Come ottenere il massimo dai vostri flussi di lavoro di traduzione in 2015
Come qualsiasi flusso di lavoro di Project Management, la gestione della traduzione e localizzazione dell'organizzazione è un costante equilibrio tra velocità, qualità e prezzo. In un recente webinar, "traduzione tendenze 2015" ospitato da MemSource, il manager del programma di gruppo di Microsoft Translator Chris Wendt ha mostrato come i miglioramenti nella tecnologia di collaborazione per la traduzione potrebbero aiutare a sollevare la barra per tutti e tre questi elementi. La scelta principale....
CONTINUA A LEGGERE "Come ottenere il massimo dal flusso di lavoro di traduzione in 2015"
WorldWideScience.org fornisce l'accesso multi-lingua alla ricerca scientifica del mondo
Come si fanno le biblioteche di miliardi di pagine di ricerca scientifica, pubblicate in più lingue, accessibili alle persone di tutto il mondo? Questo è stato il problema affrontato dalla WorldWideScience Alliance, una partnership multinazionale la cui missione è quella di eliminare le barriere per trovare e condividere la ricerca attraverso i confini nazionali. Per risolvere questo problema, WorldWideScience ha contattato Deep Web Technologies che....
Soluzioni Translator in azione: Microsoft Services Global Delivery
Nelle prossime settimane, mostreremo come vari team di Microsoft sono stati in grado di utilizzare Translator per migliorare le loro operazioni interne ed esterne in aree come prontezza, comunicazioni, assistenza clienti, forum e gruppi di utenti, e Web Localizzazione. Translator si è rivelato uno strumento prezioso per molti team di Microsoft e siamo lieti di poter....
CONTINUA A LEGGERE "Soluzioni di traduzione in azione: consegna globale di servizi Microsoft"
Soluzioni traduttore in azione: Bing
Team: soluzione Bing: assistenza clienti, localizzazione siti Web il motore di ricerca Bing offre i propri servizi in tutto il mondo, con milioni di richieste inserite in lingue diverse dall'inglese. Al fine di migliorare i risultati di ricerca in lingua straniera, il team di pertinenza di tutta la pagina di Bing aveva bisogno di un modo per tradurre milioni di frasi da più di 10 lingue di interfaccia dei dispositivi grafici in....
CONTINUA A LEGGERE "Soluzioni di traduzione in azione: Bing"
Microsoft Translator introduce Yucatec Maya e Querétaro Otomi per la giornata internazionale della lingua madre dell'UNESCO
Nel nostro continuo sforzo di responsabilizzare le comunità linguistiche per preservare le loro lingue e culture, siamo entusiasti di presentare Yucatec Maya e Querétaro Otomi alla sempre crescente lista di lingue supportate di Microsoft Translator. Questi sistemi linguistici sono stati sviluppati in collaborazione con partner comunitari in Messico, che hanno creato i sistemi di traduzione automatica per colmare definitivamente il divario di conversione tra queste lingue in via di estinzione....
La semplicità è possibile in un mondo multi-lingue, supporto Omni Channel
Di seguito è riportato un Guest post di Microsoft Translator partner, Lionbridge Technologies, che ha sviluppato GeoFluent come soluzione per affrontare la sfida della traduzione in tempo reale dei contenuti generati dagli utenti sfruttando il traduttore automatico di Microsoft Translator servizio di traduzione e personalizzazione di Translator Hub. Diciamolo: i clienti apprezzano la semplicità. Nulla salva un cliente arrabbiato di diventare un ex-cliente come....
CONTINUA A LEGGERE "La semplicità è possibile in un mondo multi-linguale di supporto Omni Channel"
Soluzioni traduttore in azione: Internet Explorer
Team: soluzione Internet Explorer: assistenza clienti il team di Internet Explorer (IE) di Microsoft utilizza l'API Microsoft Translator per tradurre i report dei clienti non inglesi da tutto il mondo, permettendo loro di risolvere i problemi dei clienti più velocemente e più Efficacemente. L'API ha anche migliorato la capacità di IE di triage Commenti dei clienti e condurre il data mining su testo che non è scritto in....
CONTINUA A LEGGERE "Soluzioni di traduzione in azione: Internet Explorer"
Microsoft Translator supporta ora 50 lingue con le aggiunte di Bosniaco, croato e serbo
Sarajevo, Bosnia e Erzegovina Zagabria, Croazia Belgrado, Serbia siamo lieti di annunciare che hanno aggiunto tre nuove lingue – Bosniaco, croato e serbo alla nostra lista di lingue supportate. Questo porta il numero totale di lingue supportate da Microsoft Translator per 50! Bosniaco, croato e serbo sono graditi aggiunte all'elenco delle lingue supportate di Microsoft Translator. Sebbene simili....
Soluzioni traduttore in azione: il mio livello di lettura
Team: la mia soluzione a livello di lettura: Servizi di traduzione Microsoft Foundry Cambridge, un team di sviluppo interno all'interno di Microsoft, ha sviluppato l'app il mio livello di lettura per Windows 8,1 che fornisce altoparlanti non nativi inglesi con un newsfeed personalizzato per aiutare migliorare le loro competenze e il loro vocabolario in inglese. Utilizzando l'API Microsoft Translator, l'app consente agli allievi inglesi di definire e tradurre il testo in inglese....
CONTINUA A LEGGERE "Soluzioni di traduzione in azione: il mio livello di lettura"
Skype Translator anteprima rilascio supporto per due nuove lingue e applicazione client aggiornata
Oggi, stiamo rilasciando aggiornamenti per Skype traduttore anteprima tra cui due nuove lingue, cinese e italiano. L'applicazione aggiornata ha anche nuove funzionalità per rendere il discorso alla traduzione vocale ancora più facile come il riconoscimento vocale continuo e il controllo automatico del volume. Ecco un elenco completo degli aggiornamenti per il nuovo e migliorato Skype traduttore anteprima: due nuove lingue: cinese....
