Kliënte
Vertaler word wêreldwyd deur duisende organisasies gebruik as deel van hul bestaande werkstrome, vir beide interne en eksterne inhoud en toepassings.
Of u nou u internasionale kliëntediens wil verbeter, dit makliker wil maak vir u wêreldwye arbeidsmag om te kommunikeer of u webwerf oop te maak vir 'n splinternuwe wêreldwye gehoor, Translator-tegnologie kan dit moontlik maak. Hieronder is 'n paar van die maniere waarop ons kliënte die verskeidenheid Translator-produkte en -oplossings gebruik het om aan hul unieke besigheidsbehoeftes te voldoen.
Soek
Adobe
Oplossing tipe: Gemeenskap, sosiale en speletjies, weblokalisering en e-handel
Tipe bedryf: onderwys, finansiële dienste, regering, regsgeleerdheid, lewenswetenskappe, vervaardiging, media en vermaak, professionele dienste, kleinhandel, tegnologie, vervoer, nutsdienste
Adobe Experience Manager is 'n oplossing vir ondernemingsinhoudbestuur vir die bou van webwerwe, mobiele programme en vorms. Dit help om die bestuur en aflewering van u inhoud en bates te vereenvoudig. Adobe Experience Manager stel jou in staat om jou inhoud te lokaliseer met ten volle geïntegreerde en pasgemaakte outomatiese vertaalfunksionaliteit in al die tale en dialekte deur Microsoft Translator te gebruik.
AEM en Translator lewer outomatiese vertaling om te help om die reikwydte van jou geskepte inhoud uit te brei, koste te optimaliseer en SEO-ontdekbaarheid van vertaalde inhoud te verhoog.
Daarbenewens stel aanpassingsinstrumente van Translator u in staat om u eie vertaalstelsel te bou met behulp van u voorkeurterminologie en styl spesifiek vir u industrie, taalkundige, domein of organisatoriese behoeftes.
Amazon
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Kleinhandel, Tegnologie
Ligging: Verenigde State
Web: amazon.com
Bing
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Tegnologie
Die Bing-soekenjin bied sy dienste regoor die wêreld aan, met miljoene versoeke wat in ander tale as Engels ingevoer word. Om die soekresultate van vreemde tale te verbeter, het die Whole Page Relevance-span by Bing 'n manier nodig gehad om miljoene frases uit meer as 10 grafiese toestelkoppelvlaktale in Engels te vertaal.
Eerder as om op 'n duur en tydrowende derdeparty-menslike vertalerdiens staat te maak, kon die span Translator gebruik om miljoene dokumente vinnig en doeltreffend in Engels te vertaal. Dit het die platform in staat gestel om soekversoeke vir vreemde tale beter te verstaan en resultate van hoër gehalte te lewer.
Ligging: Verenigde State
Web: bing.com
Nuuskierigheid Media
Oplossing tipe: Web lokalisering en e-handel
Tipe bedryf: Onderwys, Tegnologie
Ligging: Verenigde State
Web: curiositymedia.com
Dell
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Vervaardiging, Tegnologie
Ligging: Verenigde State
Web: dell.com
DiDi Mobiliteit Japan Corp.
Oplossing tipe: Kliëntediens, regstreekse en afgeleë kommunikasie
Tipe bedryf: Vervoer
Om te reageer op die toenemende inkomende vraag en die verwagte toename in buitelandse besoekers aan Japan, word pogings aangewend om dienste vir buitelanders uit te brei en kwaliteit te verbeter, aktief in elke bedryf. Een van die dienste wat die afgelope paar jaar aandag getrek het, is DiDi Mobility Japan, met hul taxi-afleweringstoepassing "DiDi." Vertaalfunksies is geïmplementeer om 'n omgewing te bied waarin passasiers nie net beter kan kommunikeer nie, maar ook een waar die taxibestuurders op veilige bestuur kan konsentreer. Om hierdie omgewing 'n werklikheid te maak, is Microsoft se geleerde AI en Cognitive Services Translator aangeneem.
eBay
Oplossing tipe: Web lokalisering en e-handel
Tipe bedryf: Kleinhandel
Etsy
Oplossing tipe: Gemeenskap, maatskaplike en speletjies
Tipe bedryf: Kleinhandel
Etsy is 'n mark waar mense regoor die wêreld aanlyn sowel as vanlyn kontak maak om unieke goedere te maak, te verkoop en te koop. Etsy maak staat op Translator om verkoperslyste in uitgesoekte tale te vertaal. Daarbenewens gebruik Etsy vertalerstegnologie om resensies, forumplasings, soeknavrae en lid-tot-lid-gesprekke te vertaal.
