Потребители
Преводачът се използва глобално от хиляди организации като част от съществуващите им работни процеси, както за вътрешно и външно съдържание, така и за приложения.
Независимо дали търсите да подобрите своята международна потребителска поддръжка, да улесните комуникацията между работната сила в световен мащаб или да отворите уебсайта си за съвсем нова световна аудитория, технологията на Translator може да направи това възможно. По-долу са посочени някои от начините, по които нашите клиенти са използвали разнообразието от продукти и решения на Translator, за да отговорят на уникалните си бизнес нужди.
Търсене
Adobe
Тип на решението: Общност, социални и хазартни игри, уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Образование, финансови услуги, държавно управление, юридически, науки за живота, производство, медия & развлечения, професионални услуги, търговия на дребно, технология, транспорт, комунални услуги
Adobe Experience Manager е корпоративно решение за управление на съдържанието за изграждане на уеб сайтове, мобилни приложения и формуляри. Той помага за опростяване на управлението и доставката на вашето съдържание и активи. Adobe Experience Manager ви дава възможност да локализирате съдържанието си с напълно интегрирана и персонализирана функционалност за автоматичен превод на всички езици и диалекти с помощта на Microsoft Translator.
AEM и Translator предоставят автоматичен превод, за да помогнат за разширяване на обхвата на създаденото от вас съдържание, оптимизиране на разходите и увеличаване на SEO откриваемостта на преведеното съдържание.
Освен това инструментите за персонализиране от Translator ви позволяват да изградите своя собствена система за превод, като използвате предпочитаната от вас терминология и стил, специфичен за вашата индустрия, езиково, домейново или организационно.
Amazon
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Търговия на дребно, технологии
Местоположение: САЩ
Уеб: amazon.com
Ask.com
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Технология
Местоположение: САЩ
Уеб: ask.com
Бинг
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Технология
Търсачката Bing предлага своите услуги по целия свят, с милиони заявки, въведени на езици, различни от английски. С цел подобряване на резултатите от търсенето на чужд език, екипът за уместност на цялата страница в Bing имаше нужда от начин да преведе милиони фрази от повече от 10 езика на интерфейса на графичния уред на английски език.
Вместо да разчита на скъпоии и отнемаща време услуга на трети страни за преводачи, екипът успя да използва Translator за бързо и ефективно превеждане на милиони документи на английски език. Това позволи на платформата да разбере по-добре заявките за търсене на чужд език и да доведе до по-високи качествени резултати.
Местоположение: САЩ
Уеб: bing.com
Любопитство медия
Тип на решението: Уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Образование, технология
Местоположение: САЩ
Уеб: curiositymedia.com
Dell
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Производство, технология
Местоположение: САЩ
Уеб: dell.com
DiDi мобилност Япония Корп.
Тип на решението: Поддръжка на клиенти, комуникация на живо и дистанционни комуникации
Тип на отрасъла: Транспорт
За да се отговори на нарастващото входящо търсене и очакваното увеличение на чуждестранните посетители в Япония, активно се полагат усилия за разширяване на услугите за чужденци и подобряване на качеството във всеки отрасъл. Една от услугите, които привлече вниманието през последните години, е DiDi Mobility Japan, с тяхното приложение за доставка на такси "DiDi". Бяха изпълнени функции за превод, за да се осигури среда, в която не само пътниците са по-способни да общуват, но и една, където таксиметровите шофьори могат да се съсредоточат върху безопасното шофиране. За да се превърне тази среда в реалност, на Microsoft научили AI и когнитивни услуги преводач бяха приети.
Ибей
Тип на решението: Уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Дребно
Etsy
Тип на решението: Обществени, социални и игрови
Тип на отрасъла: Дребно
Etsy е пазар, където хората по света се свързват, както онлайн, така и офлайн, за да правят, продават и купуват уникални стоки. Etsy разчита на Преводач да превежда обявите на продавачите на избрани езици. В допълнение Etsy използва технологията Translator, за да превежда мнения, публикации във форума, заявки за търсене и разговори между членове.
Местоположение: САЩ
Уеб: www.etsy.com
Foursquare
Тип на решението: Обществени, социални и игрови
Тип на отрасъла: Технология
Foursquare е уебсайт и мобилно приложение, което помага на потребителите да намират и избират местни ресторанти, кафенета, пазаруване и други дестинации. Foursquare фино настройва резултатите от търсенето въз основа на вкусовете на потребителя, рейтингите за подобни места, приятели и експерти, на които се доверява, за да им даде персонализирани препоръки, и след това им предоставя отзиви и съвети от други потребители. Foursquare използва Translator, за да превежда тези отзиви и съвети, така че те да са достъпни на всички поддържани езици на Translator.
