アンドロイドヘルプと Faq のための翻訳者

検索

現在のフィルタ:

すべて表示を削除すべての

Microsoft Translatorアプリでマイクまたはカメラを有効にする方法を教えてください。

Microsoft Translatorアプリには、デバイスのマイクまたはカメラにアクセスするためのユーザー許可が必要です。デバイスの「設定」からTranslatorアプリを探し、デバイスへのアクセスを有効にしてください。

オートモードでの音声翻訳で、マイクがONになっている時間はどれくらいですか？

各スピーカーの最大持続時間は20秒です。

フレーズブックの言語を変更する方法

アプリを開き、画面の下部にあるブックのアイコンをタップします。それはフレーズ集のアイコンです。
熟語の1つをタップする (例: 要点)
画面の下部で、言語と言語を選択します。
すべてのフレーズは、選択した from と to の言語になります。

オフライン言語パックを削除または削除する方法

アプリを開き、[設定] メニューに移動します。画面右上の3つのドットをタップします。
[オフライン言語]
削除したい言語パックをタップアンドホールドし、削除します。

履歴から翻訳を削除する方法

翻訳を一度に1つずつ削除するには:

画面の左下にある時計のアイコンをタップします。
削除したい翻訳をタップアンドホールドします。チェックマークが表示されます。削除したい翻訳をすべて選択します。
選択した翻訳を削除するには、ゴミ箱アイコンをタップします。

オフラインで使用する言語をダウンロードする方法

言語パックは、WiFi またはデータ接続を介してダウンロードすることができます。データ接続率が適用されます。

アプリを開き、画面右上の3つのドットをタップします。
[オフライン言語]
オフラインで使用するためにダウンロードする言語を選択してください
WiFi またはデータ接続を使用して言語をダウンロードします。WiFi を使用したい場合はチェックボックスをオンにし、[ わかりました.
言語は、リストの上部に言語が表示され、その横にチェックマークが付いている場合にダウンロードしています。

翻訳を保存する方法

各翻訳の下にある「ピン」アイコンをタップして翻訳を保存することができます。翻訳を保存する方法は次のとおりです。

キーボード、カメラ、またはマイクを選択して、テキスト、写真、または音声を翻訳します。
翻訳が表示されたら、ピンアイコンが表示されます。そのアイコンをタップして翻訳を保存します。
保存したすべての翻訳を表示するには、ホーム画面の時計アイコンをタップします。
あなたは最近表示され、ピン留め.[ピン留め] をタップして保存した翻訳を表示します。
固定された翻訳は、次のことを行ってください。
画面の左下にある時計のアイコンをタップします。
画面右上の [ピン留め] をタップします。

テキストメッセージとして翻訳を送信する方法

テキストメッセージとして翻訳を送信するには、以下の手順に従ってください。

テキストを翻訳したら、メッセージアイコンをタップします。
メッセージを送信する受信者の電話番号を入力するか、連絡先リストの画像をタップしてすべての連絡先を検索し、使用するメンバーを選択します。
ページ上部の [完了] をタップして [送信] をタップすると、テキストメッセージが送信されます。

翻訳のオーディオを遅くする方法

翻訳を聴くと、テキストはさまざまな速度で発音されます。

スピーカーのアイコンを1回タップすると、通常の速度で再生されます。
アイコンをもう一度タップすると、発音が速度の半分に遅くなります。
スピーカーのアイコンを3回タップすると、発音がさらに遅くなります。

SwiftKey を使用してテキストメッセージを翻訳する方法

Play ストアから SwiftKey キーボードをダウンロードまたは更新する
[開く]
画面に表示される手順に従って、デバイスで SwiftKey キーボードを有効にし、使用する言語も追加します
あなたがそのような Facebook (メッセンジャー)、WhatsApp、またはテキストメッセージングなどの使用したいアプリを開きます
キーボードの上部にある + 記号をタップします。
右にスクロールして、翻訳者のロゴをタップします。
[同意する] をタップすると、Microsoft がメッセージを翻訳できるようになります
言語から言語を選択する
入力を開始すると、瞬時に翻訳されたメッセージを表示します。

SwiftKey と翻訳者の詳細はこちらをご覧ください。

マイクロソフトの翻訳を使用して web ページを翻訳する方法

ストアから「Translator for Android」をインストールすると、ウェブページの翻訳機能も搭載されます。ウェブページまたはウェブページ内の一節をハイライトして、「More」オプションメニュー（右にある3つの点）を開くだけです。表示されたリストから「Translator」を選択します。

アンドロイドのための Outlook を使用して電子メールを翻訳する方法

翻訳したいテキストをタップアンドホールドし、ハンドルを使用してテキスト全体を選択します。
表示されたボックスの3つのドットをタップします。
「翻訳者」をタップ
To 言語をタップして選択すると、翻訳が表示されます

タブレットまたはラップトップで

時折の電子メールを翻訳する最も簡単な方法は、テキストをコピーして貼り付けることです https://www.bing.com/translator

メールを定期的に翻訳する場合は、 outlook アドインの翻訳.

