Tłumacz dla Androida pomoc i FAQ

Jak włączyć mikrofon lub kamerę w aplikacji Microsoft Translator?

Aplikacja Microsoft Translator wymaga zgody użytkownika na dostęp do mikrofonu lub kamery urządzenia. Przejdź do "ustawień" urządzenia i poszukaj aplikacji Translator, aby umożliwić dostęp do urządzenia.

Jak długo mikrofon pozostaje włączony w trybie automatycznym tłumaczenia mowy?

Maksymalny czas trwania każdego głośnika wynosi 20 sekund.

Jak zmienić język w Rozmówki

• Otwórz aplikację i stuknij ikonę książki u dołu ekranu. To jest ikona phrasebook.
• Dotknij jednego z Rozmówki np.
• U dołu ekranu wybierz język i język
• Wszystkie frazy będą teraz w językach, które wybrałeś.

Jak usunąć lub usunąć pakiet językowy offline

• Otwórz aplikację, a następnie przejdź do menu ustawień. Stuknij 3 kropki w prawym górnym rogu ekranu.
• Kliknij Języki offline
• Naciśnij i przytrzymaj pakiet językowy, który chcesz usunąć, i usuń go.

Jak usunąć tłumaczenia z historii

Aby usunąć tłumaczenia pojedynczo:

• Dotknij ikony zegara w lewym dolnym rogu ekranu
• Naciśnij i przytrzymaj tłumaczenie, które chcesz usunąć. Pojawi się znacznik wyboru. Zaznacz wszystkie tłumaczenia, które chcesz usunąć.
• Dotknij ikony śmieci, aby usunąć wybrane tłumaczenia.

Jak pobierać Języki do użytku w trybie offline

Pakiety językowe można pobrać za pośrednictwem WiFi lub połączenia danych. Zastosowanie mają szybkości transmisji danych.

• Otwórz aplikację i stuknij trzy kropki w prawym górnym rogu ekranu.
• Kliknij Języki offline
• Wybierz język, który chcesz pobrać do użytku w trybie offline
• Pobierz język za pomocą WiFi lub połączenia danych. Zaznacz pole wyboru, jeśli chcesz korzystać z WiFi, a następnie dotknij opcji OK.
• Język został pobrany, gdy widzisz język na górze listy i ma obok niego znacznik wyboru.

Jak zapisać tłumaczenie

Możesz zapisać swoje tłumaczenia, dotykając ikony "PIN" poniżej każdego tłumaczenia. Oto jak zapisać tłumaczenie:

• Wybierz klawiaturę, kamerę lub mikrofon, aby przetłumaczyć tekst, zdjęcie lub mowę.
• Po wyświetleniu tłumaczenia zobaczysz ikonę pinezki. Dotknij tej ikony, aby zapisać tłumaczenie.
• Aby wyświetlić wszystkie zapisane tłumaczenia, dotknij ikony zegara na ekranie głównym.
• Zobaczysz ostatnie i przypięte. Stuknij pozycję przypięte, aby wyświetlić zapisane tłumaczenia.
• przypięte tłumaczenia wykonaj następujące czynności:
• Dotknij ikony zegara w lewym dolnym rogu ekranu
• Dotknij opcji przypięte w prawym górnym rogu ekranu.

Jak wysłać tłumaczenie jako wiadomość tekstową

Aby wysłać tłumaczenie jako wiadomość tekstową, wykonaj poniższe czynności.

• Po przetłumaczeniu tekstu dotknij ikony wiadomości.
• Wprowadź numer telefonu adresata, do którego chcesz wysłać wiadomość, lub dotknij zdjęcia listy kontaktów, aby znaleźć wszystkie kontakty i wybrać ten, którego chcesz użyć.
• Stuknij pozycję gotowe w górnej części strony i stuknij opcję Wyślij, a wiadomość tekstowa zostanie wysłana.

Jak udostępnić aplikację Microsoft Translator

• Stuknij trzy kropki w prawym górnym rogu ekranu
• Dotknij opcji "Poleć tę aplikację" i
• Stuknij trzy kropki w prawym górnym rogu ekranu i
• Stuknij ikonę Udostępnij.

Jak spowolnić dźwięk tłumaczeń

Podczas słuchania tłumaczenia tekst jest wymawiany w różnych prędkościach.

