Sempre gli stessi sbagli
Stagione 3, Episodio 1 AO
HD
SD
Nel primo episodio della terza stagione, un'ondata di riforme urbane abbatte Franklin Terrace, le famigerate torri di edilizia popolare, e costringe la banda di spacciatori di Barksdale a trovare un nuovo quartier generale. Stringer Bell mette su bottega utilizzando una nuova strategia di vendita, in attesa del ritorno di Avon. McNulty, Greggs e l'unita cercano di incriminare Stringer con un'intercettazione sull'operazione di spaccio gestita dal suo alleato, Proposition Joe. Carver ed Herc vengono assegnati all'unita narcotici del distretto occidentale e mettono sotto pressione gli spacciatori. Burrell incappa in un gioco di potere con il consigliere Tommy Carcetti. Il sindaco Clarence Royce, che e in ballo per la rielezione il prossimo anno, fa sapere a Burrell che le statistiche sul crimine devono scendere. L'ordine dall'alto mette in difficolta i comandanti di polizia durante le nuove riunioni Comstat. Anche Daniels deve fare i conti con le pressioni municipali o altrimenti rischia di veder sfumare la sua promozione a maggiore. Una serie di omicidi interrompe il divertimento di Bunk allo stadio. Alla vigilia del suo rilascio con la condizionale, Avon offre un nuovo inizio a Cutty Wise fuori di prigione.
Con tutto il rispetto
Stagione 3, Episodio 2 AO
HD
SD
Omar continua indefesso a prendere di mira i depositi di Barksdale, che ora sono altamente sorvegliati. Su ordine di Stringer Bell, Bodie affronta Marlo in una prova critica. Poiche l'intercettazione di Proposition Joe continua a dare scarsi risultati, un impaziente McNulty si lancia in un'indagine personale sul suicidio in prigione di D'Angelo Barksdale, avvenuto l'anno prima. Nelle strade, i cadaveri continuano ad accumularsi e Burrell e Rawls aumentano la pressione sui propri comandanti di distretto. La violenza nelle strade costringe anche Daniels alla difficile scelta fra aiutare a mettere fine a una guerra di droga nella zona est oppure no. Cheese ci rimette un bel po' con una scommessa su una sanguinosa lotta fra cani e poi viene portato in centrale per essere interrogato da Bunk e McNulty in quanto sospettato di omicidio. Cutty, sempre più sotto pressione, cerca di rimanere sulla retta via e di trovare lavoro al di fuori del mondo della droga. Carver, Herc e l'unita narcotici occidentale passano all'azione sotto copertura per le strade, ma una transazione finita male porta un comandante di distretto, il maggiore “Bunny” Colvin, a mettere in discussione i suoi trent'anni di servizio.
Morti sul campo
Stagione 3, Episodio 3 AO
HD
SD
Colvin sente il peso di Burrell e Rawls durante una valutazione Comstat sul numero di reati, un'intercettazione saltata forza l'unita di Daniels verso un nuovo bersaglio e Proposition Joe avvisa Stringer Bell che la polizia stava intercettando i telefoni. Carcetti continua a ingraziarsi le cerchie più intime del sindaco Royce con un piano per dare una spinta sostanziosa alla scuola di polizia per Burrell. Omar e la sua banda devono fare i conti con l'imprevisto durante una rapina a un deposito di Barksdale, mentre Colvin ha un nuovo piano per ridurre il crimine. Bunk, gia inondato di lavoro, viene spedito in una missione impossibile. McNulty scava più a fondo nel suicidio in prigione di D'Angelo Barksdale, mentre Marlo suggerisce a Fruit di dare un'accelerata alle sue vendite in calo con una visita di cortesia alla banda di Bodie. Cutty fa fatica a rimanere pulito e continua a sperare di riaccendere la scintilla con la sua fidanzata di un tempo, mentre un gruppo di colleghi si riunisce per onorare e dare l'estremo saluto a un amico con una veglia irlandese come quelle di una volta.
Amsterdam
Stagione 3, Episodio 4 AO
HD
SD
A sorpresa, il maggiore Colvin dice le cose come stanno agli abitanti di Baltimora ovest durante una riunione di quartiere. Bubbles trova un nuovo lavoro, Stringer passa ai quartieri bene e Bunk fa intravedere la speranza dell'immunita a dei piccoli spacciatori, in cambio di un po' d'aiuto. Greggs comprende meglio i traffici di Marlo quando Bubbles le spiega l'ultima novita: i cellulari usa e getta. Carcetti rivela le sue ambizioni politiche e cerca di ottenere l'aiuto di una vecchia conoscenza. I poliziotti del distretto occidentale vanno al quartiere per una riunione, Colvin spiega il piano ai piccoli spacciatori ma questi non ci stanno e un Cutty sempre più frustrato decide di tornare alla vecchia vita e viene accolto a braccia aperte. McNulty rincontra Stringer, ma non riesce a contattare Pearlman, che ha altro da fare.
