም። እንተድኣ Microsoft ብጌጋ ኣኽፊልኩም፡ ኣብ ውሽጢ 90 መዓልቲ ኣፍልጡ። ብሕጊ ዝሕተት እንተዘይኮኑ ጥራሕ እምበር ንዝኾነ ካብ 90-መዓልታት ንላዕሊ ዝኾነ ናይ ገንዘብ ምምላስ ዝበሃል የለን። ብ ሕጊ ኣገዳድነት ዘይብሉ እንተኾይኑ ዝግበሩ ክፍሊት ምምላስን ወይድማ ልቓሕ ምሃብ በገዛ ፍቓድና ናይ ምሃብ መሰል ኣለና እዩ። እንተድኣ ገንዘብ ተመላሲ ወይ ክረዲት ጌርና፤ ንመጻኢ ገንዘብ ናይ ምምላስ ግዴታ የብልናን። እዚ ፖሊሲ ንኻልእ ናይ ቅዋም ሕግታት ኣይትንክፍን። ንዝበለጸ ናይ ምምላስ ዝምልከት ሓበሬታ፥ በይዝኦም ን ናይ ሓገዝ ርእስና (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283) ይርኣዩ። እንድሕር ደኣ ኣብ ታይዋን ወይድማ ኣብ እስራኤል እትነብሩ ኮይንኹም፡በይዘኦም በመሰረት ናይ ዓማዊል መከላኸሊ ኣዋጅን ምስኡ ዝተሓሓዙ መምርሒታትን፡ኩሎም ዘይድህሰሱ ወይድማ/እውን ብ ኢንተርኔት መሰመር ዝቐርቡ ፡ ምስ ዲጂታል ዝተትሓሓዙ ትሕዝቶታት ዘለውዎም ኣገግልግሎታት ዝግበሩ ዕድጊታት ፡ ኣብ ኢንተርኔት ድሕሪ ምቕራቦም፡ ክፍሊቶም ዘይምለስ ምዃኑ ፍለጡ። ዝኾነ ናይ መዝሓሊ ዝኸውን ጊዜ ወይ ዝኾነ ገንዘብ ክምለሰልካ ናይ ምሕታት መሰል የብልካን።
• g. ኣገልግሎታት ምስራዝ። ምኽንታቱ ብዘየገድስ ኣብ ዝኾነ እዋን ኣገልግሎት ምቁራጽ ይከኣል። ክፍሊት ዝፍፀመሎም ኣገልግሎታት ምስራዝ ኣገልግሎታት ምስ ዝቕፅሉ መፃኢ ክፍሊታት ንኽቋረፁ ይገብር። ዝኾነ ኣገልግልቶ ክትስርዝን ገንዘብካ ክምለሰልካ ክትሓትት እንተደሊኻ፣ ዝግበኣካ እንተኾይኑ ናብ መርበብ ሓበሬታ ናይ Microsoft ናይ መፍለዪ ምሕደራ ብምኻድ ተወከስ። ን ስካይፕ፣ በይዝኦም ናይ መሰረዚ ቅጥዒኦም ዝተዉሃቦም ሓበሬታ ብምጥቃምኣብዚ (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) ይምልኡ። ነቲ ግልጋሎት ዘቕርብ ኣቕርቦት ክትምለሱ ኣለኩም (i) ዝተመለሰ ክፍሊት ዘይክትቅበሉ ትኽእሉ (ii) ናይ መአገዲ ክፍሊት ክከፍሉ ክትግበሩ ትኽእሉ; (iii) ቅድሚ ምእጋዱ ብናይ ቢል ኣካውንትኹም ንዝተገበሩ ግልጋሎታት ክትከፍሉ ትግደዱ; ከምኡ ውን (iv) ኣቕርቦት እውን ክትስእኑን እቲ ግልጋሎት ምስተኣገደ ምጠቃም ዘይክትክእሉ ትኽእሉ; ወይ፣ ኣብ ታይዋን እንተነይርኩም፣ (v) ነቲ ግልጋሎት ዝኸፈልኩሞ ክፍሊት ተደሚሩ ኣብ እቲ ምእጋድ ግዘ ዘይተጠቐምኩምሉ ግልጋሎት ገንዘብ ይምለሰልኩም። ኣብ እስራኤል እተነብሩ እንተኾይንኩም፡ብ መሰረት እዞም ቀጺሎም ዘለው መንገዲታት ክተቋርጹ https://support.microsoft.com/help/4027815። በይዘኦም ናይ ክፍሊት ምምላስ ንምርካብ ብቑዕ እንተኾይንኩም ናይ Microsoft ተወካሊ ብ ስልኪ ርኽቡ። ኣብ ክፍሊ 4 ብዝተገለፀ መሰረት ሰነድካ ክንሰርሕ ኢና። እንድሕር ሰሪዝካ፤ ፍቓድ ነቶም ኣገልግሎታት ኣብ መወዳእታ ናይቲ ኣገልግሎት እዋን ይውዳእ፤ ብመሰረት እቲ እዋን ክፍሊት እንድሕር ሓቲትና፤ ኣብቲ ዝሰረዝካ እዋን መወዳእታ ይኸውን። ንኣገልግሎታት ክፍሊትኩም ንምኽፋል ወይ ከኣ ካብ ባንክኩም ምምላስ እንተድኣ ደሊኩም ፈለማዊ ናይ መጀመርያ ክፍሊት ዝከፍልኩምሉ መዓልቲ ጀሚሩ ምቁራጽኩም ምቁጻር ንጅምር ከምኡ ከኣ ንስኹም ሽዑ ንሽዑ ኣገልግሎትኩም ምቁራጽ ከምኡውን / ወይ ከኣ ዝኾነ ትሕዝቶ ብምክፋልኩም ዝረከብኩሞ ነገር ኩሉ ይቋረጽ።
• h. ቅናሽ እዋን ፈተነ። ኣብ ዝኾነ ናይ ፈተነ እዋን ቅናሽ ትወስድ እንድሕር ሃሊኻ፤ ኣብ መወዳእታ እቲ እዋን ከፍሊት ከይትሕተት ምእንቲ እቲ ናይ ፈተነ እዋን ኣገልግሎት ክተቋርፅ ኣለካ። ንገለ ናይ ፈተነ ቅድመ-ምድላዋት፡ ኣውቶ-ምሕዳስ ክኽፈት ክንጠልብ ንኽእል ኢና።
• i. ናይ መላለዪ ቅናሽ። ካብ ግዜ ናብ ግዜ፣ Microsoft ብነጻ ንናይ ፈተነ ግዜ ኢሉ ዝህቦ ኣገልግሎታት ይህሉ። ማይክሮሶፍት ንከምዚ ዝበሉ ግልጋሎታት ከኽፍለኩም ይኽእል (ብኖርማል መጠን) ማይክሮሶፍት እንተይሉ (ብምኽንያታዊ ክፍሊቱ) ናይ እቲ ኣቕርቦቱ ነገር ብዘይ ኣግባብ ተተጠቒምኩም።
• j. ለውጢ ዋጋ። ናይ እቲ ግልጋሎት ክፍሊት ኣብ ዝኾነ እዋን ክንቅይሮ ንኽእል፣ ብኢመይል፣ ወይ ካልኦት ነገራት፣ ተንኢሱ ኣብ 15 መዓልቲታት ቅድሚ ምቕያሩ ክነፍልጠኩም ኢና። ንዋጋ ምቅያር ዘይስማዕምዑ ተኾይኖም፣ ቅድሚ ዝኮነ ጸገም ምፍጣሩ ኣገልግሎት ከኳርጹ ኣለዎም። እንተድኣ ቀዋሚ ዋጋ ተወሲኑ፡ እቲ ዋጋ ክሳብ እቲ ስምምዕ ዝውዳእ ይቕጽል።
• k. ንዓኻ ዝኽፈሉ ክፍሊታት። እንተድኣ ንዓኻ ዝኽፈል ኽፍሊት ኣሎ፡ ኣቀዲምካ ኣብ ግዚኡ ዘድሊ ቅኑዕ ሓበሬታ ኽትህበና ይግባእ። ብዝምለከቶ ሕጊ መሰረት ንስኩም ብዝከፈልዎ በዚ ክፍሊት ምኽንያት ዝመጸ ዝኾነ ቀረጽን ክፍሊት ንምክፋል ሓላፍነት ኣለዎም። በዚ ክፍሊት ዝመጽእ ዝኾነ ቅድመ ኹነት ተሓታቲ ትኸውን። እንተ ድኣ ብጌጋ ኸፊልናካ፡ ነቲ ገንዘብ ተመላሲ ንገብሮ። ነዚ ኩሉ ኪንገብር ክንክእል፤ ኩሉ ምትሕብባር ትገብር። ንዝሓለፈ ተወሳኺ ክፍያ ብምምልካት ኣብ ዝኾነ ግዘ ክፍያ ንቅንስ ንኽእል ኢና።
• l. ውህብቶ ካርዲታት። ናይ ስጦታ ካርድታት ኣጠቃቅማ (ካብ ናይስካይፕ ስጦታ ካርድ ዝትፈለየ) ብ ማይክሮሶፍት ስጦታ ካርድ ደንቢ እና ግዘ (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions) ዝመሓደሩ እዮም። ናይ ስካይፕ ስጦታ ካርድ ኣብ ስካይፕ ናይ ሓገዝ ገጽ (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383) ይርከብ።
• m. ናይ ባንኪ ሕሳብ መኽፈሊ ሜላ። ከም ኣገባብ ክፍሊት ንኽትጥቀመሉ ብቑዕ ናይ ባንክ ሕሳብ ኣብ ናይ Microsoft ሕሳብካ ክትምዝግቦ ትኽእል ኢኻ። ዝፍቀድ ናይ ባንኪ ኣካውንት ኣብ ፋይናንሳዊ ትካል ቀጥታዊ ናይ ዕዳ መእዊ ዝቕበሉ (ንኣብነት ናይ United States-መሰረት ዝገበ ፋይናሳዊ ትካል ኣውቶሜትድ ናይ ገዛ ምፅረይ ("ACH") መእተዊ፣ ናይ ኣውሮፓ ፋይናንሳዊ ትካል ነፀላ ናይ ዩሮ ክፍሊት ዝገብር ("SEPA") ወይ "iDEAL" ኣብ ኔዘርላንድስ) ። ናይ ባንኪ ኣክውንቶም ከም መኽፈኢ ሚላ ገይሮም ኣብ ናይ Microsoft ኣካውንት ዝስማዕዎም ደንብታት (ንኣብነት፡ ኣብ ጉዳይ SEPA ዘሎ "mandate") ። እቲ ዝተመዝገበ ናይ ባንክ ሕሳብካ ብስምካ ከም ዝሕዝ ወይ ድማ ነዚ ናይ ባንክ ሕሳብ ከም ኣገባብ ክፍሊት ክትምዝገብን ክትጥቀመሉን ፍቓድ ከም ዘለካ ትውክልን ትውሕስን። ናይ ባንኪ ኣካውንትኹም ከም ናይ ክፍሊት ሜላ ብምጥቃም፣ Microsoft (ወይ ወኪሉ) ሓደ ወይ ካብኡ ንላእሊ ዕዳታት ንትዕድጉሉ ወይ ናይ ትእዛዝ ክፍሊትኩም ይጅምር (ምስ ናይ ትእዛዝ ግልጋሎትኩም ብምሕዋስ) ካብ ባንኪ ኣካውንትኹም (ከምኡ ውን፣ ኣድላዪ እንተኾይኑ፣ ሓደ ወይ ልዕሊኡ ክሬዲታት ጌጋታት ንምእራም፣ ዳግም ፈንድ ንምጅማርን ንተመሳሳሊ ዕላማን ምጅማር) ፣ ነቲ ፋይናንሳዊ ትካል ድማ ከምዚ ዝበሉ ዕዳታት ክቕንስን ክሬዲት ክቕበልን ትፈቕዱሉ። እዚ ፍቓድ እዚ ክሳብ ሓበሬታ ናይ ባንክ ሕሳብካ ካብ ናይ Microsoft ሕሳብካ እተውጽኦ ምሉእ ሓይልን ጽልዋን ከም ዝህልዎ ትርዳእ ኢኻ። ኣብ ክፍሊ 4.f ከምዝተጠቐሰ ብጌጋ ክፍሉ ተተባሂልኩም ብቐልጡፍ ነቶም ናይ ዓሚል ሓገዝ ኣዘራርቡ። ኣብ ሃገርካ ተግባራዊ ዝኾኑ ሕግታት ካብ ባንክ ሕሳብካ ንዝፍጸም ዝኾነ ይኹን ናይ ምትላል፡ ጌጋ ወይ ዘይተፈቕደ ትራንዛክሽን እውን ተሓታትነትካ ክድርቱ ይኽእሉ። ከም ኣገባብ ክፍሊትካ ናይ ባንክ ሕሳብ ብምምዝጋብ ወይ ብምምራጽ፡ ነዞም ውዕላት ከም ዘንበብካዮም፡ ከም ዝተረዳእካዮምን ከም ዝተሰማማዕካሎምን ተኣሚንካ ኣለኻ።

10. ውዕል ዝገበረ ኣካል፣ ምርጫ ሕጊ፣ ከምኡ ውን ንፍታሕ ዘይምርድዳእ ዝኸውን ቦታ። ንናጻን ዝኽፈልን ብምልክት Skype ዝቐርቡ ኣገልግሎታት እንተ ተጠቒምኩም፣ ካብ ኤውሮጳ፣ ማእከላይ ምብራቕን ኣፍሪቃን ወጻኢ ትነብሩ እንተ ኾይንኩም፣ ውዕልኩም ምስ Skype እዩ ዝካየድ። ካብዚ ታሕቲ ብፍሉይ እንተ ዘይተገሊጹ ኮይኑ፣ ኣብዚ ውዕላት ዘሎ "Microsoft" ዝብል ስም ንSkype Communications S.à.r.l, 23–29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg ይውክል። ንናጻ ወይ ዝኽፈል ብምልክት Skype ዝቐርቡ ኣገልግሎታት እንተ ተጠቒምኩም፣ ካብ ኤውሮጳ፣ ማእከላይ ምብራቕን ኣፍሪቃን ወጻኢ ትነብሩ እንተ ኾይንኩም፣ እዚ ውዕላት ብኸመይ ክትርጎሙ ከም ዝግባእን ብምጥሓሶም ዝቐርቡ ክስታትን፣ ብዘየገድስ መትከላት ግጭት ሕጊ፣ ብሕጊ ሉክሰምበርግ ይምሓደሩ። ካልኦት ኩሎም ክስታት (እንተላይ ክስታት ሓለዋ ተጠቀምቲ፣ ዘይፍትሓዊ ውድድር፣ ከምኡ’ውን ክስታት ሕጋዊ ጉድኣት) ብሕግታት ናይታ እትነብሩላ ኣውራጃ ወይ ሃገር ይምሓደሩ። ካብ ኤውሮጳ፣ ማእከላይ ምብራቕን ኣፍሪቃን ወጻኢ ትነብሩ እንተ ኾይንኩም፣ ንስኻትኩምን ንሕናን ካብ ብምልክት Skype ንተጠቀምቲ ዝቐርቡ ኣገልግሎታት ዝብገሱ ወይ ምስኦም ዝተኣሳሰሩ ኩሎም ግጭታት፣ ቤት ፍርዲ ሉክሰምበርግ ጥራይ ስልጣን ፍርዲን ቦታ ምስማዕ ጉዳይን ከም ዝህልዎ ብዘይምምላስ ንሰማምዕ። ንኹሎም ካልኦት ኣገልግሎታት፣ ውዕል እትኣትውዎ ኣካል፣ ዝግዛእ ሕጊ፣ ከምኡ’ውን ግጭታት ንምፍታሕ ዝምልከት ቦታ ኣብ ታሕቲ ተገሊጹ ኣሎ:

