Bieži uzdotie jautājumi par grupas pārrakstīšanās

Produktu

1. Ko jūs sākat un kādas ir tās funkcijas?
   Group Transcribe ir bezmaksas lietotne iOS, kas nodrošina reāllaika teksta transkripciju un tulkošanu. Šī lietotne ir paredzēta lietotājiem, kuri pievienojas sesijām no saviem tālruņiem, kamēr viņi atrodas vienā telpā. Group Transcribe ir augstāka precizitāte un runātāja attiecinājums uz klātienes sapulcēm, pamatojoties uz runātāja skaļumu, kas uzņemts ar katra sapulcē izmantotā tālruņa mikrofonu. Lietotāji var redzēt, kurš to ir teicis reāllaikā no saviem tālruņiem savā valodā.
2. Kāpēc man vajadzētu izmantot programmu Group Transcribe?
   Programma Group Transcribe ir paredzēta cilvēkiem, kuri sarunu vai sapulču laikā vēlētos izmantot transkripciju vai tulkojumu, un cilvēkiem, kuriem tā nav dzimtā valoda. Piezīmju lietošana atraut jūsu uzmanību no skaļruņa un apgrūtina sekošanu sarunai. Ja sapulcei vai sarunai nav dzimtās valodas, viņiem ir grūti piedalīties sarunā valodas barjeru dēļ. Dārga konferenču telpas aparatūrai ir nepieciešama īpaša iestatīšana, un tā nav mobila. Mēs redzam, ka ir nepieciešams vienkāršs, bezmaksas un tomēr kvalitatīvs risinājums sarunu transkripcijai un tulkošanai klātienē.
   • Reāllaika transkripcija un tulkošanas precizitāte, runājot savā ierīcē
     • Precīzi tver to, kas tiek teikts, runājot savā ierīcē, izmantojot savas ierīces mikrofonu, kamēr visi atrodas vienā telpā
     • Tālrunī tiek parādīts teksts, kurā redzams, kurš ko ir teicis reāllaikā
   • Ļauj strādāt un mācīties produktīvāk
     • Ietaupiet laiku, apkopojot klātienes sarunas, sapulces, intervijas, darba vai apmācības sesijas un projekta diskusijas
     • Pa rokai ir visi jūsu iepriekšējie atšifrējumi. Jūsu ierīcē tiek glabāti sapulču transkripcijas, lai jūs varētu viegli piekļūt iepriekšējām sarunām, sapulcēm, intervijām, darba vai pasniedzēju sesijām un projektu diskusijām un pārskatīt tās.
   • Ļauj jums būt vairāk klāt sarunā
     • Sekojiet runātājam, izprotiet diskusijas un pilnībā piedalieties sarunās
     • Runājiet savā valodā dabiski un brīvi, nespiežot uz sarunu
     • Lasīt atšifrējumu jūsu izvēlētajā valodā
3. Vai es varu skatīt un eksportēt vai koplietot iepriekšējos atšifrējumus?
   Jā, sākuma ekrānā varat skatīt visus to sapulču transkriptus, kurās bijādē bišdarāt vai esat dalībnieks. Varat eksportēt un kopīgot transkriptus pēc sesijas beigām.
4. Vai katram sarunas cilvēkam ir nepieciešams izmantot savu tālruni?
   Jā, Group Transcribe pieprasa, lai katra sarunas persona atrastos vienā telpā un transkripcijai vai tulkošanai izmantotu savu group Transcribe lietotni. Ja sapulcē ir dalībnieki, kuriem nav savas lietotnes, tas ietekmēs transkripcijas attiecinājuma precizitāti, un šo dalībnieku runa tiks attiecināta uz citiem runātājiem.
