如何从您的翻译工作流中获得最大的2015年
与任何项目管理工作流程一样, 管理组织的翻译和本地化是速度、质量和价格之间的不断平衡。在由 memsource 主持的 "2015年翻译趋势" 网络研讨会上, microsoft 翻译人员的集团项目经理 chris wendt 展示了翻译协作技术的改进如何有助于提高所有这三个元素的门槛。主要选择....
WorldWideScience.org 为世界科学研究提供多语种访问
如何使以多种语言出版的数十亿页科学研究图书馆, 全球人民都能访问？这就是世界维基科学联盟面临的问题, 该联盟是一个多国伙伴关系, 其使命是消除跨国界寻找和分享研究的障碍。为了解决这个问题, 世界维基科学公司联系了深度网络技术。....
翻译解决方案在行动: 微软服务全球交付
在接下来的几周里, 我们将展示 microsoft 周围的各个团队如何能够使用翻译器来改进他们在准备、通信、客户支持、论坛和用户组以及 web 等领域的内部和外部操作定位。翻译已被证明是微软许多团队的宝贵工具, 我们很高兴能够....
翻译解决方案在行动: 必应
团队: 必应解决方案: 客户支持, 网站本地化必应搜索引擎在全球范围内提供服务, 数百万请求以英语以外的语言输入。为了改进外语搜索结果, 必应的整页相关性团队需要一种方法, 将来自10多种图形设备界面语言的数百万个短语翻译成....
微软翻译公司介绍尤卡坦玛雅和克雷塔罗 Otomi 为联合国教科文组织的国际母语日
在我们不断努力增强语言社区保护其语言和文化的能力的过程中, 我们很高兴向 microsoft 翻译人员提供越来越多的支持语言, 并向他们介绍 yucatec maya 和 querétaro otomi。这些语言系统是与墨西哥的社区伙伴合作开发的, 这些伙伴创建了自动翻译系统, 以永久弥合这些濒危语言之间的翻译差距....
在多语言、全渠道支持世界中, 简单性是可能的
以下是微软翻译合作伙伴 lionbridge technologies 的客座文章, 他开发了 geofluent 作为解决方案, 利用 microsoft 翻译器自动解决用户生成内容的实时翻译的难题翻译中心的翻译服务和自定义功能。让我们面对现实吧: 客户欣赏简单。没有什么能让愤怒的客户免于成为像这样的前客户....
操作中的译者解决方案: 互联网浏览器
团队: internet explorer 解决方案: 客户支持 microsoft 的 internet explorer (ie) 团队使用 microsoft 翻译 api 翻译来自世界各地的非英语客户报告, 使他们能够更快、更快速地解决客户问题有效。api 还提高了 ie 对客户评论进行分类的能力, 并对未写入....
现在, Microsoft 翻译支持50种语言, 增加了波斯尼亚语、克罗地亚文和塞尔维亚语。
萨拉热窝、波斯尼亚和黑塞哥维那萨格勒布、克罗地亚贝尔格莱德、塞尔维亚我们高兴地宣布, 在我们支持的语言清单中增加了三种新的语言--波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语。这使得微软翻译器支持的语言总数达到 50!波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语是微软翻译人员支持的语言列表中的欢迎补充。虽然类似....
操作中的译者解决方案: 我的阅读水平
团队: 我的阅读级别解决方案: 翻译服务微软铸造剑桥, 微软内部的一个开发团队, 为 windows 8.1 开发了我的阅读级别应用程序, 为非母语为英语的人提供个性化的新闻源, 以提供帮助他们提高了他们的英语技能和词汇。使用微软翻译 api, 该应用程序允许英语学习者定义和翻译英语文本....
Skype 翻译预览发布支持两种新语言和更新的客户端应用程序
今天, 我们发布 skype 翻译预览的更新, 包括两种新语言, 中文和意大利语。更新后的应用程序还具有新的功能, 可帮助使语音到语音翻译变得更加容易, 如连续语音识别和自动音量控制。以下是新的和改进的 skype 翻译预览的完整更新列表: 两种新语言: 中文....