• Jeśli dotkniesz raz ikonę głośnika, będzie on odtwarzany z normalną prędkością.
• Jeśli dotkniesz ponownie ikonę, wymowa spowolni do połowy prędkości.
• Jeśli stukniesz ikonę głośnika po raz trzeci, wymowa będzie jeszcze wolniejsza.

Jak przetłumaczyć wiadomość tekstową za pomocą SwiftKey

1. Pobierz lub zaktualizuj klawiaturę SwiftKey ze Sklepu Play
2. Kliknij Otwórz
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby włączyć klawiaturę SwiftKey na swoim urządzeniu i dodać również używane języki
4. Otwórz aplikację, której chcesz używać, taką jak Facebook (Messenger), WhatsApp lub wiadomości tekstowe
5. Naciśnij znak + w górnej części klawiatury
6. Przewiń w prawo i dotknij logo tłumacza
7. Kliknij "Zgadzam się", aby zezwolić firmie Microsoft na tłumaczenie wiadomości
8. Wybierz język i język
9. Zacznij pisać, aby wyświetlać natychmiast przetłumaczone wiadomości.

Dowiedz się więcej o SwiftKey i tłumacza tutaj.

Jak przetłumaczyć stronę internetową za pomocą Microsoft Translator

Instalacja usługi Translator dla systemu Android ze sklepu obejmuje również funkcję tłumaczenia stron internetowych. Wystarczy wyróżnić stronę internetową lub fragment na stronie internetowej i otworzyć menu opcji "Więcej" (trzy kropki po prawej). Z wyświetlonej listy wybierz "Tłumacz".

Jak przetłumaczyć wiadomość e-mail za pomocą programu Outlook dla Androida

• Dotknij i przytrzymaj tekst, który chcesz przetłumaczyć, i Użyj uchwytów, aby zaznaczyć cały tekst.
• Stuknij 3 kropki w wyświetlonym polu
• Dotknij "Tłumacz"
• Dotknij, aby wybrać język i pojawi się tłumaczenie

Na tablecie lub laptopie

Najszybszym sposobem tłumaczenia sporadycznych wiadomości e-mail jest skopiowanie i wklejenie tekstu w https://www.bing.com/translator

Jeśli regularnie tłumaczysz e-maile, zainstaluj Tłumacz dla dodatek programu Outlook.

Jak tłumaczyć rozmowy z dwiema osobami za pomocą funkcji Split-screen

W przypadku rozmów z inną osobą można użyć funkcji dzielenia ekranu Microsoft translator, aby przetłumaczyć konwersację za pomocą jednego urządzenia.

• Dotknij ikony mikrofonu
• Dotknij języka i wybierz język
• Stuknij w język i wybierz język osoby, z którą będziesz rozmawiać. Obecnie obsłuzyjemy 11 języków mowy.
• Dotknij ikony z 2 mikrofonami
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę mikrofonu i powiedz zdanie, które chcesz przetłumaczyć.
• Puszczać ten mikrofon ikona
• Tłumaczenie będzie wymawiane.

Jak tłumaczyć wiadomości w aplikacjach, takich jak tekst, WhatsApp i Facebook

Wiadomości przychodzące i wychodzące można tłumaczyć w dowolnej aplikacji za pomocą SwiftKey.

Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

1. Pobierz lub zaktualizuj klawiaturę SwiftKey ze Sklepu Play
2. Kliknij Otwórz
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby włączyć klawiaturę SwiftKey na swoim urządzeniu i dodać również używane języki
4. Otwórz aplikację, której chcesz używać, taką jak Facebook (Messenger), WhatsApp lub wiadomości tekstowe
5. Naciśnij znak + w górnej części klawiatury
6. Przewiń w prawo i dotknij logo tłumacza
7. Kliknij "Zgadzam się", aby zezwolić firmie Microsoft na tłumaczenie wiadomości
8. Wybierz język i język
9. Zacznij pisać, aby natychmiast wyświetlić tłumaczenie wiadomości.
10. Dowiedz się więcej o SwiftKey i tłumacza tutaj.

Jak przetłumaczyć mowę

Tłumacz Microsoft może tłumaczyć Twój głos i wypowiedziane zdania.

• Dotknij ikony mikrofonu
• Dotknij języka i wybierz język mówiony. Obecnie Microsoft Translator obsługuje 11 języków mowy. Sprawdź, czy Twój język jest obsługiwany, odwiedzając stronę Języki.
• Stuknij w język i wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć.
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę mikrofonu i zacznij mówić.
• Puszczać ten mikrofon ikona
• Pojawi się tłumaczenie.