5. Kā darbojas programma Group Transcribe?
   Transkripcijas sesija sākas, kad viena persona, pazīstama arī kā sapulces īpašnieks, uzsāk sapulci no savas grupas transkribe lietotnes. Viņi var uzaicināt citas personas tajā pašā telpā pievienoties, izmantojot Bluetooth, QR kodu vai saites. Kad citi dalībnieki saņem uzaicinājumu, viņi to var izmantot, lai pievienotos tai pašai transkripcijas sesijai no savas lietotnes Group Transcribe. Tā kā katrs cilvēks runā ar savu tālruni, viņš var redzēt savu stenogrammu reāllaikā. Katrs teikums ir skaidri atzīmēts ar runātāja parādāmo vārdu, lai jūs varētu pilnībā sekot sarunai.
6. Ja mēs ar draugu neesam vienā telpā, vai mēs joprojām varam izmantot Group Transcribe?
   Lai gan tas ir iespējams, tas nav paredzētais lietojums šai Lietotnei. Transkripcijas un tulkošanas kvalitāte, piemēram, skaļruņu attiecinājums, tiks diskontēta, jo lietotne ir paredzēta cilvēkiem, lai izmantotu lietotni vienā telpā.
7. Vai varu izmantot grupas transkribēšanos tiešsaistes sapulcēm?
   Lai gan tas ir iespējams, tas nav paredzētais lietojums šai lietotnei. Transkripcijas un tulkošanas kvalitāte, piemēram, skaļruņu attiecinājums, tiks diskontēta, jo lietotne ir paredzēta cilvēkiem, ko izmantot vienā telpā.
8. Kā es varu pievienoties sapulcei vai sarunai grupas transkribē?
   Varat pievienoties, izmantojot Bluetooth, QR kodu vai saites.
9. Kas ir tuvumā esošā sapulce un kā atrast tuvumā esošās sapulces?
   Tuvumā esošais sapulču līdzeklis ļauj sapulces viesotājiem ļaut citiem pievienoties jūsu sapulcei, sākumlapā noklikšķinot uz tuvumā esošā sapulces ID. Sapulcei ir jāiespējo Bluetooth. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, iespējojot šo funkciju, ikviens, kam tuvumā ir piekļuve internetam, var pievienoties jūsu sapulcei.
10. Vai pēc noklusējuma var izslēgt tuvumā esošās sapulces funkciju vai notiek saruna?
    Varat izslēgt tuvumā esošo funkciju, pēc noklusējuma izslēdzot programmas Bluetooth piekļuvi. Ja notiek saruna un nevēlaties, lai citi lietotāji atrastu sapulces, kurās atrodaties, varat izslēgt tuvumā esošās sapulces funkciju, noklikšķinot uz ikonas blakus sapulces ID, lai atspējotu tuvumā esošo sapulces funkciju.
11. Vai ir noteikts ierobežojums to cilvēku skaitam, kuri var pievienoties, izmantojot Bluetooth?
    Mēs esam nosakuši četru cilvēku ierobežojumu, lai pievienotos ar Bluetooth. Pēc tam sapulces īpašniekam ir manuāli jāieslēdz Bluetooth, lai citi varētu pievienoties, izmantojot Bluetooth.
12. Vai es jebkurā laikā varu redzēt, kas ir sapulcē?
    Sapulcē no sākuma ekrāna varat skatīt reāllaika ierīču skaitu, kā arī ierīču parādāmos nosaukumus.
13. Vai ir noteikts ierobežojums to cilvēku skaitam, kuri var pievienoties sapulcei?
    Lai gan nav ierobežojumu, Group Transcribe vislabāk darbojas klātienes sapulcēs līdz četriem cilvēkiem.

Konfidencialitātes

1. Vai man ir nepieciešams konts, lai izmantotu grupas transkribē?
   Nē. Group Transcribe nepieprasa, lai jūs autentificētos (piemēram, ar lietotāja ID un paroli).
