Πώς να πάρετε τις περισσότερες από τις ροές εργασιών μετάφρασής σας στο 2015
Όπως κάθε ροή εργασίας διαχείρισης έργου, η διαχείριση της μετάφρασης και της μετάφρασης του οργανισμού σας είναι μια σταθερή πράξη εξισορρόπησης μεταξύ ταχύτητας, ποιότητας και τιμής. Σε ένα πρόσφατο διαδικτυακό σεμινάριο, το «τάσεις μετάφρασης 2015» που φιλοξένησε η MemSource, ο διευθυντής προγράμματος ομάδας του μεταφραστή της Microsoft, Κρις Γουέουτ, έδειξε πώς οι βελτιώσεις στην τεχνολογία συνεργασίας για τη μετάφραση θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην αύξηση της γραμμής και για τα τρία αυτά στοιχεία. Η κύρια επιλογή....
WorldWideScience.org παρέχει πολυγλωσσική πρόσβαση στην παγκόσμια επιστημονική έρευνα
Πώς μπορείτε να κάνετε βιβλιοθήκες δισεκατομμυρίων σελίδων επιστημονικής έρευνας, που δημοσιεύονται σε πολλές γλώσσες, προσβάσιμες σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο; Αυτό ήταν το πρόβλημα που αντιμετώπισε η παγκόσμια συμμαχία Επιστημών, μια πολυεθνική εταιρική σχέση, η αποστολή της οποίας είναι να εξαλείψει τα εμπόδια στην εξεύρεση και ανταλλαγή ερευνών πέραν των εθνικών συνόρων. Για να λυθεί αυτό το πρόβλημα, η παγκόσμια επιστήμη έφτασε στις τεχνολογίες Deep Web....
Λύσεις μετάφρασης στην ενέργεια: καθολική παράδοση υπηρεσιών της Microsoft
Τις επόμενες εβδομάδες, θα βλέπουμε πώς διάφορες ομάδες γύρω από τη Microsoft μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν το μεταφραστή για να βελτιώσουν τις εσωτερικές και εξωτερικές λειτουργίες τους σε τομείς όπως η ετοιμότητα, οι επικοινωνίες, η υποστήριξη πελατών, τα φόρουμ και οι ομάδες χρηστών και το Web Εντοπισμός. Ο μεταφραστής αποδείχθηκε πολύτιμο εργαλείο για πολλές ομάδες σε όλη τη Microsoft, και είμαστε ευτυχείς που μπορούμε....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Λύσεις μετάφρασης σε ενέργεια: καθολική παράδοση υπηρεσιών της Microsoft"
Λύσεις μετάφρασης σε δράση: Bing
Ομάδα: λύση Bing: υποστήριξη πελατών, εντοπισμός ιστότοπου η μηχανή αναζήτησης Bing προσφέρει τις υπηρεσίες της σε όλο τον κόσμο, με εκατομμύρια αιτήματα που εισάγονται σε γλώσσες εκτός των αγγλικών. Για να βελτιωθούν τα αποτελέσματα αναζήτησης ξένων γλωσσών, η ομάδα συνάφειας ολόκληρης της σελίδας στο Bing χρειαζόταν έναν τρόπο για να μεταφράσει εκατομμύρια φράσεις από περισσότερες από 10 γλώσσες διασύνδεσης συσκευών γραφικών σε....
Ο μεταφραστής της Microsoft εισάγει την Γιούμαεκ Μάγια και την Querétaro Ωτόμι για τη διεθνή ημέρα μητρικής γλώσσας της UNESCO
Στην συνεχιζόμενη προσπάθειά μας να ενδυναμώσουμε τις γλωσσικές κοινότητες για να διατηρήσουμε τις γλώσσες και τους πολιτισμούς τους, είμαστε ενθουσιασμένοι που θα παρουσιάσουμε τη Γιουνατεκ Μάγια και την Querétaro Οτόμι στην ολοένα αυξανόμενη λίστα των υποστηριζόμενων γλωσσών της Microsoft μεταφράστρια. Αυτά τα γλωσσικά συστήματα αναπτύχθηκαν σε συνεργασία με τους κοινοτικούς εταίρους στο Μεξικό, οι οποίοι δημιούργησαν τα συστήματα αυτόματης μετάφρασης για να γεφυρώσουν μόνιμα το χάσμα μετάφρασης μεταξύ αυτών των γλωσσών που απειλούνται με εξαφάνιση....
