Prípadové štúdie

Výzvou:
So študentmi z celého sveta, Bellevue škola okres je neuveriteľne rozmanitá štvrť. Viac ako 80 jazykov sa hovorí v okrese, s viac ako 30% študentov hovoriacich prvý jazyk iný ako angličtina. Rôznorodé študentské telo zahŕňa aj rodinných príslušníkov, ktorí nemôžu zdieľať jazyk s učiteľmi alebo zamestnancami školy, takže školské zápis, učiteľ-materskej konferencie, stretnutia a rozhovory so zamestnancami školy výzvou.

Riešenie:
Chinook Stredná škola používa Translator pre PowerPoint spárovaný s aplikáciou Microsoft Translator na titulok a preložiť živú kávu rodič-učiteľ. Fakulta, zamestnanci a rodičia boli schopní klásť otázky a zapojiť sa do celkovej komunity, a všetci boli zahrnutí do konverzácie.

Naučte sa, ako nastaviť svoj vlastný rodič-učiteľ konferencie >

Russell White, riaditeľ, zdieľal, že na každom stretnutí má zvyčajne španielskeho, kórejského a mandarínského prekladateľa a vie, že hoci nemôže podporovať každý jazyk, ktorým sa hovorí v jeho škole, môže sa zamerať na tri najrozšírenejšie jazyky. Povedal som pánovi Whiteovi, že ak použijeme Microsoft Translator, budeme schopní prispôsobiť sa mnohým jazykom a dialektom." – Eric Ferguson, riaditeľ inštruktážnej techniky, okres Bellevue School District

Výzvou:
Nepočujúci a nedoslýchaví študenti na RIT spoliehať na americký posunkovej jazykovej tlmočnícke zamestnancov viac ako 140-najväčší profesionálny tlmočnícky personál akejkoľvek post-sekundárne inštitúcie na svete. Univerzita má tiež viac ako 50 captionists, ktorí prepísať prednášky v reálnom čase rozšíriť ASL výklad. To sa môže zdať byť vysoká úroveň podpory pre nepočujúcich a nedoslýchavých študentov, ale interpretácia je prioritne na pokrytie základných tried, ktoré títo študenti potrebujú k absolventom; mnoho voličov nie je k dispozícii, pretože dopyt po tlmočníkoch a kapitonisti prekonajú aj veľkých zamestnancov Ritu.

Riešenie:
Vývojári na RIT ' s Centrum pre prístupová technológia použité prekladateľ a ďalšie Microsoft kognitívne služby API využiť vylepšenia spoločnosti Microsoft v AI. Služba Microsoft Speech zahŕňa vlastnú reč, ktorá prispôsobuje rozpoznávanie reči rôznym slovám, ktoré sa "učia" z rôznych textových zdrojov, vrátane snímok programu PowerPoint a poznámok, dokumentov programu Word atď.

Riešenie, ktoré je postavené na prekladače, kombinuje portál, cloudový nástroj automatického rozpoznávania reči a nástroj Translator for PowerPoint.

"Ak nejaké študenti vynechal nič, mohli by sa pozrieť na vizuálne a text. Pretože študenti môžu tiež dostávať titulky na ich notebooky alebo smartphony, môžu prechádzať späť cez titulky v ich voľnom čase zachytiť čokoľvek, čo ste vynechal. Jednou z veľkých výhod tohto prístupu je, že študenti môžu pristupovať k informáciám prostredníctvom viacerých kanálov. " -Chris Campbell, výskumný pracovník profesor, centrum pre prístup k technológii

Výzvou:
Jose sa presťahoval do Onslow County školy a zapísal v Jacksonville High School (JHS) ako študent anglického jazyka, ktorý hovoril a pochopil veľmi málo angličtiny. Jose bol zapísaný v triede fyzickej vedy, kde sa rýchlo začal bojovať kvôli jazykovej bariére.

Riešenie:
Digitálne vzdelávanie a výučba facilitator na JHS predstavil Jose je fyzická veda učiteľ Microsoft Translator. Učiteľ bol poskytnutý headset s mikrofónom pre jej laptop.

Počas vyučovania učiteľ začal konverzáciu pomocou mobilnej aplikácie Microsoft Translator a Jose sa pripojil ku konverzácii na adrese https://www.translate.it.

S učiteľom pomocou Microsoft Translator počas triedy, Jose, vybavené slúchadlá, pripojil v rozhovore, počúval jej inštrukcie, ako to bolo preložené do španielčiny.

S prekladom, Jose mohol začať chápať pojmy sa učia v triede fyzickej vedy. Ako komunikácia zlepšila, Jose začal neustále napredovať v triede. Na konci semestra, jeho učiteľ bol takmer priniesol slzy ako Jose dokončená a prešiel jeho záverečnej skúšky.

Naučte sa používať funkciu prekladača konverzácie v triede >

"Microsoft Translator je naozaj hra menič, a to nielen pre študentov, ale aj pre rodičov. S Microsoft Translator, škola je teraz menej zastrašujúce miesto pre študentov anglického jazyka a rodičov. " -Denise Collins & Angie Conklin, digitálne vzdelávanie a výučba facilitátori, Onslow County školy, Severná Karolína