Prevodilac za Windows 10 FAQs

Dodatak za prevođenje ruba nije instaliranja

Molim počnite razgovor sa inženjerom za podršku koristeći sljedeću vezu: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Kako to preuzimanje datoteka jezik omot za izvanmrežno korištenje

Da biste mogli koristiti prevodioca kada ste van mreže, morate preuzeti jezičke pakete sa jezika i na jezik koji želite koristiti kada ste van mreže. Engleski paket je već preuzet.

Preuzimanje rada jezičkog paketa je sljedeće:

• Provjerite da li koristite Wi-Fi vezu i da vaš uređaj nije u načinu spašavanja baterije.
• Dodirnite ili kliknite na prevodioca
• Dodirnite ili kliknite na jezičke pakete na gornjem desnom ekranu
• Dodirnite ili kliknite na jezičku kutiju koju želite preuzeti sa spiska jezičkih paketa na desnom ekranu
• Dodirnite ili kliknite na preuzimanje
• Vidjet ćete da jezički paket počinje skidati

Jezički paket je preuzet kada vidite da se pojavljuje na instaliranoj listi sa lijeve strane ekrana.

Kako da se priključim razgovoru

Kada je neko već započeo razgovor i dao vam šifru, možete se pridružiti razgovoru kako slijedi:

• Kliknite karticu razgovor
• Pridružite se razgovoru unosom šifre razgovor
• Unesite svoje ime i jezik
• Pojaviće se vaš razgovor. Možete Pritisnite i držite Ctrl + Razmaknica da govori ili upišite poruku.

Kako započeti razgovor

• Kliknite karticu razgovor
• Odaberite "počni razgovor"
• Unesite svoje ime i jezik
• Vaš razgovor će se pojaviti, sa šifrom 5 pismo razgovor i QR koda. Ljudi mogu priključiti razgovoru pregleda ovaj kod ili ručno unesete šifru sa svog uređaja.
• Razgovor uživo će se prikazati u skladu

Kako prevesti PDF fajl

Možeš prevesti dokumente i PDF datoteke (jednom ste ih pretvorili u dokument riječi).

• Otvorena riječ
• Otvoriti PDF datoteku odabirom riječi (tap/klik na datoteku i zatim na otvorenom)
• Reci OK pitanje da preobrati. PDF na riječ dokument
• Idi na traku za reviziju
• Dodirnite/kliknite na dugme prevođenju
• Odabir postava jezika za prevođenje dokumenata
• Meni na desnoj ruci klizi
• Odaberite "jezik i jezik"
• Dodirnite/kliknite na dugme prevođenju i dokument će se pojaviti na jeziku koji ste odabrali.

Kako prevesti web stranicu koristeći priključni modul za prevodioca Microsoft

Microsoft Edge

Ako koristite Microsoft 10 sa ažuriranjem Windows 10 godišnjica, možete dodati dodatak Microsoftu za prevođenje u vaš Edge preglednik da odmah prevedete web stranice: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Ako koristite Windows 10, ali niste dobili ažuriranje godišnjice, Saznajte više ovdje.

Nakon što ste instalirali dodatak za prevodioca, ikona za prevođenje je vidljiva u traci za adrese. Kada Posjetite web stranicu na stranom jeziku u Microsoft Edge možete onda kliknuti na ikonu da odmah prevedete web stranicu na jezik po vašem izboru. Možete odabrati i rečenicu na stranici i zatim koristiti desni klik da prevedete izabrani tekst. Ekstenzija funkcionira sa svim jezicima koje podržava Microsoft prevodilac.

Internet Explorer

Odaberite tekst, desni klik i odaberite "prevedi sa Bing"

Drugi pretraživačima

Idi kod prevodioca za Bing web stranicu u www.bing.com/translator i unesite URL u prevodilačku oblast. To će raditi samo za nesigurne lokacije (http://, a ne https://).

