1969: la guerra del Vietnamè al suo culmine. Il capitano Benjamin L. Willard è tornato a Saigon; egli è un ufficiale dell'esercito americano, dove nominalmente appartiene ai paracadutisti della 173ª Brigata Aviotrasportata. Willard è profondamente turbato dalle missioni segrete che ha svolto e apparentemente non è piùadeguato alla vita civile. Due funzionari del servizio d'informazione militare, il generale Corman e il colonnello Lucas, più un civile, probabilmente un membro dei servizi segreti, lo convocano per una missione speciale, quale il viaggio lungo il fiume Nung nella remota giungla cambogiana per scovare il colonnello Walter E. Kurtz, ex alto ufficiale dei "Berretti Verdi" da tempo disertore. Questa nuova versione dalle tre ore di discesa all’inferno e follia della guerra si caratterizza per una rimasterizzazione davvero notevole.