マルチデバイスの会話機能を使って2人以上の会話を翻訳する方法

マルチデバイスでの会話の始め方。

アプリを開き、複数人での会話機能のアイコンをタップします。Windows アプリで、[会話] タブをクリックします。
[開始] または [会話の開始]
名前と言語を入力し、[enter] をタップします。
A QR コードまたは会話コードは、ユーザーが自分のデバイスを使用してコードをスキャンしたり、会話に参加するために会話コードを手動で入力したりできる場所に表示されます。

マルチデバイスの会話に参加する方法。

アプリを開き、複数人での会話機能のアイコンをタップします。Windows アプリで、[会話] タブをクリックします。
会話コードを入力するか、会話の内容をスキャンして会話に参加する QR コード。会話を始めた人は、これをあなたと共有することができます。
言語を選択し、会話に加わります。
マイクのアイコンを押して話しかけるか、テキストボックスに直接入力して、ディスカッションに参加します。翻訳者は、他のユーザーが別の言語で話している場合でも、すべてのコメントをユーザーの言語に自動的に変換します。
ホストがすべての参加者をミュートした場合、お使いのデバイスから発言または入力することはできませんのでご注意ください。あなたがミュートしたら、あなたは/タイプを話すことができるようになります。

分割画面機能を使用して2人との会話を翻訳する方法

他のユーザーとの対面での会話では、Microsoft トランスレータの分割画面機能を使用して、単一のデバイスを使用して会話を翻訳することができます。

マイクアイコンをタップします。
[言語] をタップして言語を選択します。
[To-言語] をタップして、会話を行う相手の言語を選択します。現在、11の音声言語をサポートしています。
2つのマイクでアイコンをタップします
マイクアイコンを長押しして、翻訳したい文を言います
マイクのアイコンを放します。
翻訳が発音されます。

テキスト、WhatsApp や Facebook などのアプリでメッセージを翻訳する方法

あなたは、任意のアプリで受信および送信メッセージを翻訳することができます Swiftkey.

これを行うには、次の手順を実行します。

Play ストアから SwiftKey キーボードをダウンロードまたは更新する
[開く]
画面に表示される手順に従って、デバイスで SwiftKey キーボードを有効にし、使用する言語も追加します
あなたがそのような Facebook (メッセンジャー)、WhatsApp、またはテキストメッセージングなどの使用したいアプリを開きます
キーボードの上部にある + 記号をタップします。
右にスクロールして、翻訳者のロゴをタップします。
[同意する] をタップすると、Microsoft がメッセージを翻訳できるようになります
言語から言語を選択する
入力を開始すると、メッセージの翻訳が即座に表示されます。
SwiftKey と翻訳者の詳細はこちらをご覧ください。

音声を翻訳する方法

マイクロソフトの翻訳者は、あなたの声と音声文を翻訳することができます。

マイクアイコンをタップします。
[言語] をタップして、音声言語を選択します。現在、マイクロソフトの翻訳者は11の音声言語をサポートします。 [言語] ページにアクセスして、言語がサポートされているかどうかを確認します。
翻訳先の言語をタップして、翻訳したい言語を選択します。
マイクのアイコンを長押しして、読み上げを開始します。
マイクのアイコンを放します。
翻訳が表示されます。

テキストを翻訳する方法

キーボードのアイコンをタップします。
左側のドロップダウンメニューで [from] 言語を選択します。
右のドロップダウンメニューで「to」言語を選択します。
画面の上部にあるフィールドをタップして、文章を入力します。

WhatsApp を使用しながら翻訳する方法

あなたが翻訳したいの WhatsApp メッセージを探します
テキストをタップアンドホールド
[コピー]
マイクロソフトの翻訳アプリに移動し、キーボードをタップします
翻訳元と翻訳先の言語を選択します。
タップアンドホールド「翻訳するタイプ」
[貼り付け] をタップするとテキストが表示されます

WhatsApp 経由で翻訳を送信するには:

マイクロソフトの翻訳アプリに移動し、キーボードをタップします
送信するテキストを翻訳する
共有アイコン (3 つのドットと2本の線が接続されたアイコン) をタップします。
それら
WhatsApp アイコンをタップします
メッセージを送信する相手を選択します。
[送信]

翻訳元の言語で自動修正を使用する方法

すべての Android デバイスが同じではありません。以下は、サムスンのデバイスのための指示です:

設定に移動
[システム] タブに移動するには、右から左へ3回スワイプします。
タップ言語と入力
サムスンのキーボードをタップ
タップ + 入力言語の追加
選択した言語をオンにします。
これで、翻訳アプリがスペースバーに複数の言語を提供していることがわかります。テキストの翻訳でスペースバーをスワイプすると、言語を選択することができます。