Jak tłumaczyć tekst

• Dotknij ikony klawiatury
• Wybierz język "od" w menu rozwijanym po lewej stronie
• Wybierz język "do" w prawym menu rozwijanym
• Dotknij pola u góry ekranu i wpisz zdanie.

Jak tłumaczyć podczas korzystania z WhatsApp

• Znajdź wiadomość WhatsApp, którą chcesz przetłumaczyć
• Dotknij i przytrzymaj tekst
• Dotknij Kopiuj
• Przejdź do aplikacji Microsoft Translator i dotknij klawiatury
• Wybierz Języki, z których chcesz tłumaczyć, i Przetłumacz na
• Dotknij i przytrzymaj na "typ przetłumaczyć"
• Kliknij Wklej, a tekst pojawi się

Aby wysłać tłumaczenie za pośrednictwem WhatsApp:

• Przejdź do aplikacji Microsoft Translator i dotknij klawiatury
• Tłumaczenie tekstu, który chcesz wysłać
• Dotknij ikony udostępniania (ikona z 3 punktami i dwie linie łączące
• je
• Dotknij ikony WhatsApp
• Wybierz osobę, do której chcesz wysłać wiadomość
• Kliknij Wyślij

Jak korzystać z funkcji Auto-Correct w języku, z którego tłumaczymy

Nie każde urządzenie z Androidem jest takie samo. Poniżej znajdują się instrukcje dotyczące urządzenia Samsung:

• Przejdź do opcji Ustawienia
• Przesuń palcem od prawej do lewej 3 razy, aby dotrzeć do zakładki system.
• Dotknij opcji język i wprowadzanie
• Dotknij klawiatura Samsung
• Naciśnij + Dodaj języki wprowadzania
• Włącz wybrany język (y)
• Teraz zauważysz, że aplikacja translator oferuje wiele języków na pasku spacji. Podczas przesuwania na pasku spacji w tłumaczeniach tekstowych można wybrać język.

Jak korzystać z kopiowania i wklejania z tłumaczem

Aby móc korzystać z tłumaczenia w innej aplikacji lub tłumaczyć tekst z innej aplikacji, możesz użyć kopiowania i wklejania.

Najprostszym sposobem na to jest dotknięcie i przytrzymanie palcem przetłumaczonego tekstu, a wiadomość pojawi się, że tłumaczenie jest kopiowane.

Następnie przejdź do miejsca, w którym chcesz wkleić tekst. Dotknij i przytrzymaj palec w miejscu, w którym chcesz wkleić tekst, a pojawi się opcja wklejania tekstu.

Jak korzystać z funkcji aparatu

Tłumaczenie kamery działa najlepiej, gdy aparat jest na poziomie, a kontrast między tekstem a tłem.

• Dotknij ikony aparatu
• Wybierz język i język. Sprawdź naszą stronę Języki Aby zapewnić obsługę języka, z którego tłumaczymy.
• Wybierz miniaturę zdjęcia i wybierz zdjęcie lub obraz z tekstem, który chcesz przetłumaczyć, lub
• Skieruj kamerę do tekstu, który chcesz przetłumaczyć, i dotknij ikony aparatu.

Jak korzystać z translatora w trybie offline (bez WiFi lub połączenia danych)

Jeśli pobierzesz pakiety językowe offline, funkcje tłumaczenia tekstu są dostępne w trybie offline, gdy nie ma połączenia danych lub WiFi. Musisz najpierw pobrać Języki, które chcesz przetłumaczyć i przetłumaczyć, jeśli chcesz korzystać z możliwości tłumaczenia offline.

Oto lista funkcji oferowanych w trybie offline:

• Tłumaczenie tekstu: Dotknij klawiatury i przetłumaczyć tekst.
• Funkcja aparatu: Zrób zdjęcie lub Prześlij zdjęcie z galerii zdjęć, aby przetłumaczyć tekst na zdjęciu.
• Phrasebooks i przypięte tłumaczenia są dostępne w trybie offline

Konwersacje głosowe przy użyciu funkcji rozmowy na żywo oraz krótkie tłumaczenia za pomocą pojedynczego mikrofonu i funkcji mikrofonu podzielonego ekranu nie są obecnie dostępne w trybie offline.