• a. ካናዳ። ኣብ ካናዳ ትነብሩ (ወይ፣ ትካል እንተ ኾይንኩም፣ ቀንዲ ቦታ ስራሕኩም ኣብ ካናዳ ዝርከብ) እንተ ኾይንኩም፣ ከምኡ’ውን ዝኽፈል ብምልክት Skype ንተጠቀምቲ ዝቐርብ ኣገልግሎት ትጥቀሙ እንተ ኣለኹም፣ ወይ ድማ ናጻ ክፋላት Microsoft Teams ትጥቀሙ እንተ ኣለኹም፣ ውዕልኩም ምስ Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, United States እዩ ዝካየድ። ንኹሎም ካልኦት ናጻን ዝኽፈሉን ንተጠቀምቲ ዝቐርቡ ኣገልግሎታት፣ ውዕልኩም ምስ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. እዩ ዝካየድ። ሕግታት ናይታ እትነብሩላ ኣውራጃ (ወይ፣ ትካል እንተ ኾይንኩም፣ ቀንዲ ቦታ ስራሕኩም)፣ ትርጓሜ ናይዚ ውዕላት፣ ብምጥሓሶም ዝቐርቡ ክስታት፣ ከምኡ’ውን ካልኦት ኩሎም ክስታት (እንተላይ ሓለዋ ተጠቀምቲ፣ ዘይፍትሓዊ ውድድር፣ ከምኡ’ውን ክስታት ሕጋዊ ጉድኣት) ይምሓድሩ፣ ብዘየገድስ መትከላት ግጭት ሕጊ። ንስኻትኩምን ንሕናን፣ ካብዚ ውዕላት ወይ ካብቶም ኣገልግሎታት ዝብገሱ ወይ ምስኦም ዝተኣሳሰሩ ኩሎም ግጭታት፣ ቤት ፍርዲ ኦንታሪዮ ጥራይ ስልጣን ፍርዲን ቦታ ምስማዕ ጉዳይን ክኸውን ብዘይምምላስ ንሰማምዕ።
• b. ሰሜን ወይ ደቡብ ኣሜሪካ ካብ ኣሜሪካን ካናዳ ወይ ብራዚልን ወጻኢ። ካብ ዩናይትድ ስቴትስ፡ ካናዳን ብራዚልን ወጻኢ ኣብ ሰሜን ወይ ደቡብ ኣመሪካ ትነብር እንተኾንካ (ወይ፡ ንግዲ፡ ቀንዲ ናይ ንግዲ ቦታኻ ኣብዘን ሃገራት እንተኾይኑ)፡ ምስ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A Miquelon, ከምኡውን ንገለ ክፋል ናይቲ ኣገልግሎታት ክትጥቀመሉ ከፊልካ፣ ምስ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland ውዕል ትገብር ኣለኻ። ሕጊ ግዝኣት ዋሺንግተን ነዞም ውዕላት ብኸመይ ክትርጎሙ ከም ዝግባእን፣ ምጥሓሶም ብዝተኣሳሰሩ ክሳዕታትን ይቆጻጸር፣ ዋላ'ውን መትከላት ምርጫ ሕጊ ብኻልእ መንገዲ ዝሕብሩ እንተኾኑ። ካልኦት ኩሎም ክሳዕታት (ሓዊሱ ክሳዕታት ሓለዋ ተጠቃሚ፣ ዘይፍትሓዊ ውድድር፣ ከምኡ'ውን ክሳዕታት ጉድኣት፣ ብሕግታት እታ ኣገር ኣገልግሎታትና እንመርሓላ ይግዝኡ።
• c. ማእኸላይ ምስራቕ፣ ኣፍሪካ ወይድማ ኤውሮጳ። ኣብ ማእከላይ ምብራቕ ኣፍሪቃ ወይ ኣብ ኣውሮጳ ማለት ብዘይካ ኣብ ሕብረት ኣውሮጳ ኣይስላንድ ሊክተንሽታይን ኖርወይ ስዊዘርላንድ ከምኡውን ዩናይትድ ኪንግደም ትነብር እንተኣሊኻ (ንግዲ ወይ ቀንዲ ቦታ ንግዲ እንተ ኣልዩካ) ነጻ ክፋል ኣገልግሎታት (ከም Bingን MSNንን ዝኣመሰሉ) ትጥቀም እንተ ኣሊኻ ምስ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. ይወዓዓሉ ኣለዉ፣ ነጻ ክፋል ናይ Skype እንድሕር ይጥቀሙ ሃሊዮም ግን ምስ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland ይወዓዓሉ ኣለዉ። ንኽፋል ካብቲ ኣገልግሎታት ንምጥቃም ክፍሊት እንተኸፊልካ፣ ውዕልካ ምስ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland ዉዕል ይገብሩ ኣለዉ ማለት እዩ። ነቶም ናይ ናጻን ዝኽፈሎን ኣገልግሎታት፣ እቲ ናይ ሃገረ ኣየርላንድ ሕጊ ነቲ ናይዞም ደንብታት ኣተረጓግማን ጥርዓናት ምጥሓስ እዞም ደንብታትን ምንም እኳ ዝተምረጸ ሕጊ ይሃሉ እዚ ሕጊ ዝውስን እዩ። ነቶም ናብ ካልኦት ሃገራት ነመሓላልፎም ኣገልግሎታትካ ኣመልኪቶም ዝፍጠሩ ጥርዓናት (እዚ ድማ ምክልኻል ዓማዊል፣ ዘይርትዓዊ ምሽማው፣ ከምእውን ሕጋዊ ሕቶታት ዘጠቃልል) በቲ ናይዘን ሃገራት ሕጊ ዝውሰን እዩ። ንሶምን ንሕናን ንኣተገባብራ ዝተወሰነ ሕጋዊ መሰላት ከም ቅቡል ንሰማማዕ ኣለና ማለት ኮይኑ ዝኾነ ነዞም ደንብታት ወይ ኣገልግሎታት ኣመልኪቶም ዝለዓሉ ጉዳያት ኣብቲ ናይ ኣየርላንድ ቤት ፍርዲ ክውሰን እዩ።
• d. ኤስያ ወይ ደቡባዊ ፓሲፊክ፣ እቲ ትነብረሉ ሃገር ብፍሉይ ኣብ ታሕቲ እንተዘይተገሊጹ። ኣብ (ወይ፡ ንግዲ እንተኾይኑ፡ ቀንዲ ናይ ንግዲ ቦታኻ ኣብ) ኤስያ (ቻይና፡ ጃፓን፡ ሪፓብሊክ ኮርያ፡ ወይ ታይዋን ከይሓወሰ) ወይ ደቡብ ፓስፊክ እንተኾንካ፡ ከምኡ’ውን ነቲ ነጻ ክፋላት ናይቲ ኣገልግሎታት ከም Outlook.com ትጥቀመሉ እንተኾንካ፡ ምስ ከማይክሮሶፍት ኮርፖሬሽን, አንድ ማይክሮሶፍት መንገድ, WA 98052, USA ውዕል ትገብር ኣለኻ። ነቶም ኣገልግሎታት ኣብ ሆንግ ኮንግ ወይ ሆንግ ኮንግ ንምጥቃም እንተኸፊልካ። ምስ Microsoft Regional Sales Pte Ltd ዝተባህለ ብሕጊ ሲንጋፖር ዝተወደበ ትካል ውዕል ትገብር ኣለኻ፣ ምዝጉብ ኣድራሻኡ ድማ 182 ሲሲሊ አደባባይ #13-01 ፍራሰርስ ማማ, ሲንጋፖር 069547፤ ትነብር እንተኾንካ (ወይ፡ ንግዲ እንተኾይኑ፡ ቀንዲ ናይ ንግዲ ቦታኻ ኣብ) ኣውስትራልያ፡ ምስ Microsoft Pty Ltd፡ 1ዴኒሰን አደባባይ፡ ሰሜን ሲድኒ, NSW 2060፡ ኣውስትራልያ ትነብር ኣለኻ፡ ከምኡ’ውን ምስ ከማይክሮሶፍት ኒውዝላንድ አቬኑ ውስን፡ ደረጃ 5፡ 22 ቪያዳክት ሃርበር ኣቨኑ ፍርያት 8070 Street፡ ኦክላንድ፡1150 ኒውዚላንድ ትነብር እንተኾንካ (ወይ፡ ንግዲ እንተኾይኑ፡ ቀንዲ ናይ ንግዲ ቦታኻ ኣብ ኒውዚላንድ እንተኾይኑ) ። ኣብ ፈረንሳዊት ፖሊኔዥያ፣ ኒው ካሌዶንያ ወይ ዋሊስን ፉቱናን እንተትነብር (ወይ፣ ንንግዲ እንተኾይንካ፣ ቀንዲ ቦታ ስራሕካ ኣብኡ እንተሃልዩ)፣ ንኽፋል ካብቲ ኣገልግሎታት ንምጥቃም ክፍሊት እንተኸፊልካ፣ ውዕልካ ምስ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland እዩ። ነቶን ናይ ናጻን ዝኽፈሎም ኣገልግሎታት፣ እቲ ናይ ሃገረ ዋሽንግቶን ሕጊ ነቲ ናይዞም ደንብታት ኣተረጓግማን ጥርዓናት ምጥሓስ እዞም ደንብታትን ምንም እኳ ዝተምረጸ ሕጊ ይሃሉ እዚ ሕጊ ዝውስን እዩ። ነቶም ናብ ካልኦት ሃገራት ነመሓላልፎም ኣገልግሎታትካ ኣመልኪቶም ዝፍጠሩ ጥርዓናት (እዚ ድማ ምክልኻል ዓማዊል፣ ዘይርትዓዊ ምሽማው፣ ከምእውን ሕጋዊ ሕቶታት ዘጠቃልል) በቲ ናይዘን ሃገራት ሕጊ ዝውሰን እዩ። ካብዚ ውዕላት ወይ ምስቶም ኣገልግሎታት ብዘይካ Skype ዝፍጠር ወይ ምስኡ ዝተኣሳሰር ዝኾነ ይኹን ክርክር፡ እንተላይ ዝኾነ ሕቶ ህላወኦም፡ ቅኑዕነቶም ወይ ምቁራጾም ዝምልከት፡ ብመሰረት ሕግታት Singapore International Arbitration Center (SIAC) ኣብ ሲንጋፖር መንጎኝነት ክውከስን ኣብ መወዳእታ ክፍታሕን እዩ፣ እዚ ሕግታት እዚ ብመወከሲ ኣብዚ ዓንቀጽ ከም ዝተሓወሱ ይቑጸሩ፣እዚ ድማ እቲ ሕግታቶም ብመሰረት ትሕተ ዓንቀጽ ከም መወከሲ ዝተጸንበሩ እዮም። እብቲ መጋብኣያ በቲ ናይ SIAC ፕረዚደት ዝምዘዝ ሓደ መንጎኛ ክህልዎ እዩ። እቲ ናይ መንጎኝነት መራኸቢ ቋንቋ እንግሊዘኛ እዩ። በቲ መንጎኛ ዝውሰን ውሳኔ ናይ መጨረሻ፣ ቀያዲን ይግባይ ዘይበሃሎ ኮይኑ፣ ኣብ ዝኾነ ሃገር ወይ ዞባ ድማ ከም ቅቡል ውሳኔ ኮይኑ ይቀርብ።
• e. ጃፓን። ኣብ ጃፓን (ወይ፣ እቲ ንግዲ፣ ወይ እቲ ቀንዲ ትካሎም) ዝነብሩ እንተኾይኖምን ነቶም ናይ ናጻ ኣገልግሎታት (ከም Bing ን MSN) ይጥቀሙ እንተኾይኖም ምስዞም ዝስዕቡ ምስ ኩባንያ Microsoft፣ One Microsoft Way፣ Redmond፣ WA 98052፣ U.S.A. ዉዕል ይኣትው ኣለዉ ማለት እዩ። ንኽፋል ናይዞም ኣገልግሎታት ክጥቀሙ ኸፊሎም እንተኾይኖም፣ ምስዚ ዝስዕብ Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075 ውዕሊ ይኣትው ኣለዉ ማለት እዩ። ነቶም ናይ ናጻን ዝኽፈሎን ኣገልግሎታት፣ እቲ ናይ ሃገረ ጃፓን ሕጊ ነዞም ደንብታትን ምስዞም ደንብታት ዝተኣሳሰር ዝኾነ ዝለዓሉ ጉዳያት ወይ ነቲ ኣገልግሎት ዝምልከት ኩሉ በቲ ናይ ጃፓን ሕጊ መሰረት ዝውሰኑ እዮም። ንሶምን ንሕናን ንኣተገባብራ ዝተወሰነ ሕጋዊ መሰላት ከም ቅቡል ንሰማማዕ ኣለና ማለት ኮይኑ ዝኾነ ነዞም ደንብታት ወይ ኣገልግሎታት ኣመልኪቶም ዝለዓሉ ጉዳያት ኣብቲ ናይ ቶክዮ ናይ ወረዳ ቤት ፍርዲ ክውሰን እዩ።
• f. ኮርያ ሪፓፕሊክ።
  • i. ኣብ ሪፓብሊክ ኮርያ ይነብሩ እንተኾይኖም (ወይ፡ ንግዲ እንተኾይኑ፡ ቀንዲ ናይ ንግዲ ቦተኦም ኣብ) ሪፓብሊክ ኮርያ እንተኾይኑ፡ ከምኡ’ውን ነጻ ክፋላት ናይቶም ኣገልግሎታት (ከም Bingን MSNን) ይጥቀሙ እንተኾይኖም፡ ምስ Microsoft Corporation፣ One Microsoft፣ Redmond፣ WA 98052፣ U.S.A ውዕል ይገብሩ ኣለዉ። ንገለ ክፋል ናይቲ ኣገልግሎታት ክጥቀምሉ እንተኸፊሎም፡ ምስ Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142 ውዕል ይገብሩ ኣለዉ። ንነጻን ዝኽፈልን ኣገልግሎታት፡ ሕግታት ሪፓብሊክ ኮርያ ነዚ ውዕላትን ካብኦም ወይ ምስቶም ኣገልግሎታት ዝፍጠር ወይ ምስኡ ዝተኣሳሰር ዝኾነ ይኹን ጉዳያትን የመሓድርዎ። ንሶምን ንሕናን ንዅሉ እቲ ምስዚ ሕግታት እዚ ወይ ምስዚ ኣገልግሎት እዚ እተተሓሓዘ ግጭታት ንምፍታሕ ነቲ ኣብ ማእከላይ ቤት ፍርዲ ኣውራጃ ሴኡል ዝርከብ ቐንዲ ቦታ ፍርዲን ስልጣንን ብዘይምለስ መንገዲ ክንማጎት ንሰማማዕ።
  • ii. ኣብ ሪፓብሊክ ኮርያ ትነብር እንተደኣ ዄንካ ብሕጊ ብኸምዚ ዝኣመሰለ ውዕል ክድረት ዘይክእል እተወሰነ መሰላት ይህልወካ ይኸውን። እዚ ውዕላት እዚ ነዚ መሰላት እዚ ንምቕያድ ወይ ነቲ ብሕጊ እተኣታተወ ናይ Microsoft ሓላፍነታት ንምቕያድ ተባሂሉ ኣይኰነን። ይኹን እምበር ብዘይካ ነዚ ኣብዚ ተታሒዙ ዘሎ ዝጻረር፣ እዚ ውዑላት እዚ ብሕጊ ብእተፈቕደ መጠን ተግባራዊ ይኸውን። ዝዀነ ይኹን ለውጢ ናይዚ ውዕላት እዚ (ከምኡውን እቲ ብተደጋጋሚ ዉዕል ንምእታው ክኽፈል ዘለዎ ዝዀነ ይኹን ለውጢ) ብመሰረት እቲ ሕጊ ከማልኦ ዘለዎ ብቕዓታት ኢዩ ዝግበር።
• g. ታይዋን። ኣብ (ወይድማ እቲ ቢዝነስ፣ቦታ ቢዝነስ ኣመሓደሪኦም) ታይዋን ኮይኑ ናፃ ክፍለትታት እቶም ኣገልግሎታት ይጥቀሙ እንድሕር ሃልዮም (ንኣብነት Bingን MSNን) ምስ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A ዉዕል ይገብሩ ኣለዉ ማለት እዩ። ክፋል እቶም ኣገልግሎታት ክትጥቀም እንድሕር ከፊሎም ምስ Microsoft Taiwan Corp፣ 18F፣ No. 68፣ Sec 5፣ Zhongxiao E. Rd፣ Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan ዉዕል ይግብሩ ኣለዉ ማለት እዩ። ነቶም ናይ ናጻን ዝኽፈሎን ኣገልግሎታት፣ እቲ ናይ ታይዋን ሕጊ ነዞም ደንብታትን ምስዞም ደንብታት ዝተኣሳሰር ዝኾነ ዝለዓሉ ጉዳያት ወይ ነቲ ኣገልግሎት ዝምልከት ኩሉ በቲ ናይ ታይዋን ሕጊ መሰረት ዝውሰኑ እዮም። ብዛዕባ Microsoft Taiwan Corp. ዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኻ በጃኻ ነዚ ወብ ሳይት ርአ ሚኒስትሪ ቝጠባዊ ጕዳያት R.O.C. (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/) ። ንሶምን ንሕናን ነቲ ናይ Taipei District Court ነቲ ቀዳማይ ናይ ዳንነት ስልጣን ከምዘለዎ ንሰማማዕ ኣለና፣ ስለዚ ንዝኾነ ነዞም ደንብታት ወይ ኣገልግሎታት ኣመልኪቶም ዝለዓሉ ጉዳያት ክሳብ እቲ ናይ ታይዋን ዝለዓለ ሕጊ ዝውስኖ ከም ወሳኒ ኮይኑ ክቐርብ ምዃኑ ንሰማማዕ ኣለና ማለት እዩ።
• h. ብራዚል። ኣብ ብራዚል ትነብር እንተኾንካ (ወይ ድማ ሕጋዊ ትካል እንተኾንካ ምዝጉብ ቤት ጽሕፈትካ እንተሃልዩካ) ርክብ ምስ Microsoft do Brasil Importação e Comércio de Software e Vídeo Games Ltda., ኣብ Avenida das Nações Unidas, No. 12.901, 31st floor, Brooklin Paulista, ZIP Code 04578-910, São Paulo/SP, Brazil. ንኽልቲኡ ነጻን ዝኽፈልን ኣገልግሎታት፡ ሕግታት ፈደራላዊት ሪፓብሊክ ብራዚል ንትርጉም ናይዞም ውዕላት፡ ከምኡ’ውን ካብኦም ወይ ምስ ኣጠቓቕማ ኣገልግሎታት ዝፍጠር ወይ ምስኡ ዝተኣሳሰር ዝኾነ ይኹን ጠለባት፡ ፍርዳዊ ወይ ካብ ፍርዲ ወጻኢ ዝኾነ ጠለባት፡ ብመሰረት ድንጋገታት ሕጊ ቁጽሪ 8,078/1990 (ሕጊ ምክልኻል ተጠቀምቲ)ን ካልእ ተግባራዊ ሕግታትን ይገዝእዎ። ንስኻን Microsoftን ዝኾነ ይኹን ክርክር ከምቲ ኣብ ዓንቀጽ 101 ክፍሊ I ናይ ብራዚል ሕጊ ምክልኻል ተጠቃሚ ዝተቐመጠ ናብ ቤት ፍርዲ ናይቲ ተጠቃሚ መንበሪ ክቐርብ ትሰማምዑ። ሕግታት ሓለዋ ተጠቀምቲ እንተዘይተግቢሮም፡ እቶም ወገናት፡ ኣብያተ ፍርዲ ከተማ ሳኦ ፓውሎ፡ ግዝኣት ሳኦ ፓውሎ፡ ብራዚል፡ ከም ፍሉይ መድረኽ ክመርጹ ይሰማምዑ፡ ብግልጺ ንዝኾነ ካልእ መድረኽ ይሓድጉ፡ ብዘየገድስ ክሳብ ክንደይ ፍሉይ ዕድል ይሃልዎም። ኣብዚ ዓንቀጽ ዝኾነ ይኹን ነገር ብመሰረት ሕግታት ሓለዋ ተጠቀምቲ ብራዚል ዝተረጋገጸ ዝኾነ ይኹን መሰላት ደረት ወይ ምግላል ተባሂሉ ክትርጎም የብሉን።

እቲ ናይ ከባቢኦም ናይ ዓማዊል ሕጊ ምንም እኳ እዚ ደንቢ ይሃሉ ንሓደሓደ ንዝህሉ ምፍሕፋሕ ክፈትሑ ከፍቅደሎም ይኽእል እዩ። እዚ እንተኾይኑ ድማ፣ እቲ ኣብ ክፍሊ 10 ተገሊጹ ብዝርከብ ናይ ሕጊ ምምራጽን መጋብኣያታትን ልክዕ ከምቲ ናይ ከባቢኦም ናይ ዓማዊል ሕጊ ሚዛን ኣለዎ።

11. መተኣማመኒታት።

• a. MICROSOFT ን መሻርኽቱን፣ ቸርቸርቱ፣ ኣሰራጨርቱ፣ ከምእውን ወከልቲ ሸየጥቱ ነዞም ኣገልግሎታት ምጥቃም ዝምልከት ዝኾነ ዓይነት መተኣማመኒ ኣይህብን እዩ፣ ከምእውን ዝኾነ ውሕስነት ወይ ቅድመ ኩነታት ኣይገልጽን ወይ ኣየመልክትን እዩ። ምጥቃም ናይዞም ኣግልግሎታት ሙሉእ ናትካ ሓላፍነት ከምዝኾነ ከምኡውን ንሕና ኣገልግሎታት "ምስ ዝህሉ ኩሉ ጌጋታት" "ከምዘለዎ" ከምእውን "ብዝተዳለወሉ መልክዕ" ነቕርቦ ከምዘለና ክትርዳእ ይግባእ። ማይክሮሶፍት ትኽክለኛነት ወይድማ እዋናውነት እዞም ኣገልግሎታት ውሕስና ኣይህብን፡፡ በቲ ናይ ከባቢኻ ዝርከብ ሕጊ መሰረት ዝተወሰነ መሰላት ክህልወካ ይኽእል እዩ። ኣብዞም ውዕላት እዚኦም ነዞም መሰላት ዝጸልው ምንም ነገር የለን፣ ክትግበሩ ዝኽእሉ እንተኾይኖም ማለት እዩ። ዝኾነ ኮምፕዩተር ወይ ናይ ቴሌኮሙኒኬሽን ሜላታት ካብ ብልሽት ነጻ ከምዘይኮኑን ሓሓሊፉ ናይ ስራሕ ምቁራጽ ከጋጥም ከምዝኽእል ተገንዚብካ ኣለኻ። እዞም ኣገልግሎታት ከምዘይቋረጽ፣ ጊዚኡ ዝሓለወ፣ ጽኑዕ፣ ወይ ካብ ጌጋ ነጻ ወይ ናይ ትሕዝቶታት ምጥፋይ ዘየጋጥም ምዃኑ ዝኾነ መተኣማመኒ ኣይንህብን ኢና፣ ከምእውን ንዝኾነ ናይ ኮምፕዩተር ርክባት ወይ ካብ ናይ ኮምፕዩተር ኔትዎትክታት ምስርጫው ዝምልከት ምንም ዓይነት ውሕስነት ኣይንህብን ኢና።
• b. በቲ ናይ ከባቢኻ ዘሎ ሕጊ ብዝፈቅዶ መሰረት፣ ዝኾነ ዝተንብዩ መተኣማመኒታ ነወግድ፣ እዚ ድማ ናይ ሽያጥ፣ ዘዕግብ ኣቕሓ፣ ንተወሰነ ዕላማ ዘለዎ ክእለት፣ ናይ ምስራሕ ተኽእሎን ውሕስነቱ ዝኣመሰሉ ዘጠቃልል እዩ።
• c. ኣብ ኣውስትራልያ ንዝነብሩ ተጠቀምቲ: ኣቑሑትናን ኣገልግሎታትናን ብመሰረት ሕጊ ተጠቀምቲ ኣውስትራልያ ክግለል ዘይክእል ውሕስነት ሒዞም ይመጹ። ንመሰረታዊ ውድቀታት እዞም ኣገልግሎታት፡
  • ኣገልግሎታትካ ንምስራዝን
  • ዘይተጠቐምካሎም ኣገልግሎታት ክፍሊት ናይ ምምላስ፣ ንዝቐነሰ ዋጋ ካሕሳ ናይምርካብ ሓላፍነት ዘለካ ባዕልኻ ኢኻ፡፡

  ንዝፍጠሩ መሰረታዊ ውድቀታት ካሕሳ ወይድማ ተቐያሪ ናይምርካብ ሓላፍነት ዘለካ እውን ባዕልኻ ኢኻ፡፡ ምስቶም ምህርትታትን ኣገልግሎታትን ዘጋጠመ ውድቀት ዋና እንድሕር ዘይኮይኑ፤ ምኽንያታዊ ብዝኾነ ግዘ እዋን ክስተኻኸል ናይ ምሕታት ሓላፍነት ኣለካ፡፡ እዚ እንድሕር ዘይ ኮይኑ ናይቶም ምህርትታት ዝወፀ ወፃኢ መሊስካ ናይምርካብ ሕቶን ከምኡ እውን ናይቶም ኣገልግሎታት ውዕሊ ናይ ምስራዝን ናይ ዘይተጠቐምካሎም ምህርትታት ክፍሊት ክምለሰልካ ናይ ምሕታት ሓላፍነት ኣለካ፡፡ ከምኡ እውን ኣቐዲምካ ዝፍለጥ ካብ ውድቀት እቶም ምህርትታትን ኣገልግሎታትን ንዝበፅሕ ኪሳራን ጉድኣትን ካሕሳ ክትረክብ ትኽእል፡፡

• d. ነቶም ኣብ ኒው ዚላንድ ዝነብሩ ዓማዊል፣ በቲ ናይ ኒው ዚላንድ ናይ ዓማዊል ውሕስንት ሕጊ መሰረት ሕጋዊ ዝኾነ መሰል ኣለኩም፣ ስለዝኾነ እዚ ደንብታት ነዞም መሰላት ክጸልው ኣይክእልን እዩ።
• e. ኣብ ብራዚል ንዝነብሩ ተጠቀምቲ: ኣብዚ ውዕላት ብግልጺ ዝተቐመጡ ዋሕስታት ብዘይ ምግናን፡ Microsoftን ምትእስሳራቱን፡ ዳግመ-ሸየጥቲ፡ ኣከፋፈልትን ኣቕረብትን ምስ ኣጠቓቕማኻ ናይቶም ኣገልግሎታት ዝተኣሳሰር ዝኾነ ተወሳኺ ውዕላዊ ውሕስነት ኣይህቡን። ኣብዚ ውዕላት ዝኾነ ይኹን ነገር ብመሰረት ተግባራዊ ሕጊ ብራዚል ንመሰላት ተጠቀምቲ ምሕረት፣ ምድራት ወይ ምግላል ተባሂሉ ክትርጎም የብሉን፣ እዚ ድማ ንሕጊ ምክልኻል ተጠቀምቲ (ሕጊ ቁፅሪ 8,078/1990) ሓዊሱ ግን ዘይተሓፀረ እዩ። ስርዓታት ኮምፒተርን ቴሌኮሙኒኬሽንን ውድቀትን ሓሓሊፉ ናይ ምቁራጽ ግዜን ከጋጥሞም ከም ዝኽእል ትኣምን። ዋላ እኳ እቶም ኣገልግሎታት ተግባራውያንን እዋናውያንን ንኽኾኑ ንጽዕር እንተኾንና፡ ኩሉ ግዜ ብዘይ ምቁራጽ፡ ውሑስ ወይ ካብ ጌጋ ነጻ ምዃኖም ውሕስነት ምሃብ ኣይከኣልን። ብመሰረት ሕጊ ብራዚል፡ Microsoft ንኹሉ ካብ ኣወሃህባ ኣገልግሎታት ዝፍጠር ሕጋዊ ሓላፍነታት፡ ኣብ ውሽጢ እቲ ብሕጊ ዝተቐመጠ ደረት ይሕልዎ።

12. ደረት ናይቲ ተሓታትነት።

• a. ጉድኣታት ናይ ምዕራይ መሰረት ተሃሊኩም (ናይ እዞም ስምምዕነታተ ምጥሓስ ሓዊሱ)፣ ብሕጊ ክሳብ ዝፍቀዶ፣ ተግባርኩም ምግጋም ምኻኑ ትስማዕምዑ፣ ካብ ናይ ማይክሮሶፍት ወይ ዝኾነ ማሕበርተኛ፣ ሸየጥቲ፣ በተንቲ፣ ሳልሳይ ኣካል ኣፕን ግልጋሎት መቕረብቲን፣ ከምኡ ውን ነጋዴታት ቀጥታዊ ዕንወት ክሳብ ናይ ግልጋሎትኪም ክፍሊት (ወይ ክሳብ USD$10.00 አቲ ግልጋሎት ናይ ነፃ እንተኾይኑ).
• b. በቲ ዘሎ ሕጊ ብዝፈቅዶ መሰረት፣ ነዞም ዝስዕቡ ከተድሕን እይትኽእልን ኢኻ (i) ብሳዕቤን ዝኽሰቱ ክሳራታትን ዕንወታትን; (ii) ናይ ብሓቅን ሃንቀውታውን ትርፊ ክሳራ (ቀጥታዊ ይኹን ተዘዋዋሪ); (iii) ናይ ብሓቅን ሃንቀውታውን ትርፊ (ቀጥታዊ ይኹን ተዘዋዋሪ); (iv) ኮንትራት ወይ ስራሕ ምስኣን ወይ ነቲ ኣገልግሎት ብዘይ መደበኛ መንገዲ ብምጥቃም ዝወርዱ ክሳራታት; (v) ፍሉይ፣ ተዘዋዋሪ፣ ኣጋጣሚያዊ ወይ ናይ ቅጽዓት ዘለዎ ክሳራ ከምእውን (vi) በቲ ሕጊ ዝፈቅዶ መሰረት፣ በቲ ኣብ ላዕሊ ዝተገልጸ መሰረት 12(a) ዓንቀጽ መሰረት ዝተደረተ ንላዕሊ ዝኾኑ ቀጥታዊ ክሳራታትን ዕንወታትን። እዞም ማዕቅቦታትን ኣወገድቲ ነገራት እቲ ካሕሳ ሙሉእ ክኸፍለካ ዘይክእል እንተኾይኑ ወይ ንሕና ብዛዕባ እዚ ብልሽት ንፈልጥ እንተኔርና ወይ ክንፈልጥ ይግበኣና እንተኔይሩ እንተዘይኮኑ ኣብ ተግባር ዝውዕሉ እዮም። በቲ ሕጊ ዝፈቅዶ መሰረት፣ እዞም ማዕቅቦታትን ኣወገድቲ ነገራት ንዝኾነ ነዞም ደንብታት፣ ኣገልግሎታት፣ ወይ ምስቲ ኣገልግሎት ምትእስሳር ዘለዎም ሶፍትዌራት ዝምልከቱ እዮም።
• c. Microsoft ነቲ ካብ ናይ Microsoft ዓቕሚ ንላዕሊ ዝኾኑ ጉዳያት (ከም ናይ ስራሕተኛታት ምእዳም፣ ብእግዛቢሄር ዝወርድ ተፈጥሮኣዊ ነገራት፣ ኵናት ወይ ናይ ግብረሽበራ ተግባራት፣ ኮነ ኢልካ ዝወርዱ ዕንወታት ወይ ንጥፈታት፣ ወይ ብመንግስቲ ዘገድዱ ትእዛዛት) ኣብ ዘጋጥሙሉ እዋን ንዝህሉ ናይ ስራሕ ጸገማት ምድንጓያት ምንም ዓይነት ሓላፍነት ወይ ተሓታትነት ኣይወስድን እዩ። Microsoft ነዞም ኣጋጣሚታት ከይክሰቱን እቲ ዝኣተዎ መብጻዓታት ክፍጽምን ዝካኣሎ ጻዕርታት ክገብርን እዩ።

