ウィンドウズ10よくある質問のためのトランスレータ
Windowsデスクトップ用のMicrosoft Translatorアプリは引退し、Microsoft Storeからダウンロードすることはできません。をお読みください。 翻訳ブログ をクリックすると、Windowsデバイスで翻訳するためのあらゆるオプションが表示されます。
検索
- すべて表示を削除すべての
エッジトランスレータアドインがインストールされていません
次のリンクを使用して、サポート エンジニアとチャットを開始してください。 https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.
オフラインで使用するために言語パックをダウンロードする方法
オフラインのときにトランスレータを使用できるようにするには、オフライン時に使用する言語の言語パックをダウンロードする必要があります。英語の言語パックは既にダウンロードされています。
言語パックのダウンロードは、次のように機能します。
- Wi-fi 接続を使用していて、デバイスがバッテリ節約モードになっていないことを確認します。
- 翻訳をタップまたはクリックします
- 画面右上の [言語パック] をタップまたはクリックします。
- 画面右側の言語パックの一覧から、ダウンロードしたい言語パックをタップまたはクリックします。
- [ダウンロード] をタップまたはクリックします
- あなたは、言語パックがダウンロードを開始していることがわかります
言語パックは、画面の左側にインストールされているリストに表示されるときにダウンロードしています。
会話に参加する方法
誰かがすでに会話を開始してコードを提供している場合は、次のように会話に参加できます。
- [会話] タブをクリックします。
- 会話コードを入力して会話に参加する
- あなたの名前と言語を入力してください
- 会話が表示されます。ctrl + space キーを押しながら読み上げたり、メッセージを入力したりすることができます。
会話を開始する方法
- [会話] タブをクリックします。
- [会話を開始] を選択します。
- あなたの名前と言語を入力してください
- 会話は5文字の会話コードと QR コードで表示されます。ユーザーは、このコードをスキャンするか、またはデバイスからコードを手動で入力して、会話に参加できます。
- ライブ会話はインラインで表示されます
PDF ファイルの翻訳方法
Word 文書を翻訳したり、 PDF ファイル (Word 文書に変換した後)
- Word を開く
- 開き、 PDF Word で選択してファイル (ファイルをタップ/クリックしてから開く)
- Pdf を Word 文書に変換するには、質問に対して「OK」と言います。
- [レビュー] リボンに移動します。
- [翻訳] ボタンをタップ/クリック
- ドキュメント翻訳言語の設定を選択します
- 右メニューのスライドを開く
- 言語から言語を選択する
- [翻訳] ボタンをタップ/クリックすると、選択した言語で文書が表示されます。
マイクロソフトの翻訳プラグインを使用して web ページを翻訳する方法
マイクロソフトのエッジ
Windows 10 記念日の更新プログラムでマイクロソフト10を使用している場合は、すぐに web ページを翻訳するのには、エッジブラウザーにマイクロソフトの翻訳者の拡張機能を追加できます。 https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3
Windows 10 を使用しているが、記念日の更新を受け取っていない場合は、 詳細はこちら.
トランスレータアドインをインストールすると、アドレスバーに翻訳アイコンが表示されます。Microsoft Edge で外国語の web ページにアクセスすると、アイコンをクリックすると、その web ページを選択した言語に即座に翻訳できます。また、ページ上の文を選択してから、右クリックを使用して選択したテキストを翻訳することもできます。この拡張機能は、マイクロソフトの翻訳者がサポートするすべての言語で動作します。
インターネットエクスプローラ
テキストを選択し、右クリックして「翻訳先」 Bing "
他のブラウザ
翻訳者に移動 Bing ウェブページ www.bing.com/translator 、翻訳フィールドに URL を入力します。これは、セキュリティで保護されていないサイト (http://、https://ではない) に対してのみ機能します。
画像を翻訳する方法
- [翻訳] タブをクリックします。
- [イメージ] メニューを選択します。
- 写真内のテキストの言語と、翻訳する言語を選択します。
- [開く] をクリックして、イメージ (.gif、.jpg、または .png) をアップロードします
- 翻訳は元のテキストにオーバーレイされ、翻訳したテキストは右側に表示されます。
音声を翻訳する方法
音声を翻訳する方法
- [翻訳] タブをクリックします。
- 音声メニューの選択
- 話している言語と翻訳先の言語を選択します。 サポートされている音声およびテキスト言語の一覧については、ここをクリックしてください。
- マイクボタン、または ctrl + space キーをクリックし、何かを言う
- あなたの言葉は、左に転写され、右の翻訳。
テキストを翻訳する方法
- 左側のボックスに翻訳したいテキストを入力します。
- コンテンツの言語が正しいことを確認する
- 自動検出: 自動検出が選択されている場合、翻訳者は言語を自動的に判別しようとします。短いテキストでは、正しい言語を検出するのに十分な情報がない場合があります。その場合は、ソース言語を手動で選択してください。
- 右側に翻訳する言語を選択します。
- 翻訳されたテキストが右のボックスに表示されます。
テキスト翻訳機能
- 翻訳を聴く: 翻訳の再生を聞く (テキスト読み上げ技術)
- 詳細: 任意の単語を強調表示し、単語の可能な翻訳を検索するには、"辞書" をクリックしてください。両方の言語の例文を表示して、特定のコンテキストに適した翻訳を決定します。
- [履歴] タブで、後で表示するように翻訳をピン留めします。
- 翻訳をテキストファイルに保存します。
- 電子メール、または OneNote、Skype、Twitter などの他の Windows 10 アプリを通じて翻訳を共有します。
どのように Windows のインクを使用して翻訳する
- まず、使用したいインク言語がインストールされていることを確認します。[Windows の設定]、[時間と言語]、[地域と言語] の順に移動し、言語を選択して [オプション] をクリックします。[手書き] の [ダウンロード] をクリックします。
- 言語の選択
- ペン、マウス、またはスタイラスを使用して入力ボックスに何かを書き込む
- あなたの転写されたテキストは、左側のボックスに表示され、右側の翻訳。
句の使い方
- [句] タブをクリックします。
- 私たちの句カテゴリのいずれかから選択してください
- 言語の選択
- サブメニューから選択し、右側のボックスに語句が表示されます。
- あなたは、翻訳を聞くことができます (音声読み上げ), 単語を強調表示し、辞書のアイコンをクリックして、完全な文の文脈で単語の意味を見つける, 翻訳をコピー, または星のアイコンをクリックして、お気に入りのリストに追加する.