Местоположение: Глобал, Съединени Американски Щати
Уеб: foursquare.com
Глобално регулиране
Тип на решението: Уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Образование, правителство, информационни услуги
Глобалният регламент е глобален доставчик на решения, който дава възможност за сравнително търсене на законодателство от 70 държави, преведени на английски език, обслужващи висши университети, правителства и корпорации.
Местоположение: Канада
HP Inc.
Тип на решението: Вътрешна подготвеност
Тип на отрасъла: Производство, технология
Местоположение: САЩ
Уеб: hp.com
Тип на решението: Поддръжка на клиенти
Тип на отрасъла: Технология
LinkedIn разчита на Преводач да преведе своите статии в Помощния център на няколко от езиците на членовете си. Освен това LinkedIn използва преводач, за да превежда заявки за обратна връзка и поддръжка на английски език.
Местоположение: Глобал, Съединени Американски Щати
Уеб: linkedin.com
Лъвови мостове
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Професионални услуги
Жеофлуент, SaaS предлагане от Лъвмост, позволява на компаниите да поддържат ефективно и ангажират настоящи или потенциални клиенти и онлайн форум участници с високо качество, най-съвременна многоезичен превод.
С помощта на Translator, GeoFluent безпроблемно добавя възможности за превод в реално време към всички основни общностни и чат платформи, както и имейл, което позволява истинско междуезично изживяване.
Местоположение: Глобалното
Локализация инструменти и услуги
Тип на решението: Поддръжка на клиенти, вътрешни комуникации, вътрешна подготвеност
Тип на отрасъла: Технология
Екипът с инструменти и услуги за локализация предоставя услуги за превод и локализация на голямо разнообразие от филиали в Microsoft. Фокусирайки се главно върху локализацията на софтуерните потребителски интерфейси, те имат локализиран софтуер, вариращи от приложения на Universal Store до Microsoft OneDrive за Windows Azure. За да осигури по-бърз обрат за филиалите, които поддържат, екипът създаде онлайн гъвкаво приложение за локализация, известно като REACH. REACH позволява на писмени и изпитатели да локализират съдържанието по-бързо и с по-голяма точност, отколкото при човешкия превод сам.
REACH интегрира преводаческа технология за машинен превод, за да достави своевременно резултати от превода за преводачи и изпитатели. Приложението включва и инструмент за изтегляне, който е в състояние да вмъкне преводи във файлове, което позволява на потребителите да имат достъп до машинен превод, когато работят офлайн.
"API на MS Преводач е прост начин за нас бързо да добавите ценен машинен превод [MT] резултати на няколко етапа на нашата локализация поток. Услугата на MS преводач обработва голям превод томове без никакъв проблем и може лесно да се персонализира да използвате различни MT домейни. "-Андрю, програмен мениджър II, локализация инструменти и услуги
Местоположение: Обединено кралство
Машинна зона
Тип на решението: Обществени, социални и игрови
Тип на отрасъла: Медийни & развлечения
Machine Zone, създател на популярната мобилна игра "Игра на война: огън" , използва Преводач за подобряване на международните социални игри чрез превеждане на чатове на играчите в играта. Microsoft Translator е неразделна част от системата за социален превод на текст на Machine Zone, която осигурява уникално гейминг изживяване, като предоставя платформа за комуникация в реално време между езиковите бариери.
Местоположение: САЩ
Уеб: machinezone.com
Звено за финансова цялост на Microsoft
Тип на решението: Вътрешни комуникации, вътрешна подготвеност
Тип на отрасъла: Технология
Звеното за финансова цялост (ЗФР) на Microsoft провежда глобални разследвания в подкрепа на Службата за нормативно съответствие, обхващаща всяка юрисдикция, в която Microsoft има служители или клиенти. Това изисква редовна оценка на информацията на различни езици.
Преводачът позволява на ЗФР да извършва преводи на документи и други чувствителни данни в голям мащаб с висока степен на точност.
"Транслаторът ни позволява да отговаряме на опасения за съответствието в глобален мащаб, навременно и с по-малко разчитане на преводачески услуги от трети страни. С помощта на преводача разрешаваме разследванията по-бързо и можем по-ефективно да разгърнем разследващите. " Джошуа, старши мениджър, звено за финансова цялост на Microsoft
Местоположение: САЩ
Мрежа на Microsoft
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Медийни & развлечения, технологии
Екип за разузнаване, комуникации и инженеринг (ICE), който работи с Microsoft Network (MSN), разработи функция за подобряване на рециркулацията на потребителите и кликване в рамките на сайта. Тази функция търси съдържанието на статии, хоствани на MSN и показва друга Сродна информация на зрителя в джаджа до оригиналната статия. Например статия за финансите може да покаже информация за свързаните цени на акциите или статията за храна може да покаже рецепти за готвене. Компонентът е построен с помощта на напреднали Невро-лингвистични програми, така че трябва да бъдат създадени напълно нови модели за търсене, ако Компонентът ще бъде предлаган на езици, различни от английски.