Kako prevesti slike

• Kliknite karticu prevoditelj
• Odaberite izbornik slika
• Odaberite jezik teksta u sliku i prevesti na željeni jezik
• Kliknite Otvori upload slika (.gif, .jpg ili .png)
• Prijevod će prekriti na izvorni tekst i Prevedeni tekst će se pojaviti na desnoj strani.

Kako prevoditi govor

Kako prevoditi govor

• Kliknite karticu prevoditelj
• Glas izbornik
• Odaberite jezik koji govorite i jezik koji želite prevesti. Za spisak podržanih govora i jezika teksta, kliknite ovdje.
• Kliknite gumb mikrofona ili Ctrl + Razmaknica, i reci nešto
• Vaše riječi će biti prepisane na lijevoj strani, a Prijevod na desnoj strani.

Kako prevesti tekst

• Unesite tekst želiš da prevede u kutiju na lijevo
• Provjerite da li je jezik sadržaja pravilan
• Auto-Otkriti: Ako Auto-Otkriti je izabrana, Prevodilac pokušava da odredi jezik automatski. U kratke poruke, tamo je nekada nije dovoljno informacija da otkrije tačan jezik. U tom slučaju, molim te, izaberi izvor jezik ručno.
• Izaberite jezik želiš da prevesti na desno.
• Prevedeni tekst će se pojaviti u okviru s desne strane.

Tekst prijevoda mogućnosti

• Poslušajte prijevod: čuti reprodukcije prijevoda (Text-To-Speech tehnologiju)
• Saznajte više: označite bilo koju riječ i kliknite "Rječnik" za traženje na riječ mogućih prijevoda. Pogledajte primjere rečenica u oba jezika odlučiti koji Prijevod najbolje rezultate s obzirom na određeni kontekst.
• PIN prijevodi za pregled kasnije unutar povijesti kartice.
• Spremiti prijevode u tekstualnu datoteku.
• Dijeljenje prijevoda putem e-pošte ili bilo koje druge Windows 10 aplikacije kao što su OneNote, Skype, Twitter, itd.

Kako Prevedi koristeći Windows tinte

• Prvo, provjerite da li ste instalirali jezike koje želite koristiti. Idite na Windows postavke: vrijeme & jezik-region i jezik, odaberite jezik i kliknite na opcije. Pod rukopisom, kliknite na preuzmi.
• Odabir se temelji i na jeziku
• Upotrijebi olovku, Mišu, ili nešto da napišeš u kutiji za unos.
• Prijepis teksta će se pojaviti u lijevom okviru, a Prijevod na desnoj strani.

Kako koristiti na fraza

• Kliknite karticu fraza
• Odaberite jednu od naših izraza kategorije
• Odabir se temelji i na jeziku
• Izaberite iz pod-menija, a izraz će se pojaviti u okviru desne strane
• Možete slušati na Prijevod (Text-To-Speech), označite riječ i kliknite ikonu rječniku pronaći značenje riječi u kontekst pune rečenice, Kopirajte Prijevod ili dodati u favorit listu klikom na ikonu zvjezdice.

Postoji li aplikacija za prevođenje za moj PC?

Da. Preuzmite aplikaciju za prevodioca Microsoft Windows 10 iz Microsoft prodavnica.

Rečnik prevoditelja

Kada koristite aplikaciju Microsoft za prevođenje Windows 10, možete koristiti osobinu rječnika u kontekstu pune kazne.

• Otvori Microsoft Windows 10 aplikaciju za prevodioca
• Odaberite tab za prevođenje, zatim tekst
• Odabir se temelji i na jeziku
• Otkucajte vašu rečenicu ili Kopiraj/Zalijepi tekst
• U kutiji sa desne, naglašavaju specifične reči na jeziku kojim ste prevedene.
• Kliknite na ikonu rječnik, i vidjet ćete Prijevod riječi, a "primjeri" tabulator koji pruža primjer naglašene riječi.