13. ንኣገልግሎት-ዝተወሰኑ ደንብታት። እቲ ኣብ ቅድሚትን ድሕሪትን ናይ ንኡስ ክፋል 13 ዝርከቡ ደንብታት ንኹሉ ዓይነት ኣገልግሎታት ዝምልከቱ እዮም። እዚ ክፋል'ዚ ካብቲ ሓፈሻዊ ደንብታት ተወሳኺ ንኣገልግሎት-ዝተወሰኑ ደንብታት ዝሓዘ እዩ። እቲ ብግልፂ ዝተቀመጡ ናይ አገልግሎት ሕግታት ተግባራወ ዝከውን ኣብቲ ሓፈሻዊ ሕጊ ጎንፂ እንትህሉ እዩ

• ሀ. XBOX።
  • i. ውልቃዊ ዘይንግዳዊ ኣጠቓቕማ። ብኢንተርነት ዚቐርብ ኣገልግሎት (XBOX መርበብ ሓበሬታ) ፣ ጸወታታት XBOX Game Studios (ን Mojang Games ዘጠቃልል) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios) ፣ ኣፕሊኬሽናት፣ ሳብስክሪፕሽናት (ንኣብነት ቀረብ ኣገልግሎት ሳብስክሪፕሽን XBOX Game Pass) ፣ ኣገልግሎታት (ንኣብነት XBOX Cloud Gaming) ፣ ከምኡ እውን ዝተዳለወ ትሕዝቶ Microsoft ዝቐርብ ትሕዝቶ (ብሓባር፡ "ገልግሎታት XBOX") ንውልቃውን ዘይንግዳውን ኣጠቓቕማኹም ጥራይ እዩ።
  • ii. ኣገልግሎታት XBOX። Microsoft ኣገልግሎታት XBOX ንኸቕርብን ሳልሳይ ወገን ድማ ካብ Microsoft ወጻኢ ዝኾኑ ጸወታታትን ኣገልግሎታትን ንኸካይዱ ኣገልግሎታት XBOX ክትቅበሉ ምስ እትምዝገቡ፡ ንኣዳለውቲ ጸወታን ኣሕተምትን ሓዊሱ፡ ብዛዕባ ኣጸዋውታኹም ጸወታኹም፡ ንጥፈታትን ኣጠቓቕማ ጸወታታትን ኣገልግሎታት ኤክስቦክስን ዝምልከት ሓበሬታ ክከታተልን ምስ ዝምልከቶም ሳልሳይ ወገን ክካፈልን እዩ። ብተወሳኺ፡ ኣገልግሎታት ኤክስቦክስ ብናይ ሳልሳይ ወገን መሳርሒታት ወይ መድረኻት እንተተረኺቦም፡ ኣጸዋውታኻ፡ ንጥፈታትካን ኣጠቓቕማኻን ሓበሬታታት ጸወታታትን ኣገልግሎታት ኤክስቦክስን፡ ብመሰረት ዝኾነ ናይ ሳልሳይ ወገን ውዕላትን ፖሊሲታት ብሕታዊነትን ምስ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ናይ ሳልሳይ ወገን መሳርሒታትን መድረኻትን ክከታተልን ክካፈልን ይኽእል። ብናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንትካ ናብ ካልእ መድረኽ ወይ መሳርሒ እንተ ኣቲኻ ወይ ናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንትካ ምስ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ መድረኻት ወይ መሳርሒታት ኣተሓሒዝካ ንዘይ-ማይክሮሶፍት ኣገልግሎት (ንኣብነት፡ ካብ ማይክሮሶፍት ዘይኮነ ጸወታ ኣሕታሚ ሳልሳይ ወገን መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን) እንተድኣ ኣተሓሒዝካ፡ ከምዚ ትሰማማዕ፤ (ሀ) Microsoft ድሩት ሕሳብን ምስ ኣጠቓቕማን ንኣጠቓቕማ ዚተሓሓዝ ሓበሬታን (ብዘይ ገደብ gamertag, gamerscore, ታሪኽ ጸወታ, ኣጠቓቕማ ዳታን ዝርዝር ኣዕሩኽን ሓዊሱ) ኬካፍል ይኽእል እዩ፣ ናይ ጸወታ ነጥብታት ናይ ጸወታ ታሪኽ ናይ ኣጠቓቕማ ሓበሬታ ከምኡውን ናይ ኣዕሩኽ ዝርዝር) እቲ ኣብ ናይ Microsoft ናይ ብሕታውነት መግለጺ ተገሊጹ ዘሎ Microsoft ዘይኰነ ወገን (ለ) በቲ ናይ ብሕታውነት መምርሒታትካ XBOX እንተድኣ ተፈቒዱልኩም እቶም Microsoft ዘይኰኑ ወገናት እውን ካብ ናይ ጸወታ መራኸቢታት ወይ ምስቶም Microsoft ዘይኰኑ ወገን ኣብ ኣካውንትኹም ኣቲኹም ከለኹም እትጥቀመሉ ካልእ መወከሲታት ነቲ ትሕዝቶኹም ክረኽብዎ ይኽእሉ ይዀኑ። ከምኡ እውን፤ ብ XBOX ውልቃዊ ምስትኻኻል ፍቓድ እንድሕር ተረኺቡ፤ Microsoft ሽምኩም፣ ናይ ፀወታ ሽምኩም፣ ስእልኹም፣ ጭርሖኹም፣ ኣቫታር፣ ጌም ክሊፕን ዝተፃወትኩሞም ጸወታትን ምስ ዝፈቐድክምሎም ሰባት ግልፂ ይገብር። ንXBOX-ፍሉይ ናይ ስድራቤት ድሕነት ቅጥዕታት እንተ ኣንቂልካ፡ እዞም ቅጥዕታት ኣብ XBOX ኮንሶላት፡ XBOX Cloud Gaming፡ ከምኡ’ውን ኣብ XBOX app ኣብ PC ወይ ሞባይል መሳርሒታት ይምልከቱ፡ እንተኾነ ግን ኣብ XBOX Game Studios ጸወታታት ወይ ኣብ ካልእ መሳርሒታት ወይ መድረኻት ዝጻወቱ ኣገልግሎታት ዘይምልከቱ ክኾኑ ይኽእሉ። ንስድራቤትኩም ውሑስ ናይ ጸወታ ተመኩሮ ንምርግጋጽ፡ በጃኹም ኣብዞም ካልኦት መሳርሕታትን መድረኻትን ናይ ወለዲ ቅጥዕታት መርምሩ።
  • iii. ትሕዝቶኹም። ከም ኣካል ምህናጽ ማሕበረሰብ ኣገልግሎታት XBOX፡ ን Microsoft፡ ምትእስሳራቱን ንኡሳን ፍቓዳቱን፡ ትሕዝቶኻ ወይ ስምካ፡ ጌመርታግካ፡ ጭርሖኻ፡ ወይ ኣቫታርካ፡ ንኽጥቀሙ፡ ንኽቕይሩ፡ ንኽባዝሑ፡ ንኽዝርግሑ፡ ንኽፍነዉ፡ ንኽካፈሉን ንኽርእዩን ነጻን ዓለምለኻዊ መሰል ትህብዎም።
  • iv. ናይ ጌም ኣማሓደርቲ። ሓደሓደ ጌማት ናይ ጌም ኣመሓደርቲ ፣ ኣምባሳደራት ወይ ኣኣንገድቲ ይጥቀሙ እዮም። ናይ ጌም ኣመሓደርቲ ወይ ኣኣንገድቲ ናይ Microsoft ቃል ኣቐበልቲ ኣይኮኑን። ስለዝኾነ እቲ ዝህብዎ ርእይቶ ን Microsoft ዘንጸባርቕ ኣይኮነን።
  • v. ህጻናትን ኤክስቦክስን። ን XBOX Live ትጥቀም ዘለኻ ትሕጢ ዕድመ እንተኾንካ፣ ነቲ መፍለዪኻ ዝምልከት ወለድኻ ወይ ሕጋዊ ኣለይትኻ መብዛሕቲኡ ይቆጻጸርዎን ብዛዕባ ናይ XBOX Live ኣጠቃቅማ ጸብጻብ ክቕበሉ ይኽእሉ እዮም። እዞም ባህርያት እዚኣቶም ንኣገልግሎታት ኤክስቦክስ ጥራይ ዝምልከቱ ኮይኖም ናብ ካልኦት መሳርሒታት ወይ መድረኻት ከይሰጋገሩ ይኽእሉ።
  • vi. ናይ ጸወታ ባጤራ ወይ ቨርቹዋል ኣቑሑት። እቶም ኣገልግሎታት በቲ ትነብርሉ ኣከባቢ መሰረት ኣብ ክሊ ዕድመ "ሓፋሽ" እንተበጺሕኩም፣ ናይ XBOX አገልግሎታት ብናይ ብሓቂ ገንዘብ ካብ ወይ ከክንዲ Microsoft ክዕደግ ዝኽእል ነቲ ቨርቹዋል ዘጠቃልል ናይ ጸወታ ባጤራ (ከም ወርቂ፣ ሰናቲም፣ ነጥብታት) ክጠቃልል ይኽእል። እቶም ኣገልግሎታት ካብ XBOX ብናይ ብሓቂ ገንዘብ ወይ ብናይ ጌም ባጤራ ካብ ወይ ከክንዲ Microsoft ክዕደግ ዝኽእል ናይ ቪርቹዋል፣ ዲጂታል ነገራት ወይ ኣቅሑ ከጠቃልል ይኽእል እዩ። እቶም ናይ ጌም ባጤራታት ወይ ቪርቹዋል ኣቅሓታት ካብ Microsoft ወይ ዝኾነ ሳላሳይ ኣካል ክትገዝኡ ኢልኩም ናብ ናይ ብሓቂ ገንዘብ፣ ወይ ናብ ናይ ብሓቂ ገንዘብ ዘድልዮም ኣቅሓታት ወይ ካልእ ነገራት ክቅየሩ ኣይክእሉን እዮም። ብዘይካ ድሩት ዝኾነ፡ ኣብ ናይ XBOX ኣገልግሎታት ጥራይ ዝትግበሩ፡ ውልቃዊ ዝኾነ፣ ክቋረጽ ዝኽእል፣ ዘይመሓላለፍ፣ ናብ ካሊእ ክመሓላለፍ ዘይኽእል ፍቓድ ናይ ጸወታ ባጤራን ቨርቹዋል ናውቲን ምጥቃም፡ ኣብ ናይ XBOX ኣገልግሎታት ዝረኣዩ ናይ ጸወታ ባጤራን ቨርቹዋል ናውቲ ወይድማ ካልኦት ምስ ናይ እቲ ኣገልግሎት ምጥቃም ዝተሓሓዙ ነገራት ወይድማ ኣብ ናይ XBOX ኣገልግሎታት ዝተቐመጡ ኣግልግሎታት ዝምልከት ዝኾነ ይኹን መሰል ወይድማ መዝነት የብልኩምን። ብ ከባቢኩም ሕግታት ዝተፈቀደ ዝለዓለ ዓቐን ንዝመስል ብናይውልቁ ውሳነ Microsoft ኣብ ዝኮነ ጊዜ ምስ ሓደ ወይ ከኣ ካብ ሓደ ንላዕሊ ናይ XBOX ጸወታታት ወይ ከኣ ኣፕሊኬሽናት ብሓንሳብ ዝተተሓሓዘ ናይ ጸወታ ባጠራ ከምኡውን / ወይ ከኣ ሓሳባዊ ሸቀጥ ብዝኾነ ጊዜ ምስትኽካል ፣ ምቁጽጻር ፣ ምትዕርራይ ከምኡውን/ወይ ከኣ ምውጋድ ይኽእል።
  • vii. ናይ ሶፍትዌር ምሕዳሳት። ምስ ኤክስቦክስ ሰርቪስ ኪራኸብ ዚኽእል ዝዀነ ይኹን ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒ፣ ነቲ XBOX ኮንሶል ዚብሃል ሶፍትዌር ወይ ነቲ XBOX ኣፕሊኬሽን ዚብሃል ሶፍትዌር ብኡንብኡ ኽንምርምሮ ነቲ XBOX ኮንሶል ወይ XBOX ኣፕሊኬሽን ዚብሃል ሶፍትዌር ምምሕያሽ ወይ ከኣ ነቲ ናብ ኣገልግሎት XBOX ከይትኣቱ ዚኽልክለካ ዘይተፈቕደ ጸወታታት XBOX ወይ ኣፕሊኬሽን ከይትጥቀም ዚዓግተካ ለውጥታት ከኣ ክንምርምሮ ኸነራግፎን ኣውቶማቲካዊ ዳህሰሳ ክንገብር ንኽእል ኢና።
  • viii. ሶፍትዊር ምጭብርባር ን ምብልሻዉን። ምስ ኤክስቦክስ ሰርቪስ ኪራኸብ ዚኽእል ዝዀነ ይኹን ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒ፣ ንወዕላትና ወይ ኣከያይዳ ስርዓት ዝጥሕስ ንምትላልን ምድንጋርን ዘኽእል ዘይተፈቀደ ሃርዲዌርን ሶፍትዌርን ኣውቶማቲካዊ ዳህሰሳ ክንገብርን ንሶፍትዌር ኣፕሊኬሽን XBOX ፍቃድ ዝኽልክልን ወይ ከኣ ዘይተፈቀደ ንምትላልን ምድንጋርን ዘኽእል ሃርድዌርን ሶፍትዌርን ዝኽልክልን ምምሕያሽን ወይ ምትዕርራያዊ ቅያር ንኽእል ኢና።
  • ix. ተወሳኺ ኵንትራት ዝኣተኹሉ ውዕላትን ዅነታትን። ኩንትራት ኣገልግሎት XBOX ኵንትራት ዝኣተኹሉ ውዕላትን ንተወሳኺ ጕዳይ XBOX Subscriptions Terms & Conditions | XBOX (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms) ።
  • x. ዘይንጡፍ ናይ XBOX ኣገልግሎት ምዝገባታት. ንእተወሰነ እዋን ኵንትራት ኣገልግሎት XBOX ዘይተጥቂምኩም ኣብ እተመርጻ ሃገራት Microsoft ነቲ ብተደጋጋሚ እትኸፍልዎ ክፍሊታት ደው ኣቢሉ ብተደጋጋሚ እትኸፍሎ ኽፍሊት ኬቋርጾ ይኽእል እዩ። Microsoft ብተደጋጋሚ ዚኽፈል ክፍሊት ቅድሚ ምቍራጹ ምልክታ ኺህበኩም እዩ። ዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኹም እንተላይ እቲ ዘይንጡፍ ዚዀነሉ እዋን ርኣዩ ኣብSubscription inactivity FAQ | XBOX Support (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).
  • xi. ተወሳኺ ናይ መወዳእታ ተጠቃሚ ፍቓድ ስምምዓትን ስርዓታት ስነ-ምግባርን። ገለ ኣገልግሎታት XBOX ናይ ገዛእ ርእሶም ናይ ኣጠቓቕማ ውዕላትን ስነ-ምግባርን ክህልዎም ይኽእል።

• b. Store። "ስቶር" ኣብ መርበብ ሓበሬታ ክትንቀሳቐስ፣ ክተውርድ፣ ክትገዝእን ኣፕልኬሽን ክትግምግምን (ኣፕልኬሽን ማለት ጌማት እውን ይሓውስ) ከምኡ እውን ካልኦት ዲጂታል ትሕዝቶታት ክትጥቀም ዝገብር እዩ። እዞም ውዕላት ኣብ ብማይክሮሶፍት ወይ ተሓባበርቱ ዝውነኑ ወይድማ ዝመሓደሩ ስቶራት (ንኦፊስ ስቶር እውን ሓዊሱ ግን ብዘይ ገደብ፣ ማይክሮሶፍት ስቶር ኣ ዊንዶውስን ማይክሮሶፍት ስቶር ኣብ XBOXን) እውን የገልግል። "መኽዘን Office" ማለት ናይ Office ምህርትታት ዝርከቡሉ Office መተግበሪታት፣ Microsoft 365፣ SharePoint፣Exchange፣ Access and Project (ሕታም 2013ን ካብኡ ንላዕልን) ወይድማ ካሊእ ዝኾነ ዓይነት ልምድን መኽዘን Office ዝተሰየመን እዩ። “ስቶር ማይክሮሶፍት ኣብ ዊንዶውስ” ማለት ብማይክሮሶፍት ወይድማ ተሓባበርቱ ዝውነን ወይድማ ዝመሓደር ኮይኑ፣ ንምህርትታት ዊንዶውስ ንኣብነት ቴሌፎን፣ ኮምፒውተር ታብለት ወይድማ ካሊእ ዓይነት ብዊንዶውስ ምህርትታት ዝሰርሕ ከም ቴሌፎን፣ ኮምፒውተር ወይድማ ታብሌት ስቶር ማለት እዩ። “Microsoft Store ኣብ XBOX” ማለት ብማይክሮሶፍት ወይድማ ተሓባበርቱ ዝውነን ወይድማ ዝመሓደር ኮይኑ ን XBOX ኮንሶል ወይድማ ካሊእ ዝኾነ ይኹን ዓይነት ብ Microsoft Store ዝተሰየመን ኣብ XBOX ኮንሶል ዝርከብን ማለት እዩ።
  • i. ናይ ሊቸንሳ ደንብታት። ነቲ ን Store ዝምልከት ዝኾነ ናይ መተግበሪ ኣሕታሚ ክንፈልዮ ኢና። ካሊእ ዝተፈለየ ውዕል ምስቶም ኣፕልኬሽናት እንድሕር ዘይቀሪቡ፤ ስሩዕ ናይ ኣፕልኬሽን ፍቓድ ውዕል ("SALT") ኣብ መወዳእታ እቶም ውዕላት ኣብ ምንጎኻን እቲ ወናኒን ነቲ ካብ ዝኾነ ናይ ማይክሮሶፍት ዝውነን ወይድማ ዝመሓደር ስቶር ዘውረድካዮ ኣፕሊኬሽን ዝገልፅ (ብዘይካ ኦፊስ ስቶር) ናይ ፍቓድ ውዕል ኣሎ። ንግልፅነት፤ እቶም ውዕላት ብማይክሮሶፍት ኣገልግሎታት ንዝቐረቡ ኣጠቓቕማን፣ ኣገልግሎትን ይሽፍኑ። ክፍሊ 5 እቲ ውዕል ንዝኾነ ይኹን ኣብ ስቶር ዝርከብ ሳልሳይ ኣካል ኣፕልኬሽን ይኹን ኣገልግሎት ተግባራዊ ይኸውን። ኣፕልኪሽን ብ ኦፊስ ስቶር ምውራድ ብ SALT ዝምራሕ ኣይኮነን እና ዝተፈላለየ ደንብታት ኣለዎ።
  • ii. ምሕዳሳት። Microsoft ምንም እኳ ናይብቲ ዝምልከቶ Store እንተዘይኣተኻ ነቲ መተግበሪኻ ዝምልከት ምሕዳሳት ብኣውቶማቲክ ደልዮ ዳውንሎድ ብምግባር የሐድሶ እዩ። ንኣውቶማቲክ ምዕባለታት ናብ መተግበሪታት Store ደው ከተብሎ እንተደሊኻ ቅጥዕታት Store ወይ ስርዓትካ ክትቅይር ትኽእል ኢኻ። እንተኾነ ግና፣ ዝተወሰኑ ናይ ኦፊስ Store መተግበሪታት ብሙልኦም ወይ ብኸፊሎም ኣብ ኢንተርነት ዝእንገዱ ዝኾኑ በቲ ኣዳላዊ ናይዞም መተግብሪታት ኣብ ዝኾነ እዋን ብዘይ ናትካ ናይ ንኽሕደሱ ፍቃድ ከይረኸቡ ከሕድስዎም ይኽእሉ እዮም። ገለ ካልኦት ኣፕስ ክሳብ ዝኾነ ምዕባለ ዘይትቕበል ክትበጽሖም ኣይክእሉን። ምዕባለታት ከተውርድ ወይ ክትተክል እንተዘይመሪጽካ፡ መተግበሪታትካ ድሕሪ ደጊም ክርከቡ፡ ዘይድገፉ ወይ ቅድሚ ሕጂ ዝሰርሕዎ ስራሕ ዘይብሎም ክኾኑ ይኽእሉ።
  • iii. ደረጃታትን ግምገማታትን። ኣብ ስቶር ኣፕልኪስን ተመሪጾም ወይም ተሪ’ኦም ካብ ማይክሮሶፍት ኢ-ማይል ክበጽሖም እዩ፣ ካብ ኣፕልኪሽን በዓል ዋና ወይም ድጅታል ኣቅሓ ዝተጸሓፈ። ከምዚ ዓይነት ኢ-ማይል ካብ ማይክሮሶፍት ይመጽእ፣ ኢ-ማይል ኣድሪስኩም ምስ ምንም ዓይነት ኣፕልኪሽን መከፋፈሊ ኣይንብትንን ወይም ድጅታል ኣቑሑ ካብ ዕዳጋ ትረኽብዎም።
  • iv. ናይ ድሕንነት መጠንቀቅታ። ጌማት ኣብ ትጻወተሉ ወይ መተግበሪ ኣብ ትጥቀመሉ እዋን፣ ብፍላይ ዝኾነ ቃንዛ ወይ ድኻም ኣብ ዝስመዓካ እዋን ዘይተደልየ ጉድኣት፣ ቃንዛ ወይ ናይ ዓይኒ ሕማም ንምክልኻል ስሩዕ ዕረፍቲ ክትወስድ ይግባእ። ዘይምምቻእ እንተተሰሚዕካ፣ ዕረፍቲ ውሰድ። እዚ ዘይምምቻእ ዝበሃል ድማ፣ ዕውንውን ክበለካ ከሎ፣ ናይ ምንቅስቃስ ጸገም፣ ሃለፍ ክብለካ ከሎ፣ ኣፍትካ ምጥፋእ፣ ርእሲ ሕማም፣ ድኻም፣ ናይ ዓይኒ ጸገም ወይ ምድራቅ ዓይኒ ከጠቃልል ይኽእል። መተግበሪታት ምጥቃም ከዘንብዓክ ወይ ከባቢኻ ክይተስተብህል ክገብሩኻ ይኽእሉ እዮም። ካብ ምዕንቃፍ፣ ኣስካላታት፣ ትሑት ዝኾኑ ቦሎፎናት፣ ተሰበርቲ ዝኾኑ ነገራት ወይ ክቡራት ኣቕሑ ካብ ምስባር ክትጥንቀቅ ይግባእ። ኣዝዮ ሒደት ሚእታዊ ዝኾኑ ሰባት ንብዓይኒ ዝረኣይ ምስሊ ከም ኣብዚ መተግበሪ ዝረአ ብልጭ ብልጭ ዝብል መብራህቲ ወይ ቅርጽታት ንነዊሕ ጊዜ ብምርኣይ ሃለዋቶም ዘጥፍኡ ከምዘለዉ ክተስተውዕል ይግባእ። ምንም እኳ ናይ ሃለዋትካ ምጥፋእ ታሪኽ ዘይብሎም ሰባት ሃለዋቶም ንኸጥፍኡ ዘይፈልጥዎ ነገር ክህልዎም ይኽእል ኢዩ። ገለ ካብቶም ምልክታት፤ ርእስካ ክዞረካ ከሎ፣ ነገራት ድርብ ኮይኑ ክረኣየካ ክጅምር ከሎ፣ ዘይተደልዮ ዓይኒ ምጽቃጥ፣ ምንቅጥቃጥ ወይ ምንፍጥፋጥ መሓውር፣ ኣንፈትካ ምስሓት፣ ምድንጋር፣ ሃለፍለፍ ምባል፣ ወይ ምንቅጥቃጥ ሰውነት ክጥቀስ ይከኣል። ዝኾነ ካብዞም ምልክታት ከጋጥመካ ከሎ፣ ብቅጽበት ካብ ምጥቃም ደው ኣቢልካ ዶክተር ክትረአ ይግባእ፣ ወይድማ እዚ ናይ ሃለዋትካ ምጥፋእ ኣጋጢሙካ ዝፈልጥ እንተነይሩ፣ ነዚ መተግበሪ ቅድሚ ምጥቃምካ ንዶክተር ክትውከስ ይግባእ። ወለዲ ድማ ደቆም ነዚ መተግበሪ ኣብ ዝጥቀሙሉ እዋን ነዞም ምልክታት ከስተውዕልሎም ይግባእ።

