Kunden
Translator wird weltweit von Tausenden von Organisationen als Teil ihrer bestehenden Workflows verwendet, sowohl für interne als auch für externe Inhalte und Anwendungen.
Ganz gleich, ob Sie Ihren internationalen Kundensupport verbessern, Ihre globale Belegschaft die Kommunikation erleichtern oder Ihre Website einem brandneuen weltweiten Publikum zugänglich machen möchten – die Translator-Technologie kann dies ermöglichen. Im Folgenden finden Sie einige der Möglichkeiten, wie unsere Kunden die Vielfalt der Translator-Produkte und -Lösungen verwendet haben, um ihre einzigartigen Geschäftsanforderungen zu erfüllen.
Suche
Adobe
Lösungs Typ: Community, Social und Gaming, Web-Lokalisierung und E-Commerce
Industry Type: Bildung, Finanzdienstleistungen, Regierung, Recht, Lebenswissenschaften, Produktion, Medien & Unterhaltung, professionelle Dienstleistungen, Einzelhandel, Technologie, Transport, Versorgungsunternehmen
Adobe Experience Manager ist eine Enterprise-Content-Management-Lösung zum Erstellen von Websites, mobilen Apps und Formularen. Es vereinfacht die Verwaltung und Bereitstellung Ihrer Inhalte und Assets. Mit Adobe Experience Manager können Sie Ihre Inhalte mit vollständig integrierten und angepassten automatischen Übersetzungsfunktionen in allen Sprachen und Dialekten mit Microsoft Translator lokalisieren.
AEM und Translator liefern automatische Übersetzungen, um die Reichweite Ihrer erstellten Inhalte zu erweitern, die Kosten zu optimieren und die SEO-Erkennung serkbarkeit von übersetzten Inhalten zu erhöhen.
Darüber hinaus ermöglichen Ihnen Anpassungstools von Translator, Ihr eigenes Übersetzungssystem mit Ihrer bevorzugten Terminologie und Ihrem bevorzugten Stil zu erstellen, der für Ihre Branchen-, Sprach-, Domänen- oder Organisationsanforderungen spezifisch ist.
Amazon
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Handel, Technologie
Ort: USA
Web: Amazon.com
Bing
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Technologie
Die Bing-Suchmaschine bietet ihre Dienste rund um den Globus an, wobei Millionen von Anfragen in anderen Sprachen als Englisch eingegeben werden. Um die Suchergebnisse in der Fremdsprache zu verbessern, brauchte das gesamte Seiten relevanzteam von Bing eine Möglichkeit, Millionen von Phrasen aus mehr als 10 Grafikgeräte-Interface-Sprachen ins Englische zu übersetzen.
Anstatt sich auf einen kostspieligen und zeitaufwändigen menschlichen Übersetzerdienst von Drittanbietern zu verlassen, konnte das Team Translator verwenden, um Millionen von Dokumenten schnell und effizient ins Englische zu übersetzen. Dies ermöglichte es der Plattform, fremdsprachige Suchanfragen besser zu verstehen und qualitativ hochwertigere Ergebnisse zu erzielen.
Ort: USA
Web: Bing.com
Curiosity Media
Lösungs Typ: Web-Lokalisierung und eCommerce
Industry Type: Bildung, Technologie
Ort: USA
Web: curiositymedia.com
Dell
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Fertigung, Technologie
Ort: USA
Web: Dell.com
DiDi Mobility Japan Corp.
Lösungs Typ: Kundensupport, Live- und Remote-Kommunikation
Industry Type: Transport
Um auf die steigende Nachfrage und den erwarteten Anstieg ausländischer Besucher in Japan zu reagieren, werden in jeder Branche aktiv Anstrengungen unternommen, um die Dienstleistungen für Ausländer auszuweiten und die Qualität zu verbessern. Einer der Dienstleistungen, die in den letzten Jahren Aufmerksamkeit erregt hat, ist DiDi Mobility Japan, mit ihrer Taxi-Liefer-App "DiDi". Übersetzungsfunktionen wurden implementiert, um ein Umfeld zu schaffen, in dem die Fahrgäste nicht nur besser kommunizieren können, sondern auch in einer Umgebung, in der sich die Taxifahrer auf sicheres Fahren konzentrieren können. Um diese Umgebung Wirklichkeit werden zu lassen, wurden Microsofts gelernter KI- und Cognitive Services-Übersetzer übernommen.