2. Kā grupa Transcribe saista runātājus sapulču laikā?
   Group Transcribe ir paredzēts sapulcēm klātienē, kur visas ierīces atrodas tuvu viena otrai. Salīdzinot personas balss skaļuma līmeni katrā mikrofonā dažādās ierīcēs, mākoņpakalpojums mēģina noteikt, kura ierīce ir vistuvāk skaļrunim, un ar šo skaļruni saistītās valodas preferences. Katra lietotā lietotne nosūtīs datus pakalpojumam un reģistrēs visus skaļruņus. Group Transcribe neizveido un neizmanto sapulces dalībnieku skaļruņu atpazīšanas identifikatorus.
3. Kā Group Transcribe izmanto manas sapulces datus?
   Group Transcribe sūta audio un teksta ievadi no katras lietotās programmas uz Microsoft tiešsaistes runas atpazīšanas un tulkošanas tehnoloģijām, lai pārrakstītu, atribūtu un tulkotu sarunas ar vairākām runātājām. Jūsu parādāmais vārds tiek saglabāts tikai jūsu ierīcē. Kad iesaistāties sapulces sesijā, sesijai tiek ģenerēts nejauši ģenerēts identifikators, kas saistīts ar jūsu parādāmo vārdu un ierīci, un to izmanto, lai piešķirtu runu un atgrieztu transkripciju katrā lietotnē. Iegūtās transkripcijas, kas pielāgotas katra dalībnieka izvēlētajam sesijas tulkošanas iestatījumam, tiek koplietotas ar katru sapulces dalībnieku. Microsoft mākoņpakalpojumi apstrādās jūsu sapulču ierakstus un saistītos norakstus sapulces sesijas laikā. Pēc noklusējuma mēs nesaglabājam jūsu sapulču ierakstus un saistītos teksta atšifrējumus. Jūsu ierīcē tiek glabāti to sapulču atšifrējumi, kurās esat piedalījies. Sapulces dalībnieki var piedalīties sapulču sesijās, lai palīdzētu korporācijai Microsoft uzlabot runas pazīšanas tehnoloģijas.
4. Ja es piekrītu piedalīties manus sapulču ierakstos, kādus datus jūs apkopojam un kā jūs tos izmantojat?
   Ja nolemjat piedalīties sapulces ierakstos, Microsoft saglabās audio un saistītās runas pazīšanas ģenerēto sapulces teksta transkripciju tikai tad, ja visi konkrētās sesijas dalībnieki ir līdzīgi piekrituši sniegt savus sapulces ierakstus. Audio un saistītās runas pazīšanas ģenerētās sapulču ierakstu transkripcijas palīdzēs mums izprast sarunas ar vairākiem runātājiem, lai padarītu Microsoft tiešsaistes runas tehnoloģijas, piemēram, runas pazīšanu un runātāja attiecinājumu sarunu laikā, precīzāku jums un visiem, kas runā jūsu valodā. Ja nolemjat piedalīties sapulču ierakstos, dažus no šiem ierakstiem pārskatīs Microsoft darbinieki vai darbuzņēmēji no citiem uzņēmumiem, kas strādā Microsoft, lai uzlabotu Microsoft runas pazīšanas tehnoloģijas. Piemēri, kā jūsu sapulču ieraksti varētu uzlabot Microsoft runas tehnoloģiju, ir šādi:
   • Atpazīst vārdus, kad vienlaikus runā vairāki runātāji, un nodrošina precīzāku skaļruņa attiecinājumu.
   • Izprotiet, kā mainās valoda, kad cilvēki sadarbojas.
   • Atpazīstiet runu no dažādiem runātājiem, izmantojot dažādas ierīces, neskatoties uz fona trokšņiem.
   • Atpazīt sarežģītus un niansētus aspektus, kā cilvēki runā , piemēram, akcentus vai reģionālos dialektus, un to, kā teikumi ir strukturēti dažādās valodās.