Ligging: Verenigde State
Web: www.etsy.com
Foursquare
Oplossing tipe: Gemeenskap, maatskaplike en speletjies
Tipe bedryf: Tegnologie
Foursquare is 'n webwerf en mobiele app wat gebruikers help om plaaslike restaurante, kafees, inkopies en ander bestemmings te vind en te kies. Foursquare verfyn sy soekresultate op grond van die gebruiker se smaak, graderings vir soortgelyke plekke, vriende en kundiges wat hulle vertrou om hulle persoonlike aanbevelings te gee, en gee hulle dan resensies en wenke van ander gebruikers. Foursquare gebruik Translator om hierdie resensies en wenke te vertaal sodat dit toeganklik is in al die ondersteunde tale van die vertaler.
Ligging: Wêreldwyd, Verenigde State
Web: foursquare.com
Globale regulering
Oplossing tipe: Web lokalisering en e-handel
Tipe bedryf: Onderwys, regering, inligtingsdienste
Global-Regulation is 'n wêreldwye oplossingsverskaffer wat 'n vergelykende soektog na wetgewing van 70 lande wat in Engels vertaal is, moontlik maak en topuniversiteite, regerings en korporasies bedien.
Ligging: Kanada
HP Inc.
Oplossing tipe: Interne gereedheid
Tipe bedryf: Vervaardiging, Tegnologie
Ligging: Verenigde State
Web: hp.com
Oplossing tipe: Kliënte ondersteuning
Tipe bedryf: Tegnologie
LinkedIn maak staat op Translator om hul Help Center-artikels in verskeie van hul lede se tale te vertaal. Daarbenewens gebruik LinkedIn Translator om terugvoer- en ondersteuningsversoeke in Engels te vertaal.
Ligging: Wêreldwyd, Verenigde State
Web: linkedin.com
Lionbridge
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Professionele dienste
GeoFluent, 'n SaaS-aanbod van Lionbridge, stel maatskappye in staat om huidige of voornemende kliënte en aanlynforumdeelnemers effektief te ondersteun en te betrek met hoë kwaliteit, moderne veeltalige vertaling.
GeoFluent, aangedryf deur Translator, voeg naatloos 'n intydse vertaalvermoëns by al die groot gemeenskaps- en kletsplatforms, sowel as e-pos, wat 'n ware kruistaalervaring moontlik maak.
Ligging: Globale
Lokaliseringsinstrumente en -dienste
Oplossing tipe: Kliëntediens, interne kommunikasie, interne gereedheid
Tipe bedryf: Tegnologie
Die Lokaliseringsinstrumente en -dienste-span verskaf vertaal- en lokaliseringsdienste aan 'n wye verskeidenheid sake-eenhede regdeur Microsoft. Hulle fokus hoofsaaklik op die lokalisering van sagteware-gebruikerskoppelvlakke en het gelokaliseerde sagteware wat wissel van Universal Store-toepassings tot Microsoft OneDrive tot Windows Azure. Om vinniger ommeswaai te bied vir die sake-eenhede wat hulle ondersteun, het die span 'n aanlyn ratse lokaliseringstoepassing bekend as Reach geskep. Reach stel vertalers en toetsers in staat om inhoud vinniger en met groter akkuraatheid te lokaliseer as met menslike vertaling alleen.
Reach integreer Translator se masjienvertalingstegnologie om net-betyds vertaalresultate vir vertalers en toetsers te lewer. Die toepassing bevat ook 'n aflaaibare instrument wat vertalings in lêers kan invoeg, waardeur gebruikers toegang tot masjienvertaling kan hê wanneer hulle vanlyn werk.
"Die MS Translator API was 'n eenvoudige manier vir ons om vinnig waardevolle masjienvertaling [MT] resultate by verskeie stadiums van ons lokaliseringswerkvloei te voeg. Die MS Translator-diens hanteer groot vertaalvolumes sonder enige probleem en kan maklik aangepas word om verskillende MT-domeine te gebruik. " - Andrew, Programbestuurder II, Lokaliseringsinstrumente en -dienste
Ligging: Verenigde Koninkryk
Masjien sone
Oplossing tipe: Gemeenskap, maatskaplike en speletjies
Tipe bedryf: Media en vermaak
Machine Zone, skepper van die gewilde mobiele speletjie "Game of War: Fire Age", gebruik Translator om internasionale sosiale speletjies te verbeter deur spelers se geselsies binne die spel te vertaal. Microsoft Translator is 'n integrale deel van Machine Zone se Social Text Translation-stelsel wat 'n unieke spelervaring bied deur 'n intydse kommunikasieplatform oor taalgrense te bied.
