公告: 新的 microsoft 翻译版本提供了用于自定义翻译和 api 增强功能的社区工具

发表于 2011年6月6日的 Microsoft Translator

我很高兴地宣布发布最新版本的微软翻译, 重点是用户功能和用户体验。此版本带来了一些主要的新功能, 并根据您 (我们的用户和合作伙伴) 的反馈进行了一系列改进。以下是此版本的一些亮点:

微软翻译小工具:

管理翻译人员: 流行的微软翻译小部件, 已被成千上万的网站用于即时交付翻译网页给他们的访问者, 正在收到一个重大的更新。合作翻译的特点是, 我们释放作为技术预览, 去年已经完成, 增加 用户和角色管理系统, 使网站所有者能够与访问者、受信任的译员和版主协作, 根据其内容定制翻译.机器翻译系统有时质量不够完美, 这不再妨碍您向全球观众提供高质量的网站!

管理翻译: 现在, 您可以邀请专家、您的朋友或您的用户来帮助为您的网站量身定制翻译, 您如何管理所有这些流入的编辑？如何确保您可以清除可能与您的内容并不真正相关的编辑？你不懂的语言呢？在此版本中交付的还 仪表板, 以批量调整和批准翻译编辑。 网站所有者和受邀用户可以使用仪表板批量批准、调整或隐藏替代翻译。

请参阅有待处理建议的句子: 除了使用批量编辑功能外, 您还可以简单地浏览网页, 并查看哪些翻译有挂起的建议。小部件将为您突出显示您需要查看和批准或拒绝的内容。蓝色的亮点是翻译建议, 红色的亮点是待处理的拒绝。

全新的设计: 协作翻译功能的全新设计.基于来自测试版用户的反馈, 并考虑到可用性方面的考虑, 我们更新并简化了展示/编辑替代翻译的用户体验。这将使用户更容易立即获得有关社区如何使用替代方案的一些信息, 选择他们最喜欢的替代方案或提供新的替代方案。

微软翻译 api:

我还想重申, 我们的 api 并没有消失, 我们继续专注于通过持续的改进为我们的合作伙伴增加价值。在此版本中, 我们根据您的反馈进行了一些改进。我们非常高兴地看到正在使用 api 构建的许多应用程序和方案, 我们希望在这个博客上展示更多的应用程序和场景。如果您想展示您的申请, 请联系我们: mtcont@microsoft.com mtcont@microsoft.如果您想将 api 用于生产目的, 只需发送电子邮件至 mtlic@microsoft.com mtlic@microsoft 获得免费使用的商业许可协议。你可以想象, 我们看到这些请求显著增加, 因此我们非常感谢你在等待答复方面的耐心。

完全访问来自您社区的编辑: 我们承诺让您访问在您与社区合作以根据您的网站或场景定制翻译时生成的替代翻译。我们很高兴将此功能添加到 microsoft 翻译 api 中。它是贝塔, 所以请温柔点。

在 api 流量限制方面具有更大的灵活性: 我们正在取消您可以推送到服务的每分钟请求数的固定限制。我们正在用一个更灵活的机制来取代它, 我们将在即将发表的博客文章中概述这个机制。