Ebay
Lösungs Typ: Web-Lokalisierung und eCommerce
Industry Type: Einzelhandel
Etsy
Lösungs Typ: Community, Soziales und Gaming
Industry Type: Einzelhandel
Etsy ist ein Marktplatz, auf dem sich Menschen auf der ganzen Welt sowohl online als auch offline verbinden, um einzigartige Waren herzustellen, zu verkaufen und zu kaufen. Etsy verlässt sich auf Translator, um die Angebote von Verkäufern in ausgewählte Sprachen zu übersetzen. Darüber hinaus nutzt Etsy die Translator-Technologie, um Bewertungen, Forenbeiträge, Suchanfragen und Mitglieder-zu-Mitglieder-Gespräche zu übersetzen.
Ort: USA
Web: www.Etsy.com
Foursquare
Lösungs Typ: Community, Soziales und Gaming
Industry Type: Technologie
Foursquare ist eine Website und mobile App, die Benutzern hilft, lokale Restaurants, Cafés, Shopping und andere Ziele zu finden und zu wählen. Foursquare optimiert seine Suchergebnisse basierend auf dem Geschmack des Benutzers, Bewertungen für ähnliche Orte, Freunde und Experten, denen sie vertrauen, um ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben, und gibt ihnen dann Bewertungen und Tipps von anderen Benutzern. Foursquare verwendet Translator, um diese Bewertungen und Tipps zu übersetzen, damit sie in allen unterstützten Sprachen von Translator verfügbar sind.
Ort: Global, Vereinigte Staaten
Web: Foursquare.com
Global-Regulation
Lösungs Typ: Web-Lokalisierung und eCommerce
Industry Type: Bildung, Regierung, Informationsdienste
Global-Regulation ist ein globaler Lösungsanbieter, der eine vergleichende Suche nach Rechtsvorschriften aus 70 Ländern ermöglicht, die ins Englische übersetzt werden und Spitzenuniversitäten, Regierungen und Unternehmen dienen.
Ort: Kanada
Lösungs Typ: Kundenbetreuung
Industry Type: Technologie
LinkedIn verlässt sich auf Translator, um seine Help Center-Artikel in mehrere Sprachen seiner Mitglieder zu übersetzen. Darüber hinaus nutzt LinkedIn Translator, um Feedback- und Supportanfragen ins Englische zu übersetzen.
Ort: Global, Vereinigte Staaten
Web: LinkedIn.com
Lionbridge
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Professioneller Dienst
Geofließend, ein SaaS-Angebot von Lionbridge, ermöglicht es Unternehmen, aktuelle oder potenzielle Kunden und Online-Forum-Teilnehmer mit hochwertiger, modernster mehrsprachiger Übersetzung effektiv zu unterstützen und zu engagieren.
Angetrieben von Translator, fügt GeoFluent nahtlos eine Echtzeit-Übersetzungsfunktion zu allen wichtigen Community- und Chat-Plattformen sowie E-Mail hinzu, was ein echtes sprachübergreifendes Erlebnis ermöglicht.