Ligging: Verenigde State
Web: machinezone.com
Microsoft se finansiële integriteitseenheid
Oplossing tipe: Interne kommunikasie, interne gereedheid
Tipe bedryf: Tegnologie
Microsoft se Finansiële Integriteitseenheid (FIU) doen wêreldwye ondersoeke om die Kantoor vir Regsnakoming te ondersteun, wat elke jurisdiksie dek waar Microsoft werknemers of kliënte het. Dit vereis gereelde evaluering van inligting in 'n wye verskeidenheid tale.
Translator laat FIU toe om die vertaling van dokumente en ander sensitiewe data op groot skaal met 'n hoë mate van akkuraatheid uit te voer.
"Vertaler stel ons in staat om te reageer op nakomingskwessies wêreldwyd, tydig en met minder afhanklikheid van derdeparty-vertaaldienste. Deur Translator te gebruik, los ons ondersoeke vinniger op en kan ons ondersoekers doeltreffender ontplooi." Joshua, Senior Bestuurder, Microsoft Finansiële Integriteitseenheid
Ligging: Verenigde State
Microsoft-netwerk
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Media en vermaak, tegnologie
Die inhoudspan vir intelligensie, kommunikasie en ingenieurswese (ICE), wat Microsoft Network (MSN) bedryf, het 'n funksie ontwikkel om die hersirkulering van gebruikers en deurklik op die webwerf te verbeter. Hierdie funksie deursoek die inhoud van artikels wat op MSN aangebied word en vertoon ander verwante inligting aan die kyker in 'n widget langs die oorspronklike artikel. Byvoorbeeld, 'n artikel oor finansies kan inligting oor verwante aandeelpryse vertoon, of 'n kosartikel kan kookresepte vertoon. Die funksie is gebou met behulp van gevorderde neuro-linguistiese programmering, dus moes heeltemal nuwe soekmodelle geskep word as die funksie in ander tale as Engels aangebied sou word.
Met behulp vanTranslator kon ICE hierdie funksie na Frans en Duits uitbrei sonder die tyd of energie wat dit sou neem om nuwe taalspesifieke modelle te genereer. Vertaler werk op die agtergrond deur outomaties internasionale inhoud in Engels te vertaal, sodat die soektog op die vertaalde inhoud eerder as die oorspronklike brontaal uitgevoer kan word. Bykomende artikels en inhoud kan dan in die leser se voorkeurtaal ten toon gestel word.
Die vertaaldiens is sedert Oktober 2014 in produksie. Dit het die hersirkulasie en deurklik van Franse en Duitssprekende besoekers op die webwerf aansienlik verbeter.
Ligging: Wêreldwyd, Verenigde State
Web: msn.com
Microsoft-dienste globale aflewering
Oplossing tipe: Kliënte ondersteuning
Tipe bedryf: Tegnologie
Microsoft Services Global Delivery (MSGD) bedien kliënte regoor die wêreld, veral spyseniering aan markte soos Asië-Stille Oseaan (insluitend China) en Latyns-Amerika. Vir oorsese betrokkenheid in hierdie streke benodig MSDG vinnige dokumentvertaling, maar die volume is te hoog vir menslike vertalers.
Deur Translator te gebruik, kon MSGD interne vertaalhulpmiddels ontwikkel wat onmiddellik enige Microsoft Office- of PDF-dokument kan lees en dit op sy plek kan vertaal deur veilige verbindings te gebruik sonder om enige inhoud of beelde in die gedrang te bring. Hulle het ook 'n stelsel geskep wat kliënte in staat stel om met hulle te kommunikeer deur middel van tweerigtingvertaling van XML, wat die taalgaping oorbrug wanneer hulle hul kliënte se nalatenskapkode hanteer.
MSGD gebruik hul nuwe vertaalstelsel sedert 2013 vir dokumentasie in die Asië-Stille Oseaan en Latyns-Amerikaanse markte. Die stelsel het hul besigheidsbehendigheid verhoog, wat vinniger omkeer en naatlose samewerking met hul kliënte moontlik maak.