• c. ናይ Microsoft ስድራቤታዊ መሳለጢታት። ወለድን ቆልዑትን ነዚ ናይ Microsoft ስድራቤታዊ መሳለጢታት ብምጥቃም ብመሳሪሒታቶም ኣብ ዝጥቀምሉ እዋናት ዝድለ ጠባያት፣ መርበብ ሓበሬታታት፣ መተግበሪታት፣ ጌማት፣ ኣድራሻታትን መዘናገዒታት ከምዝጥቀሙ ናይ ሓባር ምርድዳእ ክፈጥሩ ይኽእሉ እዮም። ወለዲ ናብቲ https://account.microsoft.com/family (ወይ ነቲ ኣብ ናይ Windows መሳሪሒ ወይ XBOX ኮንሶል ዘሎ መምርሒ ብምኽታል) ቤተሰብ ክፈጥሩን ካልኦት ቆልዑን ወለዲን ክጽንበሩን ክሓቱ ይኽእሉ። ንኣባላት ስድራቤት ብዙሕ መሳለጥያታት ስለዘሎ፡ ስድራቤት ክትፈጥሩ ወይ ክትጽንበር ኣብ እትሰማምዑሉ እዋንን ንቤተሰብ ዝኸውን ዲጂታላዊ ኣቑሑት ክትገዝኡ ከለኹምን ነቲ ዝቐረበ ሓበሬታ ብጥንቃቐ ርኣይዎ። ስድራቤት ብምፍጣር ወይ ብምጽንባር፡ ነታ ስድራቤት ብመሰረት ዕላምኣ ክትጥቀምሉ ትሰማምዑ’ሞ፡ ብዘይሕጋዊ መንገዲ ሓበሬታ ካልእ ሰብ ኣብኡ ንምእታው ድማ ብዘይፍቓድ ኣይትጥቀሙሉን ኢኹም። Microsoft ስድራቤታዊ መሳለጥያታት ንኣገልግሎታት Microsoft ጥራይ ዝምልከት ኮይኑ ናብ ካልኦት መድረኻት ዝሰጋገር ኣይኮነን። ንኣብነት፡ ኣብ XBOX ዝተወሰኑ ቅጥዕታት ድሕነት ስድራቤት ኣብ XBOX consoles፡ XBOX Cloud Gaming፡ ከምኡ’ውን ኣብ PC ወይ ሞባይል መሳርሒታት XBOX app ይምልከቱ፡ ኣብ ካልእ መሳርሒታት ወይ መድረኻት ንዝርከቡ ወይ ዝጻወቱ XBOX Game Studios ጸወታታት ወይ ኣገልግሎታት ግን ኣይምልከቱን ይኽእሉ። ንስድራቤትኩም ውሑስ ናይ ጸወታ ተመኩሮ ንምርግጋጽ፡ በጃኹም ኣብዞም መሳርሕታትን መድረኻትን ዘሎ ናይ ወለዲ ቅጥዕታት መርምሩ።

• d. ናይ ጉጅለ መልእኽቲ ምስዳድ። መብዛሕቲኦም ናይ Microsoft ኣገልግሎታት ብመልክዕ ድምጺ ወይ SMS ("መልእኽቲ") ክትሰድድ ዘፍቅዱን ከምእውን Microsoft ን ናይ Microsoft መሻርኽትን ንዓኻ ወይ ንኻልኦት ተጠቀምቲ ኣብ ክንዳኻ ኮይኖ ነዞም ዓይነት መልእኽትታት ክሰድድ ዘፍቅዱ እዮም። ን Microsoft ወይ Microsoft ዝቆጻጸሮም መሻርኽቱ ንዓኻ ወይ ንኻልኦት ነዚ ዓይነት መልእኽቲ ክሰደልካ መምርሒ ኣብ ትህበሉ እዋን፣ ንስኻን ነፍሲ ወከፍ መልእኽቲ ዝቕበል ሰብ ንትሕዝቶ ናይዚ መልእኽትን ዘለዉ ካልኦት ናይ ምሕደራ መልእኽትታት ንኽቕበል ከምትሰማምዕ ን Microsoft ወይ Microsoft ዝቆጻጸሮም መሻርኽቱ ትገልጽ ኣለኻ ማለት እዩ። " ምሕደራዊ ናይ ጽሑፍ መልእኽትታት" ዝበሃሉ ካብ ዝተወሰነ ናይ Microsoft ኣገልግሎት፣ ከም ናይ "እንቋዕ ብደሓን መጻእካ" ወይ ብኸመይ መልእኽቲ ካብ ምቅባል ደው ከምተብል ዝኣመሰሉ ዘጠቃልል ዝተፈላለዩ ብብእዋኑ ዝለኣኹ ዓይነት ምልእኽትታት እዮም። እንተደኣ ንስኻ ወይ ኣባል ጉጅለኻ ነዞም ዓይነት መልእኽቲ ካብ Microsoft ወይ Microsoft ዝቆጻጸሮም መሻርኽቱ ክትቕበሉ ዘይትደልዩ እንተኾንኩም፣ ነቲ ዝቀረበ መምሪሒታት ብምኽታል ደው ከተብልዎ ትኽእሉ ኢኹም። ነዚ ዓይነት መልእኽቲ ክትቅበል ዘይትደሊ ወይ ኣብቲ ጉጅለ ክትሳተፍ ዘይትደሊ እንተኾንካ፣ በቲ ኣብቲ ዝምልከቶ ፕሮግራም ወይ ኣገልግሎት ዝቀረበ መምርሒ ደው ከተብሎ ከምትኽእል ትሰማማዕ። እንተደኣ ዝኾነ ኣባል ጉጅለ ነዚ ዓይነት መልእኽቲ ክቕበል ወይ ኣብቲ ጉጅለ ክሳተፍ ዘይደሊ ምዃኑ ኣሚንካ ካብቲ ጉጅለ ከተውጽኦ ከምትኽእል ትሰማማዕ ኣለኻ። ንዓኻ ወይ ንዝኾነ ሰብ መልእኽቲ ክንሰደሉ ዝሓተትካና ነፍሲ ወከፍ ኣባል ጉጅለ ነቲ መልእኽቲ ንምስዳድ ዝህሉ ናይ ሞባልይ ኣገልግሎት ወሃቢ ከምእውን ነቲ ኣብ ኣሜሪካ ዝመደበሮም ኣባላት ዝህሉ ናይ ኢንተርነት ወጻኢ ሓላፍነት ከምዝወስድ ትሰማማዑ ኣለኹም ማለት እዩ።

• e. Skype፣Microsoft ጉጅለታት፣ ን GroupMe።
  • i. ናይ ህጹጽ ኩነታት አገልግሎታት። ኣብ መንጎ ኣገልግሎታት ባህላዊ ናይ ሞባይል ወይ ከኣ ናይ ቀዋሚ መስመር ቴለፎንን Skype፣ Microsoft Teams ከምኡውን GroupMe ኣገዳሲ ፍልልያት ኣሎ። Microsoft ንከም 911 ወይ 112 ዝኣመሰሉ ቀረብ ህጹጽ ኣገልግሎት ክቕርብ ብመሰረት ከባብያዊ ወይ ሃገራዊ ሕግታት ድሩት ዝኾን ግዴታ ኣለዎ ("ህጹጽ ኣገልግሎት") ብመንገዲ Skype፣ Microsoft Teams፣ ከምኡ እውን GroupMe። እቲ Skype to Phone ዘርእስቱ ናይ Skype መዳይ ድሩት ዝዀነ ናይ ሶፍትዌር ሕታማት ጥራይ ኢዩ ኣብ እተወሰኑ ሃገራት ከምኡውን ከከም እቲ ዝጥቀመሉ መድረኽ ናብ ህጹጽ ኣገልግሎት ዝግበር ጻውዒት ክድግፍ ዝኽእል። ብዛዕባ ህልውናኡን ነዚ መዳይ እዚ ብኸመይ ከም እተተዓራርዮን ዝርዝር ሓበሬታ ኽትረክብ ትኽእል ኢኻ፦ https://www.skype.com/go/emergency.። ኣብ ናይ Skype to Phone ህጹጽ ጻውዒት ኣብ መስመር እንተ ኣሎኻ ህጹጽ ኣገልግሎት ምእንቲ ኺህበካ ብዛዕባ እቲ ኣካላዊ ቦታኻ ዝርዝር ሓበሬታ ኽትህብ ኣሎካ።
  • ii. APIs ወይ ፈነወ። ምስ ዝዀነ ይኹን ፈነወ ብእተተሓሓዘ ናይ ስካይፕ ሶፍትዌርን ፍርያትን ክትጥቀም እንተ ደሊኻ ምስቲ ኣብ ስካይፕ ዘሎ "Broadcast TOS" ተሰማሚዕካ ኽትራኸብ ኣሎካhttps://www.skype.com/go/legal.broadcast። ዝኾነ ናይ ኣፕልኬሽን ፕሮግራም ገፅታ ክትጥቀም እንድሕር ደሊኻ፤ ("API") ብስካይፕ እተቓልዐ ወይ እተዳለወ ምስ ፍቓድ ዚሰማማዕ ቃላት ተሰማሚዕካ ኽትራኸብ ኣሎካwww.skype.com/go/legal ብዝርከቡ ናይ ፍቓድ ውዕላት ብስካይፕ ምኻኑ ዕላዊ ክትገብር ኣለካ።
  • iii. ፖሊሲታት ብኣግባቡ ናይ ምጥቃም። ፍትሓዊ ናይ ተጠቃምነት ፖሊሲታት ኣብ ስካይፕ ሶፍትዌርካ ተግባራዊ ይግበሩ። ስለዝኾነ ነዞም ናይ ምትላል ስራሓት፣ ቅጥዒ ዘይብሉ ምጥቃም፣ ነቶም ዝግበሩ ደወላት ዓይነት፣ ንውሓትን መጠናትን ወይ ትልእኮም ናይ ጽሑፍ መልእኽትታት ደረት ክገብሩ ዝፍትኑ ዝከላኸል ፖሊሲታት ኣንብቦ። እዞም ፖሊሲታት ድማ ኣብዞም ደንብታት ከም መወከሲ መልክዕ ተጸንቢሮም ይርከቡ። ነዚ ፖሊሲታት እዚ ኽትረኽቦ ትኽእል ኢኻhttps://www.skype.com/go/terms.fairusage/።
  • iv. ውልቃዊ/ዘይንግዳዊ። ተጠቃምነት ስካይፕ ሶፍትዌርን ምህርትን ንመሸጣ ዘይውዕል ውልቃዊ ጥራሕ እዩ። ንናይ ባዕልኹም ቢዝነስ ምርድዳእ ኣብ ስራሕ ስካይፕ ምጥቃም ትኽእሉ ኢኹም።
  • v. ናይ Skype ቑጽሪ/Skype To Go። ማይክሮሶፍት ቁፅሪ ሰካይፕ ወይድማ ቁፅሪ ስካይፕ ቱ ጎ እንድሕር ኣቕሪቡ፤ እቲ ቑፅሪ ከምዘይትውንን ንዘልኣለም ከምዘይትሕዝን ተሰማሚዕኻ ኣለኻ ማለት እዩ። ኣብ ገሊኤን ሃገራት፣ ቁፅሪ ብማይክሮሶፍት ከይኮነስ ብተሓባባሪ ማይክሮሶፍት ክቐርብ ይኽእል፤ በዚ ምኽንያት ናብ ዝተፈለየ ውዕል ምስቲ ኣቕራቢ ክትኣቱ ትኽእል። ንተወሳኺ ዝርዝር ኣብ ስካይፕ ቍጽሪ https://go.skype.com/home.skype-number ይርኣዩ።
  • vi. ናይ Skype ኣመሓዳሪ። ናይ "ስካይፕ ኣመሓዳሪ ኣድሚን ኣካውንት" ብኣኹም ተፈጢሩ ብኣኹም ይመሓደር፣ ናይ ስካይፕ ኣመሃዳሪ ጉጅለ መመሓደሪ እምበር ከም ናይ ቢዝነስ ኣካል ከይኮነ። ግላዊ ማይክሮሶፍት ኣካውንትኹም ምስ ናይ ስካይፕ ኣመሓዳሪ ጉጅለ ክተተሓሕዙ ትኽእሉ (“ዝተተሓሓዘ ኣካውንት”) ። ነዚ ደንብታት ክሳብ ዝተቐበልዎ ተወስኽቲ ናይ Skype ጉጅለ ኣመሓደርቲ ክትምዝዝ ትኽእል ኢኻ። ናይ Skype ቁጽሪ ን ዝተላገብ መፍለዪ ምሰ እትህቦ፤ ንዝሕተት ናይ መንበሪ ወይ ቦታ ናይ ተጠቀምቲ ዝተላገብ መፍልይ ዝምልከት ሓላፍነትካ ይኸውን። ዝተተሓሓዘ ኣካውንት ካብ ስካይፕ ኣመሓዳሪ ጉጅለ ክተላቕቑ እንተደሊኹም፣ ዝኾነ ዝተፈለየ ትእዛዝ፣ ስካይፕ ክሬዲት ወይ ስካይፐ ቁፅሪታት ኣይምለሱን ንስ እቲ ዘይተተሓሓዘ ኣካውንት ዘሎ ትሕዝቶ ኣይትጥቀሙሉን። ዝኾነ መስርሕ ግላዊ ሓበረታ ናይ ዝተላገበ መፍለዪ ተጠቀምቲ ብመስረት ኩሉ ሕግታት ምሕላው ዳታ ክኸውን ይስማማዕ። ኣባላት ጋንታ ነቲ ኣብዚ MSA ዝርከብ ስርዓተ ስነ-ምግባር እንተዘይተኸቲሎም፡ ኣመሓዳሪ ስካይፕካ ክእገድ ይኽእል።
  • vii. ክፍሊት Skype። ኩሉ ን Skype ዝሃልኽ ወጻኢታት ዝተኸፍለ ምስኡ እቲ ዘድሊ ግብሪ ይውስኽ፤ ብኻልእ መንገዲ ዝተጠቕሰ እንተዘየሎ። ነቲ ካብ ኣባልነትካ ወጻኢ ትድውሎ ስልክታት ዝኽፈል ክፍሊት ናይ መራኸቢ ክፍሊት (ንነፍሲወከፍ ደወል ሓንሳብ ጥራሕ ዝኽፈል) ክፍሊትን ከምእውን በቲ ኣብ ሲዒቡ www.skype.com/go/allrates ዝርከብ ናይ ብደቂቅ ዋጋ ክፍሊት ትኸፍል። ናይ ደወል ክፍሊታት ካብ ናይ ስካይፕ ክሬዲት መጠን ክቕነስ እዩ። ማይክሮሶፍት ናይ መደወሊ ታሪፍ ኣብ ዝኾነ እዋን ኣብ www.skype.com/go/allrates ብምእዋጅ ክቕይር ይኽእል። እዚ ሓድሽ መጠን ካብ ዝተለጠፈሉ እዋን ጀሚሩ ድማ ኣብ ተግባር ይውዕል። ሰለዝኾነ ቅድሚ ዝኾነ ደወል ምግባርካ እቲ ሓድሽ መጠን ኣቐዲምካ ኣረጋግጽ። እቶም ሒደት ሚቅሊት ናይ ደቂቅን ሒደት ምቅሊት ናይ ክፍሊት ናብቲ ዝቕጽል ሙሉእ መጠን ይጸጋግዑ። ኣብ ገሊኤን ሃገራት፤ ምህርትታት ማይክሮሶፍት ብከባቢያዊ ኣቕራቢ ክቐርቡ ይኽእሉ፤ እቶም ውዕላት በቲ ልውውጥ ተግባራዊ ይግበሩ። ዝተጠቕሰ እንተኾነ'ውን ፣ ስካይፕ ቁጽርኩም ንኻልእ ኣገልግሎት ቀራቢ እንተቀይርኩም ናይ ቕድመ-ክፍሊት ናይ ዓሚላዎነት ምዝገባ ሕሳብ ዝሓትሉ ጊዜ ብዝምልከቶ ሕጊ መሰረት ተመላሲ ምግባር መሰል ክህውልኩም ይኽእል።
  • viii. ናይ Skype ክረዲት። ዝኽፈል ፍርያት በብእዋኑ ክቕየር ስለ ዝኽእል፡ ማይክሮሶፍት ንኹሎም ብስካይፕ ዝኽፈሉ ፍርያት ንምዕዳግ ሚዛን ስካይፕ ክረዲትካ ክትጥቀመሉ ከም እትኽእል ውሕስነት ኣይህብን። ናይ ስካይፕ ክረዲት ን180 መዓልታት እንድሕር ዘይተጠቒምካሉ፤ ማይክሮሶፍት እቲ ናይ ስካይፕ ክረዲት ኣብ ዘይንጡፍ ኩነታት ከቐምጦ ይኽእል። ነትዚ ዝደስከለ ናይ Skype ክረዲት ድማ ናብ ዝስዕብ https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit መራኸቢ ብምኻድ እንደገና ክትከፍቶ ትኽእል። ኣብ ጃፓን ትነብሩ ኮይንኩም ናይ ስካይፕ ክሬዲት ካብ ስካይፕ ድረ ገፅ እንተዓዲግኩም፣ እዞም ዝስዕቡ ክልተ ሙሉእ ሓሳባት ኣይምልከትኹምን ናየ ስካይፕ ክሬዲትኩም እውን ኣብ 180 መዓልቱ ክሓርር እዩ። ክሬዲትኩም ምስ ሓረረ፣ ዳግም ንጡፍ ክትገብርዎ ኣይትኽእሉን። ብዝኾነ ምኽንያት ናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንትካ እንተተዓጽዩ፡ ምስ ናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንትካ ዝተኣሳሰር ዝኾነ ዘይተጠቕመሉ ስካይፕ ክረዲት ይጠፍእን ክምለስ ኣይክእልን እዩ። ናይ ስካይፕ ክረዲት ዝሰጋገር ኣይኮነን።
  • ix. ስካይፕ ዳያል ፓድ። ድሕሪ ናይ ስካይፕ ዴስክቶፕን ሞባይልን ኣፕስ ጡረታ ምስ ወጹ፡ ስካይፕ ኮሊንግ ፓድ ምስ ንጡፍ ምዝገባ ወይ ስካይፕ ክረዲት ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም። Skype ዳያለር ካብ ውሽጢ ማይክሮሶፍት ቲምስ ወይ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ክትረኽቦ እትኽእል ፍርያት ስካይፕ እዩ።
  • x. ዋጋታት ኣህጉራዊ መልእኽቲ። GroupMe ኣብዚ ሕጂ እዋን ንዝኾነ ዝተዳለወ ጉጅለ ኣብ ኣመሪካ ዝመደበሩ ቁጽሪ ይጥቀም። ዝኾነ ካብ GroupMe ዝልኣኽ ወይ ዝመጽእ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ከም ካብ ኣሜሪካ ዝመጽእ ወይ ዝልኣኽ ኣህጉራዊ መልእኽቲ ይቑጸር። Microsoft Teams ከከም ኣበይ ከም ዝዀንካ ከም ኣህጉራዊ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ገይርካ ክቝጸር ዝኽእል ቍጽሪ ተሌፎን ይጥቀሙ ይዀኑ። ምስዚ ዚተሓሓዝ ኣህጉራዊ ዋጋታት ትመና እንተ ኣልዩ ብኽብረትካ ነቲ ወሃቢ ኣገልግሎትካ ርኣዮ።
  • xi. ማይክሮሶፍት ጋንታታት ኤስ.ኤም.ኤስ። Microsoft Teams ን ብናይ ኣውስትራልያ ዝቁጽሮም ተቀበልቲ መልእኽቲ ብመንግዲ ኣብ Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium ("BICS") ዝምደበሩ Belgacom International Carrier Services SA ዝተቀረበ ናይ ኣውስትራልያ ቁጽሪ ይጥቀም። ማይክሮፎንስን ኩባንያታቱን ምስ BICS ምንም ምትሕሓዝ የብሎምን።

