ЧЗВ за групиране на транскрибирането

Продукт

Какво стартирате и какви са неговите характеристики?
Group Transcribe е безплатно приложение на iOS, което предоставя транскрипция и превод в реално време. Това приложение е проектирано за използване от потребители, присъединяващи се към сесии от собствените си телефони, докато те са в една и съща стая. Group Transcribe има по-голяма точност и високоговорител на срещите в личното си училище, въз основа на обема на говорещия, заснет от микрофона на всеки телефон, използван в събранието. Потребителите могат да видят кой какво казва в реално време от телефоните си, на собствения си език.
Защо да използвам приложението За преписване на група?
Приложението Group Transcribe е предназначено за хора, които желаят да използват транскрипция или превод по време на разговори или срещи, както и хора, които не са носители на езика. Забележка-вземането ви отдалечава вниманието от говорителя и ви затруднява да следвате разговора. Ако среща или разговор има носители на езика, те са предизвикателство да участват в разговора поради езиковите бариери. Скъпият хардуер за конферентна зала изисква специфична настройка и не е мобилен. Виждаме нужда от просто, безплатно и същевременно качествено решение за лично преписване на разговори и превод.
- Транскрипция в реално време и точност на превода, като се изговаряте на собственото си устройство
  - Точно улавя това, което се казва, като говори в собственото си устройство, използвайки микрофона на устройството си, докато всички са в една и съща стая
  - Текстът се показва на телефона ви, който показва кой какво е казал в реално време
- Позволява ви да бъдете по-продуктивни при работа и учене
  - Спестете време при обобщаване на разговори, срещи, интервюта, работа или обучителни сесии и дискусии по проекти
  - Имате всичките си предишни записи на една ръка разстояние. Преписите на вашите събрания се съхраняват на вашето устройство, така че да имате лесен достъп до предишните разговори, събрания, интервюта, работа или уроци и дискусии по проекти
- Нека да присъствате повече в разговор
  - Следвайте лектора, разберете дискусиите и участвайте пълноценно в разговори
  - Говори езика си естествено и свободно, без да се налага да говориш
  - Прочетете преписа на вашия език по избор
Мога ли да видя и експортирам или споделям предишни записи?
Да, можете да видите всички преписи за срещи, които сте били участник или домакин на началния екран. Можете да експортирате и споделяте преписите след края на сесията.
Дали всеки човек в разговора трябва да използва собствения си телефон?
Да, Групирането на трансписани услуги изисква всеки човек в разговора да бъде в една и съща стая и да използва собствено приложение Group Транскрибиране за транскрипция или превод. Ако има участници в събрание, които нямат собствено приложение, това ще се отрази на точността на приписването на транскрипция и говорът на участниците ще се приписва на други лектори.
Как работи приложението За преписване на група?
Транскрипционни сесии започват, когато едно лице, a.k.a. собственик на събрание, започне събрание от приложението group Transcribe. Те могат да поканят други хора в същата стая да се присъединят чрез Bluetooth, QR код или връзки. След като другите участници получат поканата, те могат да я използват, за да се присъединят към една и съща сесия на транскрипция от приложението им За Групи. Когато всеки човек говори със собствения си телефон, те могат да видят своя собствен препис в реално време. Всяко изречение е ясно маркирано с показваното име на високоговорителя, така че да можете да следвате разговора напълно.
Ако с моя приятел не сме в една и съща стая, можем ли все пак да използваме Group Транскрибиране?
Въпреки че е възможно, това не е предназначението на това приложение. Качеството на транскрипцията и превода, като например приписване на говорител, ще бъде дисконтирано, защото приложението е предназначено за използване на приложението в същата стая.
Мога ли да използвам Group Препинато за онлайн събрания?
Въпреки че е възможно, това не е предназначението на това приложение. Качеството на транскрипцията и превода, като например приписване на говорител, ще бъде дисконтирано, защото приложението е предназначено за използване от хора в една и съща стая.
Как мога да се присъединя към събрание или разговор в Group Препиши?
Можете да се присъедините чрез Bluetooth, QR код или връзки.
Какво представлява близкото събрание и как мога да намеря близките събрания?
Функцията за събрания в близост позволява на домакините на събрание да позволят на други да се присъединят към събранието ви, като щракнете върху ИД на събранието в близост на началната страница. Трябва да активирате Bluetooth за събранието. Моля, имайте предвид, че ако разрешите тази функция, всеки, който има достъп до интернет наблизо, може да се присъедини към вашата среща.
Мога ли по подразбиране да изключа функцията за среща наблизо или когато съм в разговор?
Можете да изключите функцията в близост, като по подразбиране изключите bluetooth достъпа на приложението. Ако сте в разговор и не искате другите да намерят събранията, в които се намирате, можете да изключите функцията за среща в близост, като щракнете върху иконата до ИД на събранието, за да забраните функцията за среща в близост.
Има ли ограничение за броя на хората, които могат да се присъединят чрез Bluetooth?
Ние сме определили ограничение от четирима души, за да се присъединят към Bluetooth. След това собственикът на събранието трябва ръчно да включи отново Bluetooth, за да позволи на други да се присъединят чрез Bluetooth.
Мога ли да видя кой е на събранието по всяко време?
Можете да видите броя на устройствата в реално време, както и показваните имена на устройствата в събрание от началния екран.
Има ли ограничение за броя на хората, които могат да се присъединят към събранието?
Въпреки че няма ограничение, Group Transcribe работи най-добре при срещи на живо до четирима души.