Ligging: Indië
MSIT Enterprise Data Services
Oplossing tipe: Kliëntediens, interne gereedheid
Tipe bedryf: Tegnologie
Ten einde die outomatisering van hul vennootaansporingsbetalings te verbeter, het die Enterprise Data Services-span binne Microsoft IT 'n manier nodig gehad om vennootdataprofiele vinnig van feitlik elke land regoor die wêreld in hul plaaslike tale na Latynse karakterstelle om te skakel en te standaardiseer.
Vertaler het die spoed waarteen vreemde taalprofieldata omgeskakel kan word, aansienlik verhoog, wat miljoene dollars in vennootaansporingsbetalings verteenwoordig. Deur byvoorbeeld Translator oor 'n tydperk van 20 maande te gebruik, kon MSIT die integrasie van Japannese data van 'n basislyn van 25% tot meer as 67% verbeter.
Ligging: Verenigde State
My leesvlak
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Onderwys
Microsoft Foundry Cambridge, 'n interne ontwikkelingspan binne Microsoft, het die My Reading Level-toepassing vir Windows 8.1 ontwikkel wat nie-inheemse Engelssprekendes van 'n persoonlike nuusvoer voorsien om hulle te help om hul Engelse vaardighede en woordeskat te verbeter.
Met behulp van Translator stel die app Engelse leerders in staat om Engelse teks in hul moedertale te definieer en te vertaal, asook om te hoor hoe woorde uitgespreek word, terwyl hulle hul nuusfeeds lees.
Die Foundry-ontwikkelingspan kon Translator maklik in minder as 'n week in hul app inkorporeer, wat hulle onmiddellike ondersteuning vir meer as 40 tale gegee het, wat aansienlike verbeterings van die app se kernopvoedkundige voordele en gebruikerservaring tot gevolg gehad het.
Ligging: Verenigde State
PayPal
Oplossing tipe: Interne gereedheid
Tipe bedryf: Professionele dienste
Ligging: Verenigde State
Web: paypal.com
PLYmedia
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Professionele dienste
Ligging: Verenigde State
Web: plymedia.com
Openbare Tegnologie Inc.
Oplossing tipe: Web lokalisering en e-handel
Tipe bedryf: Inligtingsdienste
Public (voorheen noodls) is die grootste webopenbaarmakingsplatform wat vandag op die mark beskikbaar is. Die publiek versamel en organiseer meer as 15 000 daaglikse persverklarings, maatskappyaankondigings, regeringsverklarings en korporatiewe nuus wat in 40 tale uitgereik is deur meer as 40 000 toonaangewende organisasies uit 191 lande en 175 finansiële markte. Publiek ontleed en kategoriseer dan outomaties die inligting om geteikende verspreiding in redaksionele en finansiële omgewings aan kliënte soos media-organisasies en markdataplatforms te ondersteun. Vertaler verteenwoordig 'n belangrike deel Publiek se inhoudstegnologieë deur die multitalige vermoëns van hul webversamelingsplatform te verhoog, wat hulle help om al hul wêreldwye kliënte te ondersteun.
Ligging: Italië, Verenigde State
Translate.com
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Tegnologie
Translate.com bied onmiddellike vertaling van teks op rekenaar- of mobiele toestelle. Dit bied beide outomatiese masjienvertalings en outomatiese vertalings aangevul deur menslike vertalers.
Ligging: Verenigde State
Web: translate.com
Translator.eu
Oplossing tipe: Vertaling dienste
Tipe bedryf: Tegnologie
Translator.eu is 'n gratis aanlyn veeltalige teks- en frasevertaler wat gebruikers onmiddellike vertalings vir 40+ tale bied. Die webwerf bied gebruikers inligtingsartikels oor Europese tale wat deur moedertaalsprekers geskryf is, benewens tegniese en taalondersteuning.
Ligging: Globale
Web: translator.eu
Oplossing tipe: Gemeenskap, maatskaplike en speletjies
Tipe bedryf: Media en vermaak, tegnologie
Ligging: Wêreldwyd, Verenigde State
Web: twitter.com
Amerikaanse weermag Europa
Oplossing tipe: Besigheidsintelligensie
Tipe bedryf: Regering
Voordat u na Microsoft Dynamics CRM migreer, moes die Amerikaanse weermag Europa gedeeltes van 'n SQL Server -databasis vertaal wat gebruik word vir die sifting en huur van plaaslike burgers. Met behulp van Translator, Microsoft Visual C# en die algemene taallooptyd (CLR) -omgewing, het ingenieurs die vertaling van geselekteerde SQL Server -data in Engels geoutomatiseer. As gevolg hiervan het die weermag ongeveer $ 150,500 (ongeveer 1,750 uur) aan handmatige vertaalkoste bespaar, 'n vertraging van sewe maande vermy en toegang tot al sy historiese werksiftingsdata behou.