Ort: Globalen
Lokalisierungswerkzeuge und-Dienste
Lösungs Typ: Kundenbetreuung, interne Kommunikation, interne Bereitschaft
Industry Type: Technologie
Das Team von Lokalisierungs Werkzeugen und Dienstleistungen bietet Übersetzungs-und Lokalisierungsdienstleistungen für eine Vielzahl von Geschäftsbereichen in ganz Microsoft. Sie konzentrieren sich vor allem auf die Lokalisierung von Software-Benutzeroberflächen und haben Software von Universal Store-Apps über Microsoft onedrive bis hin zu Windows Azure lokalisiert. Um den von Ihnen unterstützen Geschäftseinheiten eine schnellere Trendwende zu ermöglichen, hat das Team eine Online-Agile Lokalisierungs Anwendung namens REACH entwickelt. REACH ermöglicht es Übersetzern und Testern, Inhalte schneller und präziser zu lokalisieren als nur mit menschlicher Übersetzung.
REACH integriert die maschinelle Übersetzungstechnologie von Translator, um just-in-Time-Übersetzungsergebnisse für Übersetzer und Tester zu liefern. Die Anwendung enthält auch ein herunterladbares Tool, das in der Lage ist, Übersetzungen in Dateien einzufügen, so dass Nutzer bei der Offline-Arbeit Zugriff auf maschinelle Übersetzung haben
"die MS Translator API war für uns eine unkomplizierte Möglichkeit, schnell wertvolle maschinelle Übersetzungen [MT] in mehrere Phasen unseres Lokalisierungs Ablaufs einzufügen. Der MS Translator Service bearbeitet große Übersetzungs Volumina ohne Probleme und lässt sich leicht an verschiedene MT-Domains anpassen. "– Andrew, Programm Manager II, Lokalisierungswerkzeuge und-Dienste
Ort: Vereinigtes Königreich
Maschinen Zone
Lösungs Typ: Community, Soziales und Gaming
Industry Type: Media & Entertainment
Machine Zone, Schöpfer des beliebten Mobilen Spiels "Game of War: Fire Age", verwendet Translator, um internationale soziale Spiele zu verbessern, indem spieler chats innerhalb des Spiels übersetzt werden. Microsoft Translator ist ein integraler Bestandteil des Social Text Translation-Systems von Machine Zone, das ein einzigartiges Gaming-Erlebnis bietet, indem es eine Echtzeit-Kommunikationsplattform über Sprachbarrieren hinweg bereitstellt.
Ort: USA
Web: machinezone.com
Microsoft Financial integritätseinheit
Lösungs Typ: Interne Kommunikation, interne Bereitschaft
Industry Type: Technologie
Die Finanz integritätseinheit (FIU) von Microsoft führt globale Untersuchungen durch, um das Büro für die Einhaltung der Rechtsvorschriften für alle Gerichtsbarkeiten abzudecken, in denen Microsoft Mitarbeiter oder Kunden hat. Dies erfordert eine regelmäßige Auswertung von Informationen in den verschiedensten Sprachen.
Übersetzer ermöglicht es der FIU, Dokumente und andere sensible Daten in großem Maßstab mit hoher Genauigkeit zu übersetzen.
"der Übersetzer ermöglicht es uns, auf Compliance-Bedenken weltweit, zeitnah und mit weniger Abhängigkeit von Übersetzungsdienstleistungen von Drittanbietern zu reagieren. Durch den Einsatz von Übersetzern lösen wir die Untersuchungen schneller und sind in der Lage, die Ermittler effektiver einzusetzen. " Joshua, Senior Manager, Microsoft Financial integritätseinheit
Ort: USA
Microsoft Network
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Medien & Entertainment, Technologie
Das Content-Team für Intelligenz, Kommunikation und Engineering (ICE), das Microsoft Network (MSN) betreibt, hat eine Funktion entwickelt, die dazu beiträgt, die Rück Zirkulation der Benutzer zu verbessern und innerhalb der Website zu klicken. Diese Funktion sucht den Inhalt von Artikeln, die auf MSN gehostet werden, und zeigt dem Betrachter in einem Widget neben dem Originalartikel weitere verwandte Informationen an. Zum Beispiel könnte ein Artikel über das Finanzwesen Informationen über die damit verbundenen Aktienkurse präsentieren, oder ein Lebensmittelartikel könnte Kochrezepte zeigen. Das Feature wurde mit fortgeschrittener Neuro-sprachlicher Programmierung gebaut, so dass völlig neue Such Modelle erstellt werden mussten, wenn das Feature in anderen Sprachen als Englisch angeboten werden sollte.