5. Kam ir piekļuve sapulces ierakstiem, uz kuriem attiecas ieguldījums, un kā Microsoft aizsargā manu konfidencialitāti?
   Tikai atļautie Microsoft darbinieki un piegādātāji, kas strādā Microsoft vārdā un ir piekrituši neizpaušanas līgumiem un kuriem ir jāatbilst augstiem konfidencialitātes standartiem, varēs pārskatīt jūsu balss klipus, lai izveidotu un uzlabotu mūsu runas pazīšanas tehnoloģijas. Microsoft veic darbības, lai deidentificē sapulču ierakstus. Piemēram, Microsoft neapkopo un nesaglabā konta akreditācijas datus vai citus pastāvīgus ierīces ierīču dokumentus, tāpēc sapulču ieraksti nav tieši saistīti ar jums vai citiem sapulces dalībniekiem. Ar transkriptiem saistītie parādāmie nosaukumi netiek saglabāti. Mūsu automatizētā programmatūra arī veic pasākumus, lai noņemtu sapulces ierakstu identificēšanu, noņemot garas numuru virknes, kas varētu būt tālruņa numuri vai kredītkaršu numuri un jebkas, kas izskatās kā e-pasta adrese. Papildus iepriekš minētajām automatizētajām de-identifikācijas darbībām recenzentiem nav piekļuves pilnām sapulču sesijām un viņi klausās tikai mazākus, nejauši izvēlētus audio fragmentus, kas ierakstīti dažādās ziedotās sapulcēs, lai šiem recenzentiem būtu neskaidrs pilns sarunas saturs un konteksts. Un, ja recenzents atklāj personisko informāciju, ko var izmantot, lai jūs identificētu, mēs noņemam šo sapulces daļu no ieraksta un transkripcijas, ko izmanto produkta uzlabošanai. Korporācijai Microsoft sniegtie sapulču ieraksti tiek saglabāti produkta uzlabošanai tikai tad, ja visi sesijas dalībnieki ir piekrituši sniegt savu ieguldījumu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka gadījumā, ja atļaujat personām, kas nav jūs, piedalīties jūsu grupas transkribe sapulces sesijā, kuru esat piekritis sniegt, jūs esat atbildīgs par to, lai korporācija Microsoft saprastu un piekristu, izmantojot šeit aprakstītos sapulces ierakstus. Ņemiet vērā arī to, ka, ja sapulces sesijas ierakstīšanas laikā ir dzirdamas citas skaņas, šīs skaņas var tikt ierakstītas. Jebkurā laikā varat mainīt savas domas sadaļā Iestatījumi vai dzēst atsevišķu sapulču ierakstu ziedojumus sadaļā > pārvaldīt sapulces ierakstu ziedojumus.
6. Kādas vadīklas ir pār sapulču sarunām, kas ziedotas?
   Varat dzēst atsevišķas sapulces, kas reģistrē ziedojumus jebkurā laikā, savā lietotnē sadaļā > pārvaldīt runas ziedojumus. Sarakstā ir parādītas visas iepriekšējās sapulces sesijas, kurām piekritāt ziedot. Jebkurā laikā varat atlasīt un dzēst jebkuru no tiem. Tiks dzēsts audio un transkripcijas sapulces ieraksts no Microsoft mākoņa attiecīgajai sesijai. Jūsu ierīcē saglabātie sapulču atšifrējumi >Setting>History netiks dzēsti.
7. Kur Microsoft veikala sapulču ieraksti veicināja produkta uzlabošanu un cik ilgi tie tiks saglabāti?
   Sapulču ieraksti tiek glabāti drošos, šifrētos serveros. Korporācija Microsoft saglabā sapulču ierakstus, kuru paraugi ir ņemti un pārskatīti līdz diviem gadiem, un šajā laikā tos var atlasīt produktu uzlabošanai. Ja mēs ņemam paraugus, pārskatām un pārrakstām sapulces ierakstu, to var glabāt ilgāk par diviem gadiem, lai apmācītu un uzlabotu mūsu runas pazīšanas tehnoloģijas.

Lai uzzinātu vairāk par Microsoft un jūsu konfidencialitāti, lūdzu, skatiet informāciju Microsoft paziņojumā par konfidencialitāti https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839