翻訳でコピーと貼り付けを使用する方法

別のアプリケーションで翻訳を使用したり、別のアプリからテキストを翻訳したりできるようにするには、コピーと貼り付けを使用します。

これを行う最も簡単な方法は、翻訳されたテキストの上で指をタップアンドホールドすることで、翻訳をコピーしたことを示すメッセージが表示されます。

次に、テキストを貼り付けたい場所に移動します。テキストを貼り付けたい場所で指を長押しし、テキストを貼り付けるオプションが表示されます。

オフライン時に Microsoft トランスレータを使用する方法

あなたがオフラインで、翻訳したい場合は、次の操作を行ってください。

マイクロソフトの翻訳をタップ
タップキーボード
[言語] をタップします。これは、矢印の左側にある言語です。
オフライン中に翻訳したい言語をタップします。
チェックマークアイコンをタップします。
タップしてテキストを入力
翻訳したいテキストを入力します。

カメラ機能の使用方法

カメラの翻訳は、カメラが水平で、テキストと背景の間にコントラストがある場合に最適です。

カメラアイコンをタップします。
言語から言語を選択します。言語のページを確認する翻訳元の言語を確実にサポートします。
写真のサムネールを選択し、翻訳したいテキストを含む写真または画像を選択するか、
カメラを翻訳したいテキストにポイントし、カメラアイコンをタップします。

オフライン中にトランスレータを使用する方法 (無線 Lan またはデータ接続なし)

オフライン言語パックをダウンロードすると、データ接続や WiFi がない場合に、テキスト翻訳機能がオフラインで利用できるようになります。オフライン翻訳機能を使用する場合は、まず翻訳元と翻訳先の言語をダウンロードする必要があります。

オフライン時に提供される機能の一覧を次に示します。

テキストの翻訳: キーボードをタップしてテキストを翻訳します。
カメラ機能: 写真をスナップするか、写真ギャラリーから写真をアップロードして、写真内のテキストを翻訳します。
熟語と固定された翻訳はオフラインで利用可能

ライブ会話機能を使用した音声チャットと、シングルマイクと分割画面のマイク機能を使用した短い形式の翻訳は、現在オフライン時には利用できません。

不適切表現フィルター: 冒涜の翻訳

あなたの設定では、アプリで冒涜のフィルタをオン/オフにするオプションがあります。これは冒涜の翻訳に役立ちます。また、アプリが文字通りフレーズを翻訳することを知っておいてください。

マイクロソフトの翻訳を開く
画面右上の3つのドットをタップします。
タップ設定
「スピーチで冒涜語を翻訳する」の横にあるチェックボックスをオンにします。

トランスレータ辞書

1つの単語を翻訳するときに、辞書内の同じ単語の他の翻訳を検索できます (使用可能な場合)。

キーボードのアイコンをタップします。
言語と言語を選択する
1つの単語を入力し、Enter をタップ
翻訳が表示され、アイコンのリストの右側に辞書のアイコンがあります。
辞書をタップすると、同じ単語の他の意味を見つけることができます。

オフラインで使用できる機能は何ですか?

オフライン言語パックを含む、各言語の機能の一覧を確認してください。

言語のページをご覧ください
言語のドロップダウンリストから言語を選択します。
各言語で利用可能な機能が表示されます。オフライン言語パックが利用可能な場合は、[サポートされている] の下に表示されます。

音訳テキストはどこにありますか?

翻字、または異なるアルファベットの対応する文字で単語を書くことは、翻訳されたテキスト上で左にスワイプすることで確認することができます。例：中国語に翻訳した後、左にスワイプするとピンインが出てきます。

追加情報: 簡体字中国語

翻字、または別のアルファベットの対応する文字で単語を書く、アンドロイドのための翻訳アプリで簡体字中国語のために利用可能であり、 iOS 中国語以外のスピーカーが中国語の文字を読み取れるようにする。

簡体字中国語は、書記体系として中国本土全体で使用されているが、これらの文字が発音される方法は、国の様々な地域で大幅に異なる場合があります。例えば、広州と香港の周辺地域では、人口の大半は広東語を話しますが、北京周辺では人口の大半がマンダリンを話します。どちらの地域も、簡体字中国語を書記体系として使用します。

マイクロソフトの翻訳アプリで使用される翻字のバージョンは、簡体字中国語のマンダリンの発音に基づいているピンイン、として知られています。

オフラインパックをダウンロードできないのはなぜですか?

言語の現在のダウンロードをキャンセルします。
- 現在ダウンロード中の言語をタップします。
- 選択はい
デバイスがバッテリ節約モードになっていないことを確認する
電話または PC をオンまたはオフにして再起動します。
言語をもう一度ダウンロードします。

オフライン翻訳が機能しないのはなぜですか?