Grandi speranze
Stagione 3, Episodio 5 AO
HD
SD
Colvin, dopo i tentativi falliti di riforma dalla base, trova nuove informazioni presso l'unita di Daniels e consegna personalmente un messaggio al livello successivo dell'organizzazione. McNulty interpreta le attivita commerciali di Stringer Bell come il segnale che ora non può più essere toccato. Bubbles aiuta Johnny ancora una volta; Carcetti cerca con discrezione di cambiare il programma di stato per la protezione dei testimoni dopo l'ennesimo omicidio; Omar deve fare i conti con il dissenso nelle sue fila; Stringer fatica a convincere un indifferente Marlo della validita del suo modello commerciale. McNulty guadagna un sorriso dalla sorveglianza di Greggs e poi scopre un nuovo interesse per la politica. Cutty ricorre ai muscoli e continua a incappare nella sua vecchia vita, mentre Avon esce di prigione.
Ritorno al passato
Stagione 3, Episodio 6 AO
HD
SD
Stringer Bell riceve una lezione di gestione edilizia; Bunk gira in lungo e in largo per beccare Omar e consegnargli un messaggio feroce; un frustrato Colvin aizza i suoi agenti contro i piccoli spacciatori che continuano a ignorare il suo nuovo editto; Avon manda Cutty e Slim Charles da Marlo; Bubbles mette le cose in chiaro per Greggs; Donette riceve la benedizione di Brianna, dopo essere andata a letto con Stringer, e poi si fa scappare che McNulty e passato per chiedere di Dee. Daniels mantiene le apparenze del suo matrimonio con Marla mentre questa insegue una carriera municipale, McNulty scavalca Daniels e fa visita a Colvin, e Burrell si sente dire dal sindaco che il numero in continuo aumento di omicidi a Baltimora e sua personale responsabilita.
La rete
Stagione 3, Episodio 7 AO
HD
SD
Herc trova una vecchia conoscenza, ma si dimentica per un pezzo di dirlo ai suoi ex colleghi. Daniels va su tutte le furie quando scopre la ragione per cui l'unita e stata riassegnata. Stringer Bell scopre che Donette ha detto a Brianna della visita di McNulty. Bubbles fa un giro di vendita e trova Johnny alle prese con un lungo e strano viaggio. Omar lotta con il senso di colpa mentre Butchie gliene illustra le insidie. Greggs incappa in Cheryl e questo le spinge a confrontarsi con le verita del loro rapporto. Carver annuncia una nuova iniziativa fiscale per aiutare i disoccupati. Durante un controllo di routine finito male, Colvin e costretto a spiegare Hamsterdam ai membri dell'unita. Bunk riceve una sorpresa in confezione regalo. Il consigliere Carcetti chiede spiegazioni al sindaco Royce dopo essere venuto a sapere che non e stato fatto niente in merito al problema della protezione dei testimoni. McNulty rintraccia Terri a Washington, dove scopre gli alti e i bassi di una relazione a distanza. Marlo scatena un attacco su un angolo di Barksdale dalla calma della sua piccionaia.
Il fine giustifica i mezzi
Stagione 3, Episodio 8 AO
HD
SD
Con Hamsterdam che procede a vele spiegate, Carver e Truck scoprono che davvero non c'e onore fra ladri. Prez fa colpo sull'unita con le sue scoperte sul cellulare di Bodie e McNulty e Greggs partono per un viaggio on the road. Colvin comincia a vedere i frutti del suo piano, ma ne trascura il costo umano fino a quando il Diacono non ne mette in luce le mancanze. Stringer Bell e infuriato a causa dei costi dell'imprenditoria edile e il senatore di stato Clay Davis cerca di rabbonirlo con un po' di soldi facili. Carcetti deve fare i conti con un ostacolo da appianare se vuole candidarsi a una carica superiore, mentre invece Marlo sembra aver abboccato all'amo teso dalla banda di Barksdale. Cutty ha un assaggio delle possibilita in serbo per il futuro con una visita a una palestra, mentre i poliziotti del distretto occidentale mandano giù un paio di birre e soppesano i meriti di Hamsterdam e la loro lealta al comandante. Brianna e McNulty si incontrano per una conversazione franca, mentre Avon manda i suoi uomini a rintracciare Omar per poi fare i conti con una rivelazione di Stringer.