Volkswagen AG
Oplossing tipe: besigheidsintelligensie, kliëntediens, interne kommunikasie, regstreekse en afgeleë kommunikasie, vertaaldienste
Tipe bedryf: Vervaardiging, vervoer
Die Volkswagen-groep bedien kliënte regoor die wêreld en lewer 'n groot verskeidenheid dokumente in meer as 40 tale. Tot 'n miljard woorde moet elke jaar binne die Groep vertaal word, en die volume styg skerp. Nuwe kommunikasiestrome as gevolg van digitalisering en nuwe eise ten opsigte van vertaalomkeertye – ideaal in reële tyd – beteken dat bestaande vertaalstelsels verbeter en uitgebrei moet word. Volkswagen het hom tot die Azure-wolk gewend, wat 'n vinniger, meer presiese en meer kostedoeltreffende oplossing bied, en een wat ook beter leervermoëns het.
Weglot
Oplossing tipe: Web lokalisering en e-handel
Tipe bedryf: Tegnologie
Weglot.com is 'n SaaS-oplossing om webtoepassings binne enkele minute in verskillende tale te vertaal en te vertoon sonder addisionele kodering. Die oplossing bied outomaties 'n eerste laag masjienvertaling wat gebruikers kan wysig, verbeter of vervang vanaf 'n unieke paneelbord vir vertaalbestuur. Vertalings kan deur individue of gesamentlik oor spanne heen bestuur word.
Ligging: Frankryk, wêreldwyd
Web: weglot.com
Welocalize
Oplossing tipe: Web lokalisering en e-handel
Tipe bedryf: Onderwys, finansiële dienste, regs-, vervaardigings-, tegnologie-, vervoer-, nutsdienste
Welocalize is een van die wêreld se top 10 taaldiensverskaffers met meer as 600 werknemers en 13 kantore wêreldwyd.
Welocalize lewer innoverende lokaliseringsoplossings aan enige grootte besighede, wat alle stadiums van die maatskappy se kliënte se globale inhoudlewensiklus dek, van die broninhoudoptimalisering tot die gebruikersaanvaardingstoetsing en teikeninhoudimpakanalise.
Ligging: China, Duitsland, Ierland, Japan, Verenigde Koninkryk, Verenigde State
Web: welocalize.com
Wêreldwye Science.org
Oplossing tipe: Web lokalisering en e-handel
Tipe bedryf: Onderwys, regering, lewenswetenskappe, professionele dienste
Die WorldWideScience Alliance is 'n multinasionale vennootskap wat toegang bied tot wetenskaplike en tegniese inligtingsbronne regoor die wêreld.
Deep Web Technologies het 'n federale, veeltalige soekoplossing vir WorldWideScience.org geskep wat wêreldwye toegang tot wetenskaplike navorsing verbeter, kruiskulturele samewerking aanmoedig en nuwe geleenthede bied om data te deel.
"In plaas daarvan om na 100 verskillende bronne in 'n dosyn tale te gaan om wêreldwye wetenskaplike navorsingsinligting te vind, bied WorldWideScience.org, aangedryf deur Deep Web Technologies en Microsoft Translator, die vermoë om almal met 'n enkele navraag te soek." Lorrie Johnson, WorldWideScience-projekbestuurder.
Yoozoo Speletjies
Oplossing tipe: Gemeenskap, maatskaplike en speletjies
Tipe bedryf: Media en vermaak
Yoozoo Games is 'n wêreldwye interaktiewe vermaaklikheidsontwikkelaar en -operateur wat fokus op mobiele aanlyn-speletjies. Yoozoo se aanlyn speletjies word versprei oor Europa, Noord-Amerika, Suidoos-Asië, sowel as ander opkomende markte.
Om aan die behoeftes van spelers in verskillende tale te voldoen, het Yoozoo intydse vertaling in die spel by sy speletjies "The Wings of Wrath" en "Goddess Alliance" via Translator gevoeg. Outomatiese masjienvertaling stel spelers in staat om in hul voorkeurtaal met mekaar te gesels. Deur vertaling by te voeg, het Yoozoo die spelerervaring aansienlik verbeter, benewens die mededingendheid van die spel in die wêreldwye spelmark. Vertaling het ook groei en behoud van wêreldwye spelers bevorder.