• f. Bingን MSNን።
  • i. Bing ን MSN ማቴርያላትን። ኣብ ጽሁፍ ዝርከቡ ዓንቀፃት፣ ፅሑፋት፣ ምስልታት፣ ካርታታት፣ ቪድዮታት፣ መፃወቲ ቪድዮን ናይ ሳልሳይ ወገን ምህርትታትን ብናይ ማይክሮሶፍት ቦት ሓዊሱ፣ ኣፕልኬሽናትን ፕሮግራማትን ንመሸጣ ዘይውዕሉ ንውለቀ ተጠቃምነት ጥራሕ እዮም። ካልኦት ጥቕሚታት፣ ምውራድ፣ ምቕዳሕ ወይ ምብታን እዞም ማቴርያላት፣ ወይ እዞም ንዋት ወይ ምህርቲታት ብምጥቃም ናይ ባዕልኹም ምህርቲ ምፍጣር፣ ብናይ Microsoft ሓለፍቲ ወይ መሰል ተሓዝቲ ብፍሉይ ክሳብ ዝተፈቐደ፣ ወይ ብናይ መሰል ቅዳሕ ሕጊ ተተፈቒዱ። Microsoft ወይ ካልኦት ወነንቲ መሰላት፡ ኩሉ መሰላት ናይቲ ብመሰረት ውዕላት ፍቓድ ብ Microsoft ብግልጺ ዘይተዋህበ ንብረት ይሕዙ፣ ብተዘዋዋሪ ይኹን ብኢስቶፕል (ሓደ ሰብ ንሓደ ነገር ከይካታዕ ወይ ነቲ ኣቐዲሙ ብሕጊ ዝበሎ ወይ ዝተሰማምዓሉ ዝጻረር መሰል ከየረጋግጽ ዝኽልክል ሕጋዊ መትከል) ወይ ብኻልእ መንገዲ።
  • ii. ናይ Bing ካርታታት። ናይ ኣሜሪካ፣ ካናዳ፣ ሜክሲኮ፣ ኒውዚላንድ፣ ኣውስትራልያ ወይ ጃፓን ብዘይ ናትና ፍሉይ ናይ ጽሑፍ ፍቓድ ንመንግስታዊ ኣጠቓቕማ Bird's eye imagery (ንሓደ ነገር ብዝለዓለ ኩርናዕ ንምርኣይ) ክጥቀምሉ ኣይኽእሉን እዮም።
  • iii. ናይ Bing ቦታታት። ንBing ቦታታት ሓበሬታኦም ወይ ትሕዝቶኦም ክህብዎም ከለዉ፡ ን Microsoft ሓበሬታኦምን ትሕዝቶኦምን (ኣብ ሓበሬታኦምን ትሕዝቶኦምን ዘሎ መሰላት ኣእምሮኣዊ ንብረት ሓዊሶም) ክጥቀምሉ፡ ከባዝሕዎ፡ ክዕቅብዎ፡ ክቕይርዎ፡ ከዋህልልዎ፡ ከመሓላልፍዎ፡ ከቕርብዎን ክዝርግሕዎን ን Microsoft ዓለምለኻዊ፡ ካብ ንጉሳዊ ንብረት ነጻ ዝኾነ ፍቓድ ትህቦ፡ከምኡ’ውን ዝኾነ ወይ ንኹሎም እዞም ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሱ መሰላት ንሳልሳይ ወገን ንኡስ ፍቓድ ምሃብ።

• g. Cortana።
  • i. ውልቃዊ ዘይንግዳዊ ኣጠቓቕማ። ኮርታና ናይ ማይክሮሶፍት ግላዊ ኣገልግሎት ወሃቢ እዩ። ብኮርታና ዝቐረቡ ምህርትታትን ትሕዝቶታትን (ብሓፈሻ "ኣገልግሎታት ኮርታና") ንውልቃውን ንግዳውን ተጠቃምነት ጥራሕ ዝቐረቡ እዮም፡፡ ካብ 2024 ጀሚሩ ማይክሮሶፍት ድሕሪ ሕጂ ንኣገልግሎት ኮርታና ኣይድግፍን እዩ።

• h. Microsoft 365 መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን።
  • i. ውዕላት ኣጠቓቕማ። ኣብ Microsoft 365 Personal፣ Mcrosoft 365 Family፣ Microsoft 365 Premiumን ካልእ ናይ Microsoft 365 ምተግበሪያ ወይ ናይ ምዝገባ ኣገልግሎትን ከም Word፣ Excel፣ PowerPoint፣ Outlook፣ OneDrive፣ Accessን Publisherን ዝኣመሰሉ መተግበሪታት ምጥቃም ምስዞም ውዕላት ብሓባር ኣብ https://aka.ms/useterms ብዝርከቡ ተወሳኺ ፍቓድ ውዕላት ይምራሕ።
  • ii. ተወሳኺ ውዕላት Outlook። Outlook፡ ምጥቃም Bing ካርታታት የጠቓልል። ዝኮነይኩን ትሕዝቶ ብ Bing ካርታታት ዝቀረበ geocodes ሓዊሱ ኣብቲ ዝተዉሃበ ምህርቲ ትሕዝቶ ዉሽጢ ጥራይ እዩ ክጥቀም ዘሎዎ። ናይ Bing ካርታታት ኣጠቃቅመኦም ብናይ መወዳእታ ናይ ተጠቃሚ ውዕላት ኣብዚ ዝርከብ go.microsoft.com/?linkid=9710837 ዝመሓደር እዩ ከምኡውን ናይ Microsoft ናይ ምስጢራዊነት መግለጺ ኣብዚ go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686 ይርከብ።

• i. ዲጂታላዊ ኣቕሑ። ብመንገዲ Microsoft Groove፣ Microsoft Movies & TV ፣ Store፣ ናይ XBOX አገልግሎታት ከምእውን ካልኦት ተዛመድትን ኣገልግሎታትን፣ ነቶም ብዲጂታል መልክዕ ዝዳለዉ ትሕዝቶታት ክትረክብ፣ ክትሰምዕ፣ ክትርእይ፣ ምስልታት፣ ሙዚቃ፣ ቪድዮ፣ ጽሑፋት፣ መጻሕፍቲ፣ ጌማትን ወይ ካልኦት ትሕዝቶታት ("ዲጂታላዊ ኣቑሑት") ከተጻውት ወይ ከተንብብ (ከከም ኩነታቱ) Microsoft ከኽእለካ ይኽእል እዩ። እዞም ናይ ዲጂታላዊ ኣቕሑ ንናይ ግሊ መዘናግዒ እምበር ንንግዳዊ ጥቕሚ ዝተዳለዉ ኣይኮኑን። ስለዝኾነ ነዞም ዲጂታላዊ ኣቕሑ ከምዘይትብትኖም፣ ተሰራጭዎም፣ ኣብ ህዝባዊ ተግባር ከምዘይተውዕሎም ወይ ትዝርግሖም ወይ ቅዳሕ ከምዘይትብትን ትሰማማዕ ኣለኻ። እዞም ዲጂታላዊ ኣቕሑ ብ Microsoft ወይ ብኻልኦት ሳልሳይ ኣካላት ዝውነኑ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም። ኣብ ኩሉ ኣጋጣሚታት፣ እቲ ነዞም ዲጂታላዊ ኣቕሑ ኣመልኪቱ ዘለካ መሰል በቶም ዘለዉ ደንብታት፣ ሕጋዊ መሰል ቅዳሕ፣ በቲ ኣብ https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143 ተገሊጹ ዝርከብ ናይ ኣጠቃቅማ ሕግታት ዝተደረተ ከምዝኾነ ተረዲእካን ተሰማሚዕካን ኣለኻ። ብመንገዲ ናይቲ ኣገልግሎት ንዝረኸብካዮም ዲጂታላዊ ኣቕሑ ምኽንያቱ ብዘየገድስ፣ እዚድማ ናይ ዲጂታላዊ ኣቕሑ ዋንነት ንምትላል ወይ ምንጭታቶም ንምቕያር ዘጠቃልል፣ ዝኾነ ዓይነት ምምሕያሻት ክትገብረሎ ከምዘይትፍትን ትሰማማዕ ኣለኻ። Microsoft ወይድማ እቲ ወናኒ ናይቲ ዲጂታል ኣቕሓ፣ ካብ ጊዜ ናብ ጊዜ ናይቲ ዲጂታላዊ ኣቕሓ ኣገልግሎት ብዘይ መተሓሳሰቢ ክኣልዮ ይኽእል እዩ።

• j. ናይ Microsoft መኽዘን።
  • i. ናይ OneDrive መኽዘን ኣመዳድባ። ካብቲ ብመሰረት ውዕላት ናይቲ ንመኽዘን Microsoft ዝኸውን ነጻ ወይ ዝኽፈል ኣገልግሎት ምዝገባኻ ዝወሃቦም ንላዕሊ ኣብ OneDrive ዝተዓቀበ ትሕዝቶ እንተሃልዩዎምን ልዕሊ ዓቐን ትሕዝቶ ብምእላይ መንነት መፍለዪኦም ንምእራም ካብ Microsoft ንዝወሃቦም ምልክታ መልሲ መልሲ እንተዘይሂበምዎምን ወይ ናብ ሓድሽ ውጥን ምዝገባ ምስ ዝያዳ መኽዘን ምስ እንሰጋገር፡ ኣካውንቶም ናይ ምዕጻውን ኣብ OneDrive ንዘሎ ትሕዝቶኦም ምብጻሕ ናይ ምድምሳስ ወይ ምዕጻውን መሰልና ዝተሓለወ እዩ። ብዛዕባ ናይ Microsoft መኽዘን ኮታታት ዝያዳ ኣንብብ ኣብዚ (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426)።
  • ii. ኣፈጻጽማ ኣገልግሎት OneDrive ብመሰረት ዘለዎም መሳርሒ፣ ናይ ኢንተርነት ርክብን Microsoft ነቲ ኣገልግሎት ምስላጥን ተኣማማንነት ንምድልዳል ዝገብሮ ጻዕርታትን ኣብ ሓደሓደ እዋን ኣብ OneDrive ትሕዝቶ ኣብ ምጽዓን ወይ ምውህሃድ ኣብ ዝገብረሉ እዋን ምድንጓይ ከጋጥም ይኽእል እዩ።
  • iii. Outlook.com ምምዳብ መኽዘን። ካብቲ ናይ Outlook.com ፖስጣሳንዱቕ መኽዘን ኮታካ ወይ ካብቲ ብነጻ ወይ ዝኽፈል ምዝገባ ዝተዋህበካ ናይ Microsoft መኽዘን ኮታ እንተሓሊፎም፡ ልዕሊ ዓቐን ትሕዝቶ ክሳብ ዘወግዱ ወይ ናብ እኹል መኽዘን ዘለዎ ሓድሽ ምዝገባ ክሳብ ዘይሰጋገር መልእኽቲ ክሰዱ ወይ ክቕበሉ ኣይኽእሉን እዮም። ካብ Microsoft ምልክታ ምስ ተቐበሉ ልዕሊ ዓቐን ትሕዝቶ ከውጽኡ እንተዘይክኢሎም ወይ እኹል ተወሳኺ መኽዘን እንተዘይረኺቦም፡ ናብ ትሕዝቶኦም ንምእታው ናይ ምድምሳስ ወይ ምዕጻው መሰልና ዝተሓለወ እዩ። ብዛዕባ ናይ Microsoft መኽዘን ኮታታት ኣብዚ (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426)ዝያዳ ኣንብቡ።

• k. ተመላሲ ገንዘብ Microsoft። ፕሮግራም Microsoft ተመላሲ ገንዘብ (“Cashback”) ዓማዊል Microsoft ዝተወሰኑ ፍርያትን ኣገልግሎታትን Microsoft ከም Bing.com Microsoft Edgeን ተጠቒሞም ካብ ተሳተፍቲ ሸየጥቲ ክዕድጉ ከለዉ ሽልማት ምምላስ ገንዘብ ክረኽቡ የኽእሎም።ኣብ ተመላሲ ገንዘብ ብምምዝጋብ ወይ ናይ ተመላሲ ገንዘብ ውህብቶ ንጡፍ ብምግባር፡ ተቀቢልካ ትሰማማዓሉ ኣሎኻ ንውዕላትን ቅጥዕታትን ተመላሲ ገንዘብ(https://www.microsoft.com/bing/rebates-terms)።ኣብ ተሳትፎኹም ናይ ተመላሲ ገንዘብ ዝትግበሩ ዝተወሰኑ ናይ ብቕዓት መዐቀኒታት፣ ገደባትን ካልኦት ገደባትን፤ ንዝያዳ ሓበሬታ ርኣዩ ኣብንተመላሲ ገንዘብ ዝምልከቱ ወትሩ ዝሕተቱ ሕቶታት(https://www.bing.com/rebates/faq)።