トランスレータ辞書
Microsoft トランスレータ Windows 10 アプリを使用する場合は、完全な文のコンテキストで辞書機能を使用することができます。
- マイクロソフトトランスレータウィンドウズ10アプリを開きます
- [翻訳] タブを選択し、[テキスト]
- 言語の選択
- 文章を入力するか、テキストをコピーして貼り付けます。
- 右側のボックスで、翻訳した言語の特定の単語を強調表示します。
- 辞書のアイコンをクリックすると、単語の翻訳と、強調表示された単語の例文を提供する「例」タブが表示されます。
メールを翻訳する方法
時折の電子メールを翻訳する最も簡単な方法は、テキストをコピーして貼り付けることです https://www.bing.com/translator
メールを定期的に翻訳する場合は、 outlook アドインの翻訳.
翻訳の音声を聴くことができないのはなぜですか?
一部の言語では、音声出力のテキストを使用して、スピーカーアイコンをタップして翻訳されたテキストを聞くことができます。テキスト読み上げ機能を持つ言語は、翻訳の下のスピーカーアイコンで表されます。テキスト読み上げをサポートする言語の一覧をご覧ください。 言語ページ.
ムービー、ビデオクリップ、または外部メディアからのオーディオの翻訳
Microsoft 翻訳アプリでは、映画やビデオクリップなどの外部メディアソースやファイルの翻訳はサポートされていません。
なぜ私は会話で話すことができないのですか?
次の順序でトラブルシューティングを行います。
- ドロップダウンリストにあなたの言語が音声対応言語としてリストアップされていることを確認してください。言語リストをチェックアウト ここは.
- あなたは、iPhone や iPad でサファリを使用して iOS のですか?その場合、ウェブサイトがマイクロホンにアクセスするのを阻害する技術的な制限がこれらのデバイスにあります。Safari ブラウザを使用して iPhone または iPad を利用している場合、音声サポート言語が選択されていても、音声認識機能を使用することはできません。
音声言語がサポートされていて、iPhone または iPad で Safari を使用していない場合:
- デバイスまたはブラウザでトランスレータを使用するためのマイクアクセスを要求されたときに、[はい] をクリックしたことを確認します。マイクにアクセスする権限がないと、音声認識機能を使用できなくなります。
- 会話のホストによってミュートされていないことを確認します。ホストがプレゼンテーションを行っている場合、または中断を防止したい場合は、参加者が発話をミュートしている可能性があります。
私は5文字のコードを使用して会話を入力しようとしています。「会話コードが無効です」というエラーが表示されるのはなぜですか?
次の順序でトラブルシューティングを行います。
- 会話のホストは新しい参加者をロックしましたか?その場合、これは画面に表示されるメッセージです。
- ホストが新しい参加者をロックアウトしていない場合:
- 入力した5文字のコードが正しいことを確認してください。
- 会話がまだアクティブであることを確認します。会話ホストが会話を終了するか、会話にアクティブな参加者がない場合、会話は存在しなくなります。
ヘッドセットを使用してこの製品を使用する必要があるのはなぜですか?
ヘッドセットは、ユーザーのスピーチのためのより高い品質の認識を生成し、あなたの環境からのノイズをピックアップする可能性が低い近い話すマイクを提供します。
ヘッドセット、ラペルマイクまたは bluetooth マイクを使用すると、最高品質の音声認識が得られるため、ラップトップまたは PC の既定のマイクに比べて翻訳が改善されます。
会話中に "切断された" メッセージが繰り返し表示されるのはなぜですか。
ユーザーは、インターネット接続が不十分であるため、"切断された" メッセージをよく見ることがあります。会話中に "切断" メッセージが繰り返し表示される場合は、別のインターネットネットワークに切り替えるか、携帯ネットワークから WiFi に切り替えて問題を解決してみてください。
問題が見つかりませんか? お 問い合わせ。
