דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

הכרזה על ארבע שפות חדשות: קונקאני, מייתילי, סינדהי וסינהלית 

Microsoft Translator תומך כעת בסך הכל ב- 16 שפות הודיות 

היום, אנו שמחים להכריז שהוספנו שלוש שפות הודיות חדשות ל- Microsoft Translator – Konkani, Maithili ו- Sindhi. יחד עם זאת, אנו מוסיפים גם תמיכה בסינהלית, השפה הרשמית של סרי לנקה. עם מהדורה אחרונה זו, Microsoft ממשיכה בדמוקרטיזציה של הגישה למידע בשפות מקוריות עבור הודו. פעולה זו מביאה את המספר הכולל של השפות הנתמכות שלנו ל- 128 ומוסיפה תמיכה בשפות עבור 16 שפות הודיות כולל אסאמית, בנגלית, גוג'ראטית, הינדית, קנאדה, קונקאני, מייתילי, מלאיאלאם, מאראתי, נפאלית, אודיה, פנג'אבית, סינדהית, טמילית, טלוגו ואורדו. 

תרגום טקסט עבור ארבע השפות החדשות זמין כעת ב אפליקציות מתרגם של Microsoft, משרד ו מתרגם בינג.באמצעות Translator, a Microsoft Azure Cognitive Service, באפשרותך להוסיף תרגום טקסט של שפות הודיות לאפליקציות, לאתרים, לזרימות העבודה ולכלים שלך; לחלופין, השתמש בתכונת תרגום המסמכים של המתרגם כדי לתרגם מסמכים שלמים, או אמצעי אחסון של מסמכים, במגוון תבניות קובץ שונות השומרות על העיצוב המקורי שלהם. ניתן גם להשתמש ב'מתרגם' עם שירותים קוגניטיבייםכגון דיבור או חזוןכדי להוסיף יכולות נוספות כגון תרגום דיבור ותמונות לאפליקציות שלך., 

על שפת קונקאני 

קונקאני מדוברת בעיקר על ידי יותר מ -2 מיליון אנשים במדינות גואה, מהאראשטרה וקרנאטקה. היא מדוברת גם על ידי מספר משמעותי של אנשים בחלקים אחרים של הודו, כגון קראלה וגוג'ראט. 

אנגלית  קונקאני 
שלום  हॅलो 
שמי הוא...  म्हजें नांव आसा... 
אני מ...  हांव हांगाच्यान... 

 למד עוד אודות Konkani ב- Bing. 

על שפת מייתילי 

Maithili מדוברת על ידי יותר מ -75 מיליון אנשים בהודו ונפאל. הוא נכתב בכתב דוונגארי, ויש לו כתב משלו הנקרא מית'ילקשארה, טירוטה ומאיתילי. מייתילי מדוברת בעיקר באזורים הצפוניים של מדינת ביהאר ההודית, בחלקים של מדינת ג'הארקהאנד ובאזורי טראי בנפאל. הפיתוח של מייתילי נתמך על ידי ד"ר גיריש נאת ג'ה, פרופסור לבלשנות חישובית בבית הספר לסנסקריט ולימודי הודו, אוניברסיטת ג'ווהרלל נהרו(ניו דלהי, הודו), ד"ר ריטו נידהי וצוות תלמידי המחקר שלהם.  שיתפנו פעולה באופן הדוק עם קהילת JNU אשר עזרו עם המומחיות שלהם בתרגום מכונה ויצירת משאבים. 

אנגלית  מייתילי 
שלום  नमस्कार 
שמי הוא...  हमर नाम थिक... 
אני מ...  हम अहिठाम सँ छी... 

 למד עוד אודות Maithili על Bing. 

אודות השפה הסינדהי 

סינדהי מדוברת על ידי יותר מ -20 מיליון אנשים בפקיסטן, הודו ואפגניסטן. 

אנגלית  סינדהי 
שלום  سلام 
שמי הוא...  منهنجو نالو آهي... 
אני מ...  مان کان آهيان... 

 למד עוד אודות סינדהי ב- Bing. 

על השפה הסינהלית 

סינהלית מדוברת על ידי יותר מ -16 מיליון אנשים בסרי לנקה, כמו גם במדינות אחרות כמו מלזיה וסינגפור.  

אנגלית  סינהלה 
שלום  ආයුබෝවන් 
שמי הוא...  මගේ නම... 
אני מ...  මම ... සිට 

 למד עוד אודות סינהלה ב- Bing. 

 מה באפשרותך לעשות עם מתרגם Microsoft 

בבית
תרגם שיחות בזמן אמת, תפריטים ושלטי רחוב, אתרי אינטרנט, מסמכים ועוד באמצעות אפליקציית Microsoft Translator עבור iOS ו- Android.  למד עוד 

בעבודה
גלובליזציה של האינטראקציות העסקיות והלקוחות שלך עם תרגום טקסט ומסמכים הניתנים להתאמה אישית באמצעות מתרגם השירותים הקוגניטיביים של Azure.  למד עוד 

בכיתה
צור כיתה כוללת יותר עבור תלמידים והורים בעלי כתוביות חיות והבנה בין-לשוני.  למד עוד