Поверителност

Трябва ли да имам профил, за да използвам Group Препинаване?
Не. Групирането на препинателни документи не изисква удостоверяване (напр. с потребителско име и парола).
Как Групата на преписите приписва ораторите по време на събранията?
Group Transcribe е предназначена за срещи на живо, при които всички устройства са в непосредствена близост едно до друго. Сравнявайки нивото на звука на гласа на човек на всеки микрофон на различни устройства, услугата в облака се опитва да идентифицира кое устройство е най-близо до високоговорителя и предпочитанията за език, свързани с този високоговорител. Всяко приложение, което се използва, ще изпраща данни до услугата и ще запише всички високоговорители. Групирането на транскрибиране не създава или не използва идентификатори за разпознаване на говорител на участниците в събранието.
Как Групата "Препиши" използва данните от срещата ми?
Group Transcribe изпраща аудио и текст от всяко приложение, което се използва за онлайн технологиите на Microsoft за разпознаване на реч и превод, за да се препишат, приписват и превеждат разговори с няколко високоговорителя. Показваното ви име се съхранява само на устройството ви. Когато участвате в сесия на събрание, за сесията се генерира произволно генериран идентификатор, свързан с показваното Ви име и устройство, който се използва за целите на приписването на речта Ви и връщането на преписа на всяко приложение. Получените преписи, персонализирани за всеки участник в избраната от всеки участник настройка за превод, се споделят с всеки участник в събранието. Услугите в облака на Microsoft ще обработват вашите записи на събрания и свързаните с тях преписи за времетраенето на сесията на събранието. По подразбиране не запазваме вашите записи на събрания и свързани текстови преписи. Преписите от събранията, в които сте участвали, се съхраняват на вашето устройство. Участниците в събранието могат да участват в сесиите на събрание, за да помогнат на Microsoft да подобри технологиите си за разпознаване на реч.
Ако се съглася да допринасям за записите от заседанията, какви данни събирате и как ги използвате?
Ако решите да допринесете със записи на събрания, Microsoft ще запази записа на вашето събрание, генерирано от аудио и свързаното с него препис на текст, само ако всички участници в дадена сесия са се съгласили по същия начин да допринесат със своите записи на събрания. Аудио и свързаното с това разпознаване на реч, генерирани транскрипции на вашите записи на събрания ще ни помогнат да разберем разговорите на много високоговорители, за да направим онлайн технологиите за реч на Microsoft, като например разпознаване на реч и авторство на говорители по време на разговори, по-точно за вас и всеки, който говори вашия език. Ако решите да допринесете със записи на събрания, някои от тези записи ще бъдат прегледани от служители или изпълнители на Microsoft от други фирми, които работят за Microsoft, за да подобрят технологиите за разпознаване на реч на Microsoft. Примери за това как вашите записи на събрания могат да подобрят технологиите за говор на Microsoft, включват следното:
- Разпознавайте думите, когато говорите едновременно няколко говорещи и дайте по-точна приписване на говорител.
- Разберете как се променя езикът, когато хората си сътрудничат.
- Разпознавайте говора от различни високоговорители, като използвате различни устройства, въпреки фоновите шумове.
- Разпознавайте сложни и нюансирани аспекти на това как хората говорят – като акценти или регионални диалекти, и как изреченията са структурирани на различни езици.