• l. Microsoft Rewards።
  • i. ሓፈሻዊ ሓበሬታ። Microsoft Rewards (እቲ "ፕሮግራም ሽልማታት") ንክትጽንበር ነጻ ኮይኑ፡ ንገለ ንጥፈታትን ንውልቃዊ ኣጠቓቕማ ዝተወሰኑ ፍርያትን ኣገልግሎታትን Microsoft ን ነጥቢታት ("ነጥቢታት") ክትረክቡ የኽእለኩም። ናይ Microsoft መንነት መፍለዪ እንተሃልዩዎምን ኣብ ሓደ ተሳታፊ ዞባ (ኣብ ታሕቲ ተገሊጹ ኣሎ) እንተሃልዩዎምን፡ ብኣውቶማቲክ ኣብ ፕሮግራም ሽልማት ተመዝጊቦም ኣለዉ፡ ሽዑ ንሽዑ ድማ ነጥቢታት ክረኽቡ ክጅምሩ ይኽእሉ እዮም። ኣብ ዝኾነ እዋን ኣብ መደብ ሽልማት ተሳትፎኹም ነዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ መምርሒታት ብምኽታል ክትስርዙ ትኽእሉ ኢኹም።
  • ii. ነጥብታትኩም ብዝተፈላለየ መንገዲ ቀይርኩም ክትውስድዎ ትኽእኩ ኢኹም ("ኣማራጺታት መቐየሪ ነጥቢ")፡ ንዝተዘርዘሩ ዝተወሰኑ ፍርያትን ኣገልግሎታትን ሓዊሱ ገጽ መቐየሪ ነጥቢ ኣብ https://aka.ms/redeemrewards ("ሽልማት")። ንዝኾነ ናይ ምብጃው ኣማራጺ ነጥብታትኩም ቀይርኩም ንምውጻእ ብቑዕ ንምዃን፡ መጀመርታ ናይ ሽልማት ፕሮግራም ኣካውንትካ ንጡፍ ክትገብርዎ ኣለኩም ("ናይ ሽልማት ሕሳብ") ኣብ ሰሌዳ ሽልማት ኣብ https://rewards.microsoft.com/ ወይ ኣብ ዝተወሰኑ ካልኦት መርበባትን ገጻትን Microsoft። ናይ ሽልማትኩም ሕሳብኩም ንጡፍ ንምግባር ዝኾነ ወጻኢታት የለን።
  • iii. ኣብ ናይ ሽልማት ፕሮግራም ናይ ነጥቢታት ምርካብ፣ ምምላስን ካልእ ኣጠቓቕማን ነጥቢታት ዝተወሰኑ ገደባትን ድሩትነትን ኣለዉዎ። ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ ክፍሊ ሽልማት ደገፍ ማይክሮሶፍት ኣብ https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2132733 ("FAQ") ከምኡውን ናይ ሽልማት ደገፍ ገጽ ን XBOX ኣብ https://support.xbox.com/help/account-profile/manage-account/earn-points-microsoft-rewards
  • iv. ረቛሒታት። ብቑዕ ናይ Microsoft መንነት መፍለዪ የድልዮም፡ ንናይ ሽልማት መንነት መፍለዪኦም ንምንቅስቓስን ነጥቢ ንምርካብ፡ ንምምላስ ወይ ብኻልእ መንገዲ ንምጥቃምን ድማ ኣብ ሓደ ካብቶም ኣብ FAQ ("ዞባታት") ተዘርዚሮም ዘለዉ ጂኦግራፍያዊ ከባቢታት ክትነብር ኣለካ። ዋላ ብዙሕ ኢመይል ኣድራሻታት እንተሃለዎም፡ ሓደ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪ ጥራይ ክኸፍቱን ክጥቀሙን ይኽእሉ እዮም። ነፍሲ ወከፍ ስድራቤት ኣብ ሽዱሽተ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪ ዝተሓጽረ እዩ። መደብ ሽልማት ንውልቃውን ዘይንግዳውን ኣጠቓቕማኹም ጥራይ እዩ። ጂኦግራፍያዊ ኣቀማምጠኦም ንምሽፋን ወይ ንምድብዛዝ ክጥቀመሉ ዝኽእል virtual private network (VPN) ወይ ካልእ ቴክኖሎጂ ወይ ኣገልግሎት ምጥቃም፡ ውጽኢቱ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪኦም ምስራዝን ዝተዋህለለ ነጥብታቶም ምውሳድን ክኸውን ይኽእል።
  • v. ነጥቢታት ምርካብ። ንገለ ብቑዓት ንጥፈታት ("ውህብቶታት") ነጥቢታት ናይ ምርካብ ዕድላት ክቐርበሎም ይኽእል እዩ፣ ከም ምድላይ፣ ምግዛእ፣ ኣጠቓቕማ ዝተወሰኑ ፍርያትን ኣገልግሎታትን Microsoft፣ ከምኡ’ውን ካልእ ዕድላት ካብ Microsoft። ከምዚኦም ዝበሉ ውህብቶታት ንምጥቃም ንጡፍ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪ ክህልዎም ኣለዎ። ንገለ ቅድመ-ምድላዋት ዝምልከት ረቛሒታት ድሕሪ ምምላእኩም፡ እቶም ነጥቢ ቅድሚ ምርካቦምን ኣብ ናይ ሽልማት ሕሳብኩም ቅድሚ ምውሳኹን፡ ኣብ ሰሌዳ ሽልማት ዘለዉ ነጥቢ ክትሓቱ ክትግደዱ ትኽእሉ ኢኹም። ከም ውጽኢት እቲ ኣብ ውሽጢ እቲ ብ Microsoft ዝተነግረ ግዜ ነቶም ነጥብታት ዘይምሕታት፡ እቶም ነጥብታት ክስረዙ ይኽእሉ። ብቑዓት ዝኾኑ ቅድመ-ምድላዋት ብክልል ክፈላለዩ ይኽእሉን ንዝተወሰነ ግዜ ጥራይ ክቐርቡ ይኽእሉ እዮም ወይ ድማ ናብ ካልእ ደረታት ተገይሩሉ። ምስቲ ውህብቶ ዝተሸለመ ነጥቢታት ንምርካብ ኩሉ ውዕላትን ቅጥዕታትን ናይ ሓደ ፍሉይ ውህብቶ ክኽተሉ ኣለዎም። ብቐጥታ ኣብ ዳሽቦርድ ሽልማታት ወይ ገለ ፍርያትን ኣገልግሎታትን Microsoft ክጥቀሙ ከለዉ፡ ውህብቶ ክቐርበሎም ይኽእል። በብእዋኑ፡ Microsoft ብውልቃዊ ድሌቱን ብኣቐዲሙ ምፍላጥን ወይ ብዘይ ኣቐዲሙ ምፍላጥን ተወሳኺ ነጥቢ ከቕርበልኩም ወይ ክህበኩም ይኽእል እዩ፡ እንተላይ ነቲ Microsoft ብጽቡቕ እምነት ዝወሰኖ ምድላይን ካልእ ምስ ኣገልግሎታት Microsoft ዝገብሮ ርክባትን።
  • vi. ንዕላማታት መደብ ሽልማት፡ ሓደ "ፈተሻ" ሓደ ውልቀ ተጠቃሚ ንኸምዚ ዝበለ ተጠቃሚ ናይ ገዛእ ርእሱ መጽናዕታዊ ዕላማ ውጽኢት ምድላይ ቢንግ ንምርካብ ብኢዱ ጽሑፍ ምእታው ዝገብሮ ተግባር እዩ፤ ሓደ “ፈተሻ” ንሓቀኛ ሰናይ እምነት ውልቃዊ ምርምር ዕላማታት ዘይተሓሰቡ ወይ ዘይተጠቕሙ ሕቶታት ዘየጠቓልል ወይ ብቦት፡ ማክሮ ወይ ካልእ ኣውቶማቲክ ዝኣቱ ሕቶ ወይ። ንዕላማታት መደብ ሽልማት፡ ሓደ “ውህለላ” ዝብል መስርሕ ምዕዳግ ኣቑሑት ወይ ንዲጂታላዊ ትሕዝቶ ብቐጥታ ካብ Microsoft ብነጻ ይኹን ብኽፍሊት ፍቓድ ምውራድ/ ዳውንሎድ ምግባርን ምርካብን እዩ። ንነፍሲ ወከፍ ካብ Microsoft ዝመጽእ ርኽበት ነጥቢታት ኣይወሃብን እዩ፣ ዝተወሰኑ ገደባት ድማ ክህልዉ ይኽእሉ።
  • vii. ገደባት &፡ገደባት ኣብ ነጥቢታት። ነጥቢታት ብ Microsoft ንውልቃዊ ዓስቢታት መንነት መፍለዪታት ዝወሃብ ኮይኑ ናብ ዝኾነ ካልእ ሰብ ወይ ኣካል ክሰጋገር ኣይክእልን። ነዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ብዘይምጽዋር፡ Microsoft በብእዋኑ ብውልቃዊ ድሌቱ ነዞም ዝስዕቡ ክፈቕደሎም ይኽእል (i) ነጥብታቶም ኣብ ውሽጢ ገዝኦም ከካፍሉ (ገደብ ክግበር ይኽእል እዩ) ፡ (ii) ኣብ ገጽ ምምላስ ንዝተዘርዘረ ንመኽሰብ ዘይሰርሕ ትካል ንምድጋፍ ነጥብታቶም ከበርክቱ፣ወይ (iii) ከከም ክልሎምን ብኻልእ ውዕላትን ቅጥዕታትን፡ ንኹሉ ወይ ገለ ካብ ነጥብታቶም ኣብ ዝተወሰኑ ካልኦት ናይ ሽልማት ወይ ናይ ተኣማንነት መደባት፡ እንተላይ ብ Microsoft ወይ ፍቓድ ዘለዎም ሳልሳይ ወገን ዝካየዱ ፕሮግራማት፡ ንነጥብታት ክምልስዎ። ነጥብታት ኩሉ ግዜ ንብረት Microsoft እዮምን ይቕጽሉን፣ ውልቃዊ ንብረቶም ድማ ኣይኮኑን፤ ናይ ገንዘብ ዋጋ የብሎምን፣ ኣብ ክንዲኦም ድማ ዝኾነ ጥረ ገንዘብ ወይ ገንዘብ ክትረክብ ኣይኽእሉን እዮም። ነጥቢታት ዝወሃቦም ብፕሮሞሽን ጥራይ እዩ። ነጥቢታት ክገዝኡ ኣይኽእሉን እዮም። Microsoft ንሓደ ሰብ፡ ንነፍሲ ​​ወከፍ ስድራቤት፡ ወይ ኣብ ዝተወሰነ ግዜ (ንኣብነት፡ ሓደ መዓልቲ) ክረኽብዎ ወይ ክብጀውዎ ዝኽእሉ ብዝሒ ነጥቢ ወይ ሽልማት ክድርት ይኽእል እዩ፡ እንተኾነ ግን፡ ሰናይ እምነት ብምጥሓስ እንተዘይተጎዲኦም። ኣብዚ እዋን እዚ ተግባራዊ ዝኾኑ ገደባት ንምርካብ በጃኹም ኣብቲ FAQ ተወከሱ። ናይ ውህብቶ ወይ ምብጃው ኣማራጺ ብግልጺ ካልእ እንተዘይገለጾ፡ ኣብቲ ፕሮግራም ዝተረኽበ ነጥቢ ኣብ ዝኾነ ካልእ ብ Microsoft ወይ ሳልሳይ ወገን ዝቐርብ ፕሮግራም ብቑዓት ኣይኮኑን፡ ምስኡ ድማ ተደሚሮም ክጥቀሙሉ ኣይክእሉን እዮም። ምስ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪኦም ዝተኣሳሰሩ ዘይተበጀዉ ነጥብታት ን12 ተኸታተልቲ ኣዋርሕ ኣብ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪኦም ዝኾነ ነጥቢ እንተዘይረኺቦም ወይ እንተዘይወሲዶም ኣገልግሎቱ የብቅዕ።
  • viii. በጃታት። ናይ ምብጃው ኣማራጺታት ኣብቲ ናይ ምብጃው ገጽን ኣብ ካልኦት ናይ ማይክሮሶፍት መርበብ ሓበሬታታትን ገጻትን ክቐርበልካ እዩ። ቅድሚ ነጥብታቶም ነቲ ናይ ምምላስ ኣማራጺ ምምላሶም፡ ኩሎም እቶም ንሓደ ናይ ምብጃው ኣማራጺ ዘድልዩ ነጥብታት ክረኽቡን ኣብ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪኦም ክህልዎምን ኣለዎ። ውሱን ቁጽሪ ናይ ሓደ ፍሉይ ሽልማት ክህሉ ይኽእል እዩ፣ እቶም ሽልማታት ድማ ብመሰረት ቀዳማይ ዝመጸ ቀዳማይ ይግልገል ብዝብል መሰረት ክቐርቡ እዮም። ተወሳኺ ሓበሬታ ክህቡ ክግደዱ ይኽእሉ እዮም፣ ከም ናይ ፖስታ ኣድራሻኦምን ቁጽሪ ተሌፎኖምን (ብዘይካ VOIP ወይ ነጻ ቁጽሪ) ፣ ከምኡ’ውን ነጥቢ ንምብጃው ናይ ምትላል-ምክልኻል ኮድ ከእትዉ ወይ ተወሳኺ ሕጋዊ ሰነዳት ክፍርሙ ክሕተቱ ይኽእሉ እዮም። ነጥብታቶም ምስ ተመለሰሎም፡ ብዘይካ ኣብ ጉዳይ ጉድለት ዘለዎም ፍርያት ወይ ከምቲ ተግባራዊ ሕጊ ዝድለ፡ ነጥቢ ንምምላስ ነቲ ናይ ምብጃው ኣማራጺ ክስርዝዎ ወይ ክመልስዎ ኣይኽእሉን እዮም። ብኻልእ ምኽንያታት ስቶክ ዝወድአ ወይ ዘይርከብ ናይ ምብጃው ኣማራጺ እንተመሪጾም፡ ተመሳሳሊ ዋጋ ዘለዎ ናይ ምብጃው ኣማራጺ ክንትክኦ ወይ ነጥብታቶም ብናይ ገዛእ ርእስና ድሌት ክንመልስ ንኽእል ኢና።
  • ix. Microsoft ኣብ ዝኾነ እዋን ብዝኾነ ምኽንያት ፍሉያት ናይ ምብጃው ኣማራጺታት ምቕራብ ከሐድስ ወይ ከቋርጽ ይኽእል። ገለ ናይ ምብጃው ኣማራጺታት ናይ ዕድመ ወይ ናይ ክልል ብቑዕነት ረቛሒታት ክህልዎም ይኽእል እዩ፣ ወይ ካልእ ውዕላት ወይ ቅድመ ኩነታት ኣብ ምብጃዎም ወይ ኣጠቓቕማኦም ክህልዎም ይኽእል። ዝኾነ ከምዚ ዝኣመሰለ ጠለባት ወይ ቅድመ ኩነት ኣብቲ ዝምልከቶ ናይ ምብጃው ውህብቶ ክካተት እዩ። ንኹሉ ናይ ፌደራል፣ ስቴትን ከባብያውን ግብሪታትን ካልእ ዝኾነ ይኹን ወጻኢታት ምቕባልን ምጥቃምን ኣማራጺ ምብጃው ሓላፍነት ኣለዎም። ሽልማት ናብቲ ምስ Microsoft ኢመይል ዝተተሓሓዘ ኣድራሻ ይለኣኽ፤ ስለዚ ኣድራሻ ኢመይሎም አሐድስዎ። ዘይወሃቡ ሽልማት ዳግማይ ኣይክወሃቡን እዮም ስለዚ ድማ ይጠፍኡ። ዓስብታት ዳግማይ ክሽየጥ ኣይክእልን እዩ። ካብ (i) ካብ (i) ንፍርያትን ኣገልግሎታትን ናይ Microsoft ፍቓድ ዘለዎም ሳልሳይ ወገን ናይ ምብጃው ኣማራጺታት ኣብ ሓደ ዓውደ-ኣዋርሕ ዓመት ካብ (i) ከምኡ’ውን (ii) 1,550,000 ናይ ሽልማት ፕሮግራም ነጥቢ ኣብ ሓደ ዓውደ-ኣዋርሕ ንናይ Microsoft ናይ ገዛእ ርእሱ ፍርያትን ኣገልግሎታትን ናይ ምብጃው ኣማራጺታት፡ ወይ ከምቲ Microsoft ብውልቁ ክፈቕዶ ዝኽእል ዝለዓለ ዓመታዊ ገደብ ክትብጀው ትኽእል ኢኻ። ውሳነ ምሃብ።
  • x. ናይ ዓስብታት መንነት መፍለዪኦም ምስራዝ። ደጊም ኣብ መደብ ሽልማት ክትሳተፉ እንተዘይደሊኹም፡ ነዚ መምርሒ ስዓቡ ኣብ መውጽኢ ገጽ (https://rewards.microsoft.com/optout) ንናይ ሽልማት ኣካውንትኹም ክትስርዙ። ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪኹም እንተሰሪዝክምዎ፡ ብኡንብኡ ኩሉ ዝረኸብኩምዎ ነጥቢ ክትስእንዎ ኢኹም፡ ኣብ መጻኢ ድማ ሓደስቲ ነጥቢ ናይ ምርካብ ዓቕሞም ክስእንዎ እዮም። ዳግማይ ነጥቢ ምርካብ ንምጅማር፡ ሓድሽ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪ ክኸፍቱ ኣለዎም (Microsoft ግን ዝኾነ ቅድሚ ሕጂ ዝተመንዝዐ ነጥቢ ኣይመልሶን) ። ን12 ተኸታተልቲ ኣዋርሕ ናብ ናይ ማይክሮሶፍት ኣካውንትካ እንተዘይኣቲኻ፡ ናይ ሽልማት ኣካውንትካ ክስረዝ ይኽእል እዩ (ነጥብታትካ ድማ ክጠፍእ እዩ) ።
  • xi. ፕሮግራም ምቕያር ወይ ምቁራጽ። Microsoft ኣብ ዝኾነ እዋን፡ ብውልቃዊ ድሌቱን ብዘይ ኣቐዲሙ ምፍላጥን፡ ነቲ ፕሮግራም ሽልማት ወይ ዝኾነ ክፋሉ ናይ ምቕያር፡ ምምሕያሽ፡ ምቁራጽ ወይ ምስራዝ መሰሉ ዝተሓለወ እዩ። ይኹን እምበር፡ እቲ መደብ ሽልማት እንተተሰሪዙ ወይ እንተተቛሪጹ፡ ብኢመይልን ኣብ ዳሽቦርድ ሽልማትን ንምሕባርን ነቲ ዝተዋህለለ ነጥብታትኩም ንምብጃው እንተወሓደ 90 መዓልታት ክንህበኩምን ርትዓዊ ጻዕርታት ክንገብር ኢና፡ ከምዚ ዓይነት ምስራዝ ብሕጋዊ ወይ ውሕስነት ምኽንያት ብቕልጡፍ ተግባራዊ ክኸውን ከም ዘለዎ እንተዘይወሲንና።
  • xii. ካልእ ዉዕላት። Microsoft ንዝኾነ መዳይ ናይቲ መደብ ሽልማት ከም ዘዐንቀፉ፡ ከም ዝበደሉ ወይ ከም ዘታለሉ ወይ ነዞም ውዕላት ከም ዝጠሓሱ እንተኣሚኑ፡ ናይ ሽልማት መንነት መፍለዪኦም ብቕጽበት ናይ ምስራዝ፣ ኣብ መጻኢ ኣብ መደብ ሽልማት ካብ ተሳትፎ ናይ ምእላይ፣ ኩሉ ዝረኸብዎ ነጥብታት ናይ ምሕንካስ፣ ከምኡ’ውን Microsoft ምትዕንቓፍ ከም ዝገበርካ እንተኣሚኑ ዝኾነ ብመንገዲ ፕሮግራም ሽልማት ዝረኸብካዮ ናይ ምብጃው ኣማራጺ ናይ ምስራዝ ወይ ምቁራጽ መሰሉ ዝተሓለወ እዩ። ብተወሳኺ Microsoft ብሕጋዊ ምኽንያት (ከም ሕግታት ሰደድ) ነቲ ናይ ምብጃው ኣማራጺ ክቕበልዎ ብቑዕ ከምዘይኮኑ እንተወሲኑ፡ Microsoft ብመንገዲ ፕሮግራም ሽልማት ዝረኸብዎ ወይ ክረኽብዎ ዝፈተንዎ ዝኾነ ናይ ምብጃው ኣማራጺ ናይ ምስራዝ ወይ ምቁራጽ መሰሉ ዝተሓለወ እዩ። Microsoft ልክዕነት ንምርግጋጽ ኩሉ ዝከኣሎ ክገብር እንከሎ፡ ሓሓሊፉ ጌጋታት ይፍጠሩ። ስለዚ Microsoft ከምዚ ዓይነት ጌጋታት ኣብ ዝኾነ እዋን ናይ ምእራም መሰሉ ዝተሓለወ እዩ፣ ዋላ’ውን ንህሉው ውህብቶታት ወይ ኣብ ምጽባይ፣ ዝረኸብዎ ወይ ዝተበጀወ ነጥብታቶም ወይ ሽልማቶም ዝጸሉ እንተኾነ። ኣብ መንጎ እዞም ውዕላት ፕሮግራም ሽልማት ወይ ካልእ ኣብ ዝኾነ ተዛማዲ ንዋት ወይ መወዓውዒ ዝርከብ መግለጺታት ዝኾነ ዘይምስምማዕ እንተጋጢሙ፡ እዞም ውዕላት እዚኦም ይስዕሩ፡ ይገዝኡን ይቆጻጸሩን።

• m. Azure። ናይ Azure ኣገልግሎት ኣጠቓቕማኹም፡ ብመሰረት ኣብ Microsoft Azure Legal Information ገጽ https://aka.ms/AA7z67vብዝርዝር ዝተገለጹ ኣብ ትሕቲ እዚ ኣገልግሎት ዝረኸብኩምሉ ፍሉይ ስምምዓን ዘለዉ ሕግታትን ኩነታትን ዝመሓደር እዩ።

• n. Microsoft Soundscape። Microsoft Soundscape (1) ከም ሕክምናዊ መሳርሒ ዀይኑ እተነድፈ እተሓስበ ወይ እተዳለወ ኸም ዘይኰነ ትእመን ኢኻ ፣ (2) ንሰብ ሞያ ሕክምናዊ ምኽሪ ምርመራ ሕክምናዊ ምኽሪ መርመራ ፈውሲ ወይ ፍርዲ ዚትክእ ኪኸውን ከምዘይብሉ ትእመን ኢኻ ንሰብ ሞያ ሕክምናዊ ምኽሪ ምርመራ ሕክምናዊ ምኽሪ መርመራ ፈውሲ ወይ ፍርዲ ዚትክእተባሂሉ እተነድፈ ወይ እተዳለወ ኣይኰነን።

• o. Power Platform። ኣጠቓቕማ ኣገልግሎት Power Platform በቲ ኣብ ገጽ ሕጋዊ ሓበሬታ Power Platform ብዝርዝር እተገልጸ ኣብ ትሕቲ እቲ ኣገልግሎት ዝረኸብካሉ እተፈለየ ውዕላትን ኩነታትን እዩ ዚመሓደር Microsoft Power Platform (https://www.microsoft.com/en-us/power-platform/business-applications/legal)።

• p. Dynamics 365። ኣጠቓቕመኦም ናይ ተለዋዋጥነት 365 ኣገልግሎት ብውዕላትን ቅጥዕታትን ናይቲ ኣገልግሎታት ዝረኸብሉ ፍሉይ ስምምዕ ይምራሕ፣ ከምቲ ኣብ ገጽ ተለዋዋጥነት ሕጋዊ ሓበሬታ ኣብ Microsoft ተለዋዋጥነት 365 (https://www.microsoft.com/en-us/dynamics-365/business-applications/legal)ብዝርዝር ተገሊጹ።

• q. Copilot። ንኣጠቓቀምኻ ናይ Copilot ዝምልከት ሕጊ፣ ነቲ እቲ ኣገልግሎት ዝተረኸብካሉ ተወሳኺ ውዕላትን ምስኦም ዝተተሓሓዘ መምርሒታትን ዝተመርከበ እዩ፣ ከም ኣብ Copilot - Terms of Use (https://aka.ms/consumercopilotterms) ዝተገልጸ፣ ምስ እዞም ውዕላት (Terms) ብሓባር እዩ ዝሰርሕ።

• የ. ኣገልግሎታት AI። "ኣገልግሎት AI" ዝኾነ ይኹን ኣገልግሎት ወይ ባህርያት ኣርቲፊሻል ኢንተለጀንስ (AI) ዝጥቀም ኮይኑ፡ ዝኾነ ይኹን ጀነሬቲቭ AI ኣገልግሎታት ሓዊሱ እዩ።
  • i. ሞያዊ ምኽሪ የለን። ኣገልግሎታት AI ከም መተካእታ ሞያዊ ምኽሪ ዝተነድፉ፡ ዝተሓሰቡ ወይ እትጥቀሙሉ ኣይኮኑን።
  • ii. ቀያሪ ምህንድስና። ዝኾነ መሰረታዊ ኣካላት ናይቶም ሞዴላት፡ ቀመራትን ስርዓታትን ንምርካብ ነቶም ኣገልግሎታት AI ክትጥቀመሎም ኣይትኽሉን ኢኹም። ንኣብነት፡ ክብደት ሞዴላት ክትውስኑን ከተውጽኡን ወይ ዝኾነ ክፋል ናይ ኣገልግሎት AI ካብ መሳርሒኹም ከተውጽኡ ኣይትፍትን ትኾኑ።
  • iii. ምዉጻእ ሓበሬታ። ብግልጺ እንተዘይተፈቒዱ፡ ካብ ኣገልግሎታት AI ንምውጻእ ዳታ፡ ስክራፒንግ መርበብ ሓበሬታ፡ ወፈራ መርበብ ሓበሬታ ምግባር ወይ ካብ መርበብ ሓበሬታ ዴታ ምውጻእ ሜላታት ክትጥቀም ኣይትኽእልን ኢኻ።
  • iv. ገደብ ኣጠቓቕማ ሓበሬታ ካብ ኣገልግሎታት AI። ንዝኾነ ናይ AI ቴክኖሎጂ ንምፍጣር፣ ንምስልጣን ወይ ንምምሕያሽ (ብቐጥታ ይኹን ብተዘዋዋሪ) ነቶም ኣገልግሎታት AI፣ ወይ ካብ ኣገልግሎታት AI ዝመጽእ ዳታ ክትጥቀመሉ ኣይትኽእልን ኢኻ።
  • v. ኣጠቓቕማ ትሕዝቶኹም። ከም ኣካል ናይቲ AI ኣገልግሎታት ምሃብ፡ Microsoft ንዕላማታት ምክትታልን ምክልኻልን ግቡእ ወይ ጎዳኢ ኣጠቓቕማ ወይ ውጽኢት ናይቲ ኣገልግሎት፡ ነቲ ናብቲ ኣገልግሎት ዝሃብኩሞ እታዎታት ከምኡ’ውን ካብቲ ኣገልግሎት ዝወጽእ ውጽኢት ከሰላስሎን ክዕቅቦን እዩ።
  • vi. ዋንነት ትሕዝቶ። Microsoft ካብ ኣገልግሎት AI ንዝኾነ ይኹን ትህቦ፡ እትልጥፎ፡ እተእትዎ፡ ወይ እተቕርቦ ወይ ካብኡ እትረኽቦ ትሕዝቶ (ርእይቶን ሓሳባትን ሓዊስካ) ዋንነት ከም ዘለዎ ኣይገልጽን እዩ። ኣብ ትሕዝቶ ውጽኢት ዘሎኩም ኣእምሮኣዊ ንብረት መሰላትን ተጠቃምነቱን ብዝምልከት ናይ ገዛእ ርእስኹም ውሳነ ክትገብር ከድልየኩም እዩ፣ ንኻልእ ነገራት ሓዊስኩም፣ ናይ ኣጠቓቕማ ስናርዮ (ታት) ኩምን ሕግታት ናይቲ ዝምልከቶ ስልጣን ፍርድን ኣብ ግምት ብምእታው። ኣብዚ ውዕላት ከም ዝተገልጸ ኩሉ መሰላት ትሕዝቶኹም ከም እትውንንዎ ወይ ብኻልእ መንገዲ ከም እትቆጻጸርዎ እንተላይ ብዘይ ገደብ፡ ኩሉ እቲ ትሕዝቶ ክትህብዎ፡ ክትልጥፍዎ፡ ክትሰቅልዎ፡ ከተእትውዎ ወይ ከተቕርብዎ ዘድልየኩም መሰላት ሓዊስኩም ተውሕሱን ትውክሉን፡።
  • vii. መረጋገጺታት ትሕዝቶ። ማይክሮሶፍት ትሕዝቶ ንምፍራይ ኣገልግሎታት AI ኣብ ዝጥቀመሉ እዋን፡ ብዛዕባ እቲ ትሕዝቶ ሓበሬታ ክእክብን ነዚ ሓበሬታን ትሕዝቶን ምስ ትሕዝቶ መረጋገጺታት ከዛምዶ ይኽእል። ንኣገልግሎታት AI ክትጥቀመሉ ወይ ትሕዝቶ ክትፈጥር ኣይትኽእልን ኢኻ፡ ትሕዝቶ መረጋገጺታት ንምእላይ፡ ንምቕያር፡ ንምሕባእ ወይ ንምሽፋን ሓሲብካ፡ ወይ ድማ ንኣገልግሎታት AI ተጠቒምካ ምልክታት ወይ ምልክታት ንምፍጣር ወይ ብኻልእ መንገዲ ንኻልኦት ትሕዝቶ ኣገልግሎታት AI ተጠቒምካ ከም ዝተፈጥረ ንምድንጋር ኣይትኽእልን።
  • viii. ክሲ ሳልሳይ ወገን። ንዝኾነ ናይ ሳልሳይ ወገን ክሲ ንኣጠቓቕማ ኣገልግሎታት AI ብዝምልከት ምስ ተግባራዊ ሕግታት ተሰማሚዕካ (ንጥሕሰት መሰል ቅዳሕ ወይ ካልእ ምስ ውጽኢት ትሕዝቶ ዝተኣሳሰር ጠለባት ኣብ እዋን ኣጠቓቕማኻ ኣገልግሎታት AI) ንምምላስ ብሕታዊ ሓላፍነት ኣለዎም።
  • ix. ናይ ኣጠቓቕማ ገደብ። ኣብ ርእሲ'ቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ "ስነ-ምግባር" ምኽባር፡ ነቶም ናይ AI ኣገልግሎታት፡ እንተላይ እቶም ውሳነታት ዝህቡ፡ ወይ ስጉምቲ ዝወስዱ፡ ብውልቆም ወይ ብዝተፈላለየ ደረጃ ሰብኣዊ ምትእትታው ከምዘይትጥቀመሎም ትሰማማዕ፤
    • 1. ኣብ ሕጋዊ ደረጃ ዝኾነ ሰብ፣ ፋይናንሳዊ ኩነታት፣ ናይ ህይወት ዕድላት፣ ናይ ስራሕ ዕድላት፣ ወይ ሰብኣዊ መሰላት ሳዕቤናዊ ፅልዋ ክህልዎ ዝኽእል፣ ወይ ድማ ኣብ ልዕሊ ሓደ ሰብ ወይ ጉጅለ ሰባት ኣካላዊ ወይ ስነ-ኣእምሮኣዊ ጉድኣት ከስዕብ ዝኽእል ውሳነታት ብዘይ ግቡእ ሰብኣዊ ክትትል ምውሳን ወይ ስጉምትታት ምውሳድ፤
    • 2. ንባህርያት ደቂ ሰባት ንምጉዳእ ወይ ንምጥምዛዝ ዝዓለመ መታለሊ ወይ ኮነ ኢልካ ብጌጋ ዝገልጽ ሓበሬታ (ንኣብነት ናይ ሓሶት መወዓውዒ) ፣ ወይ ድማ ንባህርያት ደቂ ሰባት ንምጉዳእ ወይ ንምጥምዛዝ ዝዓለመ ዕንወት ዘስዕብ ሜላታት (ንኣብነት፣ ስእላዊ፣ ሰማዒ ወይ ካልእ ካብ ደረጃ ንቡር ርድኢት ደቂ ሰባት ወጻኢ ዝኾኑ ምልክታት) ፤
    • 3. ብሰንኪ ዕድሚኡ፣ ስንክልናኡ፣ ወይ ፍሉይ ማሕበረ- ወይ ቁጠባዊ ኩነታቱ ዝኾነ ይኹን ተቓላዕነት ሓደ ሰብ ምምዝማዝ፣ ዕላማ፣ ወይ ውፅኢቱ፣ ባህሪ ናይቲ ሰብ ወይ ካብቲ ጉጅለ ዝምደብ ሰብ ብነገራዊ መንገዲ ነቲ ሰብ ወይ ንኻልእ ሰብ ርኡይ ጉድኣት ብዘስዕብ ወይ ከስዕብ ብዝኽእል መንገዲ ንምጥምዛዝ፤
    • 4. ኣብ ልዕሊ ዝተወሰኑ ሰባት ወይ ጉጅለታት ኣድልዎ፣ ዘይፍትሓዊ፣ ወገናዊ፣ ጎዳኢ፣ ዘይስነምግባራዊ ወይ ጎዳኢ ኣተሓሕዛ ዘስዕብ ማሕበራዊ ውፅኢት ዝትንበ ወይ ዝትንበ ሓበሬታ ምሃብ።
    • 5. ንተፈጥሮኣዊ ሰባት ዝምልከት ገበናዊ ሓደጋ ገምጋም ኣብ ተፈጥሮኣዊ ሰብ ፕሮፋይል ጥራሕ ወይ ድማ ኣብ ገምጋም ውልቃዊ ባህርያቶምን ዝተመርኮሰ። እዚ ክልከላ እዚ ነቶም ቅድሚ ሕጂ ምስቲ ገበናዊ ንጥፈት ብቐጥታ ዝተኣሳሰሩ ዕላማ ዘለዎምን ዝተረጋገጹን ሓቅታት ዝተመርኮሰ ሰብኣዊ ገምጋም ተሳትፎ ሓደ ሰብ ኣብ ገበናዊ ንጥፈታት ንምድጋፍ ዝውዕሉ ኣገልግሎታት AI ኣይምልከትን፤
    • 6. ባዮሜትሪክ ዳታ ንሰባት ብዓሌቶም፣ ፖለቲካዊ ርእይቶኦም፣ ኣባልነት ማሕበር ሰራሕተኛታት፣ ሃይማኖታዊ ወይ ፍልስፍናዊ እምነቶም፣ ወይ ድማ ብባዮሜትሪክ ዳታ መሰረት ብምግባር ጾታዊ ህይወቶም ወይ ጾታዊ ዝንባለኦም ንምምዳብ ክውዕል ኣይክእልን፣ ብዘይካ ከም ምስሊ ወይ ባዮሜትሪክ ዳታ ዝኣመሰሉ ባዮሜትሪክ ዳታ ኣብ ትሕዝቶ ምኽባር ሕጊ።
    • 7. ካብ ኢንተርነት ወይ ሲሲቲቪ ቅንጥብጣብ ስእሊ ገጽ ብዘይፍላጥ ብምሕራድ ናይ ገጽ ምልላይ ዳታቤዝ ምፍጣር ወይ ምስፋሕ፤
    • 8. ዝኾነ ይኹን ኣብ ሞባይል ካሜራታት ዝጥቀመሉ ናይ ሓቂ ግዜ ናይ ገጽ ምልላይ ቴክኖሎጂ ኣብ ዝኾነ ኣኽባሪ ሕጊ “ኣብ በረኻ” ኣብ ዝከታተሎም ኩነታት ኣብ ዘይርከበሉ ኩነታት፣ እንተላይ (ብዘይ ደረት) ኣብ ፓትሮል ዝገብሩ ኣባላት ፖሊስ ኣብ ኣካላት ዝለበሳ ወይ ኣብ ኣካላት ዝለበሳ ካሜራታት ተጠቒሞም ኣብ ዳታቤዝ ጥርጡራት ወይ ቅድሚ ሕጂ ዝተኣስሩ ውልቀሰባት ንምልላይ ዝፍትኑ፤ ወይ
    • 9. ስምዒታዊ ኩነታት ሰባት ካብ ኣካላዊ፡ ስነ-ኣካላዊ ወይ ባህርያዊ ባህርያት (ንኣብነት፡ መግለጺ ገጽ፡ ምንቅስቓስ ገጽ፡ ወይ ቅዲ ዘረባ) ንምግማት ምፍታን፡ ከም ሕርቃን፡ ጽልኢ፡ ሓጎስ፡ ጓሂ፡ ምግራም፡ ፍርሒ ወይ ካልእ ስምዒታዊ ኩነታት ሓደ ሰብ ንምግላጽ ልሙድ ዝኾነ ስምዒታት ሓዊስካ።