Filtr wulgaryzmy: tłumaczenia przekleństw

W ustawieniach znajdziesz opcję, aby włączyć/wyłączyć filtr wulgaryzmy w aplikacji. Powinno to pomóc w tłumaczeniu profanities. Proszę również wiedzieć, że aplikacja będzie przetłumaczyć zdanie dosłownie.

• Otwórz Microsoft Translator
• Stuknij 3 kropki w prawym górnym rogu ekranu
• Dotknij opcji Ustawienia
• Zaznacz pole obok "Przetłumacz profanum słowa w mowie"

Zapisywanie i udostępnianie tłumaczeń kamery

Po zakończeniu tłumaczenia kamery możesz skopiować przetłumaczony tekst, stukając ikonę kopiowania w prawym dolnym rogu ekranu. Po skopiowaniu możesz zapisać lub udostępnić przetłumaczony tekst za pomocą aplikacji do obsługi wiadomości, poczty e-mail, mediów społecznościowych itp.

Słownik translatora

Kiedy tłumaczysz pojedyncze słowo, możesz wyszukać inne tłumaczenia dla tego samego wyrazu w słowniku (jeśli jest dostępny).

• Dotknij ikony klawiatury
• Wybierz język i język
• Wpisz jedno słowo i naciśnij Enter
• Pojawi się tłumaczenie, a zobaczysz ikonę słownika aż do prawej strony listy ikon.
• Po dotknięciu słownika znajdziesz inne znaczenia tego samego wyrazu.

Jakie funkcje są dostępne do użytku w trybie offline?

Sprawdź naszą listę funkcji dla każdego języka, w tym pakiety językowe offline.

• Odwiedź naszą stronę Języki
• Wybierz język z listy rozwijanej Języki
• Zobaczysz dostępne funkcje dla każdego języka. Jeśli dostępny jest pakiet językowy offline, zostanie on wymieniony w sekcji "obsługiwane".

Gdzie znajdę transliterowany tekst?

Transliteracja lub pisanie słów w odpowiednich literach innego alfabetu można zobaczyć, przesuwając palcem w lewo na przetłumaczonym tekście. Np. Po przetłumaczeniu na język chiński możesz przesunąć palcem w lewo, a znajdziesz Pinyin.

Dodatkowe informacje: chiński uproszczony

Transliteracja lub pisanie wyrazów w odpowiednich liter w innym alfabecie jest dostępne dla języka chińskiego uproszczonego w aplikacjach tłumacza dla systemu Android i iOS Aby pomóc innym niż chiński głośniki czytać chińskie znaki.

Chociaż chiński uproszczony jest używany w całej kontynentalnej części Chin jako system pisania, sposób te znaki są wymawiane mogą różnić się znacząco w różnych regionach narodu. Na przykład, w okolicach Kantonu i Hongkongu większość ludności mówi po kantońsku, podczas gdy w okolicach Pekinu większość ludności mówi Mandarin. Oba regiony używają języka chińskiego uproszczonego jako systemu pisania.

Wersja transliteracji używane w aplikacjach Microsoft Translator jest znany jako PinYin, który jest oparty na Mandarin wymowy chińskiego uproszczonego.

Dlaczego nie mogę pobrać pakietów offline?

1. Anuluj bieżące pobieranie języków:
   • Stuknij w aktualnie pobierany język
   • Wybierz tak
2. Upewnij się, że urządzenie nie jest w trybie oszczędzania baterii
3. Uruchom ponownie telefon lub komputer, włączając go i wyłączając.
4. Ponownie pobierz język.

Dlaczego Tłumaczenie offline nie działa?

1. Pakiety językowe trybu offline działają tylko w przypadku tłumaczeń tekstowych i kamer. Nie będą działać w trybie głosu lub konwersacji.
2. Sprawdź, czy Języki, które chcesz przetłumaczyć i które zostały pobrane do użytku w trybie offline.
   • Stuknij trzy kropki
   • Wybierz "Języki offline"
   • Pakiety językowe trybu offline pojawią się u góry ekranu, a obok niego znajduje się zielony znacznik wyboru.
   • Trzeba będzie pobrać zarówno z języka i do języka do użytku w trybie offline.
3. Jeśli oba języki są pobierane i nadal nie można tłumaczyć w trybie offline, spróbuj przełączyć się do trybu samolotowego. Proszę dać nam znać, jeśli powyższe prace.