オフライン言語パックは、テキストとカメラの翻訳でのみ機能します。音声または会話モードでは動作しません。
翻訳の対象となる言語と、オフラインで使用するためにダウンロードされたものがあるかどうかを確認します。
- 3つのドットをタップ
- [オフライン言語] を選択します。
- オフラインの言語パックが画面の上部に表示され、横に緑色のチェックマークが付きます。
- オフラインで使用するには、言語と言語の両方をダウンロードする必要があります。
両方の言語がダウンロードされていてもオフラインで翻訳できない場合は、機内モードに切り替えてみてください。上記の作品があればお知らせください。

再生音声を変更することはできますか？

一部の言語では、音声再生が可能です。利用可能な場合、音声翻訳を聞くために使用する音声を変更するオプションが表示される場合があります：

対象言語の名前をタップすると、言語ピッカーが表示されます。
対象言語の音声アイコンをタップすると、利用可能な音声オプションが表示されます。
翻訳再生の音声」で矢印をタップすると、利用可能な音声オプションが表示されます。

音声翻訳に関するトラブルシューティング

を確認する。言語ページ言語が音声機能をサポートしているかどうかを確認するためです。
音声翻訳機能は、オンライン時のみ動作します。
はっきりと、理想的にはバックグラウンドノイズがないように話す。
翻訳者は、その言語を母国語とする話者をよりよく認識することができます。
翻訳は完全な文章を翻訳するときに最も効果的です。

翻訳の音声を聴くことができないのはなぜですか?

一部の言語では、音声出力のテキストを使用して、スピーカーアイコンをタップして翻訳されたテキストを聞くことができます。テキスト読み上げ機能を持つ言語は、翻訳の下のスピーカーアイコンで表されます。テキスト読み上げをサポートする言語の一覧をご覧ください。言語ページ.

プレゼンテーションや講演をしています。どのような設定を使用する必要がありますか?

プレゼンテーションを行っている間、マルチデバイス会話機能の［設定］ペインの［プレゼンター］モードのトグルをオンにします。これにより、プレゼンテーション中にマイクのミュートが解除されます。

会話ホストの場合、発表者モードをオンにすると、プレゼンテーション中の中断を防ぐために他の参加者もミュートされます。

マイクロソフトの翻訳者がサポートしている言語

サポートされている言語の一覧を見る音声とテキストの両方の翻訳。

会話を開始して会話に参加することの違いは何ですか?

会話を開始することにより: ユーザーは、他の人と共有できる一意のコードを使用して新しい会話を作成します。他の参加者は、このコードを使用して、選択した言語で会話を入力することができます。

会話に参加することにより、ユーザーは会話コードを入力して、進行中の会話に参加することができます。

ムービー、ビデオクリップ、または外部メディアからのオーディオの翻訳

Microsoft 翻訳アプリでは、映画やビデオクリップなどの外部メディアソースやファイルの翻訳はサポートされていません。

なぜ私は会話で話すことができないのですか?

次の順序でトラブルシューティングを行います。

ドロップダウンリストにあなたの言語が音声対応言語としてリストアップされていることを確認してください。言語リストをチェックアウトここは.
あなたは、iPhone や iPad でサファリを使用して iOS のですか?その場合、ウェブサイトがマイクロホンにアクセスするのを阻害する技術的な制限がこれらのデバイスにあります。Safari ブラウザを使用して iPhone または iPad を利用している場合、音声サポート言語が選択されていても、音声認識機能を使用することはできません。

音声言語がサポートされていて、iPhone または iPad で Safari を使用していない場合:

デバイスまたはブラウザでトランスレータを使用するためのマイクアクセスを要求されたときに、[はい] をクリックしたことを確認します。マイクにアクセスする権限がないと、音声認識機能を使用できなくなります。
会話のホストによってミュートされていないことを確認します。ホストがプレゼンテーションを行っている場合、または中断を防止したい場合は、参加者が発話をミュートしている可能性があります。

翻訳ミス

翻訳システムは常に学習し、修正し、出力を向上させています。特に文脈を欠くフレーズの場合、エラーが発生することがあります。私たちの機械翻訳ページどのように動作するかについての詳細を学ぶために。

明らかな翻訳ミスを報告するため、フィードバックを送信するといったものがあります：

'from'言語テキスト入力
to」言語テキスト翻訳出力
予想される翻訳出力

マイクロソフトの翻訳アプリは無料ですか?

マイクロソフトの翻訳アプリは無料です。

ビジネス向けのマイクロソフト翻訳 API をご利用になる場合は、 ビジネスサイト.

私は5文字のコードを使用して会話を入力しようとしています。「会話コードが無効です」というエラーが表示されるのはなぜですか?