Kako prevesti email

Najbrži način da prevedete povremeno imejl je da kopiraš i zalijepi tekst u https://www.bing.com/translator

Ako redovno prevodite mejlove, instalirajte Prevodilac za Prognoze dodati-u.

Zašto ne mogu da slušam zvuk prevođenja?

Neki jezici imaju poruku za audio izlaz, koji vam omogućava da čujete preveden tekst dodirom ikone zvučnika. Jezicima koji imaju tekstualne mogućnosti predstavit će ikonu zvučnika ispod prevoda. Molimo pronađite spisak jezika koji podržavaju tekst u govoru na našem Jezika stranice.

Prevođenje audio iz filmova, video isječaka ili vanjski medij

Aplikacija Microsoft prevoditelj ne podržava Prijevod vanjskih izvora medija ili fajlova, poput filmova ili video isječaka.

Zašto ja ne mogu govoriti u razgovoru?

Rješavanje problema u slijedeću redosliču:

• Uverite se da je vaš jezik naveden kao jezik podržan za govor u padajuću listu. Pogledajte naš popis jezika ovdje.
• Da li si na iOS koristeći safari na iPhone ili iPad? Ako je tako, postoje tehničke ograničenja na ovim uređajima koji sputaju web lokacije od pristupa njihovim mikrofonima. Ako ste na iPhone-u ili iPad-u koristeći safari preglednik, nećete moći koristiti naše karakteristike govora, čak i ako je jezik koji podržava govor bio odabran.

Ako je vaš govor podržan, a ne koristite safari na iPhone ili iPad-u:

• Potvrdite da ste kliknuli da kada je vaš uređaj ili preglednik zatražio pristup mikrofona da koristi prevodioca. Bez dozvole da pristupite vašem mikrofon, nećete moći koristiti naše karakteristike govora.
• Potvrdite da vas nije zamukao domaćin razgovora. Ako domaćin daje prezentaciju ili želi spriječiti prekide, možda su se međusobno mucili učesnici govora.

Da li je aplikacija Microsoft prevoditelj slobodna?

Aplikacija Microsoft prevoditelj je besplatna.

Ako ste zainteresirani za korištenje Microsoft API za prevodjenje za posao, posjetite naše poslovne lokacije.

Pokušavam da uđem u razgovor koristeći šifru od pet slova. Zašto vidim "Neispravan kod za razgovor" greška?

Rješavanje problema u slijedeću redosliču:

• Da li je voditelj razgovarao sa novim učesnicima? Ako je tako, ovo je poruka koja će se pojaviti na ekranu.
• Ako domaćin nije zatvorio nove učesnike:
  • Uvjerite se da je šifra od pet slova točna.
  • Potvrdite da je razgovor još uvijek aktivan. Razgovor prestaje da postoji kad domaćin razgovora završi razgovor ili ako u razgovoru nema aktivnih učesnika.

Jezici prevođenja govora: Šta je dostupno za tu osobinu?

Posjetiti našu jezika stranice za kompletnu listu jezika i osobina u aplikaciji.

Zašto trebam koristiti slušalice da iskoristim ovaj proizvod?

Slusalci pružaju mikrofon blizak koji proizvodi viši kvalitet priznanja za govor korisnika i manje je vjerovatan da će se čuti buka iz vašeg okruženja.

Koristeći slušalice, mikrofon reveru ili Bluetooth mikrofon će rezultirati najboljim kvalitetom za prepoznavanje govora i stoga su poboljšali prevode u poređenju s laptopom ili sa zadanim mikrofonom PC-a.

Zašto stalno gledam "isključen" poruke u razgovoru?

Korisnici će često gledati "isključeno" poruke na račun siromašne internet povezanosti. Ako više puta vidite "isključeni" poruke tokom razgovora, pokušajte se prebaciti na drugu internet mrežu ili pokušajte prebaciti sa mobilne mreže na WiFi da riješite to pitanje.