Klanten
Vertaler wordt wereldwijd gebruikt door duizenden organisaties als onderdeel van hun bestaande workflows, voor zowel intern gerichte als externe inhoud en toepassingen.
Of u nu uw internationale klantenondersteuning wilt verbeteren, het voor uw wereldwijde medewerkers gemakkelijker wilt maken om te communiceren of uw website wilt openstellen voor een gloednieuw wereldwijd publiek, de Translator-technologie kan dit mogelijk maken. Hieronder vindt u een paar van de manieren waarop onze klanten de verscheidenheid aan Translator-producten en -oplossingen hebben gebruikt om aan hun unieke zakelijke behoeften te voldoen.
Zoek
Adobe
Type oplossing: Gemeenschap, sociale en gaming, Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Onderwijs, financiële diensten, overheid, juridische, Life Sciences, Manufacturing, media & entertainment, professionele diensten, Retail, technologie, transport, nutsbedrijven
Adobe Experience Manager is een oplossing voor het beheer van bedrijfsinhoud voor het bouwen van websites, mobiele apps en formulieren. Het helpt het beheer en de levering van uw inhoud en activa te vereenvoudigen. Met Adobe Experience Manager kunt u uw inhoud lokaliseren met volledig geïntegreerde en aangepaste automatische vertaalfunctionaliteit in alle talen en dialecten met Microsoft Translator.
AEM en Translator leveren automatische vertaling om het bereik van uw gemaakte inhoud uit te breiden, de kosten te optimaliseren en seo-vindbaarheid van vertaalde inhoud te vergroten.
Bovendien u met aanpassingstools van Translator uw eigen vertaalsysteem bouwen met uw gewenste terminologie en stijl die specifiek zijn voor uw branche, taalkunde, domein of organisatiebehoeften.
Amazon
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Retail, technologie
Locatie: Verenigde Staten
Web: Amazon.com
Ask.com
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Technologie
Locatie: Verenigde Staten
Web: Ask.com
Bing
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Technologie
De Bing zoekmachine biedt haar diensten over de hele wereld, met miljoenen aanvragen ingevoerd in andere talen dan het Engels. Met het oog op de buitenlandse taal zoekresultaten te verbeteren, de hele pagina relevantie team op Bing nodig een manier om miljoenen zinnen te vertalen uit meer dan 10 grafische apparaat interfacetalen in het Engels.
In plaats van te vertrouwen op een kostbare en tijdrovende human translator-service van derden, kon het team Translator gebruiken om snel en efficiënt miljoenen documenten in het Engels te vertalen. Hierdoor kon het platform zoekverzoeken in vreemde talen beter begrijpen en resultaten van hogere kwaliteit opleveren.
Locatie: Verenigde Staten
Web: Bing.com
Nieuwsgierigheid media
Type oplossing: Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Onderwijs, technologie
Locatie: Verenigde Staten
Web: curiositymedia.com
Dell
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Productie, technologie
Locatie: Verenigde Staten
Web: Dell.com
DiDi Mobility Japan Corp.
Type oplossing: Klantenservice, live en communicatie op afstand
Industrie type: Vervoer
Om in te spelen op de toenemende inkomende vraag en de verwachte toename van buitenlandse bezoekers naar Japan, worden in elke bedrijfstak actief inspanningen geleverd om de dienstverlening voor buitenlanders uit te breiden en de kwaliteit te verbeteren. Een van de diensten die de aandacht heeft getrokken in de afgelopen jaren is DiDi Mobility Japan, met hun taxi levering app "DiDi." Vertaalfuncties zijn geïmplementeerd om een omgeving te bieden waarin passagiers niet alleen beter kunnen communiceren, maar ook een omgeving waarin de taxichauffeurs zich kunnen concentreren op veilig rijden. Om deze omgeving te realiseren, werden microsoft's geleerde AI en Cognitive Services Translator overgenomen.
Ebay
Type oplossing: Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Retail
Etsy
Type oplossing: Gemeenschap, sociale en gaming
Industrie type: Retail
Etsy is een marktplaats waar mensen over de hele wereld verbinding maken, zowel online als offline, om unieke goederen te maken, te verkopen en te kopen. Etsy vertrouwt op Translator om aanbiedingen van verkopers te vertalen naar bepaalde talen. Daarnaast maakt Etsy gebruik van Translator-technologie om reviews, forumberichten, zoekopdrachten en gesprekken tussen leden te vertalen.