Кой има достъп до записи на събрания и как Microsoft защитава моята поверителност?
Само служителите и доставчиците на Microsoft, които работят от името на Microsoft, които са се съгласили със споразумения за неразкритие и са задължени да отговарят на високи стандарти за поверителност, ще могат да преглеждат вашите гласови клипове, за да изградят и подобрят нашите технологии за разпознаване на реч. Microsoft предприема стъпки за де-идентифициране на записи на събрания. Например Microsoft не събира и не запазва идентификационните данни на акаунта или други постоянни идентификатори на устройства – така че записите на събрания не са свързани директно с вас или с други участници в събранието. Показваните имена, които са свързани с преписи, не се запазват. Нашият автоматизиран софтуер също така предприема стъпки за премахване на идентифицирането на записите на срещите чрез премахване на дълги низове от номера, които могат да бъдат телефонни номера или номера на кредитни карти и всичко, което прилича на имейл адрес. В допълнение към автоматизираните стъпки за де-идентификация по-горе, рецензентите нямат достъп до пълните сесии на събрания и само слушат по-малки, рандомизирани аудио записи по време на различни дарени събрания, така че пълното съдържание и контекст на разговора да бъдат замъглени за тези рецензенти. А ако даден проверяващ открие лична информация, която може да се използва за идентифицирането Ви, премахваме тази част от събранието от записа и преписа, използван за подобряване на продукта. Записите от срещи, които са допринесли за Microsoft, се запазват за подобряване на продуктите само ако всички участници в сесията са се съгласили да дадат своя принос. Моля, имайте предвид, че ако позволите на хора, различни от Вас, да участват във Вашата сесия за преписване на групата, за която сте се съгласили да допринесете, Вие носите отговорност да се уверите, че те разбират и да се съгласите с Microsoft, използвайки записите на събранията, както е описано тук. Също така имайте предвид, че ако се чуват други звуци, когато се записва сесия на събрание, тези звуци може също да бъдат записани. Можете да промените решението си по всяко време в Настройки или да изтриете дарения за отделни записи на срещи в Настройки > Управление на дарения за записване на събрания.
Какви контроли имам върху дарени разговори за събрания?
Можете да изтриете отделни дарения за запис на събрание по всяко време в приложението под Настройки > Управление на даряването на говор. Списъкът показва всички предишни сесии на събрание, които сте се съгласили да дарите. Можете да изберете и изтриете всяка от тях по всяко време. Това ще изтрие аудио и транскрипция запис на събрание от облака на Microsoft за съответната сесия. Преписи от събрания, съхранени на устройството ви в >Настройка>история няма да бъдат изтрити.
Къде Microsoft съхранява записите от срещи, допринесли за подобряване на продукта и колко време ще бъдат запазени?
Записите от събранията се съхраняват в защитени, криптирани сървъри. Microsoft запазва записи на срещи, които са допринесли за вземане на проби и преглеждани за период до две години, през които време може да се вземат проби за подобряване на продукта. Ако правим извадка, преглеждаме и транскрибираме записа на събранието, той може да бъде съхраняван за повече от две години, за да обучим и подобрим нашите технологии за разпознаване на реч.

За да научите повече за Microsoft и вашата поверителност, моля, вижте информацията в Декларацията за поверителност на Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839