UsingTranslator, ICE успя да разшири тази функция на френски и немски език без времето или енергията, които ще отнеме, за да генерира нови езикови специфични модели. Преводачът работи във фонов режим, като автоматично превежда международно съдържание на английски език, което позволява търсенето да се извършва на преведеното съдържание, а не на оригиналния език. Допълнителни статии и съдържание могат да бъдат показани на предпочитания от читателя език.
Преводаческа услуга е в производство от октомври 2014. Това значително подобри рециркулацията и кликване на френски и немски говорещи посетители на сайта.
Местоположение: Глобал, Съединени Американски Щати
Уеб: msn.com
Глобална доставка на услуги на Microsoft
Тип на решението: Поддръжка на клиенти
Тип на отрасъла: Технология
Глобалната доставка на услуги на Microsoft (MSGD) обслужва клиенти от целия свят, особено кетъринг на пазари като Азиатско-Тихоокеанския регион (включително Китай) и Латинска Америка. За ангажиране в чужбина в тези региони MSDG се нуждае от бърз превод на документи, но обемът е твърде висок за човешки преводачи.
С помощта на Translator, MSGD успя да разработи вътрешни инструменти за превод, които могат незабавно да четат всеки документ на Microsoft Office или PDF и да го преведат на място, използвайки защитени връзки, без да се компрометира съдържание или изображения. Те също така създадоха система, която позволява на клиентите да комуникират с тях чрез двупосочен превод на XML, свързващи езиковия празнина, когато се занимават с наследения код на клиентите си.
MSGD използва новата си система за превод от 2013. насам за документация на пазарите в Азиатско-Тихоокеанския и Латинска Америка. Системата увеличи гъвкавостта на бизнеса си, позволявайки по-бърз обрат и безпроблемно сътрудничество с клиентите си.
Местоположение: Индия
MSIT корпоративни услуги за данни
Тип на решението: Поддръжка на клиенти, вътрешна подготвеност
Тип на отрасъла: Технология
С цел да се подобри автоматизацията на техните партньорски насърчителни плащания, екипът на Enterprise за услуги за данни в рамките на Microsoft IT се нуждаеше от начин за бързо конвертиране и стандартизиране на профили на данни за партньори от почти всяка страна по света в техните местни езици към латински набори от знаци.
Преводачът значително увеличи скоростта, с която данните за профила на чужд език могат да бъдат преобразувани, което представлява милиони долари в партньорски стимули. Например с помощта на преводач за период от 20 месеца, MSIT успя да подобри интегрирането на японски данни от базова линия от 25% до над 67 %.
Местоположение: САЩ
Моето ниво на четене
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Образование
Microsoft леярски Кеймбридж, Вътрешен екип за развитие в рамките на Microsoft, разработи приложението "моето ниво на четене" за Windows 8,1, което предоставя на неместни англоговорящи с персонализиран информационен канал, за да им помогне да подобрят своите английски умения и речник.
С помощта на Translator, приложението позволява на английските обучаеми да определят и превеждат английски език на родните си езици, както и да чуят как се произнасят думите, в движение, докато четат своите новини.
Екипът за разработка на леярство успя лесно да включи Translator в приложението си за по-малко от седмица, като им предоставя незабавна поддръжка за над 40 езика, което доведе до значителни подобрения на основните образователни ползи и опит на потребителите.
Местоположение: САЩ
Paypal
Тип на решението: Вътрешна подготвеност
Тип на отрасъла: Професионални услуги
Местоположение: САЩ
Уеб: paypal.com
Медия
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Професионални услуги
Местоположение: САЩ
Уеб: plymedia.com
Обществени технологии Inc.
Тип на решението: Уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Информационни услуги
Обществената (по-рано нудели) е най-голямата платформа за разкриване на интернет, налична на пазара днес. Публично събира и организира над 15 000 ежедневни прессъобщения, фирмени съобщения, правителствени изявления и корпоративни новини, издадени на 40 езика от над 40 000 водещи организации от 191 страни и 175 финансови пазари. След това публичните автоматично анализират и категоризират информацията в подкрепа на целенасочено разпространение в редакционни и финансови среди за клиенти като медийни организации и платформи за данни на пазара. Преводач представлява важна част технологиите за съдържание на публичното пространство чрез увеличаване на многоезичните възможности на платформата си за агрегиране на уеб сайтове, като им помага да подкрепят всички свои световни клиенти.
Местоположение: Италия, Съединени Американски Щати
Translate.com
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Технология
Translate.com предоставя незабавен превод на текст на настолни или мобилни устройства. Той предлага както автоматични машинен превод, така и автоматични преводи, засилени от човешки преводачи.