Locatie: Verenigde Staten
Web: www.Etsy.com
Foursquare
Type oplossing: Gemeenschap, sociale en gaming
Industrie type: Technologie
Foursquare is een website en mobiele app die gebruikers helpt bij het vinden en kiezen van lokale restaurants, cafés, winkels en andere bestemmingen. Foursquare fine-tunen van de zoekresultaten op basis van de smaak van de gebruiker, ratings voor soortgelijke plaatsen, vrienden en deskundigen die ze vertrouwen om hen gepersonaliseerde aanbevelingen, en vervolgens biedt hen met beoordelingen en tips van andere gebruikers. Foursquare gebruikt Translator om deze recensies en tips te vertalen, zodat ze toegankelijk zijn in alle ondersteunde talen van Translator.
Locatie: Global, Verenigde Staten
Web: Foursquare.com
Global-regulering
Type oplossing: Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Onderwijs, overheid, informatiediensten
Global-Regulation is een wereldwijde oplossing provider die een vergelijkende zoektocht van de wetgeving mogelijk maakt van 70 landen vertaald in het Engels, waar top universiteiten, overheden en bedrijven.
Locatie: Canada
HP Inc
Type oplossing: Interne bereidheid
Industrie type: Productie, technologie
Locatie: Verenigde Staten
Web: HP.com
Type oplossing: Klantenondersteuning
Industrie type: Technologie
LinkedIn vertrouwt op Translator om hun Help Center-artikelen te vertalen naar verschillende talen van hun leden. Daarnaast maakt LinkedIn gebruik van Translator om feedback en ondersteuningsverzoeken in het Engels te vertalen.
Locatie: Global, Verenigde Staten
Web: LinkedIn.com
Lionbridge
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Professionele diensten
Geofluent, een SaaS-aanbod van Lionbridge, biedt bedrijven de mogelijkheid om huidige of potentiële klanten en online forum deelnemers effectief te ondersteunen en te betrekken met hoge kwaliteit, State-of-the-art meertalige vertaling.
GeoFluent wordt aangedreven door Translator en voegt naadloos een realtime vertaalmogelijkheden toe aan alle grote community- en chatplatforms, evenals e-mail, waardoor een echte cross-taalervaring mogelijk is.
Locatie: Globale
Hulpprogramma's en services voor lokalisatie
Type oplossing: Klantenondersteuning, interne communicatie, interne gereedheid
Industrie type: Technologie
Het lokalisatie hulpmiddelen-en service team biedt vertaal-en lokalisatieservices voor een breed scala aan bedrijfsonderdelen in Microsoft. Met name gericht op de lokalisatie van software gebruikersinterfaces, hebben ze gelokaliseerde software, variërend van Universal Store apps naar Microsoft OneDrive naar Windows Azure. Om sneller turnaround voor de business units die zij ondersteunen, het team creëerde een online Agile lokalisatie applicatie bekend als REACH. Met REACH kunnen vertalers en testers de inhoud sneller en nauwkeuriger lokaliseren dan met alleen de menselijke vertaling.
REACH integreert de vertaaltechnologie van Translator om just-in-time vertaalresultaten te leveren voor vertalers en testers. De applicatie bevat ook een downloadbare tool die in staat is om vertalingen in te voegen in bestanden, zodat gebruikers toegang hebben tot automatische vertaling bij het werken offline.
"de MS Translator API was een eenvoudige manier voor ons om snel waardevolle machine translation [mt] resultaten toe te voegen aan meerdere stadia van onze lokalisatie workflow. De MS Translator service behandelt grote vertaal volumes zonder enig probleem en kan gemakkelijk aangepast worden om verschillende MT domeinen te gebruiken. "-Andrew, programma manager II, lokalisatie tools en diensten
Locatie: Verenigd Koninkrijk
Machine zone
Type oplossing: Gemeenschap, sociale en gaming
Industrie type: Media & Entertainment
Machine Zone, maker van het populaire mobiele spel "Game of War: Fire Age", gebruikt Translator om internationale sociale games te verbeteren door chats van spelers in het spel te vertalen. Microsoft Translator is een integraal onderdeel van het Social Text Translation-systeem van Machine Zone dat een unieke game-ervaring biedt door een realtime communicatieplatform te bieden over taalbarrières heen.
