翻譯人員 iOS 常見問題s

我是否需要擁有帳戶才能使用翻譯應用或對話功能？

• 不可以，Microsoft 翻譯應用不需要你進行身份驗證（例如，使用使用者 ID 和密碼）。

你們有翻譯的發音嗎？

發音僅適用於支援音譯的語言。如果可用：

• 在主螢幕上，選擇您的 2 種語言。
• 說話或輸入要翻譯的文本。
• 點擊翻譯卡並查看翻譯單詞的發音方式。

語音翻譯功能是否收集數據？

• 默認情況下，不收集語音翻譯數據。僅當您同意提供語音剪輯時，才會收集數據。您可以在設定中啟用/禁用資料收集。

如何翻譯網頁？

為了翻譯網頁，Microsoft Translator 服務現已集成到 Edge 瀏覽器中。選項是下載 微軟邊緣瀏覽器應用程式 或使用 邊緣瀏覽器 以翻譯網頁。

如何保存翻譯

• 在主螢幕上，您將在每個翻譯卡的右上角看到一個星形圖示。
• 點擊星形圖示以收藏翻譯。
• 您喜歡的所有翻譯都保存在「我的最愛」 部分。
• 在主螢幕上，按兩下左上角的功能表圖示。
• 轉到「我的最愛」 部分並查看所有已儲存的翻譯。

如何翻譯你的應用中的資訊, 如文本、What ' Sapp 和 Facebook

有 2 個選項：

複製和粘貼方法 – 翻譯您在其他應用程式中收到的消息或發送已翻譯的消息。

• 找到您要翻譯的消息。
• 按住文本。
• 點按 "複製"。
• 轉到微軟翻譯應用, 然後點按鍵盤。
• 選擇要翻譯和翻譯為的語言。
• 按住 "要翻譯的類型"。
• 點按 "粘貼", 您的翻譯將出現。

或者微軟翻譯被集成到 微軟快速鍵鍵盤.

如何翻譯語音

• 在主螢幕上，選擇任意兩種語言。
• 根據所選語言，您可能會看到帶有星號的麥克風或 2 個麥克風或一個麥克風已禁用。
• 如果您看到帶有星星的麥克風，則表示您可以使用所選的 2 種語言中的任何一種說話，該應用程式將自動檢測您的口語並將其翻譯成另一種語言。點擊麥克風並開始講話。這個帶星星的麥克風在對話期間保持打開狀態。點擊“結束”以關閉對話。
• 如果您看到 2 個麥克風圖示，請按最靠近您要翻譯的語言的麥克風圖示。此麥克風需要您在說話時注意點擊。
• 如果您看到一個麥克風被禁用，則表示該語言不支援語音翻譯。

如何翻譯文字

• 在主螢幕上，選擇任意兩種語言，然後點擊右下角的鍵盤圖示。
• 進入文本翻譯螢幕時，在 2 種所選語言之間切換，然後鍵入用綠色氣泡標記該語言的文本。
• 按鍵盤上的回車鍵並查看翻譯。

我可以更改音訊播放的聲音嗎？

對於某些語言，音訊播放可用。如果可用，您可以選擇變更用於收聽語音翻譯的語音：

• 點擊目標語言的名稱以打開語言選取器。
• 點擊目標語言的語音圖示以查看可用的語音選項。
• 在「翻譯播放語音」下，點按箭頭以查看可用的語音選項。

如果我同意將語音剪輯從設備貢獻給 Microsoft，會收集哪些數據？

20 秒的語音剪輯由微軟語音服務收集，請檢查 此頁 瞭解更多詳情。

語音翻譯疑難解答

• 檢查 語言頁面 以查看語言是否支持語音功能。
• 語音翻譯功能僅在在線時有效。
• 說話清晰，最好沒有背景噪音。
• 翻譯人員可以更好地識別語言母語的消費者。
• 翻譯在翻譯完整句子時效果最好。

為什麼我不能收聽翻譯的音訊？

某些語言具有文字轉語音輸出功能，讓您點選喇叭圖示即可聽到翻譯的文字。具備文字轉語音功能的語言會在翻譯文字下方以喇叭圖示表示。支援文字轉語音的語言清單請參閱我們的 語言頁面.

Microsoft 翻譯支援哪些語言？

查看我們支援的語言清單 用於語音和文本翻譯。

從電影、視訊片段或外部媒體翻譯音訊

Microsoft Translator 應用程式不支援翻譯外部媒體來源或檔案，例如電影或影片剪輯。

翻譯錯誤

翻譯系統不斷學習、更正並改進其輸出。在某些情況下，它可能會產生錯誤，尤其是當短語缺少上下文時。訪問我們的 機器翻譯頁 以瞭解更多有關其工作原理的資訊。

要報告明顯的翻譯錯誤， 向我們發送反饋 並包括：

• “寄件人”語言文本輸入
• “to”語言文本翻譯輸出
• 預期的翻譯輸出

Microsoft Translator 應用程式是否免費？

Microsoft Translator App 是免費的。

如果您有興趣在業務上使用 Microsoft Translator API，請造訪我們的 業務網站.

語音翻譯語言：哪些功能可用？

訪問我們的 語言頁面 以取得應用程式中完整的語言和功能清單。

為什麼我需要使用耳機才能使用本產品？

耳機麥克風提供了一個近距離交談的麥克風，可以對使用者的語音產生更高的辨識品質，而且不太可能拾取環境中的雜訊。

與筆記型電腦或個人電腦的預設麥克風相比，使用耳機、膝上麥克風或藍牙麥克風將會產生最佳的語音辨識品質，因此翻譯效果也會有所改善。