Местоположение: САЩ
Уеб: translate.com
Translator.eu
Тип на решението: Преводачески услуги
Тип на отрасъла: Технология
Translator.eu е безплатен онлайн многоезичен текст и фраза преводач, която предоставя на потребителите незабавни преводи за 40 + езици. Сайтът предлага на потребителите информационни статии за европейските езици, написани от местни говорители, в допълнение към техническата и езиковата поддръжка.
Местоположение: Глобалното
Уеб: translator.eu
Тип на решението: Обществени, социални и игрови
Тип на отрасъла: Медийни & развлечения, технологии
Местоположение: Глобал, Съединени Американски Щати
Уеб: twitter.com
Армия на САЩ Европа
Тип на решението: Бизнес разузнаване
Тип на отрасъла: Правителството
Преди да се прехвърли към Microsoft Dynamics CRM, американската армия Европа трябваше да преведе части от база данни на SQL Server, използвани за скрининг и наемане на местни граждани. Използване на преводач, Microsoft Visual C#и общата езикова среда (CLR) инженери автоматизирани превод на избрани данни на SQL Server на английски език. В резултат на това армията спести около $ 150,500 (около 1750 часа) в разходите за ръчен превод, избягва йки от седеммесечно закъснение и поддържа достъп до всички данни за историческите си работни места.
Фолксваген АГ
Тип на решението: Бизнес разузнаване, обслужване на клиенти, Вътрешни комуникации, Комуникация на живо и дистанционни комуникации, Услуги за превод
Тип на отрасъла: Производство, Транспорт
Volkswagen Group обслужва клиенти от цял свят и предлага огромен набор от документи на повече от 40 езика. Всяка година в групата трябва да се превеждат до милиард думи, а обемът рязко нараства. Новите комуникационни потоци в резултат на цифровизацията и новите изисквания за времето за преобразуване на превода – в идеалния случай в реално време – означават, че съществуващите системи за превод трябва да бъдат подобрени и разширени. Volkswagen се обърна към Azure облака, който предлага по-бързо, по-прецизно и по-рентабилно решение, и това, което също има по-добри възможности за обучение.
Угллот
Тип на решението: Уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Технология
Weglot.com е SaaS решение за превод и показване на уеб приложения на различни езици в рамките на минути без допълнително кодиране. Решението автоматично предоставя първи слой машинен превод, който потребителите могат да редактират, подобряват или заместват от уникално табло за управление на преводите. Преводите могат да се управляват от физически лица или в сътрудничество между отборите.
Местоположение: Франция, Глобал
Уеб: weglot.com
Завароализиране
Тип на решението: Уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Образование, финансови услуги, правни, производство, технологии, транспорт, комунални услуги
Уелокализиране е един от най-добрите 10 езикови доставчика в света с над 600 служители и 13 офиса по целия свят.
Уелокализиране предоставя иновативни решения за локализация на всеки размер бизнеси, обхващащи всички етапи на глобалния жизнен цикъл на фирмата на компанията, от оптимизирането на съдържанието на източника до анализа на потребителското приемане и въздействието на целевото съдържание.
Местоположение: Китай, Германия, Ирландия, Япония, Обединено кралство, Съединени Американски Щати
Уеб: welocalize.com
Science.org по света
Тип на решението: Уеб локализация и електронна търговия
Тип на отрасъла: Образование, правителство, науки за живота, професионални услуги
ВорлдвидесЦиенце алианс е мултинационално партньорство, което осигурява достъп до научни и технически източници на информация по целия свят.
Дълбоките уеб технологии създадоха външно, многоезично решение за търсене на WorldWideScience.org, което подобрява глобалния достъп до научни изследвания, насърчава междукултурното сътрудничество и предоставя нови възможности за споделяне на данни.
"Вместо да се налага да отидете на 100 различни източници в дузина езици, за да намерите глобална наука изследвания информация, WorldWideScience.org, задвижвани от Deep уеб технологии и Microsoft преводач, предлага възможност да търсите всички от тях с една заявка." Лорри Джонсън, ръководител на проекта ВорлдвидесЦиенце.
Yoozoo игри
Тип на решението: Обществени, социални и игрови
Тип на отрасъла: Медийни & развлечения
Yoozoo игри е глобален интерактивен разработчик на развлечения и оператор, като се фокусира върху мобилни онлайн игри. Онлайн игрите на Yoozoo са разпределени в цяла Европа, Северна Америка, Югоизточна Азия, както и други нововъзникващи пазари.
За да отговори на нуждите на играчите на различни езици, Йозу добави превод в реално време, в играта си игри "Крилата на гнева" и "Goddess Alliance" чрез Translator. Автоматичният машинен превод позволява на играчите да чатят един с друг на предпочитания от тях език. С добавянето на превод, Йозуо значително подобри опита на играча в допълнение към конкурентоспособността на играта на световния пазар на игри. Преводът също насърчава растежа и задържането на играчи от цял свят.