Mit Translator konnte ICE diese Funktion auf Französisch und Deutsch erweitern, ohne die Zeit oder Energie, die es für die Generierung neuer sprachspezifischer Modelle braucht. Übersetzer arbeitet im Hintergrund, indem er automatisch internationale Inhalte ins Englische übersetzt, sodass die Suche auf dem übersetzten Inhalt und nicht auf der ursprünglichen Ausgangssprache ausgeführt werden kann. Weitere Artikel und Inhalte können dann in der bevorzugten Sprache des Lesers präsentiert werden.
Der Übersetzungsdienst ist seit Oktober 2014 in Produktion. Dies hat die Umwälzung und durch Klicken von Französisch-und deutschsprachigen Besuchern auf der Website deutlich verbessert.
Ort: Global, Vereinigte Staaten
Web: MSN.com
Microsoft Services Global Delivery
Lösungs Typ: Kundenbetreuung
Industry Type: Technologie
Microsoft Services Global Delivery (msgd) bedient Kunden rund um den Globus, insbesondere für Märkte wie Asien-Pazifik (einschließlich China) und Lateinamerika. Für das Engagement in Übersee in diesen Regionen braucht MSDG eine schnelle Dokumentenübersetzung, aber das Volumen ist für menschliche Übersetzer zu hoch.
Durch den Einsatz von Translator konnte MSGD interne Übersetzungstools entwickeln, die jedes Microsoft Office- oder PDF-Dokument sofort lesen und über sichere Verbindungen sofort lesen und übersetzen können, ohne dabei Inhalte oder Bilder zu kompromittieren. Sie schufen auch ein System, das es Kunden ermöglicht, mit ihnen durch zwei-Wege-Übersetzung von XML zu kommunizieren, wodurch die Sprachlücke im Umgang mit dem Legacy-Code ihrer Kunden überbrückt wird.
Msgd nutzt seit dem 2013 sein neues Übersetzungssystem für die Dokumentation auf dem asiatisch-pazifischen und lateinamerikanischen Markt. Das System hat ihre unternehmerische Agilität gesteigert und ermöglicht einen schnelleren Turnaround und eine nahtlose Zusammenarbeit mit ihren Kunden.
Ort: Indien
MSIT Enterprise Data Services
Lösungs Typ: Kundenbetreuung, interne Bereitschaft
Industry Type: Technologie
Um die Automatisierung ihrer Partner-Incentive-Zahlungen zu verbessern, brauchte das Enterprise Data Services-Team innerhalb von Microsoft einen Weg, um Partner Datenprofile aus nahezu allen Ländern der Welt schnell in Ihren lokalen zu konvertieren und zu standardisieren. Sprachen zu lateinischen Zeichensätzen.
Translator erhöhte die Geschwindigkeit, mit der fremdsprachige Profildaten konvertiert werden konnten, erheblich, was Millionen von Dollar an Partner-Incentive-Zahlungen darstellt. Beispielsweise konnte MSIT durch den Einsatz von Translator über einen Zeitraum von 20 Monaten die Integration japanischer Daten von einem Basiswert von 25 % auf über 67 % verbessern.
Ort: USA
Meinem Lesestand
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Bildung
Microsoft Foundry Cambridge, ein internes Entwicklungsteam innerhalb von Microsoft, hat die My leselevel App für Windows 8,1 entwickelt, die nicht-Muttersprachlern einen personalisierten Newsfeed zur Verfügung stellt, der Ihnen hilft, Ihre Englischkenntnisse und Vokabeln zu verbessern.
Mit Translator ermöglicht die App Englischen Lernenden, englischen Text in ihre Muttersprache zu definieren und zu übersetzen sowie zu hören, wie Wörter gesprochen werden, während sie ihre Newsfeeds lesen.
