Kako izvući najbolje iz vašeg prevoda za Prijevod u 2015
Kao i svaki projekat upravljanja projektom, upravljanje prevodom i lokalizacija vaše organizacije je stalna ravnoteža između brzine, kvaliteta i cijene. U nedavnom webinaru, "prevoditelj 2015" u domaćinom domu, menadžer programa za prevoditelja Microsofta za prevodioca Chris Wendt pokazao je kako unaprjeđenja tehnologije u saradnji za prevođenje mogu doprinijeti u podijanju šanka za sva tri elementa. Primarni izbor....
NASTAVI ČITANJE "Kako izvući najviše iz svog prevođenja u 2015"
WorldWideScience.org pruža Multijezički pristup svjetskom naučnom istraživanju
Kako ćete napraviti biblioteke milijardama stranica naučnih istraživanja, objavljenih na više jezika, pristupačnim ljudima širom svijeta? To je bio problem u kojem se suočio sa narodnim savezom, multinacionalnim partnerstvom čija je misija da se eliminira barijera u pronalaženju i dijeljenju istraživanja širom nacionalnih granica. Da bi riješili ovaj problem, svjetska Widescijent je dostigao duboku web tehnologiju koja....
NASTAVI ČITANJE "WorldWideScience.org pruža Multijezički pristup svjetskom naučnom istraživanju"
Rješenja za prevodjenje u akciji: Microsoft usluge globalna isporuka
Tokom narednih nekoliko sedmica, mi ćemo biti prikazivali kako su različiti timovi oko Microsofta mogli koristiti prevodioca da poboljšaju svoje unutrašnje i vanjske operacije u oblastima poput spremnosti, komunikacija, podrške kupaca, forumima i korisničkih grupa, te web Lokalizacija. Prevoditelj je dokazao da je vrijedan alat za mnoge timove širom Microsofta, i sretni smo što možemo....
NASTAVI ČITANJE "Rješenja za prevodjenje u akciji: Microsoft usluge globalna isporuka"
Rješenja za prevodjenje u akciji: Bing
Tim: Bing rješenje: podrška za korisnika, web lokacija lokalizacija Bing pretraživač nudi svoje usluge širom svijeta, a milioni zahtjeva su na jezicima na jeziku, osim engleskog. Da bi se unaprijedili rezultati pretraživanja stranih jezika, tim za cijelu stranicu u Bing-u trebao je način da prevede milione fraza sa više od 10 grafičkih uređaja interfejsa na....
Microsoft prevodilac uvodi Yucatec Maya i Querétaro Otomi za UNESCO-ov međunarodni Dan majki
U našem tekućem naporu da ojačamo jezičke zajednice na očuvanju njihovih jezika i kultura, mi smo uzbuđeni što ćemo predstaviti Yucatec Mayu i Querétaro Otomi za uvijek rastuću listu podržanih jezika Microsofta za prevodioca. Ovi jezički sistemi su razvijeni u saradnji sa partnerima iz Meksika, koji su stvorili sisteme automatskog prevoda da trajno premoste razmak između ovih ugroženih jezika.....
Jednostavnost je moguća u Višejezialnom, Omni kanal podrške svijetu
Sljedeća je gostujuća pošta od strane Microsoftovog partnera za prevodioca, koji je razvio GeoFluent kao rješenje da se riješi izazov u realnom vremenu Prijevod korisnika proizvedena od strane Microsoftovog prevodioca usluge prevođenja i sposobnosti za prevodilačku čvorište. Da se suočimo s tim, mušterije cijene jednostavnost. Ništa ne spašava ljutitu mušteriju da postane bivši kupac kao....
NASTAVI ČITANJE "Jednostavnost je moguća u Višejezialnom, Omni kanal podrške svijetu"
Rješenja za prevodjenje u akciji: Internet Explorer
Tim: Internet Explorer rješenje: podrška korisnika Internet Explorera (IE) u Microsoftu koristi Microsoftovu API za prevoditelja da prevede Neengleske izvještaje korisnika iz cijelog svijeta, omogućivši im da riješe pitanja kupaca brže i više Praktično. API je poboljšao i IE-inu sposobnost za trijažu komentare i provođenje podataka o tekstu koji nije napisan u....
NASTAVI ČITANJE "Rješenja za prevodjenje u akciji: Internet Explorer"
Microsoft prevodilac sad podržava 50 jezika s dodatkom bosanskog, hrvatskog i srpskog
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina Zagreb, Hrvatska Beograd, Srbija rado ćemo objaviti da su dodali tri nova jezika--bosanski, hrvatski i srpski na našu listu podržanih jezika. To donosi ukupan broj jezika koje podržava Microsoft prevodilac za 50! Bosanski, hrvatski i srpski su dobrodošle dodatke na listu podržanih jezika Microsofta prevoditelja. Iako slična....
Rješenja za prevodjenje u akciji: moj nivo čitanja
Tim: moje rješenje za čitanje nivoa: Prevod Microsoft fontana, interni razvojni tim u okviru Microsofta, razvio je moju aplikaciju za čitanje nivoa za Windows 8,1 koji obezbjeđuje nedomorodački engleski zvučnike sa personalizovanom interesnom sažetom za pomoć Oni poboljšavaju njihove Engleske vještine i rječnik. Koristeći Microsoftov API za prevodioca, aplikacija dozvoljava engleskim naučnjacima da definišu i prevede engleski tekst....
NASTAVI ČITANJE "Rezolucija prevoditelja u akciji: moj nivo čitanja"
Prethodni pregled za prevođenje Skype oslobodio podršku za dva nova jezika i ažuriranu aplikaciju klijenta
Danas ćemo objaviti ažuriranja za pregled prevoditelja Skype uključujući dva nova jezika, kineski i italijanski. Ažurirana aplikacija ima i nove osobine kojima se može pomoći u prevođenju govora u prijevod čak i lakši, poput kontinuiranog prepoznavanja govora i automatske kontrole jačine zvuka. Ovdje je puna lista ažuriranja za novi i poboljšani pregled prevoditelja Skype: dva nova jezika: kineski....
