Willkommen beim maschinellen Übersetzungsteam-Blog!
Willkommen in unserem Blog! Wir freuen uns sehr, Ihnen Neuigkeiten und Einblicke in die Arbeit (und den Spaß) bei der Machine Translation (MT) Group innerhalb von Microsoft Research zu präsentieren. Wir haben einen großen Mix aus Forschern, Entwicklern, Testern, Programmmanagern, Linguisten, Designern und Produktmanagern, die hier an MT arbeiten, und wir freuen uns, diesen Blog als Möglichkeit zur Vernetzung zu veröffentlichen.….
WEITERLESEN "Willkommen im Blog des Teams für Maschinenübersetzung!"
Maschinelle Übersetzungsgruppe bei Microsoft Research
Die Gruppe Machine Translation (MSR-MT) von Microsoft Research gehört seit über 8 Jahren zu den führenden Forschungseinrichtungen im Bereich der maschinellen Übersetzung, und einige der grundlegenden Arbeiten zur natürlichen Sprachverarbeitung bei MSR begannen vor über 16 Jahren. Der Ansatz des Teams für die maschinelle Übersetzung integriert linguistische Funktionen mit modernsten statistischen Algorithmen für die maschinelle Übersetzung. Der Fokus des Teams lag schon immer auf der….
WEITERLESEN "Machine Translation Group bei Microsoft Research".
Einführung: Windows Live Translator Beta
In letzter Zeit gab es eine große Resonanz auf die Beta-Version unseres neuen Online-Übersetzungsdienstes. In diesem Beitrag möchte ich Ihnen Informationen über Microsofts Einstieg in den kostenlosen maschinellen Online-Übersetzungsbereich geben - bildlich gesprochen direkt aus dem Maul des Pferdes. Die URL der Übersetzungshomepage lautet http://www.microsofttranslator.com, wo Sie Anfragen stellen können.….
WEITERLESEN "Ich stelle vor: Windows Live Translator Beta" (Windows Live Translator Beta)
Erweiterte FAQ für den Microsoft Translator
1) Wo finde ich Hilfe beim Übersetzungsservice? Hilfe und FAQ sind hier. 2) Wie wird der Text übersetzt? Texte werden von Computersoftware automatisch und ohne menschliche Beteiligung übersetzt. Webseiten zu computerbezogenen Themen werden mit der hochmodernen statistischen maschinellen Übersetzungstechnologie von Microsoft übersetzt, die auf große Mengen an computerbezogenen Daten geschult wurde. Webseiten….
Neue Live Search-und Translation-results-Integration
Hast du die neue Windows Live Search ausprobiert? Ich habe es als Standardsuche auf allen meinen Computern bei der Arbeit und zu Hause (über 10 davon) verwendet und bin sehr beeindruckt von den Verbesserungen. Während alle großen neuen Funktionen sehr gut sind, bin ich mit der Qualität (Relevanz) der Suchergebnisse selbst sehr zufrieden. Der Rollout war….
WEITERLESEN "Neue Integration von Live-Suche und Übersetzungsergebnissen".
Übersetzen Sie diese und übersetzen Sie meine Seite Funktionalität mit Windows Live Translator
Ab und zu schaue ich mir Besucherlogs auf den verschiedenen persönlichen und professionellen Seiten/Blogs an, die ich verwalte. Es ist ein faszinierendes Erlebnis, die vielen Orte weltweit zu sehen, aus denen die Besucher kommen. Ich habe mich oft gefragt, ob ich nicht Englisch sprechende Personen habe und wie ich ihnen mein Schreiben leichter zugänglich machen könnte. Während einige professionelle und Firmen-Websites….
Neu in der Windows Live Gallery: die Toolbar Translator-Schaltfläche!
Jetzt verfügbar: Der Windows Live Toolbar Translator Button! So viele Leute sagten: Ich wünschte, ich hätte einen einfachen Knopf, um eine Webseite zu übersetzen, wenn ich sie brauche! Stellen Sie sich vor: Sie suchen nach den neuesten Informationen über Digitalkameras und bevor Sie sich versehen, landen Sie auf einer japanischen Webseite und verstehen nicht, was darin steht. Hast du ein Lesezeichen gesetzt?….
WEITERLESEN "Neu in der Windows Live Gallery: Der Toolbar-Übersetzer-Button!"
Zu bot oder nicht zu bot (im Übersetzung)
Wussten Sie, dass MSN Messenger vor kurzem wurde * ist die Nummer eins der Instant Messenger in der Welt? Letzten Sommer, dank der Bemühungen von Helvecio in unserem Team, startete das MTBot-Prototypenprojekt leise - um der Community von 28,6 Millionen einzigartigen Messenger-Nutzern einen Einblick zu geben, was möglich sein könnte, wenn man maschinelle Übersetzungstechnologie mit Sofortmaßnahmen kombiniert.….
IE8-Übersetzungsaktivität
Unsere Freunde drüben im Internet Explorer-Gebäude haben kürzlich eine Entwicklervorschau-Version von IE8 veröffentlicht. Es gibt viele interessante Funktionen in IE8 Developer Beta 1, die von verbesserter Standardkompatibilität bis hin zur Verbesserung der Sicherheit durch elegante Optimierungen in der Adressleiste reichen. Web Slices, eine verbesserte Favoritenleiste und die Entwickler-Symbolleiste sind einige weitere willkommene Ergänzungen der Funktion.….
Neue Blogger auf dem Block-bitte Willkommen Lane!
Ich wollte eine kurze Notiz über die Begrüßung von Lane posten, die dir (regelmäßiger als bisher) Updates darüber bringen wird, was neu und aufregend in unserem Team ist. Welcome Lane! In diesem Zusammenhang waren Lane und Andrea auf der MSR Silicon Valley Road Show anwesend und präsentierten unsere Produkte und Technologien. Robert Scoble von Fastcompany hat ein Video: In der Zwischenzeit….
WEITERLESEN "Neuer Blogger auf dem Block - Bitte begrüßen Sie Lane!"