Das Foundry-Entwicklungsteam konnte Translator in weniger als einer Woche problemlos in seine App integrieren und unterstützte sie sofort für über 40 Sprachen, was zu erheblichen Verbesserungen der wichtigsten pädagogischen Vorteile und der Benutzererfahrung der App führte.
Ort: USA
Plymedia
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Professioneller Dienst
Ort: USA
Web: plymedia.com
Public Technologies Inc.
Lösungs Typ: Web-Lokalisierung und eCommerce
Industry Type: Informationsdienste
Public (früher noodls) ist die größte Web-Enthüllungsplattform, die heute auf dem Markt verfügbar ist. Public sammelt und organisiert täglich mehr als 15.000 Pressemitteilungen, Unternehmensmitteilungen, Regierungserklärungen und Unternehmensnachrichten, die von mehr als 40.000 führenden Organisationen aus 191 Ländern und 175 Finanzmärkten in 40 Sprachen veröffentlicht werden. Die Öffentlichkeit analysiert und kategorisiert die Informationen automatisch, um die gezielte Verteilung in redaktionellen und finanziellen Umgebungen an Kunden wie Medienorganisationen und Marktdatenplattformen zu unterstützen. Translator stellt einen wichtigen Teil der Content-Technologien von Public dar, indem es die mehrsprachigen Funktionen seiner Web-Aggregationsplattform erweitert und ihnen hilft, alle ihre weltweiten Kunden zu unterstützen.
Ort: Italien, USA
Translate.com
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Technologie
Translate.com bietet eine sofortige Übersetzung von Texten auf Desktop oder mobilen Geräten. Es bietet sowohl automatische maschinelle Übersetzungen als auch automatische Übersetzungen von menschlichen Übersetzern.
Ort: USA
Web: Translate.com
Translator.EU
Lösungs Typ: Übersetzungsdienstleistungen
Industry Type: Technologie
Translator.EU ist ein kostenloser Online-mehrsprachiger Text-und Phrasen Übersetzer, der Nutzern sofortige Übersetzungen für mehr als 40 Sprachen bietet. Die Website bietet den Nutzern informationsartikel über europäische Sprachen, die von Muttersprachlern geschrieben wurden, zusätzlich zur technischen und sprachlichen Unterstützung.
Ort: Globalen
Web: Translator.EU
Lösungs Typ: Community, Soziales und Gaming
Industry Type: Medien & Entertainment, Technologie
Ort: Global, Vereinigte Staaten
Web: Twitter.com
US Army Europe
Lösungs Typ: Business Intelligence
Industry Type: Regierung
Vor der Migration zu Microsoft Dynamics CRM musste U.S. Army Europe Teile einer SQL Server-Datenbank übersetzen, die zum Screening und einstellen lokaler Staatsangehöriger verwendet wurde. Mithilfe von Translator, Microsoft Visual C- und der CLR-Umgebung (Common Language Runtime) haben Ingenieure die Übersetzung ausgewählter SQL Server-Daten ins Englische automatisiert. Infolgedessen sparte die Armee etwa 150.500 US-Dollar (etwa 1.750 Stunden) an manuellen Übersetzungskosten, vermied eine verzögerung von sieben Monaten und behielt den Zugriff auf alle historischen Daten zum Beschäftigungsscreening bei.
Volkswagen AG
Lösungs Typ: Business Intelligence, Kundensupport, Interne Kommunikation, Live- und Remote-Kommunikation, Übersetzungsdienste
Industry Type: Fertigung, Transport
Der Volkswagen Konzern betreut Kunden auf der ganzen Welt und liefert eine große Auswahl an Dokumenten in mehr als 40 Sprachen. Bis zu einer Milliarde Wörter müssen jedes Jahr innerhalb des Konzerns übersetzt werden, und das Volumen steigt stark an. Neue Kommunikationsströme durch die Digitalisierung und neue Anforderungen an Die Durchlaufzeiten von Übersetzungen – idealerweise in Echtzeit – machen es notwendig, bestehende Übersetzungssysteme zu erweitern und zu erweitern. Volkswagen hat sich der Azure-Cloud zugewandt, die eine schnellere, präzisere und kostengünstigere Lösung bietet und auch über bessere Lernfunktionen verfügt.