Locatie: Verenigde Staten
Web: machinezone.com
Microsoft Financial Integrity-eenheid
Type oplossing: Interne communicatie, interne gereedheid
Industrie type: Technologie
De Financial Integrity Unit (FIU) van Microsoft voert wereldwijde onderzoeken uit ter ondersteuning van het Office of Legal Compliance, dat alle jurisdicties omvat waar Microsoft werknemers of klanten heeft. Dit vereist regelmatige evaluatie van de informatie in een breed scala van talen.
Translator stelt de FIU in staat om op grote schaal vertaling en andere gevoelige gegevens uit te voeren met een hoge mate van nauwkeurigheid.
"Translator stelt ons in staat om te reageren op compliance concerns wereldwijd, tijdig, en met minder afhankelijkheid van derden vertaaldiensten. Door het gebruik van vertaler we onderzoeken sneller op te lossen en zijn in staat om onderzoekers te implementeren effectiever. " Joshua, Senior Manager, Microsoft Financial Integrity unit
Locatie: Verenigde Staten
Microsoft netwerk
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Media & Entertainment, technologie
Het content team van intelligence, Communication and Engineering (Ice), dat Microsoft Network (MSN) exploiteert, heeft een functie ontwikkeld om de gebruikers recirculatie te verbeteren en door te klikken binnen de site. Deze eigenschap zoekt de inhoud van artikelen die op MSN worden ontvangen en toont andere verwante informatie aan de kijker in een widget naast het originele artikel. Bijvoorbeeld, zou een artikel over financiën informatie over verwante voorraad prijzen kunnen demonstreren, of een voedsel artikel zou kokende recepten kunnen demonstreren. De functie werd gebouwd met behulp van geavanceerde neuro-linguïstische programmering, dus volledig nieuwe zoek modellen moest worden gecreëerd als de functie zou worden aangeboden in andere talen dan het Engels.
Met Translator kon ICE deze functie uitbreiden naar Frans en Duits zonder de tijd of energie die nodig zou zijn om nieuwe taalspecifieke modellen te genereren. Translator werkt op de achtergrond door automatisch internationale inhoud in het Engels te vertalen, zodat de zoekopdracht kan worden uitgevoerd op de vertaalde inhoud in plaats van op de oorspronkelijke brontaal. Aanvullende artikelen en inhoud kunnen vervolgens worden weergegeven in de voorkeurstaal van de lezer.
De vertaaldienst is in productie sinds oktober 2014. Dit heeft aanzienlijk verbeterd de recirculatie en klik-through van de Franse en Duitse sprekende bezoekers op de site.
Locatie: Global, Verenigde Staten
Web: MSN.com
Microsoft services wereldwijde levering
Type oplossing: Klantenondersteuning
Industrie type: Technologie
Microsoft services Global Delivery (MSGD) dient klanten over de hele wereld, met name catering op markten zoals Azië-Pacific (met inbegrip van China) en Latijns-Amerika. Voor overzeese betrokkenheid in deze regio's, MSDG moet snel document vertaling, maar het volume is te hoog voor menselijke vertalers.
Door translator te gebruiken, was MSGD in staat om interne vertaaltools te ontwikkelen die direct elk Microsoft Office- of PDF-document kunnen lezen en op hun plaats kunnen vertalen, met behulp van beveiligde verbindingen, zonder dat dit ten koste gaat van inhoud of afbeeldingen. Ze creëerden ook een systeem waarmee klanten met hen kunnen communiceren door middel van tweerichtingsvertaling van XML, waardoor de taalkloof wordt overbrugd wanneer ze omgaan met de verouderde code van hun klanten.
MSGD is met behulp van hun nieuwe vertaalsysteem sinds 2013 voor documentatie in de Asia-Pacific en Latijns-Amerikaanse markten. Het systeem heeft hun Business Agility vergroot, waardoor snellere doorlooptijden en naadloze samenwerking met hun klanten.