• ሰ. ኣገልግሎት መራኸቢታት። ኣብ መንጎ ውልቀሰባት ርክብ ዘኽእሉ ኣገልግሎታት፡ ስካይፕ፡ ጋንታታት፡ ኣውትሉክን ግሩፕሚን ሓዊሱ፡ በዞም ዝስዕቡ ተወሳኺ ውዕላት ኣጠቓቕማ ይመሓደሩ https://aka.ms/useterms በዚ ቃላት እዚ።

14. ዝተፈላለዩ ሃለኽትታት። እዚ ንኡስ ክፋል እዚ፣ ከምኡ እውን ንኡስ ክፋል 1፣ 9 (ቅድሚ እዚ ደንብታት እዚ ምውድኡ ዝጠፍአ መጠን ገንዘብ)፣ ከምእውን ንኡስ ክፋል 10፣ 11፣ 12፣ 15፣17 ብተወሳኺ ብመሰረት እዚ ደንብታት እዚ ድሕሪ እዚ ደንብታት እዚ ምፍጻሙ፤ ናይ ምስራዝ ተኽእሎ ኣይህሉን እዩ። ሕጊ ክሳብ ዘፍቅዶ ነዚ ደንብታት እዝን እዚ ደንቢ እዚ ዘስክመና ግዴታን ዘስክምና ግቡእን ኣብ ዝኾ ግዜ ብዘይኣፍልጦኻ ብምሉእ ወይ ብኸፊል ናብ ካልእ ኣካል ኣሕሊፍና ክንህብ ንኽእል። ነዚ ደንብታት እዚ ሰባት ንኽጥቀምሉ ናብ ካልእ ናይ ምትሕልላፍ መሰል አይህሉን። እዚ ደንብታት እዚ ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ Microsoft ዘሎ ኣጣቃላሊ ስምምዕ እዩ። ነቲ ኣጠቃቅማ ናይዚ ኣገልግሎት ብዝምልከት ቅድሚ ሕጂ ኣብ መንጎኻን Microsoft ዝነበረ ስምምዓት እንተሃልዮም፣ እዚ ስምምዕ እዚ ዓብላሊ ይኸውን። ኣብዚ ስምምዕ እዚ ብምእታው፤ ኣብ ካልእ ምርድዳእ፣ ምውካል፣ ዋሕስ፣ ምርድዳእ፣ ደንብታት፤ መብጽዓ፤ ወይ ካልእ ኣብዚ ደንብታት እዚ ዘይተጠቅሰ ነገራት ኣይምልከትን። ኣብዚ ደንብታት እዚ ዝተጠቅሱ ስምምዓት ብዝተኻእለ መጠን ብሕጊ ዝተፈቅዱ እዮም። ኣብ ቤት ፍርዲ ክፍትሑ ንዘይክኣሉ ክፋል እዚ ስምምዓት፤ ብኻልእ ተመሳሳሊ ስምምዓት ክትክኡ ይከኣል ክሳብ ኣብ ሕጊ ዝተመርኮሱ ዝኾኑ፡ ተዘይኮነ ካልኦት ስምምዓት ክቅየሩ ኣይክኣልን። እዚኦም ስምምዓት እዚኣቶም ንጠቅምኻን ንጠቅምናን ይኸውን። እዚኦም ስምምዓት እዚኣቶም ንጠቅሚ ካልኦት ካልእ ሰብ ከገልግል ኣይክእልን፡ ብዘይካ ን Microsoft ዝትክእ ኣካል እንተዘይኮይኑ። ኣርእስትታት ናይ ንኡስ ክፋል ንመወከሲ እንተዘይኮይኑ፤ ካልእ ሕጋውነት የብሎምን።

15. ዝኾነ ይግብኣኒ እዩ ትብሎ ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት ከተፍልጥ ኣለካ። ምስ እዞም ውዕላት ወይድማ ኣገልግሎታት እዚኦም ዝተሓሓዙ ዝኾኑ ዓይነትታት ስምዕታታት ኣብ ፍርድ ቤት ክቐርብ ኣለዎ (ወይድማ ናይ ክፍሊ 10.d ጥሕሰት) ናይ ካባቢኹም ሕጊ ካብ ሓደ ዓመት ንላዕሊ ዝኾነ ናይ ስምዕታ ጊዜ ዝፈቅድ እንተዘይኮይኑ፡ ካብቲ ናይ መጀመሪያ ስምዕታ ዘቕረብኩምሉ መዓልቲ ቀጺሉ ዘሎ ጀሚሩ ዘሎ ሓደ ዓመት ውሽጢ ክቕረብ ኣለዎ። ኣብ ውሽጢ እዚ ጊዜ ፋይል እንተዘይከፊትካ፤ ንሓዋሩ ይኽልከል ማለት እዩ።

16. ናይ ሰደድ ሕግታት። ብዛዕባ software ወይ ኣገልግሎታቶም ዝምልከት ንተጠቀምትን ንናይ ኣጠቃቅማን ዝምልከት ናይ ዘበታውን ዓለምለኻዊ ናይ ሰደድ ሕግታትን ኣገባባትን ክትቅየድ ናይ ግድን ይኸውን። ንተወሳኺ ሓበረታ ብዛዕባ ጂኦግራፊካውን ናይ ሰደድ ቅጥዕታትን ዝምልከት፤ ን https://www.microsoft.com/exportingተወከሱ።

17. ናይ መሰላትን ግብረ መልሲን ቕሙጥ። ከም ናይ እዞም ስምምዕነታት መቕረብቲ ወጻኢ፣ ማይክሮሶፍትፍቓድ ኣይህብን ወይ ካልእ መሰል ኣይህብን፣ ኣብ ምንም ፍቓድ፣ ኣፍልጦ፣ ኮፒራይት፣ ናይ ንግዲ ምስጢር፣ ትሬድማርክ ወይ ካልኦት ናውቲታት ብማይክሮሶፍት ዝውነኑ፣ ብናይ ንግዲ ሽም፣ ኣርማ፣ ዘይተኸለለ። ን Microsoft ዝኾነ ሓሳብ፣ ፕሮፖዛል፣ ምኽሪ ወይ ግብረ መልሲ እንተሂብኩሞ ሓደሽቲ ምህርቲታት፣ ቴክኖሎጂታት፣ ፕሮሞሽናት፣ ናይ ምህርቲ ሽማት ናይ ምህርቲ ግብረ መልሲታትን ምዕባለታትን ሓዊሱ ("ግብረ መልሲ")፣ ንማይክሮ ሶፍት፣ ብዘይ ምንም ክፍሊት፣ ሮያሊቲ ወይ ካልእ ግቡእ ንዓኹም፣ ናይ ምስራሕ፣ ምፍጣር፣ ምጥቃም ምክፋልን ምንጋድን ነገራት ግብረ መልሲኹም ብዝኾነ መንገዲ ናይ ምጥቃም መሰል ን Microsoft ትህቡ አለኹም ማለት እዩ። ማይክሮ ሶፍት ንሶፍትዌሩ፣ ቴክኖሎጂታቱ ወይ ሰነዳቱ ፍቓድ ኣብ ዝህበሉ ዋናኒ ግብረ መልሲ ንማም ሳልሳይ ኣካል ኣይትህቡን ምኽንያቱ ግብረ መልስኹም ኣብኡ ከእትዎ እዩ።

ምልክታታትን ኣገባብ ምጥሓስ ኣእምሮኣዊ ንብረት ክሲ ንምቕራብን። Microsoft ንናይ ሳልሳይ ወገን ኣእምሮኣዊ ንብረት መሰል የኽብር። ናይ ኣእምሮኣዊ ንብረት ምጥሓስ ምልክታ ክትሰዱ እንተደሊኹም፡ናይ ቅዳሕ መሰል ምጥሓስ ክሲ ሓዊስኩም፡ በጃኹም ምልክታታት ምጥሓስ ሕጊ (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) ኣየኖት ኣገባባት ኣካል ናይዚ ውዕላት ምዃኖም ንምቕራብ ኣገባባትና ተጠቐሙ። ምስዚ ኣገባብ ዝተኣሳሰሩ ሕቶታት ጥራይ እዮም መልሲ ዝረኽቡ።

Microsoft ንመፍለጢታት ምግሃስ መሰል ቅዳሕ መልሲ ንምሃብ፡ ኣብ ዉሽጢ Title 17, United States Code, Section 512፡ ከምኡ’ውን፡ ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ፡ኣብ Chapter III of Regulation (EU) 2022/2065 ዝተቐመጡ መስርሓት ይጥቀም። ኣብ ግቡእ ኩነታት፡ Microsoft ናይቶም ተደጋጋሚ ምጥሓስ ሕጊ ክኾኑ ዝኽእሉ ተጠቀምቲ ኣገልግሎታት Microsoft መንነት መፍለዪታት ከሰናኽል ወይ ከቋርጾ እውን ይኽእል። ብተወሳኺ፡ ኣብ ግቡእ ኩነታት፡ Microsoft፡ ብተደጋጋሚ መሰረት ዘይብሉ ምልክታታት ብዘቕርቡ ውልቀሰባት ወይ ኣካላት፡ መስርሕ ምልክታታት ከቋርጾ ይኽእል። ተወሳኺ መብርሂ ናይቲ ንዝተዋህበ ኣገልግሎት ተግባራዊ ዝኾኑ ኣገባባት፡ እንተላይ ንውሳነታት ብ Microsoft ከም ኣካል ናይዞም ኣገባባት ክእረም ዝኽእል ምእራም ሓዊስካ፡ ኣብ ምልክታታት ምጥሓስ ሕጊ (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement) ክርከብ ይኽእል።

ኣብ መወዓውዒ ንዝፍጠሩ ስክፍታታት ኣእምሮኣዊ ንብረት ዝምልከት ምልክታታትን ኣገባባትን። በጃኹም ኣብ መርበብ መወዓውዒና ንዘሎ ስክፍታታት ኣእምሮኣዊ ንብረት ዝምልከት መምርሒታት ኣእምሮኣዊ ንብረት (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) ርኣይዎ።

ምልክታታት መሰል ቅዳሕን ምልክት ንግድን። እቶም ኣገልግሎታት ኣብ ©Microsoft Corporationን/ወይ ኣቕረብቱን፣ One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. መሰልሕ ቅዳሕ እዮም። ኩሎም መሰላት ዝተሓለዉ እዩም። እቶም ውዕላት ማይክሮሶፍት ምልክት ንግዲ & ፡ መምርሒ ምልክት ንግዲ (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) (በብእዋኑ ከም ዝመሓየሽ) ዘጠቓልሉ እዮም። Microsoftን ኣስማት፣ ኣርማታትን ምልክታትን ናይ ኩሎም Microsoft ፍርያት፣ ሶፍትዌርን ኣገልግሎታትን ወይ ዘይተመዝገቡ ወይ ዝተመዝገቡ ምልክታት ንግዲ ናይ Microsoft ጉጅለ ኩባንያታት ኣብ ኣሜሪካን/ወይ ካልኦት ስልጣን ፍርዲ ክኾኑ ይኽእሉ። እዚ ዝስዕብ አብ https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf ዝርከብ ዘይተማልአ ዝርዝር ናይ Microsoft’s ዝተመዝገበ ምልክት ንግዲ እዩ። እቲ ልክዕ ኣስማት ኩባንያታትን ፍርያትን ናይ በብወገኖም ምልክት ንግዲ ክኸውን ይኽእል። ኣብዚ ደንቢ እዚ ዘይተሰምየ ኩሉ መሰላት ናይ ምሃብ መስል ዝተሓለወ ይኸውን። ሓድሓደ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ሰርቨር ናይ Microsoft ዘለዉ ሶፍትዌራት ብመሰረት ስራሓት ከኣ ናይ ነጻ Independent JPEG Group እዮም። መሰል ቅዳሕ ኣብ © 1991-1996 Thomas G. Lane. ኩሎም መሰላት ዝተሓለዉ እዮም። "gnuplot" ኣብ ገሊኡ ናይ Microsoft ሰርቨር(ኣገልጋሊ) መርበብ ሓበሬታታት ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ እዩ copyright © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley። ኩሎም መሰላት ዝተሓለዉ እዮም።

ሕክምናዊ ምልክታ። Microsoft ዝኾነ ናይ ሕክምናዊ ወይ ክንክን ጥዕና ዝምልከት ምኽሪ፣ ምርመራ ወይ ሕክምና ኣየቕርብን እዩ። ስለ ዝኾነ ዝህልወኩም ናይ ሕክምና ኩነታት፣ ኣመጋግባ፣ ጥንካረ ወይ ናይ ጥዕና ፕሮግራማት ዝምልከት ኩሉግዜ ካብቲ ሓኪምኩም ወይ ካልእ ናይ ሕክምና በዓል ሙያ ምኽሪ ክትደልዩ ወይ ክትጥይቑ ይግባእ። በዚ ወይ ብመንገዲ እዚ ኣገልግሎት'ዚ ዝረኸብክምዎ ሓበሬታ ተመርኩስኩም ነቲ ናይ በዓልሙታ ሕክምናዊ ምኽሪ ሸለል ክትብልዎ ኣይግባእን እዩ።

ናይ ብርኪ ጥቅስታትን ናይ ዳታ መውጫታትን (ናይ መውጫታት ዋጋታት ዘጠቓልል)። ብኣገልግሎታት ዝተዉሃበ ናይ ፋይናንሳዊ ሓበሬታ ውልቃዊ፣ ንንግዲ ዘይኮነ ኣገልግሎት ጥራይ እዩ ዝዉዕል። ምስ ዝኾነ ፊናንሳዊ መሳርሒታት ወይ ከኣ ናይ ምውፋር ምህርቲ ቀረብ ፣ ምህዞ ፣ ስፖንሰርሺፕ ፣ ንግዳዊ ፣ ማርኬቲንግ፣ ወይ ከኣ መፋለጢ ብሓንሳብ ብዝተታሓዘ ዝኾነ ሳልሳይ ወገን ፍቓድ ወሃቢ ዝኾነ ፊናንሰኛ ሓበሬታ ወይ ከኣ ምልክታት ምጥቃም ኣይክእሉን (ንኣብነት መሓበሪታት፣ መውጽኢታት (derivatives) ፣ ዝተደላደሉ ምህርትታት፣ ናይ ወፍሪ ፋንድታት፣ ናይ ሸርፊ ንግዲ ፋንድታት፣ ናይ ወፍሪ ማህደር፣ ወዘተ እዚ ድማ እቲ ናይቲ መሳርሒ ወይ ወፍሪ ምህርቲ ብዋጋ፣ ትርፊ ን/ወይ ዕቤታት ዝምርኮስ ዝኾነ፣ ወይ ዝትኣሳሰር፣ ወይ ነዞም መውጫታት ክከታተል ዝተሃቀነ ወይ ነቶም መውጫታት ዝምልከት ፋይናንሳዊ ሓበሬታ ዝኾነ) ብዘይ ንጹር ምስ ሳልሳይ ወገን ፍቓድ ወሃቢ ብሓንሳብ ጽሑፍ ስምምዕ።

ፋይናንሳዊ ምልክታ ወይ መተሓሳሰቢ። Microsoft በቲ ዘሎ ናይ ሕቡራት ሃገራት ኣሜሪካ ፌዴራላዊ ናይ ሴክውሪቲ ሕጊ ወይ ካልኦት ናይ ውሕስነት ሕግታት መሰረት ደላላይ/ሸያጢ ወይ ምዝጉብ ናይ ወፍሪ ኣማኻሪ ኣይኮነን፣ ከምእውን ንውሕስነታት ወይ ካልኦት ፋይናንሳዊ ምህርትታት ወይ ኣገልግሎታት ዝምልከት ኣየናይ እዩ ኣድማዒ ወፍሪ፣ ዕድጊ ወይ ምሻጥ ኣመልኪቱ ንግለሰባት ምኽሪ ኣይህብን እዩ። ኣብዚ ኣገልግሎታት ዝርከብ ዝኾነ ውሕስነት ንኽዕደግ ወይ ክሽየጥ ጠለብ ይቀርበሉ ኣሎ ማለት ኣይኮነን። Microsoft ኰነ ወይ ወሃብቲ ፍቃድ ጸብጻብ ኣክስዮን Microsoft ወይ ዝርዝር ሓቤሬታ ናይ ኣክስዮን፣ ዝኮነ ፍሉይ ፋይናንሳዊ ፍርያት ወይ ኣገልግሎት ኣየማኽሩን ኣየማርጹን ወይ ከኣ ኣየተባብዑን ኢዮም። ምንም መማኸሪ ክኾን ተባሂሉ ኣይተሰረሐን፣ ናይ ወፍሪ ወይ ግብሪ ምኽሪ ከይገደበ ይሓውስ።

ምልክታ ብዛዕባ ናይH.264/AVC ከም ኡውን VC-1 ደረጃታት ቪድዮ። እዚ ፕሮግራም እዚ ብMPEG LA, L.L.C. ዝተፈቀደ H.264/AVC ከምኡውን/ወይVC-1 codec ተክኖሎጂ ዘጠቓልል ክኸውን ይኽእል ኢዩ። እዚ ቴክኖሎጂ ነቲ ናይ ቪድዮ ሓበሬታ ዝኸውን ናይ ዳታ ትሕዝቶ ዘለዎ ቅርጺ እዮ። MPEG LA, L.L.C. እዚ ዝስዕብ መተሓሳሰቢ ይሓትት፦

እዚ ፍርያት እዚ ኣብ ትሕቲ እቲ H.264/AVC ከምኡውን ኣብ ትሕቲ እቲ VC-1 ናይ ማህደር ፍቃድ ሓላፍነት ንዓዳጊ ንብሕታውን ዘይንግዳውን ኣጠቓቕማ ፍቃድ ዘለዎ ኮይኑ(ሀ) ምስ መዐቀኒታት ("ቪድዮ መዐቀኒታት")ቪድዮ ኢንኮድ ይገብር ከምኡውን /ወይ (B) DECODE H.264/AVC MPEG-4 VISUAL ከምኡውን VC-1 ቪድዮ ብውልቃውን፣ ንግዳውን ዘይኰነ ንጥፈታት ብዚሳተፍ ዓዳጊ እተዳለወ ዀይኑ/ወይ ድማ ካብ ሓደ ኣዳላዊ ቪድዮ ኸምዚ ንዝኣመሰለ ቪድዮ ኸዳሉ ፍቓድ እተዋህቦ ሰብ እዩ ተረኺቡ። ዝዀነ ይኹን ፍቓድ ኣይተዋህበን ወይ ብኻልእ መገዲ ኽጥቀም ክምልከት የብሉን። ተወሳኺ ሓበሬታ ካብ MPEG LA, L.L.C. ክረከብ ይከኣል እዩ። MPEG LA መርበብ ሓበሬታ (https://www.mpegla.com) ርአ።