Domenica mattina
Stagione 3, Episodio 9 AO
HD
SD
In risposta alla richiesta di aiuto di un agente, McNulty e Prez svoltano nel vicolo sbagliato con risultati imprevisti. La banda di Barksdale riceve l'ordine di violare la tregua non detta della domenica e tira fuori le pistole, aumentando il malcontento. Cutty, ostacolato dalla burocrazia nel suo progetto di aprire una palestra, trova a sorpresa aiuto nella struttura di potere di Baltimora. Omar decide di affrontare da solo Avon e Stringer Bell, i quali sono invece messi alle strette da una Brianna che vuole risposte. Bubbles indossa un microfono e viene mandato ad Hamsterdam per aiutare a mettere in piedi l'imputazione contro l'organizzazione di Barksdale, mentre Pearlman e Daniels fanno la voce grossa con un'azienda di telefoni cellulari che trascina per le lunghe l'esecuzione degli ordini di intercettazione. Proposition Joe va da Vinson nel tentativo di arrivare alla pace fra Marlo e Avon, mentre un omicidio ad Hamsterdam presenta nuove sfide e divide ulteriormente gli agenti del distretto occidentale e la loro lealta a Colvin. Il consigliere Gray comunica a Carcetti che si candidera alla carica di sindaco e gli offre il posto di presidente del consiglio nella sua squadra.
Vendette
Stagione 3, Episodio 10 AO
HD
SD
Brother Mouzone torna a Baltimora per vendicarsi e tesse una vasta rete per catturare Omar, il quale ha a sua volta un piano di vendetta. Colvin riesce a dissuadere per un po' un giornalista del “Sun” che sta facendo domande su Hamsterdam, mentre Burrell va a dare la notizia in municipio e riceve una reazione sorprendentemente mista. Carver capisce quanto poco ne sa su un lavoro di polizia ben fatto e Pearlman e Daniels difendono davanti al giudice Daniel Phelan le proprie ragioni per ottenere un nuovo tipo di intercettazione. Carcetti sta per lanciare la propria campagna, ma deve fare i conti con gli effetti che questa avra sulla sua amicizia con il collega consigliere Tony Gray. Stringer non e più nelle grazie di Avon e riceve un ultimatum da Proposition Joe e dalle bande della Cooperativa. L'approccio iniziale di Cutty all'insegnamento della boxe finisce per alienare i ragazzi, mentre Marlo alza la posta sulla banda di Barksdale. Bubbles offre a Freamon la possibilita di partecipare sotto copertura a un affare incentrato sui telefoni cellulari.
Tradimenti
Stagione 3, Episodio 11 AO
HD
SD
L'intercettazione comincia a fornire informazioni sull'organizzazione di Barksdale, ma continua a essere difficile trovare dei collegamenti con i capi. Stringer e Avon ricordano quanta strada hanno fatto, ma ciascuno cova i propri piani per il futuro. Su soffiata di Burrell, Carcetti vede per la prima volta Hamsterdam con i suoi occhi e soppesa i vantaggi e la realta politica, una valutazione che rispecchia la lotta dello stesso sindaco Royce con i suoi consulenti. Cutty trova un insolito benefattore per la sua palestra di boxe e continua a cercare di stabilire una connessione con i ragazzi del quartiere. McNulty e D'Agostino si ritrovano e McNulty, al lavoro, trova un pezzo fondamentale del puzzle in un posto insolito. In attesa del suo destino, Colvin lavora dietro le quinte per modellare i risultati di Hamsterdam e, al tempo stesso, proteggere i suoi uomini dalle possibili ripercussioni. Quando Johnny se la da a gambe, Bubbles prende in considerazione un nuovo partner e, nel frattempo, Omar e Brother Mouzone si rincontrano all'improvviso.
Missione compiuta
Stagione 3, Episodio 12 AO
HD
SD
Nell'episodio finale della terza stagione, un riluttante Avon prepara i suoi uomini per una guerra forse infinita con Marlo. Mentre l'unita si fa strada verso i vertici dell'organizzazione di Barksdale, McNulty rivaluta la sua caccia a Stringer Bell e il cammino che ha scelto per se stesso. Mentre Royce continua a essere alle prese con Hamsterdam, Burrell offre un accordo per minimizzare le ripercussioni anche nel caso in cui l'idea di Colvin dovesse diventare di dominio pubblico. L'ambizione di Carcetti diventa evidente al suo amico e collega consigliere Tony Gray, nonostante Gray gli avesse gia rivelato i propri piani politici. Cutty fatica a tenere i suoi giovani boxeur lontani dal quartiere e incontra ancora una volta Fruit. Bubbles offre il suo punto di vista sul mondo, com'e adesso e com'era una volta.
Alcune parti del contenuto sono fornite da Tivo Corporation - © 2024 Tivo Corporation