Locatie: India
MSIT Enterprise Data Services
Type oplossing: Klantenondersteuning, interne gereedheid
Industrie type: Technologie
Met het oog op de automatisering van hun partner incentive betalingen te verbeteren, de Enterprise Data Services-team binnen Microsoft het nodig een manier om snel te converteren en standaardiseren partner data profielen uit vrijwel elk land over de hele wereld in hun lokale talen aan Latijnse karakter reeksen.
Translator aanzienlijk verhoogde de snelheid waarmee vreemde taal profiel gegevens kunnen worden omgezet, wat neerkomt op miljoenen dollars in partner incentive betalingen. Door bijvoorbeeld Translator over een periode van 20 maanden te gebruiken, kon MSIT de integratie van Japanse gegevens verbeteren van een basislijn van 25% tot meer dan 67%.
Locatie: Verenigde Staten
Mijn leesniveau
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Onderwijs
Microsoft Foundry Cambridge, een intern ontwikkelingsteam binnen Microsoft, ontwikkelde het mijn lezings niveau app voor Vensters 8,1 die niet-inheemse Engelse sprekers met een gepersonaliseerde newsfeed verstrekt om hen te helpen hun Engelse vaardigheden en woordenschat verbeteren.
Met Translator stelt de app Engelse studenten in staat om Engelse tekst te definiëren en te vertalen in hun moedertaal, en te horen hoe woorden worden uitgesproken, on the fly tijdens het lezen van hun nieuwsfeeds.
Het Foundry-ontwikkelingsteam kon Translator in minder dan een week eenvoudig in zijn app opnemen en hen onmiddellijk ondersteunen voor meer dan 40 talen, wat resulteerde in aanzienlijke verbeteringen van de belangrijkste educatieve voordelen en gebruikerservaring van de app.
Locatie: Verenigde Staten
Paypal
Type oplossing: Interne bereidheid
Industrie type: Professionele diensten
Locatie: Verenigde Staten
Web: PayPal.com
PLYmedia
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Professionele diensten
Locatie: Verenigde Staten
Web: plymedia.com
Openbare technologieën Inc.
Type oplossing: Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Informatiediensten
Public (voorheen noodls) is het grootste web disclosure platform beschikbaar op de markt van vandaag. Het publiek verzamelt en organiseert meer dan 15.000 dagelijkse persberichten, bedrijfsaankondigingen, overheidsverklaringen en bedrijfsnieuws uitgegeven in 40 talen door meer dan 40.000 toonaangevende organisaties uit 191 landen en 175 financiële markten. Public analyseert en categoriseert vervolgens automatisch de informatie om gerichte distributie in redactionele en financiële omgevingen naar klanten zoals mediaorganisaties en marktdataplatforms te ondersteunen. Translator vertegenwoordigt een belangrijk onderdeel de contenttechnologieën van Public door de multi-taalmogelijkheden van hun webaggregatieplatform te vergroten en hen te helpen al hun wereldwijde klanten te ondersteunen.
Locatie: Italië, Verenigde Staten
Translate.com
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Technologie
Translate.com biedt onmiddellijke vertaling van tekst op Desktop of mobiele apparaten. Het biedt zowel automatische machinevertalingen en automatische vertalingen aangevuld door menselijke vertalers.
Locatie: Verenigde Staten
Web: Translate.com
Translator.EU
Type oplossing: Vertaaldiensten
Industrie type: Technologie
Translator.EU is een vrije online meertalige tekst en uitdrukkings vertaler die gebruikers van onmiddellijke vertalingen voor 40 + talen voorziet. De site biedt gebruikers informatieve artikelen over Europese talen geschreven door native speakers in aanvulling op technische en taalondersteuning.
Locatie: Globale
Web: Translator.EU
Type oplossing: Gemeenschap, sociale en gaming
Industrie type: Media & Entertainment, technologie
Locatie: Global, Verenigde Staten
Web: Twitter.com
Amerikaanse leger Europa
Type oplossing: Business Intelligence
Industrie type: Regering
Voordat u naar Microsoft Dynamics CRM migreerde, moest U.S. Army Europe delen van een SQL Server-database vertalen die wordt gebruikt voor het screenen en inhuren van lokale onderdanen. Met behulp van Translator, Microsoft Visual C#en de common language runtime (CLR)-omgeving hebben technici de vertaling van bepaalde SQL Server-gegevens naar het Engels geautomatiseerd. Als gevolg hiervan bespaarde het leger ongeveer $ 150.500 (ongeveer 1.750 uur) aan handmatige vertaalkosten, voorkwam het een vertraging van zeven maanden en behield het toegang tot al zijn historische gegevens over de screening van werkgelegenheid.