ነገራት ብግልጺ ንምብራህ ጥራሕ ተባሂሉ፣ ነቶም ብዞም ደንብታት መሰረት ንመደበኛ ንግዲ መሰረት ነዚ ሶፍትዌር ክጥቀምሉ ኣይድርትን ወይ ኣይክልክል እዩ፣ እዚ ግን እዞም ዝስዕቡ ኣየጠቃልልን እዩ (i) ነዚ ሶፍትዌር ንሳልሳይ ኣካላት መላሊስካ ምብታን፣ ወይ (ii) ንሳልሳይ ኣካል ንምብታን ተባሂሉ በቲ ስሩዕ ቪድዮ ተኸታሊ ቴክኖሎጂ ተጠቂምካ ነገራት ምፍጣር።

ምልክታ ብዛዕባH.265/HEVC ደረጃ ቪድዮ። እቲ ሶፍትዌር H.265/HEVC ኮዲንግ ቴክኖሎጂ ዘጠቓልል ክኸውን ይኽእል ኢዩ። Access Advance LLC ነዚ ምልክታ ይሓትት፦

እንድሕር ተጠቃሊሉ፣ እቲ ኣብዚ ሶፍትዌር ዝርከብ H.265/HEVC ቴክኖሎጂ ብሓደ ወይ ብዙሕ ጥርዓን ናይ HEVC PATENTS ተዘርዚሩ ዝርከበሉ ኣብ፦ PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM። ነዚ ሶፍትዌር ብኸመይ ከም ዝረኸብዎ ምርኩስ ብምግባር እዚ ፍርያት እዚ ብ HEVC ADVANCE PATENT PORTFOLIO ዝተፈቀደ ክኸውን ይክእል ኢዩ።

እዚ ሶፍተዌር ኣብ Microsoft መሳርሒ እንድሕር ተተኺሉ ተወሳኺ ሓቤሬታ ዝርከበሉ ኣብ፦ aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking።

ስሩዕ ናይ ማመልከቻ ሊቸንሳ ደንብታት

MICROSOFT STORE፣WINDOWS STORE ን XBOX STORE ን

እዞም ናይ ፍቓድ ደብታት ኣብ መንጎኻን እቲ ናይ መተግበሪ ሓታሚ ዝህሉ ስምምዕ ይገልጹ። ብኽብረትካ ኣንብቦ። እዚኦም ነቶም ካብ Microsoft Store፣ማይክሮሶፍት ስቶር ኣብ ዊንደዉስ ወይከኣ ማይክሮሶፍት ስቶር ኣብ ኤክስቦክስ (እዚኦም ሕድሕዶም ኣብቲ ናይ ፍቓድ ውዕል "መኽዘን" ተባሂሎም እዮም ዝጽውዑ) እተውርዱዎም መተግበሪታት ዝምልከቱ እዮም፣ እዚኦም ምናልባሽ እቲ መተግበሪ ዝተፈልዩ ውዕላት ሒዙ እንተዘይመጽዩ እንኮላይ ኩሎም መሕደሲታት ወይ ናይቲ መተግበሪ ደገፍቲ ነገራት እውን የጠቓልል።

ነቲ መተግበሪ ምውራደ ወይ ምጥቃም ወይ ነዚኦም ዝምልከት ክትገብር እንተፈቲንካ፣ ነዞም ውዕላት ትሰማማዕ ኣለኻ ማለት እዩ። ነዞም ውዕላት ዘይትቅበሎም እንተኾንካ፣ ነዚ መተግበሪ ክተውርድ ወይ ክትጥቀመሉ ምንም ዓይነት መሰል የብላካን።

ናይ መተግበሪ ሓታሚ ማለት እቲ እቲ ኣብ መኽዘን ተገሊጹ ዘሎ ንዓኻ ናይ መተግበሪ ፍቓድ ዝህበካ ኣካል እዩ።

ነዞም ናይ ሊቸንሳ ደንብታት ተኽብሮም እንተኾንካ እዞን ዝስዕቡ መሰላት ኣለካ።

• 1. ናይ ምጽዓንን ምጥቃምን መሰላት፣ ዝወድቀሉ ዕለት። ኣብ ናይ Windows ናውቲ ወይድማ XBOX ኮንሶላት ኣብአጠቓቕማ ደንብታት (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) ብዝተገለጸ መልክዑ ነዚ መተግበሪ ጽዒንኩም ምጥቃም ትኽእሉ ኢኹም። Microsoft ኣብ ዝኾነ እዋን ነቲ ናይ የMicrosoft ደንብታት አጠቓቕማ (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) ለውጢ ክገብረሉ ሙሉእ መሰል ኣለዎ።
• 2. ቢንተርኔት ዝወሃቡ ኣገልግሎታት።
  • a. ስምምዕ ንብኢንተርኔት ወይ ብዋየርለስ መልክዕ ዝወሃቡ ኣገልግሎታት። እቲ መተግበሪ ናብቲ ናይ ኮምፕዩተር ሲስተም ብመልክዕ ኢንተርኔት ከምእውን ዋየርለስ ኔትዎርክ ዘጠቓልሎ ዝተራኸበ እንተኾይኑ፣ ነዚ መተገበሪ ምጥቃም ነቲ ናይ ስሩዕ መሳርሒ ሓበሬታ (ነቲ ቴክኒካዊ ናይ መሳሪሒኻ ሓበሬታ፣ ሲስተም መተግበሪ ሶፍትዌር ሓበሬታን ካልኦት መሳለጥያታት ሓበሬታ ወዘተ ዘጠቃልል) በቲ ብኢንተርኔት ወይ ብዋየርለስ ዝወሃቡ ኣገልግሎታት ክሰራጮ ትሰማማዕ ኣለኻ ማለት እዩ። ነዚ መተግበሪ ብምጣቃም ናይ ትረኽቦም ኣገልግሎታት ዝምልከት ዝኾነ ዓይነት ደንብታት እንተሃልዮም፣ እዞም ደንብታት ኣብ ተግባር ይውዕሉ።
  • b. ነቶም ብኢንተኔት ዝወሃቡ ኣገልግሎታት ብዘይ ቅጥዒ ምጥቃም። ንዝኾነ ብኢንተርኔት ወይ ናይ ዋየርለስ ኔትዎርክ ዝወሃቡ ኣግለግሎታት ብዝጎድኦ ወይ ንኻልኦት ካብ ምጥቃም ብዝዕንቅፍ መንገዲ ክትጥቀመሉ ኣይፍቀድን እዩ። ነዚ ኣገልግሎት'ዚ ናብ ዝኾነ ኣገልግሎት፣ ዳታ፣ መፍለዪ ሕሳብ ወይ ኔትዎርክ ብዘይ ሕጋዊ መንገዲ ክትኣቱ ክትጥቀመሉ ኣይፍቀድን እዩ።
• 3. ጽፍሒ ናይ ሊቸንሳ። ኢዚ መተግበሪ ሊቸንሳ እዩ ተዋሂብዎ እምበር፣ ዝተሸጠ ኣይኮነን። እዚ ስምምዕ'ዚ ነቲ መተግበሪ ክትጥቀመሉ ሒደት መሰል ጥራሕ እዩ ዝህበካ። እንተደኣ Microsoft በቲ ኣቀዲምዳ ምስ Microsoft ዝገበርካዮ ስምምዕ መሰረት ነቲ መተግበሪ ካብቲ መሳሪሒካ ክትጥቀመሉ እንተኣቋሪጽዎ፣ ዝኾነ ዝነበረ ናይ ሊቸንሳ ስምምዕ መሰላት ክቋረጹ እዮም። ናይ እዚ መተግበሪ ኣሕታሚ ኩሎም ካልኦት መሰላት ኣለዎ። ነዞም ደረታት ዘወግድ ናይ ምተግበሪ ሕጊ መሰል እንተዘይሂብካ፣ ካብዚ ስምምዕ ዝተገልጸ ወጻኢ ነዚ መተግበሪ ክትጥቀመሉ ኣይግባእን እዩ። ሰልዝኾነ ድማ ነቲ መተግበሪ ብዝተወሰነ መልክዑ ክትጥቀመሉ ዘገድድ ናይ ቴክኒካዊ ደረታት ከተኽብሮም ይግባእ። እዞም ስዝዕቡነገራት ክትገብር ኣይፍቀድን እዩ፡
  • a. ኣብቲ መተግበሪ ዝርከቡ ናይ ቴክኒካዊ ደረታት ክትሓልፎም ምፍታን።
  • b. እቲ ናይ መተግበሪ ሕጊ ብዕሊ ዝፈቅድ እንተዘይኮይኑ ዝኾነ ኣብዚ መተብግበቲ ዝኾነ ናይ ዘይፍቁድ ናይ ኢንጅነት ስራሓት፣ ብዝራው፣ ወይ ምብትታን ስራሓት ኣይፍቀድን እዩ።
  • c. ኣብዚ ስምምዕ ካብ ዝተገልጸ ወይ ብሕዚ ቅቡል ካብ ዝኾነ ወጻኢ ናይዚ መተግብሪ ብዙሕ ቅዳሓት ከተዳሉ ኣይፍቀድን እዩ።
  • d. ነዚ መተግበሪ ምሕታም ወይ ካልኦት ክቀድሕዎ ኢልካ ከተዳልው ኣይፍቀድን እዩ።
  • e. ነዚ መተግበሪ ከተካርዮ፣ ምስ ካልእ ክትሰማማዓሉ ወይ ከተለቅሖ ኣይፍቀድን እዩ።
  • f. ነዚ መተግበሪ ወይድማ ነዞም ስምምዓት ንዝኾነ ካሊእ ሳልሳይ ወገን ናይ ምምሕልላፍ።
• 4. ስነዳ። ምስዚ መተግበሪ ዝኾነ ዓይነት ሰነድ ዝቀረበ እንተኾይኑ፣ ነዚ ሰነድ ክትቀድሖ ወይ ድማ ንመወከሲ ንግላዊ መዓላ ከተውዕሎ ትኽእል ኢኻ።
• 5. ቴክኖሎጂታትን ናይ ንወጻኢ ምልኣኽ ዕቃበታት። እዚ መተግበሪ ነቲ ናይ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ወይ ዓለምለኻዊ ቁጽጽር ቴክኖሎጂ ናይ ንወጻኢ ምልኣኽ ሕግታትን ደንብታትን ዝጽሎ ክኸውን ይኽእል ኢዩ። ነቶም ኣብዚ መተግበሪ ዝርከቡ ወይ ዝድገፉ ቴክኖሎጂታትን ብዝምልከት በቲ ዘሎ ናይ ውሽጣውን ዓለምለኻውን ናይ ንወጻኢ ምልኣኽ ሕግታት ንኹሎም ከምዝኽተል ከተረጋግጽ ይግባእ። እዞም ሕግታት እገዳታት ናይ ቦታታት፣ ተጠቃሚ ከምእውን መዓላን ዘጠቃልሉ እዮም። ነቶም ብ Microsoft ዝቐርቡ ምህርትታት ሓበሬታ እንተደሊኹም ናብ Microsoft exporting website (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967) ብምኻድ ኣንብቡ።
• 6. ናይ ሓገዝ ኣገልግሎታት። እንታይ ዓይነት ናይ ሓገዝ ኣገልግሎታት ከምዘሎ ንምፍላጥ ነቲ ናይ መተግበሪ ሓታሚ ተወከሱ። Microsoft፣ እቲ ናይ ሃርድዌር ኣምራቲ ወይ ናይተ ገመድ አልቦ ተሰካሚ (ሓዲኦም ናይቲ መተግበሪ ኣዳላዊ እንተዘይኮይኑ) ነቲ መተግበሪ ናይ ሓገዝ ኣገልግሎት ብምቕራቡ ምንም ዓይነት ሓላፍነት የብሉን።
• 7. እቲ ስምምዕ ብሙሉኡ። እዚ ዝስምምዕ፣ ዝኾነ ዝምልከት ግላዊ ፖሊሲ፣ ዝኾነ ተወሳኺ ምስቲ መተግበሪ ተሳንዩ ዝኸይድ ደንቢ፣ ንተወሰኽቲ ዝተዳልዉ ደንብታትን ምሕዳሳትን ኩሎም እቲ ኣብ መንጎኻን እቲ ሓታሚ ናይቲ መተግበሪን ዘሎ ጠቅላላ ናይ ሊቸንሳ ስምምዕ እዩ።
• 8. ዝትግበር ሕጊ።
  • a. ሕቡራት ሃገራት ኣሜሪካን ካናዳን። ነዚ መተግበሪ ኣብ ሕቡራት ሃገራት ኣሜሪካ ወይ ካናዳ ዝረኸብካዮ እንተኾይኑ፣ ኣብቲ ትነብረሉ (ወይ፣ እቲ ንግዲ፣ ወይ እቲ ቀንዲ ትካልካ) ሃገር ወይ ዞባ ዝርከብ ሕጊ ነቲ ናይዞም ደንብታት ኣተረጓግም፣ ጥርዓናት ምጥሓስ እዞም ደንብታትን ዝኾነ ካልኦት ጥርዓናት (እዚ ድማ ምክልኻል ዓማዊል፣ ዘይርትዓዊ ምሽማው፣ ከምእውን ሕጋዊ ሕቶታት ዘጠቃልል) ዝምልከት ጉዳያት ክፍጠር ከሎ ምንም እኳ ናይ ሕጊ መትከላት ምፍሕፋሕ ይሃሉ ከም ወሳኒ ሕጊ ኮይኑ ይውሰድ።
  • b. ካብ ሕቡራት ሃገራት ኣሜሪካን ካናዳን ወጻኢ። ነዚ መተግበሪ ኣብ ዝኾነ ካልእ ሃገር እንተረኺንካዮ፣ እቲ ናይታ ሃርር ሕጊ ኣብ ተግባር ይደንብታት።
• 9. ሕጋዊ ጽልዋታት። ኢዚ ስምምዕ'ዚ ሓደሓደ ሕጋዊ መሰላት ይገልጽ። በቲ ናይ ዞባኻ ወይ ሃገርካ ዘሎ ሕጊ መሰረት ካልእ መሰላት ክህልወካ ይኽእል እዩ። እዚ ስምምዕ'ዚ እቲ ናይ ዞባኻ ወይ ሃገርካ ዘሎ ሕጊ ንኽትግብር ዘይፍቀድሉ እንተዘይኮኑ ነቲ ናይ ዞባኻ ወይ ሃገርካ ዘሎ ሕጊ መሰረት ዘለካ መሰላት ኣይቅይሮን እዩ።
• 10. ናይ መተኣማመኒ መረጋገጺ። እዚ መተግበሪ "ምስ ዝህሉ ኩሉ ጌጋታት" ከምእውን "ብዝተዳለወሉ መልክዕ"፣ "ከምዘለዎ" ፍቓድ ዝተዋህቦ እዩ። ነዚ ብምጥቃምካ ዘጋጥም ሓደጋ ኩሉ ባዕልካ ትስከሞ። እዚ ናይ መተግበሪ ሓታሚ፣ ኣብ ክንዲ ርእሱ፣ Microsoft (እንተደኣ Microsoft ነቲ ናይ መተግበሪ ሓታሚ እንተዘይኮነ)፣ ነቶም መተግበሪ ዝመሓላልፉ ናይ ዋየርለስ ኔትዎርክታት፣ ከምእውን ነፍሲወከፍ መሻርኽቱ፣ ኣከፋፈልቲ፣ ወከልቲን ኣቕረብትን ("ዝተሸፈኑ ኣካላት") ነዚ መተግበሪ ብዝምልከት ዝኾነ ዓይነት መተኣማመኒታት፣ ውሕስነታት ወይ ቅድመ ኩነታት ኣይህብን እዩ። እቲ ነዚ መተግበሪ ዝምልከት ጽፈት፣ ድሕነት፣ ኣመቺእነትም ስራሕን ሓላፍነትካ እዩ። እዚ መተግበሪ ዝተበላሸወ ነገር እንተኣዳልዩ፣ ነቲ ዝህሉ ኩሉ ናይ ኣገልግሎት ወይ ጽገና ወጻኢ ባዕልኻ ክትሽፍኖ ኢኻ። እዚ ስምምዕ ክልውጦ ዘይክእል ናይ ከባቢኻ ሕጊ መሰረት ተወሳኺ ናይ ዓሚል መሰል ክህልወካ ይኽእል እዩ። በቲ ዘሎ ናይ ኣከባቢኻ ሕጊ ዝፈቅዶ መሰረት፣ እቶም ናይ ሓባት ኣካላት ንዝኾነ ዝመልክት ውሕስነትን ቅድመኩነትን ኣይምልከቶምን እዩ፣ እዚ ድማ ናይ ምሻጥ ዓቕሚ፣ ንተወሰነ ዕላማ ናይ ምህራም ብቕዓት፣ ድሕነት፣ ምቹእነትን ዘይምግጣም ዘጠቃልል እዩ።
• 11. ናይ ምድሓንን ዕንወታትን ዘሎ ዕቃበታትን ምውጋድን። ክሳብ ብሕጊ ዘይተኸልከለን ናይ ዝወረደ ዕንወት ካሕሳ ክትሓትት እንተደሊኻ፣ ካብቲ ናይ መተግበሪ ሓታሚ ናይ ዝኸፈልካሉ ዋጋ ጥራሕ ወይ ክሳብ USD$1.00 ዶላር፣ ማለት ካብ ክልቲኡ እቲ ዝዓበየ ዋጋ ክኽፈለካ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። ብመሰረት ኣብ ስራሕ ዝውዕሉ ሕግታት፡ ሳዕቤናት፡ኪሳራታት፡ፍሉይ፡ተዘዋዋሪ ወይድማ ኣጋጣሚ ዝበጽሐ ጉድኣት ሓዊሱ፡ ካልኦት ዝኾኑ ዓይነት ጉድኣታት፡ ካብቲ ናይ እዚ መተግበሪ ኣሕታሚ ዝኾኑ ዓይነት ጉድኣት ናይ ምሕዋይ መሰላት ኣይክህልወካን፡ኣይክትክእልን ድማ። ዋላኳ እዞም ውዕላት ኣይሃቡ፡ እንድሕር ደኣ ናይ ኣካባቢኻ ዘለዉ ሕግታት ዋሕስ፡መተኣማመኒ ዝሓቱ ኮይኖም፡ ብመሰረት ተግባራዊ ዝግበሩ ሕግታት፡ እቲ ጻንሒት ነዚ መተግበሪ ካብ ኢንተርኔት ካብ ዘውረድካሉ ዕላት ኣትሒዙ ን 90-መዓልቲታት ዝተወሰነ እዩ።

እዚ ማዕቅቦ ድማ ነዞም ዝስዕቡ ይምልከት፡

• ዝኾነ ነዚ መተግበሪ ወይ በዚ መተግበሪ መንገዲ ዝቀርቡ ኣገልግሎታት ይምልከት፣ ከምእውን
• ንዝኾነ ዝቐርቡ ናይ ኮንትራት፣ መተኣማመኒ፣ ውሕስነት፣ ወይ ቅድመ ኩነት፣ ሓላፍነት፣ ሸለልትነት፣ ወይ ካልእ ሕጋዊ ነገራት፣ መሰላትን ደንብታት ምጥሓስ፣ ዘይርትዓዊ ነገራት፣ ወይ ብዝኾነ ጽንሰ ሓሳብ ንዝኾነ በቲ ሕጊ ዝፈቅዶ ነገራት ዝኽሰቱ ምጥሓሳት ይምልከት።

እዚ ዝስዕብ እንተተፈጸ እውን ዝምልከት እዩ፡

• እዚ መፍትሒ እዚ ነቲ ዘጋጥመካ ዝኾነ ዓይነት ክሳራ ብሙሉኡ ዘሕውይ ኣይኮነን፣ ወይ
• እቲ ናይዚ መተግበሪ ሓታሚ ብዛዕባ እዚ ዕንወት ይፈልጥ ኔሩ ወይ ክፈልት ነይርዎ ዝብል ሕሳባት እውን የጠቃልል።

እዞም ዝስዕቡ ምህርትታት፣ መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን በቲ ናይ Microsoft ናይ ኣገልግሎት ስምምዕ ዝሽፈኑ ኮይኖም፣ ኣብቲ ዕዳጋኻ ዘይርከቡ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• Image Creator from Microsoft Designer
• LineBack
• Link to Windows
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Apps, Microsoft 365 app, Microsoft 365 Copilot, Microsoft 365 Copilot app, and Microsoft 365 Copilot Chat^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 ን መርበብ ሓበሬታ
• Microsoft 365 ኣማራጺ ዝተኣሳሰሩ ተመኩሮታት
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender ን ውልቃውያን ሰባት
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Reading Coach
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft ሓገዝን ጽገናን ን Office 365
• Microsoft ፊልሚታትን ቲቪን
• Minecraft (ናይ ማዕድን) ፀወታ
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Mixer
• MSN (ቀደም ብ Microsoft Start ተባሂሉ ዝፍለጥ ዝነበረ)
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN.com
• Office Store
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Phone Link
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype.com
• Skype
• Smart Search
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Windows Photo Gallery
• Windows መደብር
• XBOX Game Pass
• XBOX Game Studios ጸወታታት፤ መትግበሪን መርበብ ሓበሬታን
• XBOX Live Gold
• XBOX Live
• XBOX Music
• XBOX Store
• XBOX ኣፕስን ዌብሳይትን
• መደብር
• ምትእኽኻባት
• ምድላይ Microsoft ኣብ Bing
• ብMicrosoft ዝተዳለው Windows ጸወታታ፤ መትግበሪታትን መርበብ ሓሬታን
• ናይ Bing መተግበሪApps
• ናይ Bing መዝገበ ቃላት
• ናይ Bing መድለዮ መተግበሪ
• ናይ Bing ካርታ
• ናይ Bing ግብሪ
• ናይ Microsoft 365 ካብ ክፍሊት ናጻ ስሪት
• ናይ Microsoft መፍለዪ
• ናይ Microsoft ምትእኽኻባት
• ናይ Microsoft ቁጽራዊ ፈታሒ
• ናይ Microsoft ቤተሰብ
• ናይ Microsoft ዋልፔፐር
• ናይ Microsoft ደገፍ (ተጠቃሚ)
• ናይ Microsoft ጥዕና
• ናይ MSN መግብን መስተን
• ናይ MSN ስፖርት
• ናይ MSN ኩነታት ኣየር
• ናይ MSN ዜና
• ናይ MSN ገንዘብ
• ናይ MSN ጉዕዞ
• ናይ MSN ጥዕናን ጥንካረን
• ናይ MSN ፕረሚዪም
• ናይ Skype ኣመሓዳሪ
• ናይ ሓጺር ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ኣዳላዊ መተግበሪ
• ናይ መሳርሒ ናይ ጥዕና መተግበሪ
• ናይ ካርታ መተግበሪ
• ኣብ Microsoft 365 መሰረታዊ ዝተጠቓለሉ መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን
• ኣብ Microsoft 365 ስድራቤት ዝተጠቓለሉ መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን
• ኣብ Microsoft 365 ግላዊ ዝተጠቓለሉ መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን
• ኣብ ናይ Microsoft 365 ተጠቀምቲ ምዝገባታት ዝተጠቓለሉ መተግበሪታትን አገልግሎታትን
• ዝቕጽል ዝተቆለፈ ስክሪን
• ገጽ Bing