Czy mogę zmienić głos odtwarzanego dźwięku?

W przypadku niektórych języków dostępne jest odtwarzanie dźwięku. Jeśli jest dostępna, może zostać wyświetlona opcja zmiany głosu używanego do słyszenia tłumaczenia mowy:

• Naciśnij nazwę języka docelowego, aby otworzyć selektor języka.
• Stuknij ikonę głosową języka docelowego, aby wyświetlić dostępne opcje głosu.
• W sekcji "Voice for Translation Playback" kliknij strzałkę, by wyświetlić dostępne opcje głosowe.

Jakie dane są zbierane, jeśli wyrażam zgodę na przesyłanie klipów głosowych z urządzenia do firmy Microsoft?

Klipy głosowe po 20 sekundach są zbierane przez usługę Microsoft Speech, sprawdź na tej stronie aby uzyskać więcej informacji.

Rozwiązywanie problemów z tłumaczeniem mowy

• Sprawdź Strona Języki , aby sprawdzić, czy język obsługuje funkcję mowy.
• Funkcja tłumaczenia mowy działa tylko w trybie online.
• Mów wyraźnie, najlepiej bez hałasu w tle.
• Tłumacz lepiej rozpoznaje osoby posługujące się językiem ojczystym danego języka.
• Translator działa najlepiej przy tłumaczeniu pełnych zdań.

Dlaczego nie mogę słuchać dźwięku tłumaczenia?

Niektóre języki mają wyjście audio z tekstem na mowę, co pozwala usłyszeć przetłumaczony tekst, dotykając ikony głośnika. Języki, w których funkcje tekstu na mowę będą reprezentowane przez ikonę głośnika pod tłumaczeniem. Proszę znaleźć listę języków, które wspierają tekst na mowę na naszej Strona Języki.

Daję prezentację lub wykłady. Jakich ustawień powinienem użyć?

Włącz przełącznik trybu prezentera w okienku Ustawienia funkcji konwersacji na wielu urządzeniach podczas prezentacji. Spowoduje to wyłączenie mikrofonu na czas trwania prezentacji.

Jeśli jesteś gospodarzem konwersacji, włączenie trybu prezentera spowoduje również wyciszenie innych uczestników w celu zapobieżenia przerwom podczas prezentacji.

Jakie języki są obsługiwane przez program Microsoft Translator?

Zobacz listę obsługiwanych języków dla tłumaczenia mowy i tekstu.

Tłumaczenie dźwięku z filmów, klipów wideo lub nośników zewnętrznych

Aplikacja Microsoft Translator nie obsługuje translacji zewnętrznych źródeł multimediów ani plików, takich jak filmy czy klipy wideo.

Błędy w tłumaczeniu

System tłumaczeniowy stale się uczy, wprowadza poprawki i poprawia wydajność. W niektórych przypadkach może powodować błędy, zwłaszcza gdy fraza nie ma kontekstu. Odwiedź naszą Strona tłumaczenia maszynowego , aby dowiedzieć się więcej o tym, jak to działa.

Zgłaszanie oczywistych błędów w tłumaczeniu, Prześlij nam swoją opinię i obejmują:

• wprowadzanie tekstu w języku "od"
• wynik tłumaczenia tekstu "do" języka
• oczekiwane wyniki tłumaczenia

Czy aplikacja Microsoft Translator jest bezpłatna?

Aplikacja Microsoft Translator jest bezpłatna.

Jeśli jesteś zainteresowany wykorzystaniem Microsoft Translator API dla firm, odwiedź naszą Strona biznesowa.

Języki tłumaczenia mowy: co jest dostępne dla funkcji?

Odwiedź naszą Strona języków pełną listę języków i funkcji w aplikacji.

Dlaczego muszę używać zestawu słuchawkowego do korzystania z tego produktu?

Zestaw słuchawkowy zapewnia bliski rozmowy mikrofon, który daje wyższą jakość rozpoznawania mowy użytkownika i jest mniej prawdopodobne, aby odebrać hałas z otoczenia.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego, mikrofon klapowy lub mikrofon Bluetooth spowoduje najlepszą jakość rozpoznawania mowy i dlatego mają lepsze tłumaczenia w porównaniu do laptopa lub domyślnego mikrofonu komputera.