Tommy poursuit sa descente aux enfers à la suite de la mort tragique de Connor et de la condamnation de l'oncle Teddy pour le meurtre du chauffard ivre qui l'a tué. Alors qu'il négocie son divorce et qu'il prend soin de son père souffrant, Tommy doit affronter la fin du "62 Truck". En effet, Franco prépare en secret les examens de lieutenant et s'accroche désespérément à sa fille. Jerry est poussé aux extrêmes par la maladie d'Alzheimer de sa femme.