Volkswagen AG
Type oplossing: Business Intelligence, Customer Support, Interne Communicatie, Live en Remote Communications, Vertaaldiensten
Industrie type: Productie, Transport
De Volkswagen Groep bedient klanten over de hele wereld en levert een enorm scala aan documenten in meer dan 40 talen. Elk jaar moeten er binnen de Groep tot een miljard woorden worden vertaald en het volume stijgt sterk. Nieuwe communicatiestromen als gevolg van digitalisering en nieuwe eisen met betrekking tot de doorlooptijden van vertalingen – idealiter in real time – betekenen dat bestaande vertaalsystemen moeten worden verbeterd en uitgebreid. Volkswagen heeft zich tot de Azure-cloud gewend, die een snellere, nauwkeurigere en kosteneffectievere oplossing biedt, en een oplossing die ook betere leermogelijkheden heeft.
Weglot
Type oplossing: Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Technologie
Weglot.com is een SaaS-oplossing voor het vertalen en weergeven van webapplicaties in verschillende talen binnen enkele minuten zonder extra codering. De oplossing biedt automatisch een eerste laag machine vertaling die gebruikers kunnen bewerken, verbeteren of vervangen door een uniek dashboard voor Vertaalbeheer. Vertalingen kunnen worden beheerd door particulieren of gezamenlijk in teams.
Locatie: Frankrijk, Global
Web: weglot.com
Welocalize
Type oplossing: Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Onderwijs, financiële diensten, juridische, productie, technologie, transport, nutsbedrijven
Welocalize is een van 's werelds top 10 aanbieders van taaldiensten met meer dan 600 medewerkers en 13 kantoren wereldwijd.
Welocalize levert innovatieve lokalisatie-oplossingen voor elke grootte bedrijven, die alle stadia van de klanten van het bedrijf wereldwijde Content Lifecycle, van de bron content optimalisatie van de gebruiker acceptatie testen en target content impact Analytics.
Locatie: China, Duitsland, Ierland, Japan, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten
Web: welocalize.com
Wereldwijd Science.org
Type oplossing: Web lokalisatie en eCommerce
Industrie type: Onderwijs, overheid, biowetenschappen, professionele diensten
De WorldWideScience Alliance is een multinationaal partnerschap dat toegang geeft tot wetenschappelijke en technische informatiebronnen over de hele wereld.
Deep Web Technologies creëerde een federatieve, meertalige zoekoplossing voor WorldWideScience.org die de wereldwijde toegang tot wetenschappelijk onderzoek verbetert, interculturele samenwerking stimuleert en nieuwe mogelijkheden biedt om gegevens te delen.
"in plaats van te gaan naar 100 verschillende bronnen in een dozijn talen te vinden wereldwijde wetenschappelijk onderzoek informatie, WorldWideScience.org, aangedreven door diepe Web Technologies en Microsoft Translator, biedt de mogelijkheid om ze allemaal zoeken met een enkele query." Veerle Johnson, WorldWideScience project manager.
Yoozoo spelletjes
Type oplossing: Gemeenschap, sociale en gaming
Industrie type: Media & Entertainment
Yoozoo games is een wereldwijde interactieve entertainment ontwikkelaar en exploitant, gericht op mobiele online gaming. De online games van Yoozoo zijn verspreid over Europa, Noord-Amerika, Zuidoost-Azië, en andere opkomende markten.
Om te voldoen aan de behoeften van spelers in verschillende talen, Yoozoo real-time, in-game vertaling toegevoegd aan haar games "The Wings of Wrath" en "Goddess Alliance" via Translator. Automatische machine vertaling stelt spelers in staat om te chatten met elkaar in hun voorkeurstaal. Door vertaling toe te voegen, verbeterde Yoozoo aanzienlijk de spelerervaring naast het concurrentievermogen van het spel in de wereldwijde gamingmarkt. Vertaling bevorderde ook de groei en het behoud van wereldwijde spelers.