Η απλότητα είναι δυνατή σε έναν πολύγλωσσο, πολυγλωσσικό κόσμο υποστήριξης
Το ακόλουθο είναι μια θέση επισκέπτη από το μεταφραστή της Microsoft, τις τεχνολογίες Λεοντόμπριτζ, που ανέπτυξαν GeoFluent ως λύση για την αντιμετώπιση της πρόκλησης της μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο του περιεχομένου που παράγεται από το χρήστη αξιοποιώντας την αυτόματη μετάφραση της Microsoft υπηρεσίες μετάφρασης και δυνατότητες προσαρμογής του κόμβου μετάφρασης. Ας το παραδεχτούμε: οι πελάτες εκτιμούν την απλότητα. Τίποτα δεν σώζει έναν θυμωμένο πελάτη από το να γίνει πρώην πελάτης, όπως....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Η απλότητα είναι δυνατή σε έναν πολυγλωσσικό κόσμο υποστήριξης καναλιών"
Λύσεις μετάφρασης σε ενέργεια: Internet Explorer
Ομάδα: λύση Internet Explorer: υποστήριξη πελατών η ομάδα του Internet Explorer (IE) στη Microsoft χρησιμοποιεί το API μετάφρασης της Microsoft για να μεταφράσει αναφορές πελατών που δεν είναι αγγλικές από όλο τον κόσμο, επιτρέποντάς τους να επιλύουν τα ζητήματα των πελατών ταχύτερα και περισσότερο Αποτελεσματικά. Το API έχει επίσης βελτιώσει τη δυνατότητα του IE να προβαίνει σε διαλογή των σχολίων των πελατών και να διεξάγει εξόρυξη δεδομένων σε κείμενο που δεν είναι γραμμένο σε....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Λύσεις μετάφρασης σε ενέργεια: Internet Explorer"
Ο μεταφραστής της Microsoft υποστηρίζει τώρα 50 γλώσσες με τις προσθήκες Βοσνιακών, Κροατών και Σερβικών
Σαράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη Ζάγκρεμπ, Κροατία Βελιγράδι, Σερβία είμαστε στην ευχάριστη σειρά να ανακοινώσουμε ότι προσθέσαμε τρεις νέες γλώσσες – τη Βοσνιακή, την κροατική και τη Σερβική στη λίστα των υποστηριζόμενων γλωσσών μας. Αυτό φέρνει το συνολικό αριθμό των γλωσσών που υποστηρίζονται από το Microsoft μεταφράστρια για να 50! Τα Βοσνιακά, τα Κροατικά και τα Σερβικά είναι ευπρόσδεκτα προσθήκες στη λίστα των υποστηριζόμενων γλωσσών της Microsoft μεταφράστρια. Αν και παρόμοιες....
Μεταφραστικά λύσεις σε δράση: το επίπεδο ανάγνωσης μου
Ομάδα: η λύση επιπέδου ανάγνωσης: μεταφραστικές υπηρεσίες Microsoft χυτήριο Cambridge, μια εσωτερική ομάδα ανάπτυξης εντός της Microsoft, ανέπτυξε την εφαρμογή μου επιπέδου ανάγνωσης για τα Windows 8,1, η οποία παρέχει μη εγγενή αγγλικά ηχεία με μια εξατομικευμένη Τροφοδοσία ειδήσεων για να βοηθήσει βελτιώσουν τις δεξιότητες και το λεξιλόγιό τους στην αγγλική γλώσσα. Χρησιμοποιώντας το API μετάφρασης της Microsoft, η εφαρμογή επιτρέπει σε αγγλικούς εκπαιδευόμενους να καθορίσουν και να μεταφράσουν αγγλικό κείμενο....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Λύσεις μεταφράστρια σε δράση: το επίπεδο ανάγνωσης μου"
Υποστήριξη προεπισκόπησης μετάφρασης Skype για δύο νέες γλώσσες και ενημερωμένη εφαρμογή προγράμματος-πελάτη
Σήμερα, ελευθερώνουμε ενημερώσεις για την προεπισκόπηση μετάφρασης Skype συμπεριλαμβανομένων δύο νέων γλωσσών, κινέζικα και ιταλικά. Η ενημερωμένη εφαρμογή έχει επίσης νέες δυνατότητες για να βοηθήσει να γίνει η ομιλία σε μετάφραση ομιλίας ακόμη ευκολότερη, όπως η συνεχής αναγνώριση ομιλίας και αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου. Εδώ είναι μια πλήρης λίστα των ενημερώσεων για τη νέα και βελτιωμένη προεπισκόπηση μεταφραστή Skype: δύο νέες γλώσσες: Κινέζικα....