Weglot
Lösungs Typ: Web-Lokalisierung und eCommerce
Industry Type: Technologie
Weglot.com ist eine SaaS-Lösung, um Web-Anwendungen in verschiedenen Sprachen innerhalb von Minuten ohne zusätzliche Codierung zu übersetzen und anzuzeigen. Die Lösung bietet automatisch eine erste Schicht maschinelle Übersetzung, die Nutzer von einem einzigartigen Übersetzungsmanagement-Armaturenbrett bearbeiten, verbessern oder ersetzen können. Übersetzungen können von Einzelpersonen oder kollaborativ in Teams verwaltet werden.
Ort: Frankreich, Global
Web: weglot.com
Welocalize
Lösungs Typ: Web-Lokalisierung und eCommerce
Industry Type: Bildung, Finanzdienstleistungen, Recht, Fertigung, Technologie, Transport, Versorgungsunternehmen
Welocalize ist mit über 600 Mitarbeitern und 13 Niederlassungen weltweit einer der zehn weltweit führenden Sprachdienstleister.
Welocalize bietet innovative Lokalisierungslösungen für Unternehmen aller Größen, die alle Phasen des globalen Content-Lebenszyklus des Unternehmens abdecken, von der Optimierung der quelleninhalte bis hin zur Nutzer Abnahme und der Ziel-Content-Impact-Analyse.
Ort: China, Deutschland, Irland, Japan, Großbritannien, USA
Web: Welocalize.com
Worldwide Science.org
Lösungs Typ: Web-Lokalisierung und eCommerce
Industry Type: Bildung, Regierung, Lebenswissenschaften, professionelle Dienstleistungen
Die WorldWideScience Alliance ist eine multinationale Partnerschaft, die Zugang zu wissenschaftlichen und technischen Informationsquellen auf der ganzen Welt bietet.
Deep Web Technologies hat eine föderated, mehrsprachige Suchlösung für WorldWideScience.org entwickelt, die den globalen Zugang zu wissenschaftlicher Forschung verbessert, die interkulturelle Zusammenarbeit fördert und neue Möglichkeiten bietet, Daten auszutauschen.
"anstatt auf 100 verschiedene Quellen in einem Dutzend Sprachen zu gehen, um globale wissenschaftliche Forschungsinformationen zu finden, bietet WorldWideScience.org, angetrieben von Deep Web Technologies und Microsoft Translator, die Möglichkeit, Sie alle mit einer einzigen Abfrage zu durchsuchen." Lorrie Johnson, WorldWideScience Project Manager.
Yoozoo Spiele
Lösungs Typ: Community, Soziales und Gaming
Industry Type: Media & Entertainment
Yoozoo Games ist ein globaler Entwickler und Betreiber von interaktiven Unterhaltungsangeboten, der sich auf mobiles Online-Gaming konzentriert. Die Online-Spiele von Yoozoo sind in Europa, Nordamerika, Südostasien und anderen Schwellenländern erhältlich.
Um den Bedürfnissen von Spielern in verschiedenen Sprachen gerecht zu werden, hat Yoozoo seinen Spielen "The Wings of Wrath" und "Goddess Alliance" via Translator eine Echtzeit-Übersetzung im Spiel hinzugefügt. Die automatische maschinelle Übersetzung ermöglicht es Spielern, miteinander in ihrer bevorzugten Sprache zu chatten. Durch das Hinzufügen von Übersetzungen hat Yoozoo das Spielererlebnis zusätzlich zur Wettbewerbsfähigkeit des Spiels auf dem globalen Gaming-Markt erheblich verbessert. Übersetzung förderte auch das Wachstum und die Bindung von weltweiten Spielern.
